REGLAMENTO DE CANNABIS MEDICINAL ENTRA EN VIGOR A FINAL DE AÑO
VIRUS ZIKA
AMENAZA A PUERTO RICO PAG. 5
PAG. 6
EN PONCE LA 4TA EDICIÓN DEL PUERTO RICO DRAGON BOAT
PAG. 17
2 ARS/325
EL LAUREL SUREﾃ前
29 de enero al 11 de febrero de 2016
l i r r a B l E a l e d ta a l u M SANDWICHES:
Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
(787) 930-7343
o
ALQUILER Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo 29 dedecoración. enero al 11 de febrero de 2016 de Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Mundo’ Hot Do Atendido por Robert y empleados ¿Has Probado el mun Tel. (787) 259-4872 Si no, visitanos al la 3 Coto La Ferretería EL LAUREL SUREÑO
ELOGIAN DESIGNACIÓN DE PONCEÑO COMO NUEVO 3 SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO POPULAR INVITACION Ramírez / Especial para Laurel Sureño DEMOCRÁTICO (PPD) Por: RicardoA Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
AUTOS
E
COMPUTADORA
Constantino Computer Repair Se reparan computadoras Urb. Estancias de Juana Díaz BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana Díaz Tel. (787) 516-4068 Howard’s Hair saraiconstantino@gmail.com Marginal Valle Alto #1041 Ponce L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
MISA
EMPLEOS
LABORATORI
Laboratorio Clínico lunes a viernes de 6: 3:00pm y sabados de 11:00am ubicado en la km 10.9 Cayabo Juan Tel. (787) 260-17 __________
Laboratorio Clínico
solicita vendedor para Servicio, Calidad y Con l portavoz “Es un buen recurso para nuestra elSe Sea & Sun Periódico El Laurel Sureño Auto Elegancia Plaza Las Monjitas Carr. Excelente comisión carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia Horario: L-V 6:00amde la colectividad y estoy seguro que hará Enviar resumé: ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Sabado: 7:00am-1: m iNUESTRA n o r í a una Salón gran diferencia en momentos hectorburgoscl@gmail.com Unisex DEL Tel.LA (787) 432-2954 (787) 840-9779 PARROQUIA SEÑORA CARMEN Coto Laurel Ponce __________ p o p u l aAlr lado en Farmacia que tenemosCoto que Laurel tener aceitada DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL en la la maquinaría política y electoral 939-285-8009 Laboratorio Clínico FERRETERIAS Calle Concordia Cond Legislatura Municipal SUREÑO de cara al evento de A VER PERIODICO EL LAUREL TE eleccionario INVITAN AUTO PARTS Ferrereria Coto Laurel San Vicente Suite 3 Po de Ponce, el doctor noviembre”, en entrevistaDE LA ¡Nosotros lo tenemos! Euroka Auto Parts Lunes a Viernes 6:00am COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO PORañadió INTERNET Ave.Tito Castro Sábados de 7:00am Luis Irizarry Pabón, con NotiUno Sur y el Laurel Sureño. Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel (787) 848-2241 Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 Tel. (787) 843-89 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM elogió la designaciónBilingual del Echevarría Vargas es profesor de School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde Javier Derecho Administrativo enDE la LAabogado MISAponceño LA PODRAS VER A TRAVES prekinder a segundo grado Echevarría Vargas como Pontificiapor Universidad Católica de Certificado el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel de Educación nuevo secretario general General Puerto Rico. EL LAUREL SUREÑO 3 del Partido Popular Además, ocupó la dirección de Democrático (PPD). la secretaria del Departamento de Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, El presidente del Partido Asuntos del consumidor entre el MBA, Abogado-Notario Popular Democrático (PPD),MHSA, David Bernier, 2002 y el 2004. completó su equipo de trabajo con la selección Irizarry quien es vice Quiebras,Pabón, Herencias, del licenciado Echevarría Vargas como nuevo presidente del Partido Popular Escrituras, secretario general de la colectividad. Democrático (PPD) en Ponce, acogió y servidor público”. Declaraciones “La selección del abogado ponceño Javier con beneplácito la Juradas designación del destacado “El profesor Echevarría Vargas es un profesional en Administración y Echevarría Vargas es una excelente Consultas y lo felicitamos abogado ponceño. probado, con capacitado, honesto e inteligente”, y le deseamos éxitos en su nueva encomienda”, Sostuvo, que “Echevarría Vargas es un buen agregó Irizarry Pabón. Aspectos Legales de Salud dijo Irizarry Pabón. recurso para nuestro partido, un gran profesional
Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL APARTADO 1009 ADJUNTAS, PUERTO RICO 00601
¡FELIZ DIA DE L
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO
Laborator o Clínico INDICE
TELEFONO: (787) 829-5000 (787) 829-3310 / EXT. 240 FAX: (787) 829-0303
LEGISLATURA MUNICIPAL
PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
COT
LAUREL
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 ACEPTAMOS MEDICARE Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS PONCE SCHOOL OF MEDICINE Carr. 14 #99 CLINICS OUTPATIENT PO Box 801176
EDITORIAL 3 NOTICIA S LOCALES 4 Tels. (787) 840-0052 SALUD 7 Tels. (787) 844-3085 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel CLASIFICADOS 14 COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO INDICE Hector M.DEPORTES Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel Morales 16 Jesús Santiago Coto Laurel, PR 00780-1176
Editorial
3
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO
CIRCULACION EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales Christian Burgos (787)408-4834 ARTISTA GRAFICO Christian Burgos Portada 5 (407)455-2890 Alexander Rodríguez Soto Dilia Figueroa Carmen Jimenez Carmen Jimenez (787)608-6686 CIRCULACIÓN Gente 7 Brenda Vázquez Anécdota Christian Burgos
Directorio Médico
8 12
Tel. / Fax: (787) 844-5788
William Rosado
3 Noticias 5 Portada 8 Anécdotas 11 Cultura 13 Clasificados 14 Recuerdos 15 Viaje Periódico 16 Deportes
El REPORTERO El Laurel Sureño Ricardo Ramírez NO se responsabiliza por la información que proveen
AVISO DE ORDENANZA ORDENANZA NUMERO 03
SERIE: 2015-2016
PARA ENMENDAR LA SECCIÓN 2 DE LA ORDENANZA NÚMERO 2, SERIE 2002-2003, A LOS FINES DE ATEMPERAR LAS MULTAS ESTABLECIDAS CON EL CÓDIGO DE ORDEN PÚBLICO DE ADJUNTAS, SEGÚN APROBADO POR LA ORDENANZA NÚM. 20, SERIE 2002-2003 Y PARA OTROS FINES.
Cualquier persona interesada podrá obtener copia certificada del texto completo en la Oficina de la Secretaría de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondiente. Esta Ordenanza comenzará a regir diez (10) días después de su publicación en un rotativo de circulación general en Puerto Rico y en un periódico de circulación regional. Aprobado en Adjuntas Puerto Rico, el día 21 de enero de 2016.
