Pág. 3
MUNICIPIO DE PEÑUELAS LE DECLARA LA GUERRA A CRIADEROS DEL MOSQUITO QUE PROVOCA EL ZIKA E INICIA CAMPAÑA DE RECOGIDO DE NEUMÁTICOS SACERDOTE CATÓLICO DICE LLEGADA NUEVO OBISPO DE LA DIÓCESIS DE PONCE TRAERÁ GRANDES CAMBIOS Pág. 5
“TIENE TUMBAO, TIENE TUMBAO” Pág. 17
Nacida en 1994 en San José, California, y de abuelos boricuas, se ha convertido en una sensación pues el vídeo de su rítmica rutina ha sido visto más de 25 millones de veces en Facebook y otros cuatro millones más en YouTube en pocos días.
2
EL LAUREL SUREﾃ前
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
lo
ALQUILER Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo 12 de febrero al 25 de febreroy de 2016 de de decoración. Venta alquiler plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
Mundo’ Hot Dogs En Al lado d ¿Has Probado el mundonator? Si no, visitanos al lado de la C 3 Ferretería Coto Laurel EL LAUREL SUREÑO
MUNICIPIO DE PEÑUELAS LE DECLARA LA GUERRA A 3 CRIADEROS DEL MOSQUITO QUE PROVOCA EL ZIKA E INVITACION A DE NEUMÁTICOS INICIA CAMPAÑA DE RECOGIDO Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
COMPUTADORA
Constantino Computer Repair Se reparan computadoras Urb. Estancias de Juana Díaz BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana Díaz Howard’s Hair Tel. (787) 516-4068 Marginal Valle Alto #1041 Ponce saraiconstantino@gmail.com L-S 8:30am - 6:30pm Tel. (787) 259-8834
MISA
AUTOS
EMPLEOS
LABORATORIO
Laboratorio Clínico Cayabo lunes a viernes de 6:00am a 3:00pm y sabados de 7:00am a 11:00am ubicado en la carr. 14, km 10.9 Cayabo Juana Díaz Tel. (787) 260-1700 __________
P Eddie son los p comun (787) 4 km 12
Laboratorio Clínico La 14
PUER
a los criaderos una gran cantidadSe de solicita gomas vendedor criaderos para de mosquitosServicio, para Calidad transmiteyelConfiabilidad virus del ZIKA”, Sea & Sun el Periódico El Laurel Sureño Auto Elegancia Plaza Las agregó Monjitas Carr.Maldonado. 14 Ponce Pu del mosquito y desecharlas, había unas evitar la propagación del virus Torres carretera 14, #85, Coto Laurel Excelente comisión Recondicionamiento de Elegancia Horario: L-V 6:00am-5:00pm Luis Ma que provocan el restricciones, pero ahoraEnviar se resumé: del ZIKA. Los7:00am-1:00pm síntomas del virus ZIKAUbicado ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Sabado: Unisexpueden hectorburgoscl@gmail.com Tel.LA (787) 432-2954 840-9779 *Ca PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN virus Salón del ZIKA, llevar directamente “Tenemos que combatir (787) son fiebre alta, erupciones en Al lado Farmacia Coto Laurel Coto Laurel Ponce (787) 84 __________ y comenzamos a los Centros de Acopios y eliminar los criaderos, y la piel, dolor muscular y en las DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL Laboratorio Clínico del Sur con 939-285-8009 el recogido Temporeros y los ciudadanos comenzaremos a recoger coyunturas, dolor de cabeza, FERRETERIAS Calle Concordia Condominio PERIODICO TEque INVITAN VER deSUREÑO neumáticos, tengan Auna menor neumáticos que estén malestar general, conjuntivitis AUTO PARTS EL LAUREL Ferrereria Coto Laurel San Vicente Suite 3 Ponce, P.R. que COLEGIOS representa un cantidad, no DE hay LA problemas acumulados gomeras y sarpullido. ¡Nosotros lo tenemos! en Euroka Auto Parts Lunes ya Viernes 6:00am - 4:00pm LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET Ave. Flamboyán #5 Coto Laurel Ave.Tito Castro grave problema para llevarlas directamente a vertederos clandestinos,Sábados y así de 7:00am - 12:00pm Querubines Elementary Ricardo Ramírez Urb. Las Monjitas 1469 Tel.Por: (787) 843-8967 MISA DEL 26 DE JUNIO 2011 Anuestros LAS 10:00AM (787) 848-2241 por DEL estar a enla Juana Bilingual School Diazgarajes municipales”, evitar que se acumule el agua Especial para Laurel Sureño Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde intemperie, y AseTRAVES aseveró Torres y se propague el mosquito que LA MISA LA PODRAS VER DE Maldonado. prekinder a segundo grado indicó, (78 convierten en Además que conversó Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel lugares con los propietarios de los Generalde de fácil Educación (78 EL LAUREL SUREÑO acumulación de establecimientos que venden 3 Municipio agua y focos de gomas en el municipio, y les de Peñuelas de criaderos”, dijo propusoDel recoger las gomas y Lic.desarrollo Santiago A. Iturregui Toro, le declaró la Torres Maldonado. depositarlas en los MHSA, MBA, Abogado-NotarioCentros de guerra a los “Hemos hecho lo que nos Acopios Temporeros en Cabo criaderos del mosquito que corresponde, y exhortamos Rojo o Mayagüez, a cambio Quiebras, Herencias, propaga el ZIKA e inició a la ciudadanía a que lleven del pago del combustible diésel una campaña masiva para las gomas Escrituras, que tengan en que utilizan los camiones el recogido de neumáticos Declaraciones sus residencias hasta los Juradas propiedad del Municipio. desechados a la intemperie, los Consultas garajes municipales que Desde noviembre en Administración y pasado, cuales se convierten en lugares están a su disposición. la JCA emitió una Aspectos Legales de Salud de fácil acumulación de agua Además, pueden llevarlas Declaración de Emergencia y desarrollo de criaderos. De directamente a los Centros de para la Transportación Cristóbal, Suite 208, Laurel igualTorre manera, el San alcalde Walter Acopios Temporeros (CAT) Coto y Almacenamiento de Torres Maldonado, se unió a establecidos Tel: (787) 298-8155, correo electrónico por la Junta desiturregui@prtc.net Neumáticos Desechados. ESTADO LIBRE ASOCIADO DIA DE PUERTO ¡FELIZ DERICO LASTELEFONOS: MADRES! (787) 829-5000 los esfuerzos del Gobierno Calidad Ambiental (JCA) en Además, abrió cinco Centros GOBIERNO MUNICIPAL (787) 829-3310 para reducir los focos de Cabo Rojo o Mayagüez”, de Acopio Temporeros, APARTADO 1009 EXT. 240 infección que propagan el añadió. en Cabo Rojo, Mayagüez, ADJUNTAS, PUERTO RICO 00601 FAX: (787) 829-0303 virus del ZIKA, declarado Torres Maldonado señaló Humacao, Ceiba y Toa Baja. LEGISLATURA MUNICIPAL como una emergencia de salud que el plan establecido ante ”Estamos comprometidos con pública por el gobernador la alarma que existe en la la salud de todos los peñolanos Alejandro García Padilla. isla, y el mundo por el virus y residentes de nuestro pueblo, AVISO DE ORDENANZA Torres Maldonado dijo que del zika, transmitido por la y con el propósito de prevenir ACEPTAMOS MEDICARE Peñuelas está en alerta para picada de mosquitos, está a o detener la propagación del TODOS LOS PLANES combatir el Y mosquito portador cargo SERIE: 2015-2016 de la Oficina de Manejo MÉDICOS ZIKA, nos unimos al esfuerzo ORDENANZA NUMERO 03 del virus del ZIKA, que de Emergencia Municipal y del gobierno”, acotó Torres PARA ENMENDAR LA SECCIÓN 2 DE LA ORDENANZA Carr. 14 #99 incluye un plan de educación el Departamento de Obras Maldonado. Box 801176 a laPO ciudadanía. Públicas Municipal. Asimismo, el alcalde exhortó NÚMERO 2, SERIE 2002-2003, A LOS FINES DE ATEMPERAR LAS Coto Laurel, PR 00780-1176 Tel. / Fax: (787) 844-5788 “Le declaramos la guerra “En el pasado, para mover a la ciudadanía a eliminar los MULTAS ESTABLECIDAS CON EL CÓDIGO DE ORDEN
El
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL 3 NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICO 12 la Ferretería Coto Laurel CLASIFICADOS 14 COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO INDICE Hector M.DEPORTES Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel Morales 16 Jesús Santiago Editorial
3
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO
CIRCULACION EJECUTIVOS DE VENTAS NoticiaLocales 4 Miguel Morales Christian Burgos (787)408-4834 ARTISTA GRAFICO Christian Burgos Portada 5 (407)455-2890 Alexander Rodríguez Soto Dilia Figueroa Carmen Jimenez Carmen Jimenez CIRCULACIÓN Gente 7 (787)608-6686 Brenda Vázquez Anécdota Christian Burgos
Directorio Médico
8 12
William Rosado
3 Noticias 17 Portada 8 Anécdotas 11 Cultura 13 Clasificados 14 Recuerdos 16 Viaje Periódico 17 Deportes
El REPORTERO El Laurel Sureño Ricardo Ramírez NO se responsabiliza por la información que proveen
PÚBLICO DE ADJUNTAS, SEGÚN APROBADO POR LA ORDENANZA NÚM. 20, SERIE 2002-2003 Y PARA OTROS FINES.
