BUYONES Pág. 17
UNA COMUNIDAD OLVIDADA
Pág. 5 Su origen nos remite a los trabajadores, agricultores de la caña y pescadores de cangrejos a los que llaman jueyes. Su población ha sido olvidada aparentemente por todos los políticos y líderes sociales.
ALIVIO PARA LOS CONDUCTORES DE LA CARRETERA DEL REAL ANÓN Pág. 4
2
EL LAUREL SUREﾃ前
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
A TODO VAPOR CONSTRUCCIÓN HOTEL POSADA PEÑUELAS Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño
L
EL LAUREL SUREÑO
os trabajos de construcción del Hotel Posada Peñuelas, ubicado en el mismo casco urbano del municipio sureño, continúan a todo vapor y se espera finalicen en el mes de agosto o septiembre de este año 2016, anunció el Alcalde Walter Torres Maldonado. La facilidad forma parte del programa de Posadas de la Compañía de Turismo, y la administración municipal de Peñuelas, y se pretende con el proyecto ampliar su oferta turística. La obra a un costo de $3.9 millones, tendrá 20 habitaciones, un restaurante, piscina y un salón de actividades a lo largo de toda su estructura de seis niveles. La estructura estará enclavada en un solar de mil metros, ubicado frente a la plaza pública, entre las calles del Culto y Muñoz Rivera, en el casco urbano. “El proyecto que forma parte del programa de Posadas de la Compañía de Turismo y que construye la compañía Quality Construction, estaría listo en su
fase de construcción en agosto o septiembre de este 2016”, dijo Torres Maldonado. “Este es un desarrollo municipal y uno de nuestros principales proyectos para seguir revitalizando nuestro casco urbano. El hotel Posada Peñuelas es parte de nuestros principales proyectos turísticos para el desarrollo económico autosustentable de nuestro municipio”, añadió, Torres Maldonado en entrevista en Noti Uno y el Laurel Sureño. Explicó, que como parte de los trabajos, se realizarán las labores de soterrado del tendido eléctrico alrededor de las facilidades de la hospedería. Además, varios aspectos del mantenimiento serán delegados a pequeños y medianos comercios en la zona, como el servicio de mantelería y lavandería, para que los comerciantes de Peñuelas se beneficien de esta operación. Sostuvo que “en Peñuelas estamos mirando al turismo para nuestro desarrollo económico autosustentable”. “Lo que queremos es que la gente se quede en el hotel y visite nuestro
3
pueblo. Que pueda disfrutar de nuestra oferta turística, gastronómica exclusiva de los negocios y restaurantes”, aseveró Torres Maldonado. Además, de ser una población que ofrece lugares llenos de historia y folclor, goza de fáciles accesos y de una variedad de atractivos turísticos. Según el alcalde Torres Maldonado, el costo total del proyecto alcanza los $3.9 millones y $2.9 son fondos municipales. “En la fase de construcción se crearán unos 12 empleaos y para cuando comience la operación se estarían creando otros 15 empleos, algunos a tiempo parcial y otros a tiempo completo”, agregó Torres Maldonado. En Peñuelas, los atractivos principales están localizados en el casco histórico y cultural; entre ellos, la Casa Alcaldía, la remodelada plaza pública, el Centro de Bellas Artes, el Museo de la Historia Ramón Rivera y la Plaza Artesanal Iván Nigaglioni, el moderno Centro de Convenciones y estacionamiento multipisos, entre otros.
La obra a un costo de $3.9 millones, tendrá 20 habitaciones, un restaurante, piscina y un salón de actividades a lo largo de toda su estructura de seis niveles. COLABORADORES PRESIDENTE ARTE GRAFICO Hector M. Burgos Turpo, MBA Alexander Rodríguez Soto Miguel Morales Jesús Santiago CIRCULACION William Rosado EJECUTIVOS DE VENTAS Miguel Morales Christian Burgos (787)408-4834 REPORTERO Christian Burgos Dilia Figueroa (407)455-2890 Ricardo Ramírez Carmen Jimenez Carmen Jimenez (787)608-6686
3 5 8 11 13 14 16 17
Noticias Portada Anécdotas Cultura Clasificados Recuerdos Viaje Deportes
El Periódico El Laurel Sureño no se responsabiliza por la información que proveen nuestros anunciantes
periodicoellaurel@gmail.com
(787) 614-2972 (787) 408-4834
4
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
VASSALLO SORPRENDE RESIDENTES DEL REAL ANÓN CON ARREGLO DE LA CARR. 511 EL LAUREL SUREÑO
E
Por: David Santiago impactosurpr@gmail.com
l candidato a la alcaldía por el PPD Víctor “Cacho” Vassallo llegó en la mañana del 24 de febrero al barrio Real Anón de Ponce con maquinaria para hacer arreglos a la carretera 511 al que se le unió parte de la comunidad. La misma estará creando una fiesta en el sector por la alegría de que al fin se comenzará a reestructurar la vía que ha estado deteriorada y desatendida en los últimos años.