Wanda I. Torres Laracuente Secretaria Legislatura Municipal
Anuncio requerido por ley: NUM. CEE-C-16-076
4
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
LEÓN RODRÍGUEZ PROMOVERÁ PROPUESTAS CASA POR CASA
E
l representante ponceño Luis Guillermo León Rodríguez, anunció el inicio de una gran jornada de visitas casa por casa por toda la ciudad para presentar a los electores sus propuestas que pretende ejecutar de convertirse en alcalde de Ponce. De igual manera, el representante ponceño declaró que como parte de su campaña primarista, pretende darle forma a lo que serán sus principales proyectos estratégicos para Ponce. “Ya iniciamos nuestra jornada de presencia directa y contacto directo con los electores con el propósito de llevarle nuestra propuesta y presentarse el verdadero retrato de la ciudad”, dijo León Rodríguez. Sostuvo, que está consciente que como parte de su campaña primarista frente a la alcaldesa María “Mayita “Meléndez Altieri, tiene que tener aceitada una estrategia electoral, política y que para ganar el evento en junio, el factor movilización es determinante. “Ya tenemos aceitada nuestra maquinaria electoral, con suficientes funcionarios de colegio, organización política y de movilización, para poder sacar a la gente a votar”, añadió León Rodríguez. Asimismo, declaró que Ponce está en bancarrota y con un gran deterioro económico y social. “En nuestras visitas a las comunidades ponceñas, hemos comprobado el deterioro y el abandono de las facilidades deportivas y recreativas, entre otras”, sentenció León Rodríguez en entrevista con la estación radial (Noti Uno Sur) y el Laurel Sureño. De otra parte, como parte de sus propuestas, propuso explorar los
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
diversos yacimientos de gas natural en las costas al sur de Ponce. De acuerdo, a León Rodríguez, estudios realizados por el U.S. Geological Survey en el 2013, revelan la importancia de explorar los yacimientos de gas natural en las costas al sur de la isla. ¨Nuestro plan económico para Ponce incluye explorar los yacimientos de gas natural en las costas al sur de la ciudad, que cuentan con el aval de la U.S. Geological Survey”, aseveró. El representante por el distrito 24 está en su segundo terminó en la Asamblea Legislativa y anunció que no aspirará a la reelección, y en cambio aspirará a la Alcaldía de Ponce. Además, como parte de su plataforma económica para Ponce, destacó, entre ellas, mejorar la captación del impuesto de venta y uso IVU municipal. “Antes de adoptar medidas como la reducción de la jornada laboral, se deben de evaluar otras alternativas menos onerosas para la estabilización de las finanzas de Ponce¨, acotó León Rodríguez. Asimismo, respaldó que se considere
la reducción de gastos y el desembolso de fondos públicos por concepto de contratos de servicios profesionales, tales como los de asesoría política y de comunicaciones. “Proponemos revisar los donativos entregados a organizaciones con fines de lucro en la ciudad y recomendaremos adoptar un plan de congelación y cierre de plazas regulares”, agregó León rodríguez.
EL ZIKA…. UN PELIGRO EN DESARROLLO… EL LAUREL SUREÑO
5
DE PORTADA
29 de enero al 11 de febrero de 2016
M
ucho se ha hablado del ZIKA, y es poco lo que conocemos de esta enfermedad porque es la primera vez que estamos frente a ella. El Zika es una infección viral que se transmite por la picada del mosquito Aedes aegypti, el mismo que causa el Dengue y el Chikungunya. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Zika se propagará rápidamente en el continente americano. Al ser un virus nuevo en la región, las personas no son inmunes a él, y el mosquito que lo porta se encuentra casi en todas partes, incluyendo el sur de Estados Unidos. Las personas que se enferman normalmente desarrollan síntomas leves como fiebre, sarpullido o “rash” intenso por toda la piel, dolor en las articulaciones, enrojecimiento de los ojos y conjuntivitis no
Prof. Nancy Cuevas Justiniano, MSN, MPH Profesora Asociada / Recinto de Ponce
supurativa, dolor muscular y dolor de cabeza que esos casos con el Zika aún se está investigando. por lo general no duran más de una semana. Al Se han contado cerca de 4,000 casos desde que momento, no existe un medicamento específico y apareció el virus. En Puerto Rico, la Secretaria de no se ha desarrollado una vacuna contra este virus. Salud, Dra. Ana Rius ha confirmado la existencia El periodo de incubación de esta enfermedad no de 19 casos de Zika, desde el 15 de diciembre se conoce. Las hospitalizaciones asociadas al virus al presente, y ha indicado que los mismos están no son comunes y la muerte asociada al virus es concentrados en los pueblos de Patillas, Arroyo, rara. Guayama y Humacao, y algunos casos aislados Las embarazadas son un grupo de alto riesgo en otros municipios. Según la Dra. Rius se espera para el desarrollo de complicaciones. En Brasil, que los casos aumenten en la medida en que se país donde ha surgido una epidemia de Zika, los confirmen algunos casos sospechosos. Si usted expertos en salud han vinculado el nacimiento de sospecha que tiene Zika, debe recibir asistencia bebés con malformaciones como microcefalia (el médica, y notifique si ha viajado recientemente. bebé nace con la cabeza más pequeña de lo normal), Sin embargo, no hay medicamentos disponibles anancefalia (el bebé nace sin cerebro) y otras ni vacunas para prevenir la infección del virus del malformaciones neurológicas donde el cerebro no Zika. Para tratar los síntomas deberá: se ha desarrollado correctamente en bebés nacidos *Descansar bien. de madres diagnosticadas con Zika durante el *Tomar mucho líquido para prevenir la primer trimestre del embarazo. La relación de deshidratación. *Tomar acetaminophen para aliviar el dolor Referencias muscular, el dolor de cabeza y la fiebre. Centro para el Control Con el fin de recibir mayor orientación acerca del virus del de Enfermedades (CDC): *No utilizar aspirinas o drogas anti-inflamatorias Zika, los interesados pueden participar de los Oasis de Vida no esteroidales como ibuprofeno o naproxeno por Zika Virus el riesgo de desarrollar sangrados y hemorragias. Saludable que a partir del 3 de febrero coordinarán los cinco Organización Mundial Si toma algún medicamento rutinariamente, no de la Salud (OMS) recintos de National University College, en coordinación olvide consultar con su médico para determinar si y Organización con los estudiantes y facultativos de Enfermería de la puede usar algún otro medicamento. Panamericana de Salud *Protejer a su familia. Durante la primera semana entidad. Para mayor información, los interesados pueden (POHO) de infección por el Zika, el virus aún puede estar comunicarse al 787-840-4474. El Nuevo Día, 25 de enero en su sangre. Evite picadas de mosquitos para de 2016 prevenir una mayor propagación del virus.
6
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
REGLAMENTO DE CANNABIS MEDICINAL
E
l secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz, junto a la Secretaria del Departamento de Salud (DS), doctora Ana Ríus, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, entre otros funcionarios, informaron la confirmación del nuevo reglamento del uso, posesión, cultivo, manufactura e investigación del cannabis medicinal en Puerto Rico. “La intención de este reglamento es darle calidad de vida a todas las personas con condiciones crónicas en Puerto Rico. No quiere decir que la Ley de Sustancias Controladas permita el uso de la marihuana recreacional en Puerto Rico”, recalcó Ortiz en rueda de prensa. Por su parte, la Secretaria de Salud expresó que “todo médico que vaya a recetar medicamentos a base de cannabis medicinal tiene que recibir unos entrenamientos que se estarán realizando. Los pacientes que utilicen los medicamentos estarán bajo un registro”. Mientras, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, reconoció que no se cuenta de momento con un cálculo preciso de cuánto se podría recaudar con esta nueva industria. Lo que sí explicó que es que el Gobierno, que atraviesa una dura crisis por falta de ingresos y liquidez, impondrá impuestos sobre la concesión de licencias profesionales y las ganancias de las empresas, al tiempo que cobrará el Impuesto al Valor Añadido (IVA) en todas las etapas de la cadena de valor. En cuanto al cultivo, Ríus dijo que se exigirá que si es en el exterior, el lugar esté cercado al menos con una doble verja que no deje ver el cultivo y con dos guardias de seguridad durante 24 horas al día. Los establecimientos deberán contar con vigilancia electrónica, cámaras, agentes y otras medidas de seguridad. Además, los locales en los que se comercialice solo podrán estar abiertos hasta las 3:00 de la tarde y deberán grabar todas sus actividades y llevar un registro de todo el que entre. La regulación también establece cómo se debe hacer si se quieren elaborar productos derivados de la marihuana, así como la obligatoriedad de someterse a pruebas aleatorias para determinar que