Cualquier persona interesada podrá obtener copia certificada del texto completo en la Oficina de la Secretaría de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondiente. Esta Ordenanza comenzará a regir diez (10) días después de su publicación en un rotativo de circulación general en Puerto Rico y en un periódico de circulación regional. Aprobado en Adjuntas Puerto Rico, el día 21 de enero de 2016.
Wanda I. Torres Laracuente Secretaria Legislatura Municipal Anuncio requerido por ley: NUM. CEE-C-16-076
D
eseo aprovechar la oportunidad para agradecerle a todos los MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico 4 Sureño EL LAUREL El Laurel hayaSUREÑO llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr unaGOMAS mejor calidad de vida para las comunidades a las - BATERIAS - ACCESORIOS cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y ALINEAMIENTO 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C COMPUTARIZADO Laurel. G TO R R M. B U
Certificado por el Consejo www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación
EDITORIAL Julián Tire Service
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004 Calle Central No. 100 Coto Laurel, P.R. 00780
Tel.: (787) 848-2335 Fax: (787) 984-8218
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
3
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
o Clínico FLaborator armacia C oto L aurel INDICE COT LAUREL
ARS/325
Ave. Central #85 Coto Laurel
(787) 848-2245 / (787) 984-1008
EDITORIAL 3 NOTICIA S LOCALES 4 SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS SALUD 7 SE SOLICITAN ANECDOTA 8 MUNDO’S HOT DOGS VENDEDORES CANDIDATO POPULAR ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de PARA EL PERIODICO A LA CÁMARA DE DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel12 la Ferretería REPRESENTANTES EL LAUREL SUREÑO CLASIFICADOS 14 ENTREGA 100 POR CIENTO INDICE (787) 235-3426 DEPORTES 16
Se despachan las recetas de 90 días Bienvenidos los pacientes Hacemos delivery de recetas gratis de la Reforma de Salud ACEPTAMOS Usted tiene libre selección en farmacia MEDICARE del Gobierno Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Recuerda decirle a tu médico de preferencia que envié su receta a Farmacia Coto Laurel
DE ENDOSOS REQUERIDOS ARTISTA GRAFICO POR LA CEE COLABORADORES
Editorial
3
NoticiaLocales
4
¡SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO! TEL. (787) 235-3426
Portada Rodríguez Soto 5 Alexander Por: Ricardo Rámirez / Especial para Laurel Sureño CIRCULACIÓN Miguel Morales Gente 7 Brenda Cosme Ortiz Alvarez l candidato del “Culminamos el Aproceso a su candidatura para Vázquez poder a trabajar8 “mano a mano”, Anécdota Para pautar anuncios, llamar a: Partido Popular para completar los endosos completar la cantidad de con los alcaldes de Juana Christian Burgos Willie Ortiz Hernández Directorio Médico la Ley Electoral endosos exigida por el Código Díaz y12 Jayuya, Ramón (787) 235-3426 D e m o c r á t i c o exigidos porRafael Clase Graduanda 2010 Franco ( PPD ) a la para poder aspirar al cargo de Electoral para poder validar Hernández Torres y Jorge hectorburgoscl@gmail.com 14Otero, aspirantes a Amigos del González Periódico Jesúspor Santiago Cámara de Representante Ponce, su aspiraciónLos deClasificados cara a los
E
Representantes por el distrito 25, Manolo Avilés, anunció que entregó el 100 por ciento de los endosos requeridos por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), para poder aspirar a un cargo electivo en los comicios generales de noviembre.
Dra. Jennifer Alicea Castillo
Juana Díaz y Jayuya”, dijo próximos comicios generales la reelección, al igual que con Los Recuerdos el representante y candidato Avilés. de 2016. “Completamos la totalidad “Mi agradecimiento a todos popular a15 la alcaldía de Ponce, del Abuelo de los endosos requeridos de los que endosaron nuestra Víctor Vassallo Anadón. acuerdo a la Ley Electoral candidatura, a mi equipo de “Nuestro17compromiso con el Deportes para viabilizar una aspiración trabajo, a mi familia y amigos Distrito #25 es inquebrantable, a un puesto electivo”, añadió por el apoyo brindado”, trabajaremos mano a mano al Laurel Sureño. sentenció Avilés. con nuestros parroquianos y Director Arte Grafico Avilés, COLABORADORES agradeció el apoyo De esa forma, se comprometió seremos una mano amiga de
Dra. Jennifer Alicea Castillo
Karitza Serrano Martínez
lunes a viernes 7:00am-8:00pm sábados 8:00am a 6:00pm
Alexander Rodríguez Soto Artista Grafico CIRCULACIÓN
El Periódico El Laurel Sureño NO se responsabiliza nuestros virtuales alcaldes por la información Ramón Hernández Torres, que proveen Jorge González Otero y nuestros anunVíctor Vassallo Anadón. ciantes Los aspirantes a cargos electivos tienen hasta el 15 de febrero para entregar el 100 por ciento de los endosos exigidos de acuerdo a la Ley Electoral.
El Periódico El Laurel Sureño
NO
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
5
SACERDOTE CATÓLICO DICE LLEGADA NUEVO OBISPO DE LA DIÓCESIS DE PONCE TRAERÁ GRANDES CAMBIOS Por: Ricardo Rámirez / Especial para Laurel Sureño
El
sacerdote católico y vicario de la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe de Ponce, Jayson Orsini Báez, dijo que la llegada del nuevo Obispo de la Diócesis de Ponce, Padre Obispo Rubén Antonio González Medina, traerá grandes cambios a la Iglesia Católica en el litoral sur. De igual manera, aunque le dio la bienvenida al nuevo prelado católico de la Diócesis de Ponce, confesó que le sorprendió el nombramiento. “La llegada del Padre Obispo Rubén González, como nuevo Obispo Católico de Ponce, traerá grandes cambios. Él quiere una Iglesia
Católica que vaya a la calle y tenga más contacto con el pueblo y hablarle a los no creyentes y a los que no practican la fe católica”, dijo Orsini Báez. Asimismo, declaró que los feligreses de la Diócesis Católica de Ponce, han recibido con agrado y entusiasmo la llegada del nuevo Obispo de Ponce, Monseñor Rubén González. “Los feligreses de la Diócesis de Ponce han acogido con beneplácito este nombramiento , aunque te confieso que yo llegué a pensar que nombrarían a un sacerdote perteneciente a nuestra región sur” añadió en entrevista en Noti Uno sur y el Laurel Sureño. La Diócesis de la Iglesia Católica
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
en Ponce es dirigida por González Medina desde el pasado domingo 31 de enero, cuando inició su Ministerio como octavo Obispo ponceño. González Medina asume la nueva encomienda, después de estar 15 años como Obispo de la Diócesis Católica de Caguas. En Ponce, sustituye a Monseñor Félix Lázaro Martínez, quien se retira tras cumplir 75 años de edad. “Padre Obispo Rubén González viene a caminar, caminar y conversar … él quiere una Iglesia Católica que esté en la calle en contacto con el pueblo”, sentenció Orsini Báez. El Padre Obispo Rubén Antonio González Medina inició su ministerio al frente de la Diócesis de Ponce, en
una actividad religiosa en la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe de Ponce, encabezada por el Arzobispo de San Juan y Presidente de la Conferencia Episcopal Puertorriqueña (CEP), Monseñor Roberto Octavio González Nieves. “Le damos la bienvenida, y felicitamos al nuevo Obispo de la Diócesis Católica de Ponce, Padre Obispo Rubén Antonio González Medina por su nombramiento e inicio de su ministerio como el octavo Obispo de Ponce”, expresó Orsini Báez. “Él es un misionero y la Iglesia Católica es misionera. ¿Quién mejor que Padre Obispo Rubén para tomar las riendas de la diócesis de Ponce”?, agregó. El nombramiento del nuevo Obispo de Ponce, Rubén González, por parte del Papa Francisco como sustituto renunciante y ahora Obispo Emérito Feliz Lázaro Martínez, ha generado gran interés entre los católicos de la Diócesis católica sureña. El Obispo Rubén Antonio González Medina, nació en Santurce, y fue ordenado sacerdote en el 1975. Además, fue presidente de la Conferencia Episcopal Puertorriqueña (CEP). La Diócesis de Ponce, la componen 15 municipios, entre ellos; Ponce, Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guanica, Guayama, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco, y una parroquia ubicada en la colindancia entre Villalba y Orocovis.