¡AL FIN!
“Llevaba más de un año tratando de identificar los fondos y al fin se logró”, expresó el Representante. Por otra parte, Vassallo informó, “Pronto estaremos por comenzar los trabajos en la carreta # 10, y
GRITAN COMERCIANTES DEL REAL ANÓN ANTE PAVIMENTACIÓN DE CARR 511
Por: David Santiago impactosurpr@gmail.com
V
en fin, hay casi 100 millones en trabajos que se están realizando o a punto de comenzar en la infraestructura vial estatal de la Ciudad Señorial”.
arios comerciantes del Bo. Real Anón en Ponce se expresaron eufóricos de que al fin el Gobierno se acordó de sus reclamaciones ante el deterioro que se vivía en esa comunidad de la carretera 511. El propietario del Restaurante Casita de Campo, Sergio Rodríguez manifestó para Impacto Sur y el Laurel Sureño: “¡Al fin! Estamos muy contentos de que hoy se comenzaran los trabajos de restauración de esta vía, lo cual estaba afectando gravemente nuestra economía, ya que era un obstáculo para que el flujo de clientes llegara hasta nuestros negocios. De ahora en adelante, comenzaremos a desarrollar un proyecto turístico de chinchorreo, ya que la geografía de esta calle por su río, lugares de pesca y entretenimiento para bañistas, entendemos que ahora aumentarán nuestros visitantes”. Por otro lado, el Gerente del Restaurante el Patriota, Adrián “Papo” Ortiz declaró a viva voz “¡Gloria a Dios!” porque hayan atendido nuestros reclamos, al comenzar los trabajos de asfalto que sin lugar a dudas permitirán el rescate de nuestros negocios. Si los comerciantes de esta área pagamos nuestras contribuciones, y estamos a tono con la ley, entendemos que tenemos todo el derecho de que el Gobierno nos respondiera y ya había pasado mucho tiempo. Una gran cantidad de clientes me dicen que les gustaría acudir más veces a nuestras facilidades, pero que las malas condiciones del camino se lo impedían, queremos hacerles saber a todo Ponce y Puerto Rico que ya esos obstáculos no existen”. Para José Padilla y Edwin “Tany” Ayala, los parchos agrandados que está poniendo no son la solución, pero al menos alivian la situación. Ambos coincidieron y mencionaron que “es triste y doloroso que tenga que llegar al periodo de elecciones para que los políticos tomen acción. En la mañana del 24 de febrero, más de 15 camiones con brea llegaron a la altura de Raíces escoltados por el representante Víctor “Cacho” Vassallo, sorprendiendo a la comunidad con el comienzo de los trabajos en una de las peores calles de la ciudad señorial. Los fondos fueron asignados por la Autoridad de Carreteras para los peores sectores en Puerto Rico por la gran cantidad de quejas y gestiones políticas.
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
5
BUYONES UNA COMUNIDAD OLVIDADA EL LAUREL SUREÑO
Por: David Santiago / impactosurpr@gmail.com
DE PORTADA
A
l pasar el puente de Mercedita que pasa sobre el río Inabón, inmediatamente, al doblar a mano derecha tomando una recta larga que cruza un monte de árboles de escambrón y plantas espinosas, Impacto Sur llegó al barrio conocido como Buyones. Su origen nos remite a los trabajadores, agricultores de la caña y pescadores de cangrejos a los que llaman jueyes. Su población ha sido olvidada aparentemente por todos los políticos y líderes sociales. A primera instancia, durante el día, se puede notar desolación, ya que sus habitantes tienen que salir en busca de empleos. Buyones colinda con la costa del Mar Caribe lo que le permite a algunos de sus miembros subsistir con lo que pueden pescar entre el mangle y las olas. Allí nos recibió Víctor Santiago, un enfermero de profesión que labora en el hospital San Lucas. Él mismo nos sirvió de guía y nos orientó, llevándonos a lugares donde pudimos visualizar montañas de basura y escombros que hace mucho tiempo no es recogida.