las cantidades de THC (la sustancia psicoactiva del cannabis) de las plantas que se están produciendo o comercializando, están dentro de ciertos parámetros y cumplen criterios de calidad. En mayo, el Gobierno firmó la orden ejecutiva que autorizaba al Departamento de Salud a enmendar el reglamento bajo la Ley de Sustancias Controladas para autorizar el uso medicinal de los derivados de los cannabinoides en Puerto Rico para fines terapéuticos. Se detalló que los pacientes que podrán utilizar estos productos medicinales a base de los derivados de cannabinoides son aquellos con condiciones como cáncer, Alzheimer, fibromialgia, Epilepsia, Parkinson, entre otros. Para finales de 2016 debe entrar en vigor el reglamento. Existen, sin embargo, cuestionamientos sobre la accesibilidad real que tendrán los pacientes, debido al
alto costo del tratamiento con cannabis. Aunque los precios no se han establecido, se estima que pudieran fluctuar entre $600 a $1,500, informó el presidente de Academic Sciences of Puerto Rico (ASPR), John Reyes Ramos. Esto, según el farmacéutico, debido al alto costo de los métodos de cultivo y de las máquinas de extracción o producción del fármaco. Más allá de la fabricación y distribución de pastillas, gotas orales, inhaladores, vaporizadores, aceites y cremas, el gobierno permitió la venta de la flor de marihuana, lo cual fue celebrado por organizaciones como Free Juana y Decriminalización.org debido a que permite que los pacientes tengan acceso a la parte de la planta de la cual se derivan todos los extractos. Sin embargo, empresas como ASPR consideran incongruente la accesibilidad de la flor porque da cabida a un uso desregulado, sin monitoreo adecuado en su elaboración, o a que los pacientes quemen y fumen la planta, lo cual está prohibido en el reglamento. El vicepresidente de ASPR se opuso al autocultivo porque considera que dificultará el control de calidad por parte de Salud, y que a su juicio terminaría replicando la historia de Hacienda con el IVU. “El cannabis es medicinal, pero no es de fácil manejo por la cantidad de plagas o virus que pueden afectar la planta”, indicó Reyes Ramos. “Lo más importante que tiene que saber la gente es que la marihuana que se compra en la calle no es lo mismo que el cannabis medicinal que está aprobando el gobierno”, agregó Reyes Ramos, esto, según el farmacéutico, por todos los componentes dañinos que se pueden agregar en los laboratorios caseros. Tanto Reyes Ramos como la licenciada Shadiff Repullo, portavoz del movimiento Free Juana, coincidieron en la necesidad de que los efectos curativos de la marihuana superen la prueba anecdótica con estudios científicos que permitan estandarizar la dosificación del paciente. Esto se subsana con métodos farmacéuticos de cultivo donde
29 de enero al 11 de febrero de 2016
ENTRA EN VIGOR A FINAL DE AÑO “se controle el ambiente y la temperatura para que se produzca de forma estandarizada la misma cantidad de THC (tetrahidrocannabinol) y cannabinoides en cada planta”, comentó Repullo. En la Isla, ya hay médicos que recetan medicamentos aprobados por la Agencia federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) como Marinol que contienen THC sintético. El tratamiento debe ser individualizado y bajo estricta supervisión médica, observó Reyes Ramos, conforme a la condición, peso, edad, metabolismo e historial médico de cada paciente. Según el reglamento, la finca que contenga cultivo de marihuana estará cercada por una verja, con acceso restringido, alarmas, cámaras de seguridad y contará con un registro estricto en el que se documente incluso el pesaje y la poda de la planta para evitar que caiga en el mercado ilegal. Las empresas certificadas para el cultivo tendrán que pagar aranceles entre $5 mil a $11 mil dependiendo de la cantidad de plantas que posean, además de acarrear con el costo de las pruebas de laboratorio, contrataciones a personal de seguridad, instalación de alarmas y de una plataforma de monitoreo para documentar el crecimiento y la utilización de la planta desde su semilla hasta su venta, por lo que se requerirá una gran inversión para la producción del cannabis, admitió el vicepresidente de ASPR. El doctor en bioquímica y consultor de ASPR, José Francisco Orengo, hizo sin embargo una
diferenciación entre la calidad y efectividad: una cosa es que el Estado garantice que la producción haya cumplido con todos los estándares sanitarios y de seguridad, pero otra enteramente distinta que el producto realmente sane a la mayor cantidad de pacientes, por lo cual recomendó que se haga obligatoria la investigación. Al momento, se permite que los investigadores puedan adquirir la planta de quienes la cultivan, pero ASPR recomienda que se promueva la investigación mediante la creación de un fondo especial que se nutra de 3 a 5% de las ganancias. Aseguraron que se estima que para 2020 la industria de la marihuana medicinal alcanzará los $35 mil millones en Estados Unidos. Los dispensarios autorizados tendrán que pagar aranceles entre $5 mil a $7 mil por un límite de hasta 500 pacientes. El laboratorio deberá pagar también $5 mil, mientras los pacientes y sus acompañantes deberán registrarse a un costo de $25 cada uno. Aunque se provee para que los cuidadores y empleados de instituciones médicas se registren como acompañantes e incluso cobren por el suministro de la medicina, el reglamento no menciona nada sobre el manejo en los hospitales, criticó Reyes Ramos. La producción del cannabis por parte de empresas farmacéuticas levanta cuestionamientos sobre la accesibilidad del medicamento para personas de escasos recursos, por lo que Repullo recomendó que se permita el autocultivo, las cooperativas de pacientes o que se requiera que estas empresas donen
EL LAUREL SUREÑO
7
parte de sus ganancias a fundaciones que provean la planta a bajo costo. El Artículo 16 del reglamento establece que “el paciente cualificado utilizará para su consumo el Cannabis Medicinal y no podrá cultivar el mismo aún cuando alegue que la utilizará con fines médicos”. Descriminalización.org destaca que en 15 de los 23 estados que han promulgado regulaciones médicas de la marihuana, se permite el autocultivo. “Si los pacientes no tienen acceso a esta medicina y los farmacéuticos lo venden caro, se estaría duplicando el mercado negro. El Estado tiene la oportunidad de hacer un reglamento que incluya a todos esos pacientes que están comprando marihuana de forma ilegal”, opinó Repullo. El Departamento de Agricultura y la Universidad de Puerto Rico están facultados para cultivar marihuana para fines investigativos, pero se permite que un comité evaluador en el Departamento de Salud apruebe propuestas de empresas privadas. En cuanto a la producción, se permite la confección a base de agua, alimento o disolventes como butano, propano, CO2, etanol, isopropanol, acetona y heptano siempre que cumplan con las pruebas de rigor. “La pregunta es si quieren hacer extractos de cannabis con interés en crear medicamentos a largo plazo o si quieren realmente hacer extractos que curen a las personas”, cuestionó Repullo. Parte de esta noticia apareció en la edición impresa el 25 de enero de 2016 en El Vocero.
¡Felices… porque no pagan hipoteca! Tú también puedes hacerlo con una hipoteca reverse.
Farmacia Coto Laurel
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
Se despachan las recetas de 90 días Hacemos delivery de recetas gratis Usted tiene libre selección en farmacia
PONCE 787-709-4500 Avenida Fagot A-11
Llámanos ahora al: 787-725-8000 24/7 www
Libre de cargos: 1-877-522-1522
Accesa a www.moneyhousepr.com
Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm /hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
moneyhousepr
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
Bienvenidos los pacientes de la Reforma de Salud del Gobierno
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
ANECDOTAS INCREIBLES 8
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
MLB: SALÓN DE LA FAMA DE LAS LESIONES DE PRIMAVERA
Carlos Baerga se cortó el dedo en el 2003, esto, cuando fue a darle dinero a su primo en una gasolinera para pagar por el combustible, y la puerta del auto se le cerró en la mano.