6
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
MONEYHOUSE PRESENTA CARTA GANADORA EL LAUREL SUREÑO
Servicio personalizado que marca pauta en la industria
“N
o se trata de cuánto inviertes en publicidad o de cuánto regalas, se trata de cumplir con tu palabra, de vivir lo que haces”, decía Eric Haddock, Vicepresidente de Mercadeo de Moneyhouse. “Es cosa de sentir una verdadera vocación por servir a otros, por ayudarles a alcanzar sus anhelos y hacerlos tuyos. De eso es que se trata”. Haddock, reconocido por sus relaciones con la industria de bienes raíces, destacaba las cualidades que hacen de Moneyhouse el mejor banco hipotecario en Puerto Rico. “Aquí somos una familia; un grupo de profesionales que comparte la misma visión de trabajo arduo y dedicación. Un equipo de resultados probados, que no escatima en dar esa milla extra para lograr que un caso cierre en el tiempo que debe de cerrar”, añadió Carmen Pereira, Gerente de Moneyhouse en Ponce. “Es precisamente como resultado de nuestra política de servicio personalizado, y transparencia en la transacción que seguimos creciendo en y fuera de la Isla”. El banco hipotecario de capital privado más grande en la Isla es líder en cierres de hipotecas reverse y segundo entre los bancos en el país en cierres FHA. “Cerramos más casos FHA para comprar o refinanciar, que muchos de los bancos comerciales grandes con sucursales por toda la Isla. Eso habla de nuestro servicio y del toque personal que brindamos a cada cliente”, afirmaba Haddock. “No te imaginas la satisfacción nuestra en cada cierre y en cada referido que recibimos, es una alegría de saber que hicimos la diferencia en la vida de alguien. Muy en particular, cuando le cambias la vida a una persona retirada que está a punto de perder su casa, o ya comenzando a atrasarse en sus pagos, hace una hipoteca reverse, cancela su hipoteca actual, en ocasiones hasta recibiendo algún dinero y vive en su casa hasta que muera o desee abandonarla”, comentó Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager. La
hipoteca reverse, un producto hipotecario garantizado por el gobierno federal de EE.UU., es para personas de 62 años o más que son titulares de la propiedad en que viven, a través del cual pueden acceder el “equity” acumulado en su propiedad. “Nuestro norte siempre ha sido claro; brindar el mejor servicio que pueda brindarse. Hemos logrado reunir a un extraordinario grupo de trabajo, lo mejor de la industria hipotecaria. Un equipo que entiende la importancia de servir, de resolver con prontitud y diligencia, de estar disponible para el cliente”, comentó David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. Moneyhouse ofrece toda clase de productos hipotecarios, para lo que p u e d a necesitar comprar o refinanciar. El banco hipotecario se especializa en productos garantizados por el gobierno federal de EE.UU como hipotecas reverse (HECM); FHA incluyendo el 203K para refinanciar o comprar a la vez que le dan el dinero para mejoras; VA, para el que le tramitan el Certificado de Elegibilidad; y préstamos Conforming. En monyehousepr. com usted puede pre-cualificarse y conocer más sobre los productos hipotecarios que se ofrecen; y también puede usar la calculadora hipotecaria para calcular sus pagos mensuales.
“Aquí somos una familia; un grupo de profesionales que comparte la misma visión de trabajo arduo y dedicación.
¡Felices… porque no pagan hipoteca! Tú también puedes hacerlo con una hipoteca reverse.
PONCE 787-709-4500 Avenida Fagot A-11
Llámanos ahora al: 787-725-8000 24/7 www
Libre de cargos: 1-877-522-1522
Accesa a www.moneyhousepr.com
Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm /hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
moneyhousepr
O
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
PLANILLAS: _________
ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
CRÉDITOS CONTRIBUTIVOS COMUNES EN LA TEMPORADA ALQUILER
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COLMADO Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________ El Jaracatal Calle Flamboyan, esq. Flores M-57 Llanos del Sur Coto Laurel Atendido por Robert y empleados Tel. (787) 259-4872
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADORA (al lado de Farmacia Coto Laurel) Constantino Computer Repair Tel. (787) 374-1642 Se reparan computadoras __________ Estancias de Juana Díaz Urb. Por: Sugeill Bonilla BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Juana Díaz Se alquila o se Vende Tel. (787) 516-4068 Howard’s Hair Restaurante La Cabaña saraiconstantino@gmail.com #1041 Ponce AltoRico: uando algunos Puerto MarginaldeValle #2 del tio Ton 6:30pm 8:30am - crédito 844-9334 piensan L-S (787) 617-4185 / (787) ciudadanos Dicho se (787) 259-8834 en la Temporada Tel. reclama llenando el
C
INVITACION A MISA
S
O
3
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
HOT DOGS Mundo’ Hot Dogs ¿Has Probado el mundonator? Si no, visitanos al lado de la Ferretería Coto Laurel
LABORATORIO Laboratorio Clínico Cayabo lunes a viernes de 6:00am a 3:00pm y sabados de 7:00am a 11:00am ubicado en la carr. 14, km 10.9 Cayabo Juana Díaz Tel. (787) 260-1700 __________
LAUNDRY
7
Llanos del Sur Cleaners Fermín y Betty Tel. (787) 848-2584 Calle Pabona 255, Llanos del Sur
LECHONERA El Vagón En Ponce y Juana Díaz Al lado de la entrada a Cayabo, Carr. 14 Juana Díaz (787 901-9151
PISCINA Piscina Riverview Eddie Febles / Ileana Pontón son los propietarios y se pueden comunicar al (787) 848-3614 / (787) 484-5494 en la Carr 511 km 12.7 Real Anón, Ponce
EMPLEOS de Contribución formulario federal 1040 Laboratorio Clínico La 14 PUERTAS / VENTANAS AUTOS sobre Ingresos o la PR. Se le reembolsa Se solicita vendedor para Servicio, Calidad y Confiabilidad y Ventanas Sureño Puertasde el Periódico El oLaurel certificación reconocido en una enPonce Administración Empresas Carr. 14 llamada “Temporada al Sea & Sun contribuyente Plaza Las Monjitas Auto Elegancia (propietario) Alvarez comisión Luis Mateoen Laurel L-V 6:00am-5:00pm Coto 14, #85, carretera de Elegancia Recondicionamiento institutoHorario: vocacional u otra con especialidad Contabilidad de Planillas”, invaden su mente hasta $1,000 por dependiente oExcelente niño universidad, #150 Victoria de la Calle Enviar resumé: Ubicado 7:00am-1:00pm te Espera!. Sabado: en Pintura paradeAutos obligaciones ¡Marisol institución de educación superior. y Mercadeo de laenUPR: Recinto pensamientos calificado del monto total retenido precio* buen a *Calidad hectorburgoscl@gmail.com 840-9779 (787) Unisex Salón 432-2954 (787) Tel. DEL SEÑORA NUESTRA LA PARROQUIA El individuo no puede haber Mayagüez (787) y una844-2105 MBA en/ (787) curso385-0857 de la contributivas y de “pagarle dinero seguroCoto social yCARMEN medicare. Para • Laurel __________ AlalladodeFarmacia Coto Laurel Ponce sido convicto de un delito por la Universidad Interamericana de Puerto gobierno”. La realidad es que aunque cualificar el contribuyente debe Y EL y posesión o distribución DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Sur Además, cuenta con de sustancias Rico. Clínico del el radicar las planillas para muchos reclamar tres o más dependientes Laboratorio 939-285-8009 TUla Licencia FERRETERIAS Condominio Concordia Calle controladas al finalizar el año para el de Especialistas en Planillas emitida implicaAUTO someter pagos a agencias como los mismos deben de cumplir con las PERIODICO PARTS EL LAUREL SUREÑO TE INVITAN A VER ANUNCIO Ferrereria Coto San Vicente Suite 3 Ponce, cual Laurel se solicita el Crédito. porP.R. el Departamento de Hacienda Hacienda de Puerto Rico o el Servicio pruebas de: Relación, Residencia, ¡Nosotros