"Soy yo el que tengo que desyerbar la carretera principal, pues Ornato Municipal nunca viene, y queremos que por lo menos tengamos un buen ambiente en el cual vivir". Por su parte, el señor Mercado, quién vive en la comunidad hace más de 60 años, manifestó que "los políticos quieren enriquecerse del pobre, emocional y materialmente", declarando que "solamente nos visitan en tiempo eleccionario, buscando votos o endosos". Al preguntarle qué tipo de entretenimiento tenían los jóvenes, Carlos Colón añadió que "al momento ninguna, pues nuestro parque se encuentra sin alumbrado, solamente están un rato hasta la tarde, y luego tienen que recogerse, pues los postes no tienen electricidad". Este dato nos sorprendió, pues todos estos sectores albergaron en el pasado grandes figuras del deporte que descollaron en la pelota y el atletismo. Por otro lado, Luis Santiago expresó que aunque
A. MARTIN CASALS, MD, FAAO PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY
EDIFICIO MCS OFICINA 102 AVE. TITO CASTRO #880 PONCE SCHOOL OF MEDICINE OUTPATIENT CLINICS
Tels. (787) 840-0052 Tels. (787) 844-3085
hay varias fincas allende, sembradas de platanar, no pueden trabajar en ellas porque traen dominicanos desde Adjuntas y los pueblos del área central no permitiéndoles a los obreros locales su entrada, ni oportunidades de empleo. El barrio, el cual inspira una gran tranquilidad, pertenece al gran sector de Capitanejo, área rural que alberga otras comunidades entre la frontera de Ponce y Juana Díaz, tales como Tiburones, La Cuarta, Arus, Galicia, localidades que vistamos y logramos observar que se encontraban un poco más atendidas. Al interrogar a su gente, nos informaron que grupos sociales de comunidades especiales se reunían con ellos mensualmente, pero esto no sucede en Buyones. Llamamos la atención a todas aquellas entidades gubernamentales y municipales para que atiendan las necesidades de esta comunidad que trata de superarse, realizando un esfuerzo de gran sacrificio, pues su largo camino de asfalto y distancia de la avenida que conecta con el aeropuerto dificulta la transportación de muchos de sus vecinos. Entre Tiburones y Buyones, nuestros ojos alcanzaron a ver altas maquinarias oxidadas que pintan un panorama de recuerdos de una buena época agrícola y comercial, pero a pesar de nuestros adelantos todo esto ha quedado en el pasado. Agradecemos a los participantes de esta entrevista por su hospitalidad y humildad.
6
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
DENUNCIAN BECA PRESIDENCIAL A PROFESOR Y DECANO UPR PONCE Diariodepuertorico.com 25 de febrero, 2016
Puerto Rico, y reclamamos se restituyan los fondos de ser necesario”, concluyó la presidenta del CGE ponceño.
PONCE – La presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) de la Universidad de Puerto Rico en Ponce (UPRP), Julissa Vega Santiago denunció el jueves 25 de febrero que el proceso que se llevó a cabo para la recomendación de candidatos a becas presidenciales y que el listado de becarios revela que el beneficio le fue otorgado, por recomendación del rector, a un profesor que además es el Decano de Administración del recinto. “A juicio del Consejo General de Estudiantes de la UPRP, entendemos que esta recomendación fue una falta de ética por parte del rector, el doctor Leonardo Morales Tomassini, ya que el único beneficiario es el Decano de Administración de la unidad y es parte de su plantilla de confianza”, dijo Vega Santiago en un comunicado. Se refirió a la otorgación de la beca presidencial al profesor de Terapéutica Atlética, Enrico Encarnación Colón, quien también es Decano de Administración. Alegó que el listado de becarios (1994-2016), revela que el profesor es el único beneficiario del recinto de Ponce para el año 20152016. De igual forma, denunció que a Encarnación Colón se le otorgaron 11,500 dólares sin haber sido admitido al Programa doctoral en Terapéutica Atlética. Mientras tanto, alegó que en la reunión ordinaria del Senado Académico celebrada el martes, 23 de febrero pasado, los senadores estudiantiles cuestionaron al rector sobre el proceso que se realizó. Señalaron que el rector confirmó que no hubo una convocatoria abierta y expresó que el procedimiento fue atropellado. Tampoco se hizo una debida evaluación para identificar las áreas de difícil reclutamiento en el recinto. “Como podemos ver, la administración del recinto del sur es parte del mal juicio y del abuso en la otorgación arbitraria de las Becas Presidenciales. Exigimos que se investigue este y todos los casos en la Universidad de
FARMACIA ACADÉMICA
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce
¡Felices… porque no pagan hipoteca! Tú también puedes hacerlo con una hipoteca reverse.