A
mediados de febrero de cada año, en plena primavera en Estados Unidos, el béisbol de Grandes Ligas comienza a entrar en calor. Es el tiempo en que finaliza el receso de una temporada a otra, en la cual los jugadores se reportan a las 30 organizaciones que integran las mayores, después de cuatro meses de inactividad. Los entrenamientos primaverales o “spring training” son algo así como el comienzo del gran show. Es el momento en que se presentan los veteranos en su intento de seguir activos, de jóvenes prospectos en su afán de abrirse paso y convencer, de los jugadores en una sana pugna por la titularidad y de aquellos que tratan de recuperarse de serias lesiones. En el tiempo que duran estos campos primaverales, también le surgen lesiones insólitas, o digamos estúpidas al jugador y al equipo, que les trae contratiempos a ambas partes. En diariode3.com se dieron a la tarea de recopilar estas calamidades durante casi 20 años, y es el momento de ponerlas en perspectiva en El laurel Sureño, mediante la presentación de las 10 Mayores Lesiones en el Entrenamiento Primaveral de todos los tiempos. • 10mo Premio: — Carlos Baerga se cortó el dedo en el 2003, esto, cuando fue a darle dinero a su primo en una gasolinera para pagar por el combustible, y la puerta del auto se le cerró en la mano. • 9no Premio — Rich Harden se lastimó el hombro en 2004 — cuando trataba de apagar su despertador. Resultó que, por una vez, ésta fue una de las lesiones de Harden por las que no hubo, ejem,
que alarmarse. ¡Búscalo, y sabrás lo que te digo! • 8vo Premio — Mo Vaughn se perdió un partido en el 2000 – después que un pedazo del techo le goteara en el ojo. “Enfrentamos esa maldición de frente”, dijo el entrenador Mike Scioscia. “No vamos a permitir que un poco de yeso nos detenga. • 7mo Premio — El lanzador de los Cardenales, Cliff Politte (1998), se perdió una salida al pisar un par de pinzas de las que se utilizan para ajustar los pinchos. El tiempo que tuvo libre lo utilizó para hacer “barbecue”. • 6to Premio — Bryan Rekar, el pitcher de los Rays, se quemó dos dedos en el año 2004 – en su cortadora de césped. Esa es una lesión bien difícil, a menos que le estuviera pasando la cortadora a todo el parque. “Por lo general,” dijo el manager Larry Rothschild, “estaría en un hotel, y no tendría que cortar el césped de la alfombra”. • 5to Premio — Podría pensarse que por lo menos es seguro viajar en los entrenamientos de primavera. Pero no le sucedió así en 1997 al lanzador de los Azulejos, Flener Huck. Durante el vuelo a la Florida, un maletín se salió del compartimento del compartimiento superior, lo golpeó en el hombro y le partió la clavícula. Supongo que debería haber conducido. • 4to Premio — El relevista de los Padres, Jay Witasick, perdió una semana y media del entrenamiento primaveral en el 2003 por forzar el codo, mientras tiraba una bolsa de basura. Todavía clasifica como el
peor lanzamiento de su carrera. • 3er Premio —En una misma jornada en el año 2004, el lanzador Bryce Florie Marlins se desgarró un músculo de la caja torácica mientras lanzaba, y luego tuvo una pesadilla en medio de la noche que le hizo saltar de la cama y golpearse con la puerta de corredera de la ventana. Terminó en la sala de emergencia con 15 puntos de sutura para cerrar una cortada en la barbilla. “Tengo que conducir de vuelta a casa y empezar todo de nuevo”, le dijo a Clark Spencer de The Miami Herald. • 2do Premio — En el año 2000, Amaury Telemaco, lanzador de los Filis, se ocupaba de sus asuntos y entrenaba en la parte de atrás del desaparecido Jack Russell Stadium, cuando su compañero de equipo, Rico Brogna, disparó un jonrón en práctica de bateo que voló sobre la pared del jardín derecho — y le perforó el brazo. Apuesto que todavía se pregunta cómo sucedió eso. “Miles de personas cruzan por el mismo lugar todos los días”, dijo en ese momento. “Vienen y van. Y nunca son golpeados”. Estuve con los Cachorros, y Sammy (Sosa) bateaba todas esas bombas sobre la avenida Waveland. Todo el mundo allí está bien. ¿Por qué a mí?” • 1er Premio— Y la mejor lesión de entrenamiento primaveral de todos los tiempos, el OSCAR es para — El nudillista de los Cerveceros, Steve Sparks. Él nunca será olvidado por este clásico de 1994. Después que el equipo trajera a un grupo de oradores motivacionales, cuya rutina incluía la rasgadura de libros telefónicos para demostrar técnicas del poder de la mente sobre la materia, Sparks decidió intentar el mismo truco, y se dislocó el hombro izquierdo. Esta no es sólo una de las lesiones más raras de todos los tiempos, le dijo el entrenador John Adam a Tom Haudricourt, del Milwaukee Journal-Sentinel, sino también una de las más molestas, “porque luego yo tuve que buscar un número en el libro telefónico”.
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
9
JEIMY OSORIO LOGRÓ EL PAPEL DE CELIA CRUZ EN UNA COCINA
T
Por: Stephanie Gómez Cantos
iene 28 años, y es de Ponce. Ha hecho teatro (Hairspray, High School Musical On Stage), televisión (Una maid en Manhattan, Santa diabla) y cine (Fast & Furious 5), pero fue Celia Cruz quien le dio un giro a su carrera. La puertorriqueña Jeimy Osorio caracteriza a una joven reina de la salsa en la coproducción de Fox Telecolombia y RCN, que relata su vida y el ascenso de la cubana en la industria musical. En entrevista vía Skype, Osorio comentó su experiencia dentro de Celia, la serie, que se estrena mañana, a las 21:30, en TC Mi Canal. Su participación, explica, se inicia cuando Celia trabajaba como maestra de primaria en La Habana (Cuba) y culmina en la época en que se une a la agrupación Fania All Stars, a los 40 años. Para enriquecer su personaje, la actriz viajó a Cuba a documentarse y conocer los lugares y personas que compartieron con la Guarachera. “Para mí es un sueño hecho realidad poder representar a un personaje que logra superarse a sí misma”, dice Osorio, quien reside en Miami. Durante las grabaciones, que se desarrollaron en Colombia, Puerto Rico y EE.UU. (estudios Paramount de Los Ángeles), Osorio debió aumentar de peso, utilizar una prótesis dental y practicar el acento cubano.
La oportunidad de caracterizar a Celia se dio durante una cena con su mánager en que coincidieron con el director de casting del proyecto. “Tan pronto comenzamos a comer, me pusieron a cantar, me llevaron a la cocina, me grabaron un video cantando La vida es un carnaval, y de ahí me llamaron a hacer la audición”. Agrega que no asistió porque se encontraba en México. Y la producción siguió buscando entre cantantes y actrices, pero un año
después ella obtuvo el papel. Tras recorrer Cuba, la casa de Celia y la radio donde se inició, Osorio afirma sentirse identificada con el ícono de la salsa. “Ella era muy optimista y muy positiva, ella a todo le sacaba lo bueno. Yo soy así”, recalca, y destaca la importancia de este papel en su carrera. Tras terminar las grabaciones de la novela, que los productores insisten en que tiene parte de ficción, la actriz se enfoca en la música.
La historia no ha estado libre de controversias. El Nuevo Herald publicó la molestia de Jesús Hernández, sobrino de la Guarachera de Cuba, por el tratamiento que se da a la familia, y en particular a su madre, la hermana de Celia, a quien presentan como una mujer ligera y envidiosa. Otros medios han reproducido quejas de amigos de la cantante.
787-367-0539 esq. Molina Miercoles a Domingo 5113 787-367-0539 (787) 930-7343 787-367-0539 JULIO / 2012 Ponce 00730 10 Coto Laurel Carr. 14 4:00pm en adelante Tienda de Piedras) OS (Antigua LANCHA EXPRESS Floristeria Cotoles Laurel Pizza invita LA PLANCHA VOGUE ATELIER LANCHA Don EXPRESS EXPRESS a probar sus ricas NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISION
MAYO / 2012
Carr. 511 km 12.7 Real Anón, Sector Jurutungo 29 I, Ponce P.R. de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Tel. (787) 901-8267
De Belleza
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 IVU TEL. (787) 848-2529MAYO /+2012 Calle Llorens Torres Pregunte por nuestra oferta de
0 oto Laurel Carr. Carr. 14 14 to Laurel Coto mediana Laurel de ua #15 Tienda Piedras) Rauli Berto pizza y padrino por: ua Tienda de Piedras) $10.00
La tendencia comienza aqui
FELICIDADES AL RESTAURANTE EL TURPIAL BORICUA POR SU 11 ANIVERSARIO, ¡EN HORABUENA!