lo tenemos! Lunes a Viernes 6:00am - 4:00pm Auto Parts Euroka LA DE COLEGIOS INTERNET POR EN VIVO TRANSMISION LAInternas Gastos elegibles para reclamar y con el PTIN delPUEDE IRS profesional de Rentas de los Estados Edad, Ciudadanía o Residencia y Los Laurel #5 Coto Ave. Flamboyán de 7:00amel- 12:00pm Sábados Ave.Tito Castro Crédito de la Oportunidad Americana de impuestos certificada AFSP por Unidos (I.R.S por sus siglas en ingles), Sustento que requiere el IRS. Para más (787) 848-2241 Elementary Tel. (787) 843-8967 ESTAR Querubines 1469 Monjitas Urb. Las 10:00AM LAS A 2011 DEL JUNIO DE 26 DEL MISA son: el Departamento de Rentas Internas Diaz hay ciertas deducciones que reducen el información visite: https://www.irs. Bilingual School en Juana Tel. (787) 843-7167 AQUI desde bilingue Educación • costo de matrícula Federal. También es propietaria de Ingreso Bruto Ajustado, y créditos que gov/pub/irs-pdf/i1040pr.pdf DE VER A TRAVES LA MISA LA PODRAS prekinder 601-6415 (787) cuotas requeridas por la una oficina de Contabilidad: SBC disminuyen o desaparecen un balance 2. a segundo Créditogrado de la Oportunidad • Certificado por el Consejo universidad o institución educativa Accounting Services en la adeudado. Existenwww.poncewebservices.com/c dos distintos tiposGeneral Americana: otolaurel 235-3426 (787) localizada de Educación • materiales, siempre y cuando Carr. #14 Calle Comercio, Plaza del de créditos los reembolsables y los no El estudiante universitario, EL LAUREL SUREÑO Mercado del pueblo de Juana Díaz, reembolsables. Los reembolsables son contribuyente o cónyuge pueden recibir sean requeridos para el curso materiales de computadora, local A-1. Los Horarios son de Lunes créditos que disminuyen el balance hasta $1,000 de los gastos pagados en • Toro, Del Iturregui A.estudios Santiagosus adeudado y de existirLic. un excedente rindiendo la forma única o siempre y cuando sean requeridos para a Viernes de 10:00AM-6:00PM y el curso Sábados de 11:00AM-5:00PM. En se le reintegra al MHSA, contribuyente, Planilla de PR. Abogado-Notario MBA, SBC Accounting le ayudaremos a tener de igual manera de no existir un Según el Departamento de Hacienda balance adeudado le es devuelto al explica en la Determinación En síntesis, los créditos contributivos el mayor reintegro posible, o reducir su contribuyente en su totalidad. En Administrativa Núm. 14-08, para tener ayudan a la ciudadanía en momentos de balance adeudado al mínimo posible. crisis económica e independientemente También puede llamarnos al: 787-677palabras más simples, esto quiere derecho al Crédito, el individuo debe: decir que los Créditos contributivos • Estar cursando los primeros 3 de cuándo se reciban dichos 4527 o enviar su W-2 a contabilidad. reembolsos cuando llegan representan planillaspr@gmail.com para hacer un les ayudan tanto a no tener ningún tipo años de estudios de deuda como a recibir un reembolso • Estuvo matriculado y cursó un alivio al bolsillo. Para información estimado y coordinar cita. Búscanos que tanto hace falta en estos tiempos estudios por al menos un periodo adicional sobre este y otros temas en Google como SBC Accounting de recesión económica en la isla. académico comenzado en el año contributivos, no dude en comunicarse Juana Díaz y Facebook como SBC Algunos créditos comunes en la contributivo para el cual reclama el con la autora de este artículo, Sugeill Accounting Services o acceda al Bonilla Cardona al 787-677-4527 o enlace: www.facebook.com/SBC2016 temporada planillas son: Crédito. 208, Coto Laurel Suite Cristóbal, TorredeSan 1. Crédito Tributario Adicional • Estuvo matriculado en contabilidad.planillaspr@gmail.com. siturregui@prtc.net correo (787) DIA DE LAS MADRES! un Bachillerato porTel: Hijos para 298-8155, Residentes Bona Fideelectrónico un programa conducente a grado La autora posee¡FELIZ
3
S
FUNERARIA
EL LAUREL SUREÑO
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud
Clínico o Laborator INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS 4 NOTICIA S LOCALES 7 SALUD 8 ANECDOTA
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
ANECDOTAS INCREIBLES 8
EL LAUREL SUREÑO
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
“¿Y TU ABUELA, DÓNDE ESTÁ?” e conoce como Racismo, a aquella doctrina que exalta la superioridad de la propia raza frente a las demás, tan solo basándose en características biológicas. El Racismo no es otra cosa que una de las tantas formas de discriminación con la
que nos podemos encontrar y enfrentar las personas, motivada específicamente por cuestiones raciales tales como el tono de piel u otras características físicas, como ser la altura, la contextura física, entre otras, y por las cuales unas se consideran superiores a otras. El fin u objetivo principal del Racismo, es la anulación de los derechos humanos de quienes se discrimina. La mencionada doctrina comenzó en Europa en el siglo XIX, con el fin de justificar la supremacía de una supuesta raza blanca sobre el resto de la humanidad. Recientemente, un joven experimentó discriminación y racismo en un viaje hacia Puerto Rico. Éste, viajó de Nueva York a Puerto Rico en un buen momento. Iba a una isla tropical, lejos de las fuertes nevadas que impactaron la zona este de Estados Unidos durante el fin de semana. Sin embargo, el comienzo de su viaje no fue tan placentero. Al momento de subirse al avión, al parecer hubo un incidente con una de las pasajeras, quien alegadamente le dijo, “negro” al joven. Este subió un vídeo a Facebook el pasado 22 de enero, y se convirtió en uno viral. “En serio que yo voy aquí al lado de este “Negro”, se le escucha decir a la fémina a lo lejos en el video. Taylor, asombrado, se ríe y continúa grabando. “Tú me dijiste Negro, eso es una falta de respeto”, le cuestionó. Pero la mujer no se retractó. “¿Y qué pasó? ¿No te gusta es? Brega con eso pai, lamentablemente. Si no te gusta, brega con eso”, refutó. Taylor le dijo que “yo brego con eso, que tenga buen viaje”. Sin embargo, la mujer, claramente alterada continuó muy efusiva y utilizando vocabulario soez. La mujer identificada como La Durata Ortiz, cerró su cuanta de Facebook luego de recibir una descarga por cientos de usuarios, y los memes comenzaron a invadir las redes sociales. Otro caso de racismo ocurrió cuando una chica causó gran polémica luego de lanzar varias declaraciones racistas en Twitter. Esto fue lo publicó Kelsey Reynolds, junto a una foto de ella: “Lo siento negros, sólo los blancos pueden hacerse cargo de esto”, junto a otros tweets dónde decía que solo tendría sexo con hombres blancos. Bueno, la cosa es que recibió respuestas rápidamente de parte de otros usuarios: “De parte de todos los negros, apoyamos de corazón tu
decisión”. La polémica siguió escalando y llegó a Facebook, donde de manera altamente diplomática le contestaron: “A nombre de todos los hombres blancos, sinceramente admiramos tu gentileza. Sin embargo, declinamos tu generosa oferta, y firmemente solicitamos que los mejicanos se hagan cargo de esta situación”. “A nombre de todos los mejicanos, decimos que aún nosotros tenemos algunos trabajos que no hacemos. Tal vez los asiáticos lo puedan hacer”. “A nombre de toda la cultura asiática, decimos que generosamente declinamos tan bondadoso acto, porque estamos practicando matemáticas, tocando piano, y practicando el arte de ninjas. Tal vez los musulmanes puedan hacer lo que están buscando”. “A nombre de todos los musulmanes, tenemos que declinar la oferta por el simple hecho de que no comemos puerco”. La joven también cerró su cuenta de Facebook. A los que cometen actos de racismo en Puerto Rico, le pregunto, “¿Y tu abuela, dónde está?”