Permítanos ser
Su Farmacia TODO LO QUE NECESITA LO TENEMOS PARA USTED * Medicamentos De Primera Necesidad * Suplementos Nutricionales * Productos Homeopáticos * Productos Para Diabéticos * Máquinas De Terapia
* Comestibles * Dulces * Cosméticos * Articulos De Ayuda Inmediata * Y Muchos Más
Horario Lunes a Viernes 8:00AM a 6:00PM Sábados 9:00AM a 3:00PM
(787) 259-3946
(787) 848-1295 (787) 841-7101 farmaciaacademicapms@gmail.com
PONCE 787-709-4500 Avenida Fagot A-11
Llámanos ahora al: 787-725-8000 24/7 www
Libre de cargos: 1-877-522-1522
Accesa a www.moneyhousepr.com
Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm /hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
moneyhousepr
O
ABOGADO 26 de febrero al 10 de marzo de 2016
_________
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________
COLMADO
FUNERARIA
LAUNDRY
EL LAUREL SUREÑO
LEÓN RODRÍGUEZ ENFOCADO EN LA ECONOMÍA DE PONCE ALQUILER Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________
Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Coto Laurel Donde encuentras de todo Tel. (787) 923-0374 __________
O
7
Llanos del Sur Cleaners Fermín y Betty Tel. (787) 848-2584 Calle Pabona 255, Llanos del Sur
Por: Ricardo Ramírez / Especial para el Laurel Sureño LECHONERA
El Jaracatal HOT DOGS esq. Flores El Vagón Calle Flamboyan, de Ponce”, dijo León Rodríguez. Rodríguez al Laurel Sureño. Díaz Juana Sur Coto Laurel En Ponce M-57 Llanos delAsimismo, Hot DogsAsimismo, respaldó el asunto delMundo’ desempleo, quey se considere a Cayabo, y empleados vial de layentrada lado Al de Atendido por Robert el mundonator? ¿Has la infraestructura y Probado el desarrollo la reducción gastos el desembolso Díaz de 14 Juana 259-4872 Carr. por Tel. (787) económico, la públicos visitanos Si no,parte formarán de al susladode de fondos concepto (787 901-9151 Ferretería Coto Laurel
prioridades. contratos de servicios profesionales, León Rodríguez, favoreció explorar entre de asesoría política y de COMPUTADORA los yacimientos de gas natural en las comunicaciones. LABORATORIO costas deRepair Ponce, lo que permitiría bajar León Rodríguez, PISCINA abogó porque se Constantino Computer el costo de la energíaLaboratorio eléctrica y Clínico podría Cayabo revisen los donativos entregados a Piscina Riverview Se reparan computadoras Pontón Díaz / Ileana Juana de Febles despertar una industria petroquímica organizaciones con fines de lucro en Eddie Estancias Urb. a 6:00am de viernes a lunes BARBERIA EL LAUREL SUREÑO y se pueden Díazhubo 3:00pm Juana los propietarios a son Calle Laurel #150 sabados como la que del 1965y al 1980. de 7:00am la ciudad, y recomendó adoptar un Se alquila o se Vende 848-3614 (787) de 516-4068 comunicaryalcierre Tel. (787) El en la carr. ubicado Howard’s Hair 11:00am representante por el distrito 24 está plan 14, de congelación plazas / Restaurante La Cabaña (787) 484-5494 en la Carr 511 saraiconstantino@gmail.com Díaz Juanaregulares. 10.9 kmen Marginal Valle Alto #1041 Ponce del tio Ton #2 en su segundo término la Cayabo Asamblea Anón, Ponce km 12.7 Real (787) 260-1700 Tel.candidatura L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 Legislativa y buscará la Además, propuso promover el __________ Tel. (787) 259-8834 alcalde de Ponce en las próximas Turismo Deportivo, Cultural y de EMPLEOS elecciones. Placer. Laboratorio Clínico La 14 AUTOS Las primarias ley son el domingo “Para eso, PUERTAS vamos a/ VENTANAS mejorar las para de Servicio, Se solicita vendedor Calidad y Confiabilidad 5 de junio de este año electoral 2016. instalaciones deportivas, recreativas Puertas y Ventanas y el Periódico El Laurel Sureño Sea & Sun Plaza Las Monjitas Carr. 14 Ponce Auto Elegancia De otra parte, como parte de su culturales”, sentenció León Rodríguez. (propietario) Luis Mateo Alvarez Excelente comisión Horario: L-V 6:00am-5:00pm carretera 14, #85, Coto Laurel Recondicionamiento de Elegancia plataforma económica para Ponce, Por otra parte, prometió al Victoria #150 Calleayudar la en resumé: Enviar Ubicado 7:00am-1:00pm Espera!. te Sabado: ¡Marisol en Pintura para