Coto Laurel Carr. 14 JOSÉ ABIMAEL TORRES (Antigua Tienda de Piedras) HAIR, MAKE UP ARTIST & EDUCATOR
(787) 290-6697 / (939) 644-2429
és Pizza Express és Pizza Express Andrés Pizza Express Horario: miércoles-viernes Dale la la11:30am ropaa 10:00pm Dale ropa sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm William Rivera Rivera para para William que tecon la planche planche Estamos“Lo ubicados al lado de que Expresas Mejor Flores” te la Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
901-8267 901-8267
uli
O A N
DOS
Andrés Pizza Express
vogueatelierdebelleza vogueatelierdebellezayauco
Dale la ropa Rivera para GABRIELA BERRIOS MARGINAL LA RAMBLA 711 EDIFICIO MELENDEZWilliam MISS PUERTO RICO UNIVERSE 2014 Tel.ACADEMIA (787)DE901-8267 que te la ARREGLO POR planche JOSE ABIMAEL TORRES BAJO MODELAJE UMA BLASINI COOLING ZONE AIR CONDITIONER
Trabajos Certificados y Garantizados Miembro del Colegio Técnicos de Refrigeración OFERTA: 1 CONSOLA
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada ECHA NUESTRAS OFERTAS 14 Bo. Jacaguas entrada de Olla Honda,,Juana Díaz 14 Bo. Jacaguas , entrada 787-367-0539 Olla Honda, Juana Díaz Díaz Olla Honda, Juana ARA787-367-0539 LOS ESTUDIANTES LA PLANCHA EXPRESS 5113 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) LANCHA EXPRESS LANCHA EXPRESS Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
CILLALaurel Carr. 14 oto to Laurel Carr. 14 carbonato y un añito de garantía por tan sólo MAYO / 2012 ua Tienda de Piedras) Piedras) ua Tienda de y paño de limpieza
$99.00 és Pizza Express
60%
901-8267 901-8267 de descuento
Ontes N
WI-FI GRATIS
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para William Rivera para que te la planche quelas temonturas. la planche en todas
*Aceptamos la mayoría de los planes médicos para examén visual*
Bifocales FT-28 CR-39 $109.00
14 Bo.NUESTRAS Jacaguas ,OFERTAS entrada ECHA Olla Honda, Juana Díaz 7070 ARA LOS Ciertas ESTUDIANTES -7070787-367-0539 restricciones aplican / ofertas mientras duren
LANCHA EXPRESS
VENTA DE 12,000 BTU INSTALACION $685.00 Incluye Instalación Oferta válida mientras duren SERVICIO Y (787) 567-0515 MANTENIMIENTO DE UNIDADES A/C (787) 413-3787 COMERCIAL INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de OllaAHonda, Díaz RICO SERVICIO TODOJuana PUERTO YORK787-367-0539 ¡QUIERO UN AIRE ACONDICIONADO!
DAIKIN
AIR CONDITIONING
LA PLANCHA EXPRESS Coto Laurel Carr. 14 (Antigua Tienda de Piedras) Tel. (787) 901-8267
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
11
Por: Fernando J. Montano
LO QUE EL LAUREL SUREÑO VIO EN LAS FIESTAS DE LA CALLE SAN SEBASTIÁN
Pero primero, un poco de Historia
L
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulin Cruz, con una comparsa de Pleneros.
as Fiestas de la Calle San Sebastián se celebran en honor a este santo, quien fue oficial del emperador romano Maximino a mediados del siglo III. El mártir, el cual fue acusado de cristiano, se negó a renunciar a su fe, por lo que fue condenado a muerte por el emperador. En la actualidad este santo es representado atado a un árbol, herido por flechas. En 1970, Ricardo Alegría, antropólogo e historiador, le sugirió a Rafaela Balladares de Brito, residente de la calle San Sebastián, que reiniciara la celebración de las fiestas como se habían hecho en un principio, y que llevó a cabo por pocos años el Padre Madrazo, párroco de la Iglesia San José del Viejo San Juan en la década del 50. Fue entonces que Balladares, con la ayuda de vecinos y amigos, organizó las festividades. Durante el pasar de los años, se han transformado poco a poco en lo que son actualmente. Estas fiestas se llevan a cabo el tercer fin de semana del mes de enero en el Viejo San Juan. Este El maestro artesano Orisis Zambrana trabajando año fue la edición #46 de las mismas. detenidamente en uno de sus guiros. Luego de este breve resumen El gentío característico en la Calle San Sebastian y como es el lema de esta un sábado por la tarde... página, es la Cultura en todas sus formas, les enseñamos un poco de lo que vimos en las Fiestas de la Calle San Sebastián 2016.
Estas fiestas se llevan a cabo el tercer fin de semana del mes de enero en el Viejo San Juan.
La bailadora Cary Martinez es seguida detenidamente por su hermano Joshua en el barril de Bomba durante la presentación del grupo Fusión Jonda.
12
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Hospital
Nuevo Servicio de Dr. José A. Román Ramos San Diplomate of the American Board of Internal Medicine Sala de Emergencia Pediátrica dr.joseroman@gmail.com Cristóbal Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva Tel. (787) 425-1339
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA SOL TU HOSPITAL S
29 de enero al 11 de febrero de 2016
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas / Calle Sol #58 Ponce Centro / (939) 788-9260 FB - Bambú Bar and Lounge Actividades Privadas Henry Joel, propietario
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842 __________ Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 __________
SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 904-4770 _________
Se vende Casa en Construcción y Terreno $28,000 ó mejor oferta Bo. Singapur de Juana Díaz. Favor de comunicarse al (787) 384-1323 ó mrrosario06@ yahoo.com
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com CUIDO DE ENVEJECIENTES
Sra. Irma Luz Bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno
ENSERES DOMESTICOS Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
PIEZAS Y SERVICIOS
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
CLINICA DEL JEEP CJ-wrangler-rubiconunlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com
HOJALATERIA Y PINTURA
REPOSTERIA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
LAUNDRY
SALUD
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
FUNERARIA
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
NUTRICION Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel.
(frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota) Lunes a viernes
TUTORIAS
13
ANUNCIATE
ABOGADO
EL LAUREL SUREÑO
LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
(787) 408-4834 hectorburgoscl@gmail.com
14
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
N
MUJERES QUE SE ATREVIERON
o tenía pleno conocimiento de la lucha que se generaba de costa a costa en los Estados Unidos, cuando aquel 4 de abril de 1968, en la ciudad de Nueva York, decidí regresar al apartamento de mi tío Carmelo. El mismo quedaba en el 758 de la calle Kelly en el Condado del Bronx, y regresé debido a la convulsión que se había causado debido al asesinato del líder de los Derecho Civiles de la comunidad afroamericana, el pastor bautista, Martin Luther King. Había llegado en el verano de 1967 a la ciudad de los rascacielos, y ya yo sabia del movimiento en contra de la intervención de Estados Unidos en el conflicto de Vietnam. Ya me había interesado en el tema, y había visitado el bajo Manhattan, Battery Park, Bowery, donde se manifestaban los “Hippies”, como movimiento pacifista y de protesta. También, me comencé a interesar en las acciones concertadas en la comunidad boricua, con un mayor interés en El Barrio Hispano de los “The Young Lords”. En esa búsqueda del porqué de las cosas que todo joven busca, me dediqué a indagar y a rebuscar el génesis de esa liberación que buscaba el Reverendo Martin Luther King. El hallazgo me impactó sobremanera, y me dio una dimensión extraordinaria sobre la figura de la mujer. Lolita Lebrón junto a Rafael Cancel Miranda, Irvin Flores Rodríguez y Andrés Figueroa Cordero
Lola Rodríguez de Tio
Entrelacé lo que encontré con la historia de mujeres singulares, que fueron protagonistas de nuestra idiosincrasia puertorriqueña. Como por ejemplo, Mariana Bracetti (Brazos de Oro), quien había diseñado la bandera de la Revolución de Lares. También me llegó a la memoria Lola Rodríguez de Tío y su, “Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas, reciben flores y balas, en un mismo corazón”. En mi mente llegué a Jayuya, y vi la figura valiente de otra patriota, Blanca Canales. Y también mis recuerdos viajaron y ví prisionera a nuestra Lolita Lebrón junto a Rafael Cancel Miranda, Andrés Figueroa Cordero y Oscar Collazo. ¡Mujeres que se atrevieron a hacer la diferencia! Así mismo, en la década de 1920, la
Rosa Parks
niña caminaba a su escuela elemental, solo para afroamericanos, con escasos escritorios y materiales, y en el poblado Pine Level, Alabama. A esa edad, veía pasar por su lado el autobús del gobierno, el cual solo transportaba niños blancos hacia la escuela exclusiva para niños blancos. “Yo veía pasar el autobús cada día. Pero para mí, esa era la vida. No me quedaba otro remedio que aceptar esa costumbre, pero ese autobús tan solo para blancos, me fue dictando que había un mundo para negros y otro para blancos”. Habían transcurrido 42 años, cuando la historia del autobús volvió a su vida, y ella tomó una decisión que cambió la historia , no solo de ella, sino de todos sus hermanos afroamericanos y los estadounidenses. Después de un día de ardua tarea como costurera en Montgomery, Alabama, Rosa Parks abordó el autobús “Cleveland Avenue” de regreso a su hogar. La discriminatoria ley Jim Crow ordenaba la segregación de personas blancas y negras en escuelas, áreas residenciales, trabajos y lugares públicos. Había una línea pintada en el piso a mitad del autobús, donde los blancos iban en la parte delantera y los negros iban en la “cocina”. La palabra cocina implicaba, que los negros solo servían. Era una época denigrante. Rosa estaba sentada, y se montaron pasajeros blancos. La ley decía que si no había asientos disponibles, los negros tenían que ceder el suyo. Rosa Parks se negó, y el conductor llamó a la policía, quienes la arrestaron por violar el código de la ciudad de Montgomery. Su acción fue la chispa que generó un boicot contra los autobúses de la ciudad. 381dias estuvieron los negros sin abordarlos, y llegaban a pie, en pon, o en taxi a sus trabajos. El boicot estuvo acompañado de acciones legales que tuvieron su culminación con una decisión del Tribunal Supremo, que declaró que la segregación en los transportes públicos era inconstitucional. Esta batalla legal estuvo liderada por un joven llamado: Martin Luther King. Aquella chispa de fuego que prendió Rosa Parks, hizo encender las praderas de los Estados del Sur de Estados Unidos, hasta arropar el territorio entero, y hoy día es una de las victoria más significativas en la lucha para lograr la igualdad del ser humano. ¡Dios nos hizo a todos a su imagen y semejanza!
29 de enero al 11 de febrero de 2016 JUNIO / 2012
EL SUREÑO ELLAUREL LAUREL SUREÑO
15 15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
E
Por: Miguel Morales n
esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de “Quisiera moldearte blanco mármol, el en 1964 y nos dicho año cometió un solo error en 408 oportunidades. tu hermoso rostrovamos en óleopara pintarel De San Luis nos fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración más sé que Estadio jamás Hiram lo lograría, Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 presenciar las competencias atletas de ambos sexos. del Puerto Rico participó no soy pintor, ni escultor para poderlo lograr”. Versos poema “Para ticon una delegación de 40 de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando mujer”. Del libro Sueños y Quimeras. Autor: Miguel A. Morales. Cruz. La mejor actuación de Puerto cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” Viaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una Campeones del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país La Universidad Interamericana quedó en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos nombre, Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le un doctor". apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos (tampoco una pequeña pausa, por una pesos. ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto Su alto.santo Carloscompadre Rivera voy a mencionar su nombre) le ranura salió un papel que decía: no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran) San tiene Blas hombro Half Marathon (Coamo, Puerto Rico) 1977.y The Después de los sonidos luces de tenista, dijo: "No hagas eso. Hay una Usted El Guayamés Ralph Gómez de la Inter ganó los 800 metrosencon leaders: Ethiopians Miruts Yifter (20)la and Mohammed de rigor, máquina imprimió su brazo con agua caliente computadora la farmacia que frote Kedir the Kenyan Henry Rono (23). el siguiente análisis: su agua 1:53.9 y los 1500 metros. El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue no (21) hagafollowed esfuerzosbyfísicos diagnosticar cualquier y sal, es muy impura, cómprese un cosa,48.9, mucho más rápido y de magnitud, en dos semanas va Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó on el pasar del deportista), es unamás persona que con Riveraa con el 1976 debido al retiro purificador. de quedándose del record de Sua 2 perro tiene estar9mucho mejor. barato que 11,unJesús doctor. segundo en 100 y 200 y dedicó participó los relevos 4 x 100 tiempo, mimetros sala ha su en joven vida a los y Quique Ruiz con 8. Esta los atletas a dichos Juegos, la Doble A que era de 38. En parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. se muestra robó se ha llenado deportes.“Canelo” Trabajouna con niñosel show victoria fue la yprimera de lostarde, pulverizó la marca del San se robó hija el se primer droga:juego intérnela en tres un mientras pensaba de tu orina la Más de héroes de temprana edad, jóvenes en boricuas sobre los norteños en Blas al convertirse en el primer en la victoria de Peñuelas cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. te Del va a diagnosticar lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su e p o r t iarrancamos v o s beisbol, atletismo, en bajar de la hora 3 sobre 5X4 en yvictoria estáCoamo embarazada no es y cómo cambiaría la yesposa tubaloncesto, problema, yel tevoleibol. va a sugerir qué tecnologíaatleta Estadio HiramdBithorn hacia San Luis para presenciar o l v i d a d o s . estuvo en un momento Domingo, viajamos minutos, para al ganar de forma Mariano un Quiñonez. En el suyo.deConsiga abogado, y ciencia médica siempre, puedes dado hacer De paraSanto solucionarlo. cuando la Revista Sporting New y la casa de efectos deportivos si nojuego deja de delatocarse si con la computadora sólo cuesta 5 pesitos". Cuando llego, y abro el a cargo de lasAdemás, facilidades a Belgrado, Bulgariase le paraocurrió amplia 1 hora dos minutos tarde sesus robópartes otras Rawlings,dele mi otorga a Víctor Pellot su séptimo guante oropresenciar consecutivo a grabar la56 tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa mano, no se le a curar no sobre podía engañada. El yaLaurel., mide seguro ex amigo candado marquesina, deportivas de Coto la pensó pelea donde el yser segundos. La segunda 3 en la derrota devaPeñuleas en lasmeGrandes El en maestro de ceremonia más boricua que sabe de paz,Montañez esposo me su vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probarmío, si posición lo hasta podíaque hacer. Mezcló quefue noeltenía nada que perder, ellos dan unLigas. aplauso y trabajó en la Secretaría de Bernabé fue para compañero 8X5 ante Coamo. agua de de la llave, deKedir, llenó un estadísticas, Mr.por Pedro Carlos Lugo. La entrega del guante desuperó orofrasco estuvo a orina agradecimiento haberlos Deportes. Si meentonces preguntan porcon puntos al Bilgaro, equipo Mohamed regreso, vaya preparándose porqueun en poco nuestro próximoCuando Viaje alíbamos PasadodeDeportivo número dos, pero del Jack perro,Foster un de pudimos ver al negro de y fue asé,la lo farmacia. Encontró lala categoría rescatados. Miro al cielo, y tan sobre él, diría, “yo no Dimitar Penlivar en tercero llegó cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relató que nos iremos para el 1965.