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
OFERTA
ARS/325
La Buona ...La Buena Pizza Pizza Domingo a Jueves - 11:00am a 10:00pm Viernes a Sﾃ｡bado - 11:00am a 11:00pm
DELIVERY, SALON, RECOGIDO LA VERDADERA COMIDA ITALIANA (787) 844-4444 / (787) 984-4444
Ave. Hostos, Galeria del Sur, Ponce
CALZONE MEDIANA CON QUESO CON QUESO
$5
GRANDE CON QUESO (al lado de Gatsby)
$5 $7
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
11
Por: Fernando J. Montano
CUMPLEAÑOS DEL REY DE LA PLENA Cumpleaños de Angel Luís Torruellas
E
Una presentación magistral, la cual duró casi dos horas, fue lo que realizó el Grupo Esencia en su presentación en el último día de la edición #158 del Carnaval Ponceño, con motivo de su celebración de los 20 años de trayectoria musical Comentarios como; “Un junte para la historia” y “Que clase de presentación”, era lo que decían varias de las personas, luego de tan maravilloso espectáculo artístico. El grupo, dirigido por Ángel “Papote” Alvarado, realizó un recorrido musical de sus mayores éxitos, además de un “medley” de varias canciones escritas por Don “Tite” Curet. En la misma, estuvieron invitados el también ponceño Cao Vélez, el trombonista William Cepeda, Cachete Maldonado y los cantantes Jerry Rivas (El Gran Combo), Richard Martínez (Plenealo), Moncho Rivera y Luisito Carrión. Aunque se había anunciado al también cantante Andy Montañez, éste no pudo estar presente porque se le había atrasado su viaje desde Colombia. Tarde Cultural en Manatí
Como parte de la iniciativa del Alcalde de Manatí por promover nuestros grupos n una actividad llevada a cabo en al Restaurante Vaca Brava en culturales, entiéndase Bomba, Plena y Música Típica, designó una tarde durante el Viejo San Juan, y con la asistencia de sus Fiestas Patronales de dicho pueblo Tarde Cultural en Manatí una gran cantidad de exponentes tanto de para que diferentes grupos de estos la Plena como de la Bomba y varios de sus géneros pudieran presentarse y lo seguidores, se llevó a cabo el cumpleaños llamaron Tarde Cultural. de Ángel Luis Torruellas “El Rey de la Este es el segundo año que se realizan Plena”. Honrado, halagado, y feliz dijo Ángel que se sentía las mismas con la presentación de con la presencia de muchos de sus amigos para celebrar varios grupos musicales de diferentes otro año más de su vida. puntos de la Isla como: Los Tambores Algunos datos de Ángel Luis Torruellas son: de Félix Alduén, Plena Son, Los Cantautor del género de la bomba y plena. Nació en Parranderos de Loíza, Decimanía y Mayagüez el 28 de enero de 1938. A sus nueve años realizó Terraplen. su primera presentación profesional en un viaje a la isla de Cuba, donde fue presentado por Don Miguel Cueto, director Bomplenazo en el Carnaval Ponceño del famoso Trío Matamoros. A su regreso a Puerto Rico, participó cantando en el Lo que comenzó como una actividad programa típico “Fiesta en el Batey”, transmitido por la entre varios amigos para tocar un poco radioemisora WKJB en Mayagüez. También viajó a Nueva de Plena mientras pasaba el desfile de York, donde fue presentado en todos los teatros latinos de la época. Recorre carrozas del Carnaval Ponceño, el mismo, 10 años después, se ha convertido en decenas de estados de la nación norteamericana en compañía de don Claudio una muy concurrida actividad que le llaman Bomplenazo, donde se toca de forma Ferrer y su Conjunto. Su carrera lo lleva a compartir escenario con grandes alternada un set de Plena y uno de Bomba. Gran cantidad de exponentes y amantes figuras de la época como Libertad Lamarque, Hugo del Carril y Pedro Infante. de nuestra cultura de diferentes partes de la Isla dijeron presente en el mismo, ya Es contratado por el programa “Domingo Gigante” de Panamericana Televisión, sea para tocar panderos, barriles, bailar o simplemente disfrutar se la música en lo bajo la dirección de don Humberto Vílchez-Vera y así recorre Centro y Sur que ven el desfile. La actividad se llevó a cabo en la calle Montaner esquina América. Isabel de Grupo Esencia A mediados de la década la Ciudad del 90’, Torruellas se Señorial. presentó en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York. En el 1997 se le dedico el XXIV Festival de Bomba y Plena del Viejo San Juan y Ángel Luis Torruellas ha grabado más de 120 discos. Grupo Esencia en el Carnaval Ponceño
Bomplenazo en el Carnaval Ponceño
12
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Hospital
Nuevo Servicio de Dr. José A. Román Ramos San Diplomate of the American Board of Internal Medicine Sala de Emergencia Pediátrica dr.joseroman@gmail.com Cristóbal Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva Tel. (787) 425-1339
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA SOL TU HOSPITAL S
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas / Calle Sol #58 Ponce Centro / (939) 788-9260 FB - Bambú Bar and Lounge Actividades Privadas Henry Joel, propietario
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842 __________ Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 __________
SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 904-4770 _________
Se vende Casa en Construcción y Terreno $28,000 ó mejor oferta Bo. Singapur de Juana Díaz. Favor de comunicarse al (787) 384-1323 ó mrrosario06@ yahoo.com
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com CUIDO DE ENVEJECIENTES
Sra. Irma Luz Bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno
ENSERES DOMESTICOS Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
PIEZAS Y SERVICIOS
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
CLINICA DEL JEEP CJ-wrangler-rubiconunlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com
HOJALATERIA Y PINTURA
REPOSTERIA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
LAUNDRY
SALUD
La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
FUNERARIA
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MATTRESS Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MECANICA Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
NUTRICION Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel.
(frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota) Lunes a viernes
TUTORIAS
13
ANUNCIATE
ABOGADO
EL LAUREL SUREÑO
LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
(787) 408-4834 hectorburgoscl@gmail.com
14
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
E
LA ALCALDESA
n los inolvidables años '50 y '60, época de mi niñez y temprana adolescencia, devoraba los diarios "EL IMPARCIAL" y "El Mundo", los cuales mi padre desechaba por las tardes. Para aquel tiempo no existía El Laurel Sureño. Es que desde niño me gustaba la lectura, y este 'vicio' me nutrió de información que ha perdurado en el “disco duro” y la memoria de mi “p.c”, que es mi cerebro. En el salón de clases, yo era el primero en levantar la mano si un maestro hacía mención de algún suceso. Entre los eventos del tiempo que se hace referencia, recuerdo que hubo tres alcaldes que duraron varios cuatrienios en sus poltronas municipales. Mayagüez, conocida como "La ciudad de las aguas puras", estuvo comandada en varias elecciones consecutivas por un alcalde que recibió el mote del "Cacique", (Comentario aparte. Este Cacique no tiene nada que ver con el Cacique del "Laurel Sureño). El Cacique mayagüezano era don Benjamín Cole.... En la Ciudad de Ponce, recuerdo al regente municipal con su indumentaria que lo distinguía; chaqueta, pantalón blanco y sombrero estilo “panamá” con alero ancho, también de color blanco y zapatos de
cabetes amarrados a la usanza. Me refiero a Don Andrés Grillasca Salas, quien se paseaba frente al ayuntamiento y saludaba a los transeúntes. Recuerdo su llamativa figura junto al famoso Coche de Garay, frente a la imponente entrada del Banco de Ponce. En la ciudad Capital, San Juan, estaba de alcaldesa, Doña Felisa Rincón de Gautier. Ésta dama de porte de señora de alcurnia, con moños bien elaborados, con trenzas en su cabello entrelazado como sacada de la realeza, vestía con trajes de telas finas y hechos a la medida. Se sentaba en unas butacas de estilo clásico, con su hablar de “buen decir”, y para completar la fina estampa, su inseparable abanico de mano que manejaba magistralmente en las conferencias de prensa, dándole un toque burgués y surrealista. Doña Fela, (así era llamada por el pueblo), en silencio, y sin hablar una palabra, tenía el don de dominar la escena. Estuviera en El Ateneo, o en el parque Sixto Escobar, en el Hotel Normandie o en el Barrio La Perla, por su personalidad, Doña Fela era la atención... Pero esta señora de estampa grandiosa, también tenía ideas sencillas, pueblerinas, humildes, hasta inocentes...porque su fin era agradar a las masas. Una de esas ideas fue como sacada de un libreto como una “farsa”, y es que a ella se le ocurrió traer para los niños de San Juan un regalo especial. Las navidades en la capital, tenían unos puntos de interés, como por ejemplo: Los Tres Reyes Magos en la lomita frente al Capitolio y las llamativas vidrieras de las tiendas González Padín, decoradas de forma innovadora. Doña Fela contrató un avión, con un pedido especial,
exclusivo, en viaje expreso, y se trasladó NIEVE desde los Estados Unidos, para que los niños de la ciudad vieran y tuvieran nieve para lanzar. ¡Que lo hicieran como otros niños que habían emigrado al Barrio Hispano de Harlem! ¿No fue brillante? Otro momento esplendoroso en la trayectoria de Doña Fela, ocurrió el día que fue inaugurado el nuevo Estadio Hiram Bithorn de Hato Rey. Precisamente en el juego inaugural, se enfrentaban Los Leones de Ponce contra Los Senadores de San Juan. Incidentalmente en ese primer juego, el jugador de Los Leones, Reinaldo "Pochi" Oliver, fue designado primer bate. Él nunca había sido abridor, y ante "el frío olímpico", se ponchó y tiene el record de ser el primer "out" en el juego inaugural del Bithorn que se dio el 24 de octubre de 1962. Al momento del juego, comenzó una pertinaz lluvia y el juego estaba detenido. Se llegó a hablar de suspenderlo, pero Doña Fela que estaba inaugurando el Estadio, no se daba por vencida. Hizo una llamada y a los minutos arribó al terreno de juego un helicóptero que se posó sobre el diamante, el "home plate", la segunda base y el "siore" y las hélices del helicóptero secaron el terreno de juego... ¡y el juego se completó! Los Leones de Ponce vencieron en ese primer juego inaugural con seis carreras por dos, donde "Pochy" Oliver jugó en el jardín izquierdo y se tomó su primer ponche.
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
HISTORIAS DEL CARNAVAL DE PONCE
EL LAUREL SUREÑO
15
Por: David Santiago impactosurpr@gmail.com Impacto Cultural
La dieta del Vejigante- Boya es el nombre que identificaba los objetos flotantes que limitaban los espacios de pescas en la marina, estas eran creadas con vejigas sopladas, sobrantes del matadero de ganado y que eventualmente fue utilizada por los encapuchados carnavalescos como símbolo de la purificación, pues en un principio eran infladas con agua. El Vejigante en el pasado era un sinónimo de pescador, pues sus intérpretes vivían de este oficio en la Playa de Ponce, por eso el fruncido de sus bombachos (vestimenta) simboliza las olas del mar. Era una época de hambruna, donde conseguir alimentos no era tan fácil, pues la sociedad estaba dividida entre ricos y pobres, de aquí que la mayoría de los estribillos utilizados por este personaje pictórico tenía referencia hacia la dieta del momento, por ejemplo: "Pan y Cebolla", un vegetal alimenticio con el que las madres confeccionaban sopas y servía de antibiótico medicinal en la pasada época. La cebolla era un alimento prioritario al igual que el ajo, utilizado en la comida criolla: "A mamá que me mande una cebollita, dile que coja la más chiquita". Los pescadores vivían del producto de su trabajo y de lo que podían recolectar en el gran Océano Caribe: "Vamos muchachos pa' la marina, a comer pan y *sardina". *Pez pequeño que era utilizado como carnada y muy nutritivo en vitaminas esenciales (complejo b), para la energía de los consumidores, que lo mismo podría ser frito o en tortillas. De vez en cuando, uno de los productos más utilizados en la época era el Leren, un tubérculo con un sabor más sobresaliente que la papa, que se cocinaba salcochado y que era bien cultivado por los agricultores en sus fincas privadas. Los jóvenes tenían que brincar las verjas por lo que sus dueños al sorprenderlos les daban tremenda corrida a palos. "Vamos muchachos a buscar Lerenes, palos van y palos vienen". La fruta preferida del Vejigante era el mangó, pues cuando se movían en caravana de la Playa hasta la Plaza en el Centro Histórico, tenían que pasar por donde actualmente se encuentra el residencial Pámpanos y toda esa área estaba sembrada con los árboles de este delicioso fruto. Al regresar
del Pueblo, como le llamaban, venían hambrientos y con todo y atuendos se trepaban en las ramas y al pasar, los vecinos en sus carruajes de coches y calezas a caballos, podían observar que los Vejigantes devoraban la pulpa azucarada hasta lamber la pepa: Vejigante comió mango y hasta las uñas se las lambió". El "Toco toco, toco toco, Vejigante come coco" Tiene su origen en los festivales tradicionales del pueblo de Loíza donde su población confecciona este fruto en la mayoría de sus recetas y crea de su cáscara la máscara. El personaje principal que decora nuestro Carnaval Ponceño tuvo su origen en la costa, precisamente en el área de los muelles, que dieron inicio al desarrollo económico hacia el 1692 cuando se funda nuestra ciudad. En Carnaval ya se practicaba en este sector, pues dos barrios distinguidos compuesto por los trabajadores que desembarcaban, quienes se quedaban a vivir y crearon dos barrios con los nombres de Santo Domingo y Haití, donde habitaban hermanos caribeños que a la vez trajeron estas tradiciones que servían de entretenimiento, y a la misma vez estaban arraigados a las creencias religiosas del Catolicismo. Estos barrios con el tiempo se extinguieron, pero nos dejaron el mayor legado de artesanos dedicados a la creación de la careta de papel piedra, hecha precisamente con el alimento más fácil de conseguir, la harina de trigo. El autor es investigador cultural y folklorista, sus escritos han sido reseñados por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.