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
C
solo me preocupo por el hecho que él no ha hecho por el mosca, y en el Campeonato de no tener tanto espacio para deporte”. .. . PUES DE TODO. Mundial de Boxeo. Montañez tantos deportistas grandiosos Para ellos mi aprecio y respeto. no tuvo problema durante los que ha dado mi patria. Al son de la orquesta tres asaltos para dominar al Pues tu solución con la En esta ocasión llegó los exaltados panamericana, dirigida por mayor búlgaro. De Belgrado, y en a mi salón de la Fama del Lito Peña, nos fuimos en el un avión fletado, regresamos variedad de1977 autos usados como Viaje Imaginario al Pasado para Santo Domingo para a Puerto Rico. Rápidamente Deportivo, son Rocky Peña y ver el V Torneo NORCECA nos dirigimos en carro público nuevos certificados. No tomes ninguna Carlos Vives. de Voleibol, donde el sexteto a Coamo para ver la Décima decisión antes llamar Rocky Peña fue entrenador del sin masculino de Puerto Rico al Quinta Edición del Maratón Equipo Nacional de Esgrima, venció en cuatro sets a Estados de San Blas. Fue en este año, y corredor de 110 metros con Unidos. El marcador final 1977, donde los atletas de vallas y además fue cantante fue 12-15, 17-15,crédito* y 15-12. Etiopía comenzaron a dominar *Con crédito o sin de la Orquesta Panamericana Los mejores en la este evento. Mirus Yifter, Trabajamos quiebras con ofensiva discharge dirigida por Lito Peña. fueron Tito Rodríguez con quien no ganó medalla en las Sujeto a aprobación Carlos Vives (sinónimo de 12, Ausberto “Chori Flores” Olimpiadas de Montreal en
¿Cansado de estar a pie?
787-361-8787
Nueva Zelandia, Henri Rono llegó cuarto y el Belga Henry Schoofs quinto. Nuestro Elías de Jesús igualó su actuación de 1975, donde también ocupó ese mismo lugar, pero esta vez con el tiempo más rápido de un boricua en la dura prueba. Para economizar tiempo y gasolina, nos quedamos en Coamo para ver el juego en que Peñuelas visitaba a Coamo en la Doble A. El jardinero Juan Pachot, de los Petroleros de Peñuelas, se robó seis bases en total en el doble juego,
UTENSILIOS Y
Peñuelas comprando uñas postizas en Only 99. ¡Bendito! El pobre no gana para comprar uñas, pero son los nervios.
“Es por eso que aunque no pueda pintarte ni tu cuerpo en fino mármol moldear, con mis versos te moldeo cual mi musa y descifro tu belleza en acorde musical”. Versos del poema, Para ti mujer, del libro Sueños y Quimeras. Autor-Miguel A, Morales.
16
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
DESTINO RÍO 2016
El
Por: Zacha Acosta
Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) le encomendó a los estudiantes del Departamento de Diseño de Modas de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico (EAP), la elaboración del diseño para la vestimenta de la Delegación de Puerto Rico que desfilará junto a otras 205 naciones en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro el 5 de agosto de este año en Brasil. Así lo anunció, la presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez, quien se ha destacado en los pasados tres ciclos olímpicos en modernizar la vestimenta de los atletas que integren la delegación nacional en los eventos más importantes para el organismo deportivo y el País. La selección del diseño, que estarán utilizando alrededor de 50 atletas, será a través de un concurso entre 18 estudiantes del bachillerato de Diseño de Modas de la prestigiosa escuela de artes. Los talentosos estudiantes tendrán hasta el viernes, 5 de febrero en la mañana para presentar tres bocetos que incluyen los diseños de mujer, hombre y la muestra en tela. Una preselección de cinco estudiantes pasará a la final a celebrarse en la tarde del mismo día ante un panel de cinco personalidades que incluye a la Presidenta del COPUR, el jefe de misión de la Delegación, Víctor G. Ruiz, el diseñador Osvaldo Morales, un atleta y una figura artística. El anuncio se hará en el Salón de los Presidentes en el primer nivel de la Casa Olímpica en San Juan donde también se entregará un premio metálico. Uno de los concursantes que está en la competencia es la ponceña Alexandra Mojica Mercado. “En mi colección mezclé los estilos de bomba y plena con los uniformes de los soldados españoles que tuvimos aquí. Verán muchos ‘prints’ que yo misma los voy hacer inspirada en las flores de Puerto Rico. Yo quiero darle un toque de cómo se siente aquí, en una isla tropical, fresco, quiero que vean la naturaleza que tenemos aquí (Puerto Rico) en todos lados, en sitios escondidos”. Puerto Rico irá a sus decimo octavos Juegos Olímpicos ininterrumpidamente. Hasta el momento tiene siete atletas clasificados con una proyección de hasta 50 atletas.
Estudiantes de la Escuela de Artes Plástica de Puerto Rico compiten por la confección de la vestimenta de la ceremonia de apertura de Rio 2016 que usará la Delegación de Puerto Rico
PIEZAS
29 de enero al 11 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
17
EN PONCE LA 4TA EDICIÓN DEL PUERTO RICO DRAGON BOAT
L
a Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce anunció la celebración del Puerto Rico Dragon Boat Festival, en su cuarta edición - el evento internacional más importante del deporte del Dragon Boat en Centro América y el Caribe, el sábado 6 de febrero de 2016 en las facilidades del Atracadero y el Embalse Cerrillos en Ponce, desde las 8:00 de la mañana en
adelante. El viernes 5, desde las 9:00 am, se realizarán las prácticas de los equipos participantes, culminando a las 4:00 pm. En esta ocasión, el evento contará con la participación de cincuenta y dos equipos, y cerca de 780 atletas provenientes de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, los cuales participarán en carreras de 500 y 200 metros en canoas de treinta pies de largo que simulan un dragón oriental, y en donde reman 10 participantes, dirigidos por un timonel y motivados por un tamborilero. En esta edición, tres (3) equipos de sobrevivientes e s t a r á n participando del evento, la
International Pink Sisters D r a g o n Boat Team con atletas de Canadá y Estados Unidos (2) y Pink Steel Breast Cancer Survivor Team de Pittsburgh, PA (1) como parte de la Ceremonia de Claveles Rosa, en reconocimiento a las sobrevivientes de cáncer de seno y honrar a las que han perdido esa batalla contra la enfermedad. Los actos protocolares comenzarán cerca del mediodía en el área del Atracadero del Embalse Cerrillos, mientras que la ceremonia de clausura se efectuará aproximadamente a las 3:00 de la tarde junto a los
actos de premiación. El Municipio Autónomo de Ponce y la Secretaría de Recreación y Deportes están por cuarto año consecutivo apoyando este evento organizado por TechInnova Dragon Boat. Para información adicional pueden acceder a la página web www. puertoricodragonboat.com,o comunicarse con la Ing. Jomarie Martínez o Carlos Rivera, al 787-587-8946. La entrada es Libre de Costo.
En el Lago Cerrillos el viernes 5 y sábado 6 de febrero de 2016
4
EL LAUREL SUREÑO
NUEVA JUNTA SOCIEDAD AMERICANA LA BIBLIA CONTRA EL CÁNCER 18
EL LAUREL SUREÑO
DE BEISBOL LDE WILLIAM Por: Nelson Padilla
a Unidad del Sur de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico, llevó a cabo Por: William Rosado su primera reunión del año, presentando a su nueva Junta Operacional. La nueva Junta Operacional de la Unidad del Sur 2015 quedó constituida Calce-Foto Junta Operacional Unidad del por voluntarios Sur SACC 2015 En el orden acostumbrado: de la comunidad, (Sentadas) Noemí Rivera, Geraldine Mireya sobrevivientes de García, Myrta García, (Directora Unidad del cáncer, profesionales de Sur), Ivette M. Gracia, (Presidenta) y María del Carmen Pacheco. (De pie) Nelson Vélez, Ángel la salud y representantes espués de múltiples García, Albert González, Nelson Meléndez, cambios y firmas de la empresa privada, Patricia Soto Laracuente, Lilliana Mojica, Lcdo. de agentesNelson Padilla y Luis Mercado. (Ausentes en la industria y gobierno. La Unidadlibres, del Sur yafoto Carmen Figueroa y la Dra. Lymaris Laboy) suenan fue reconocida los poraires (24.4%), Segundo Lugar- Unidad de de Grandes Ligas con el inicio la Sociedad Americana Contra el próximamente de los campos Mayor Participación en Programas Cáncer de Puertoprimaveral. Rico durante de entrenamiento En de Apoyo a Pacientes, Tercer Lugarel pasado 2014, con cuatro la próxima año columna, estaremos Unidad de Mayor Recaudación de importanteslos premios; Segundo retornando temas relacionados Fondos Por Población y el Tercer con la información Grandes Ligas. LugarUnidad dedeMayor Porciento Lugar-Unidad del Año. Mientras tanto, enSobre la columna de de Incremento la Meta
Una columna de Béisbol Romántico ¡Saludos, mis fieles lectores!
D
hoy, estaremos hablando del beisbol puertorriqueño de antaño, pero especialmente de nuestros Leones de Ponce. No puede hablarse de nuestro beisbol profesional, sin hablar de los Leones de Ponce, porque la “Señorial” Perla del Sur está muy estrechamente ligada al origen histórico, y para mi gusto, de nuestro pasatiempo nacional. El primer juego de prueba se celebró en San Juan, en El Abanico, el 21 de noviembre del año 1897 y el primer juego oficial de beisbol también se celebró en San Juan, en El Velódromo, el 30 de enero del año 1898. También, en ese mismo mes de noviembre que se jugó en San Juan, también en Ponce, según cuenta el diario “La Democracia” que se editaba en nuestra ciudad, un grupo de jóvenes bajo la dirección de Francisco Barnes, y el Doctor Vidal Vilaret, practicaban el deporte del bate y la bola en la ciudad. Ponce jugó su primer partido de beisbol en sus fiestas patronales del año l898 con la ayuda de cuatro jóvenes cubanos que suplieron las bolas, guantes y los bates. En el año 1902, ya existían en Ponce los equipos “Esparta”, integrado por soldados americanos y puertorriqueños de la Guarnición del Castillo, y Los “Eléctricos”, formado por jóvenes ponceños, entre ellos estaban Fillo Casals, Moncho Torruella y José Usera. Nosotros, los que somos apasionados a este deporte, abrigamos la esperanza que surjan nuevas personas que puedan tomar las riendas de nuestros Leones, y que esta pesadilla que hemos sufrido éste año se borre. Esperamos que los Leones vuelvan a estar representados como se merece nuestra ciudad, y que nuestra historia deportiva siga creciendo en el deporte del beisbol.
13 al 26 de febrero de 2015
SENIORS Y PENSIONADOS PODRANF RADICAR PLANILLA ARMACIA DE CREDITO EN JULIO ACADÉMICA
29 de enero al 11 de febrero de 2016
E
Por:Josian Bruno
deberán utilizar l secretario del Departamento contribuyentes Escuela de Medicina Ciencias de 481.1 la SaludPlanilla de Ponce el y Formulario de de Hacienda, Juan C. Zaragoza Gómez, informó que como parte Crédito para Personas de 65 años o del ciclo contributivo 2014, la más y Crédito Compensatorio para Planilla de Crédito para Personas de 65 Pensionados de Bajos Recursos, al años o más y Crédito Compensatorio tiempo que añadió que no se recibirán para Pensionados de Bajos Recursos radicaciones de estas planillas antes podrá radicarse a partir del 1ro de del 1ro de julio de 2015. julio de 2015. Según las disposiciones El funcionario aclaró que el de la Ley 77-2014 para los años Formulario 481.1 no está incluido contributivos comenzados después para ser reclamado dentro de la del 31 de diciembre de 2013, esta Planilla Única de Individuos. planilla deberá radicarse a partir del “Con el fin de ejercer una mayor 1 de julio y hasta el 15 de octubre. fiscalización a la hora de desembolsar Igualmente, la Ley establece que para los fondos públicos consignados al los años contributivos comenzados pago de dicho crédito, al igual que luego del 31 de diciembre de 2013, el pasado año, la agencia realizará primero el procesamiento de las Planillas Únicas para Individuos para luego comenzar el procesamiento de las planillas de “seniors” y TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED pensionados”, añadió. * Medicamentos De Primera Necesidad Finalmente, * Comestibles el Secretario exhortó a * Suplementos Nutricionales * Dulces utilizar el Formulario 481.1 del 2014, * Productos Homeopáticos * Cosméticos una vez esté disponible, ya que no se * Productos Para Diabéticos * Articulos De Ayuda Inmediata aceptarán radicaciones en formularios * Máquinas De Terapia * Y Muchos Más del año contributivo 2013. “La Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM radicación en este formulario, aun el crédito será de $200.00 a quienes cuando se haya tachado el año y (787) 259-3946 (787) 848-1295 (787) 841-7101 escrito 2014 es inválida, por lo que no cualifiquen, según indicó Zaragoza será procesado”. Gómez. Zaragoza indicó que los farmaciaacademicapms@gmail.com
Permítanos ser
Su Farmacia
/325
os
7 23
29 de enero al 11 de febrero de 2016 10 EL LAUREL SUREÑO
Estilo
(787) 325-8955PARADA / (939) 246-8852DE LOS GEMELOS ULTIMA
ARS/325
GALERIA DE CORTE Y
Miercoles a Domingo 4:00pm en adelante
Rauli Berto Cortes para caballeros Miercoles a Domingo y para niños Rauli Berto 4:00pm en adelante Cortes modernos Cortes Clásicos
Calle Llorens Torres Depilación de cejas #15 Coto Laurel
Tel. (787) 840-3863 Cel. (787) 901-2780
JULIO / 2012
Floristeria Cotoles Laurel Don Pizza invita
SANDWICHES DE TODAS CLASES ESPECIALIDAD EN TRIPLETAS barberia galeria corte y estilo
19 EL LAUREL SUREÑO MAYO / 2012
a probar sus ricas CALLE ESMERALDA COTO LAUREL pizzas G-30, y los calzones
PO BOX 800575, COTO LAUREL, PR 00780 + IVU TEL. (787) 848-2529 Calle Llorens Torres
Rauli $10.00
Pregunte por nuestra oferta de #15 pizza Coto mediana Laurel y padrino por: Berto
Andrés Pizza Express Andrés Pizza Express A Berto
Lineas TRAJES DE(High NOVIALight) TRAJES DE NOCHE
Rauli
N VIABELLA ETIQUETAS
TOCADOS
Afeite de barba
Horario: miércoles-viernes 11:30am a 10:00pm sabado-domingo 2:00pm a 10:00pm Estamos“Lo ubicados al lado de Mejor con Flores” Expresas Julian Tire Center frente al Rest. El Turpial Boricua (787) 677-9053
Andrés Pizza Express
MILDRED RAMOS
Registered Bridal Consultant Member National Bridal Service
Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Olla Honda, Honda, Juana Juana Díaz Díaz de LA PLANCHA EXPRESS “Donde la Elegancia...no cuesta más”. 787-367-0539 Ave. Fagot #2936 Ponce, P.R. 00716-3611 844-5113 Calle Jobos #15/ Tel. Coto(787) Laurel, Ponce 787-367-0539 Coto Laurel Carr. 14 Carr. #14 Bo. Jacaguas , entrada de Olla Honda, Juana Díaz 787-367-0539
(Antigua Tienda de Piedras) LA PLANCHA EXPRESS LA PLANCHA EXPRESS ARS/325
Un Ambiente lleno de Buenas Vibras, Salud y Felicidad
DESAYUNOS TODO EL DIA
Ciabatta
OS GEMELOS
Tel. (787) 901-8267
Coto Laurel Laurel Carr. Carr. 14 14 Coto MAYO / 2012 (Antigua Tienda Tienda de de Piedras) Piedras) (Antigua
(787) 580-7195 Calle Comercio #110C Juana PR 00795 Tel.Díaz, (787) 901-8267
(787) 901-8267 y Sábado 7:30am a 12:00m ES ABIERTO L-V de 7:00am a 3:00pmTel. esde d PLETAS s ttres
l. (787) 840-3863 l. (787) 901-2780
Dale la ropa William Rivera para que te la planche
OPTO VISION
Dale la la ropa ropa Dale William Rivera para William Rivera para que te la planche que te la planche
FABRICA DE MATTRESS 0 0 . 0 $7en adelante HIGH QUALITY
ARS/325
Ma
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
APROVECHA NUESTRAS $280.00 OFERTAS PARA LOS ESTUDIANTES E MES DCHA L E E NT VE DURA BRE APRO TRESS T M A E DICI NTA EN M VISTA A LA VE CA ANTES BAJOS NUN IOS BIEN PREC
Juegos de Cuarto desde
en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaño de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
L
(
Te
20
EL LAUREL SUREﾃ前
29 de enero al 11 de febrero de 2016