16
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
JUNIO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
E
Por: Miguel Morales n
esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de “Cuando Dios hizo el corazón ambas supouncomplementar, el 1964 y nos dicho año cometió solo error en 408 oportunidades. lo dividió a la mitad eso,nostienes amigos vamos para el De por San Luis fuimos para Tokio, Japón para presenciar la inauguración a una parte la llamó amor para deylostambién Del Estadio Hiram Bithorn XVIII Juegospuedes Olímpicosamar.” con una participación de 83 países y 4,925 las competencias atletas de ambos sexos. Puerto participó con una delegación de 40 a la otra lapresenciar llamó amistad. poema: El Amor y laRico Amistad. de atletismo colegial, las atletas, siendo su abanderado Rolando pero sabio en su pensar Autor Miguel Morales. Cruz. La mejor actuación de Puerto cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la on el dulce sabor que personas nos año, el Toronto Globeinauguración informó quedel Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 pagando y miles dejó la pasada temporada de un‘’colao’’ grupo deque hombres jóvenes de esa y miles nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria Grandes Ligas debido acompañaron a la ciudad organizó un equipo de béisbol, JUNIO / 2011 8 EL LAUREL SUREÑO en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José “Monón” exitosa campaña que tuvieron conocido como los Pioneros de Canadá. al Pasado donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino varios puertorriqueños,Viaje y laImaginario Practicaban todos losGonzález, lunes desde Deportivo. Los Tarzanes del deFernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito esperanza de poder volver a ver 4:00PM en el campo la universidad. Colegio reconquistaron el título de 12 -5 en las Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una a nuestros fieros leones muy En el 1876, los Clippers de Torontoapuestas. se Campeones del aAtletismo Losbéisbol pronto, dedicamos este viaje unieronColegial. a la liga de profesional oportunidad de pelear por el título mundial. dos ponceños que honrosamente nos representaron de este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país Tarzanes superaron a los Gallitos de Río Piedrascanadiense, 66 puntos la porcual 63. expiró Antesluego de terminar en mejor del mundo: Don Mambo de León y donlugar unay temporada. Cuando el 1886 La elUniversidad Interamericana quedó en tercer con 17 puntos queentanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó Otoniel Vélez. Bendecido sea el barrio que los vio no se materializo allí una franquicia La Universidad Católica logró la cuarta posición. El nColegio computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de y quien me nacer (San Antón). Ellos serán nuestro piloto y co- de laconocido Liga Nacional, Toronto y la de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue rogó que no dijera su estableció dos nuevas marcas para la competencia colegial. Carlos piloto. cercana ciudad de Hamilton, Ontario se nombre, se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos Rivera en Martillo con 155 pies y Eugenio Dávila en triple salto En esta ocasión, el Viaje Imaginario al Pasado unieron ciudades del norte de Nuevalos 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco "Mea duele mucho el depositó con 49’ 11’’. El velocista Derieux de la Interamericana ganó Deportivo será local, ya Jorge que nos quedaremos en York, tales como Buffalo, Rochester, hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, Puerto paracon ver 10.5 la acción el 1976 de la empatando doble Syracuse, Utica Binghamton yhacer Oswego, los 100Rico metros y losen200 con 21.3, la marca ruidos, a encender y encontró la computadora, y le un doctor". AA. para fundar la liga Internacional. En ese apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos Como estamos en Coto Laurel, nos fuimos en carro lugarcompadre yRivera a esa hora estaba allí nuestra una nave pequeña pausa, por una pesos. Su (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto.santo Carlos público para la ciudad de los Reyes Magos para imaginaria al pasado ranura salió un papel que decía: voy a mencionar nombre) le deportivo. no se quedó atrás y ganó la bala, disco y martillo (que bueno eran)su Usted hombro de tenista, Después de los sonidos y luces eso. Hay ver a los Poetas de Juana Díaz derrotar a los dijo: "No hagas Dicen que una Maneco iba tiene a El Guayamés Ralphpor Gómez de doble, la Intery ganó los 800 metrosencon su brazo con agua caliente de rigor, la máquina imprimió computadora la farmacia Cachorros de Ponce partida ser uno que de losfrote árbitros 1:53.9 y los 1500 El atleta más valiosopuede de Mayagüez fue oficiales y sal, no haga esfuerzos físicos el siguiente análisis: su agua diagnosticar cualquier con anotaciones de metros. 12 carreras por una y Sico estaba de magnitud, en dos semanas va es muy impura, cómprese un cosa, mucho más rápido y Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con 48.9, éste llegó y 4 X 1. Con esa dos victorias, los de anotador. purificador. Su perro tiene a estar mucho mejor. más barato que un doctor. Poetas pusieron en 17 yy participó 2, En nuestra próximo segundo en 100suy marca 200 metros en los relevos 4 x 100 parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente tienes que poner la toda la doblelos A.Colegiales. “Canelo” viaje imaginario y mejor 4 x 4 en que ganaron se muestra robó el show una de tu orina y la Más tarde, mientras pensaba hija se droga: intérnela en un El primer “esos juego sí, lo esos ganosí, Tony continuamos donde nos cantando eso Cruz sí que son de aquí,computadora de San Juan”. lo maravillosa que era esa instituto de rehabilitación. Su te Del va a diagnosticar ponchando a 11, mientras en la tarde quedamos, están todos nuestros tu problema, y te va a sugerir qué tecnología y cómo cambiaría la esposa está embarazada y no es Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar lo gano Rogelio Negrón, quien solo viajeros invitados. ciencia médica para siempre, suyo. Consiga un abogado, y puedes hacer para solucionarlo. cuando latres Revista efectos deportivos permitió hits ySporting de esta New formay la casa de Además, se le ocurrió si la computadora si no deja de tocarse sus partes sólo cuesta 5 pesitos". Rawlings, le otorga a Víctor guante oro consecutivo a grabar la tumba de suDecidió marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en ganar su octavo juego. Este Pellot juego su séptimoEl con esa mano, no se le va a curar no sobre podía ser engañada. ya mide seguro ex amigo pensó en perdió las Grandes El maestro de ceremonia más nada que sabe de paz, Dios esposo hasta me Mezcló vuelva a encontrar contigo’’. Amigo lector, nunca el hombro. probar si lo podíaque hacer. quefue noeltenía que perder, lo nuestroLigas. homenajeado Luis “No quiso en mío, su invento agua de la llave, depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó con “Mambo” de Mr. León. poder separar jamás estadísticas, Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante deun orofrasco estuvo a orina vaya preparándose porqueunen poco nuestro número pero del perro, un y fue a la farmacia.loEncontró la habrá Haciendo turismoMatías interno, continuamos dedos, estar cargo de Carlitos de Deportes Matías. Pedro Carlos nos relatóque quesiempre nos iremos para el 1965. para San Sebastián, en donde vimos detenerse unido por sentimientos. la racha de bateo bateando de hit en 39 juegos al por eso amor y amistad guardabosque de los patrulleros de San Sebastián, una misma cosa son, Raúl Núñez. Éste fue dominado por los lanzamientos porque ambas siempre habitan Pues tu solución con enlaesemayor de Sanders Vélezllegó de los Jueyeros de Guánica. Guánica lugar sagrado…que llamamos corazón”. gano el primer juego 3 X 2 y San Sebastián el segundo Del poema amor y amistad. Autor Miguel A. variedad de autos usadosMorales. como 5 X 3. Antes de continuar con el viaje y para que nuevos certifi cados. NoOtoniel tomes ninguna y Mambo se aprendan bien los controles de la nave, Nuestro viaje imaginario les desea mucho amor decisión sin antes llamar al gratis nuestra amistad. Sin ustedes no deseo compartir, el siguiente pensamiento: No solo de y le brinda los americanos es el béisbol. Me interrumpe Mambo habría razón de ser de Nuestro Viaje Imaginario al 787-361-8787 para decir, “Ya estamos listos, lo aprendimos”, y yo le Pasado Deportivo. *Con crédito o sin crédito* digo “vámonos para el 1859, esto es apenas 20 años después Trabajamos de que Abner Doubledey supuestamente quiebras con discharge inventara el beisbol en Sujeto Cooperstown, N.Y… En dicho a aprobación
C
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
UTENSILIOS Y
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
EL LAUREL SUREÑO
SOPHINA DE JESÚS:
17
LA GIMNASTA DE RAÍCES BORICUAS QUE CONQUISTÓ LAS REDES CON SU “FLOW”
S
e llama Sophina de Jesús, es gimnasta del equipo de la Universidad de UCLA (California) y desde el pasado fin de semana centra casi tantas miradas como la mismísima Beyoncé
en la final del Super Bowl. El motivo no es otro que la peculiar rutina de suelo que realizó en un encuentro entre su equipo y el de la Universidad de Utah, en el que decidió romper con todos los cánones establecidos en esta disciplina de la gimnasia artística. Sophina, que llegó a formar parte del equipo nacional de gimnasia, ha sido actriz y bailarina profesional e incluso colaboró con la cantante Missy Elliot en uno de sus videoclips, introduce elementos del hip-hop entre
mortales y acrobacias en un ejercicio en el que el jurado le otorgó un 9.925, concediéndole así la victoria al equipo de UCLA. Nacida en 1994 en San José, California, y de abuelos boricuas, se ha convertido en una sensación pues el vídeo de su rítmica rutina ha sido visto más de 25 millones de veces en Facebook y otros cuatro millones más en YouTube en pocos días. Según análisis de su demostración, De Jesús incluyó movimientos del hip-hop, tales como el whip/nae nae, quan y dab. La atleta, quien actualmente está ranqueada entre las primeras diez de la División I de la NCAA, ha sido dos veces seleccionada como “All American” en el aparato de barras, ha competido tres veces en el campeonato de Estados Unidos y estuvo en la Selección Juvenil estadounidense en el 2009. Por su parte, la Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) confirmó que la atleta es elegible para
PIEZAS
representar a la Isla en compromisos internacionales. Sin embargo, aún no se ha podido incorporar al Equipo Nacional por falta de permiso de su universidad. No es la primera vez que la deportista introduce en sus rutinas elementos de estrellas del pop. Así en el Instagram de la joven de 21 años se puede ver cómo desafía las leyes de la gravedad en los entrenamientos emulando a Michael Jackson y su archiconocido ‘moon walker’ sobre la barra de equilibrio. Fuente: varias agencias
Por su parte, la Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) confirmó que la atleta es elegible para representar a la Isla en compromisos internacionales.
4
EL LAUREL SUREÑO
NUEVA JUNTA SOCIEDAD AMERICANA LA BIBLIA CONTRA EL CÁNCER 18
EL LAUREL SUREÑO
DE BEISBOL LDE WILLIAM Por: Nelson Padilla
a Unidad del Sur de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico, llevó a cabo Por: William Rosado su primera reunión del año, presentando a su nueva Junta Operacional. La nueva Junta Operacional de la Unidad del Sur 2015 quedó constituida Calce-Foto Junta Operacional Unidad del por voluntarios Sur SACC 2015 En el orden acostumbrado: de la comunidad, (Sentadas) Noemí Rivera, Geraldine Mireya sobrevivientes de García, Myrta García, (Directora Unidad del cáncer, profesionales de Sur), Ivette M. Gracia, (Presidenta) y María del Carmen Pacheco. (De pie) Nelson Vélez, Ángel la salud y representantes García, Albert González, Nelson 1 Meléndez, 946-47 de la empresa privada, Patricia Soto Laracuente, Lilliana Mojica, Lcdo. recuperando industria y gobierno. Nelson Padilla y Luis Mercado. (Ausentes el título.en la Laboy)de La Unidad del Sur foto Carmen Figueroa y la Dra. Lymaris Luego fue reconocida por éstaUnidad hazaña, (24.4%), Segundo Lugarde la Sociedad Americana Contra el vino la Mayor Participación en Programas Cáncer de Puerto Rico durante mortificante de Apoyo a Pacientes, Tercer Lugarel pasado año 2014, con cuatro espera de Unidad de Mayor Recaudación de 21 años sin importantes premios; Segundo Fondos Por Población y el Tercer ganar un Lugar- Unidad de Mayor Porciento Lugar-Unidad del Año. campeonato, de Incremento Sobre la Meta
Una columna de Béisbol Romántico ¡Saludos, mis fieles lectores!
P
or medio de esta columna, quiero agradecer a mi amigo de Valle Alto Rafi González por el libro que me regaló. La verdad es que está exquisito, y con una información valiosísima del béisbol puertorriqueño. En la columna anterior informamos que íbamos a retomar el tema de las Grandes Ligas, pero muchas personas, fieles a mi columna, me han solicitado que escribiera un poco más sobre el béisbol de antaño, especialmente de Los Leones de Ponce. Los vamos a complacer, y ya en la próxima columna retornamos con la información de Grandes Ligas. El equipo de Ponce de nuestra Liga de Béisbol Profesional comenzó a escribir su historia en el 1938. Comenzando en la temporada del 1941-42, y con el líder Martiniano García en el timón como Presidente, la valiosa ayuda de su hermano Aníbal García, y la colaboración de Eduardo Santiago ganaron cuatro títulos en ristra. Es el único equipo de béisbol profesional de Puerto Rico con cuatro campeonatos de manera consecutiva. San Juan le rompió esa racha a Ponce en la temporada del 1945-46. Los Leones volvieron a la carga en la del
hasta que el trinomio de Yuyo González, Carlos Negrón y el pintoresco Rocky Bridges nos brindaron un campeonato y así acabar con la sequía. A principio de los años 1900 surgieron en Ponce otros equipos como el Byron Jackson de Elpidio Agraít y Tomasito Monllor. Otro como el Ponce Stars y el primer equipo de Ponce Leones de Pipo Maldonado, el cual originó el famoso grito de guerra “Pipo, suelta Los Leones”. Aún en los años malos, los ponceños han sido rivales temidos por su tradición de tantos triunfos y gestas gloriosas que inspiraban respeto. Los nombres de Pedro Miguel Caratini, Paquito Montaner, Lorenzo Roque, Cándido Hoyos, Tingo Daviú, Concepción Cobas, Josín Guerrero, Tasio “El Hombre Dios”, Millito Navarro, Francisco Coímbre, Carlos Rivera, Griffin Tirado, Juan Guilbe, y otros, eran los “cucos” vivientes que aterraban a los equipos contrarios. Hay que resaltar que en el 1972, en Santo Domingo, República Dominicana, los Leones de Ponce se alzaron con la victoria y el título de Campeones de la Serie del Caribe.
13 al 26 de febrero de 2015
SENIORS Y PENSIONADOS PODRAN F RADICAR PLANILLA ARMACIA DE CREDITO EN JULIO ACADÉMICA
12 de febrero al 25 de febrero de 2016
E
Por:Josian Bruno
deberán utilizar l secretario del Departamento contribuyentes Escuela de Medicina Ciencias de 481.1 la Salud de Ponce el yFormulario Planilla de de Hacienda, Juan C. Zaragoza Gómez, informó que como parte Crédito para Personas de 65 años o del ciclo contributivo 2014, la más y Crédito Compensatorio para Planilla de Crédito para Personas de 65 Pensionados de Bajos Recursos, al años o más y Crédito Compensatorio tiempo que añadió que no se recibirán para Pensionados de Bajos Recursos radicaciones de estas planillas antes podrá radicarse a partir del 1ro de del 1ro de julio de 2015. julio de 2015. Según las disposiciones El funcionario aclaró que el de la Ley 77-2014 para los años Formulario 481.1 no está incluido contributivos comenzados después para ser reclamado dentro de la del 31 de diciembre de 2013, esta Planilla Única de Individuos. planilla deberá radicarse a partir del “Con el fin de ejercer una mayor 1 de julio y hasta el 15 de octubre. fiscalización a la hora de desembolsar Igualmente, la Ley establece que para los fondos públicos consignados al los años contributivos comenzados pago de dicho crédito, al igual que luego del 31 de diciembre de 2013, el pasado año, la agencia realizará primero el procesamiento de las Planillas Únicas para Individuos para luego comenzar el procesamiento de las planillas de “seniors” y TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED pensionados”, añadió. * Medicamentos De Primera Necesidad Finalmente, * Comestibles el Secretario exhortó a * Suplementos Nutricionales utilizar * Dulces el Formulario 481.1 del 2014, * Productos Homeopáticos * Cosméticos una vez esté disponible, ya que no se * Productos Para Diabéticos * Articulos De Ayuda Inmediata aceptarán radicaciones en formularios * Máquinas De Terapia * Y Muchos Más del año contributivo 2013. “La Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PMaun radicación en este formulario, el crédito será de $200.00 a quienes cuando se haya tachado el año y (787) 259-3946 (787) 848-1295 (787) 841-7101 escrito 2014 es inválida, por lo que no cualifiquen, según indicó Zaragoza será procesado”. Gómez. Zaragoza indicó que los farmaciaacademicapms@gmail.com
Permítanos ser
Su Farmacia
12 de febrero al 25 de febrero de 2016 ARS/325
EL LAUREL SUREÑO
l i r r a El B la de ta Mula
19
SANDWICHES:
Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
(787) 930-7343
Nuestro agradecimiento en el mes del Amor y la Amistad a nuestros clientes. Les desean sus propietarios: Lymaris González y Josue Pagán.
URB. VALLE ALTO, PONCE
(787) 462-9116 / (787) 601-5188
FABRICA DE MATTRESS 0 0 . 0 $7en adelante HIGH QUALITY
ARS/325
sde
e ss d e r t t a
M
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
E MES DCHA L E E NT VE DURA BRE APRO TRESS T M A E DICI NTA EN M VISTA A LA VE CA ANTES BAJOS NUN IOS BIEN PREC
Juegos de Cuarto desde
$280.00 en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaño de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora También estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sábado desde las 11:30am.
20
EL LAUREL SUREﾃ前
12 de febrero al 25 de febrero de 2016