Autos precio* buen a destacó, entre ellas, mejorar la comercio del casco urbano, al tiempo *Calidad hectorburgoscl@gmail.com 840-9779 Unisex (787) Salón 432-2954 (787) Tel.LA SEÑORA DEL CARMEN PARROQUIA NUESTRA / (787) 385-0857 (787) 844-2105 __________ Al lado Farmacia Coto Laurel captación del impuesto de venta y uso en que favoreció la eliminación del Coto Laurel Ponce IVU municipal. sistema de parquímetros. desarrollo de un alcaldía de Ponce por el Partido nuevo Y EL DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Sur parquímetros TU Clínico 939-285-8009 “Antes de adoptar Laboratorio medidas como la del “Los deben ser Astillero para Progresista (PNP). FERRETERIAS Condominio Concordia Calle reducción de la jornada laboral, se eliminados ya que son innecesarios VER A INVITAN la reparación de “Estamos enfocados en el aspecto TE SUREÑO LAUREL EL PERIODICO AUTO PARTS ANUNCIO Laurel Coto P.R. Suite 3 Ponce, Vicente deben de evaluarSan otras alternativas y recomiendo que se establezcan barcos, la Primera económico de la ciudad y seráFerrereria una de lo tenemos! ¡Nosotros 4:00pm 6:00am Viernes a Lunes Auto Euroka PUEDE LA El menos DE COLEGIOS INTERNETprioridades. POR principales la estabilización consorcios municipales con otros LA TRANSMISION U Parts n i v e r s i EN d a dVIVO nuestras Laurel para #5 Cotoonerosas Ave. Flamboyán Sábados de 7:00am - 12:00pm Ave.Tito Castro de las finanzas de Ponce. Se debería municipios de la región sur”, Ocupacional en la isla, y la explotación asunto de la instalación de un astillero (787) 848-2241 Elementary Tel. (787) 843-8967 ESTAR agregó Querubines 1469 Monjitas Urb. Las 10:00AM LAS A 2011 DEL JUNIO DE 26 DEL MISA de diversificar remitiendo los pagos León Rodríguez. de yacimientos de gas natural en las o centro de reparación para barcos Bilingual School en Juana Diaz Tel. (787) 843-7167 AQUI costas de Ponce, son las principales grandes que se establecería el Puerto correspondientes al IVU destinados desde bilingue Educación DE enUniversal A TRAVES MISA LA PODRAS aumentar los recaudos. El estimado prioridades delLArepresentante Luis deVER Ponce y degrado la primera a segundo prekinder (787) 601-6415 por el en Consejo León Rodríguez, como candidatoCertificado a la ocupacional los terrenos del Puerto de captación es de 47%¨, acotó León
INVITACION A MISA
S
Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net
3
El
otolaurel www.poncewebservices.com/c General de Educación
EL LAUREL SUREÑO
(787) 235-3426
3
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
S
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y PIEZAS Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Clínico o Laborator INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS 4 NOTICIA S LOCALES 7 SALUD 8 ANECDOTA
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
Alimento y medicina para animales, ferretería liviana y amplio surtido en aves exóticas.
¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
Julián Tire Service
ARS/325
GOMAS - BATERIAS - ACCESORIOS CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
ALINEAMIENTO COMPUTARIZADO Calle Central No. 100 Coto Laurel, P.R. 00780
Tel.: (787) 848-2335 Fax: (787) 984-8218
ANECDOTAS INCREIBLES 8
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
¡SE LE HIELA LA SANGRE A CUALQUIERA! LOS 5 RITUALES MÁS HORRIBLES QUE SE HAN CONSERVADO HASTA NUESTROS DÍAS.
H
ace mucho que llegó el siglo XXI. Las personas aprendieron a dividir el núcleo del átomo y a volar al espacio exterior. La ciencia alcanzó una altura sin precedentes. Parece que la sociedad hace mucho se olvidó de las supersticiones y abandonaron diversos rituales diseñados para apaciguar a los dioses. Sin embargo, en nuestra época, aún se conservan bastantes ceremonias que nos causan horror a nosotros como personas civilizadas. En esta edición te mostramos cinco de los rituales más terribles que se practican aún hasta nuestros días. Estas tradiciones me ponen la piel de gallina…
Baile con los muertos En la isla Madagascar en la actualidad existe una tradición horrible desde la perspectiva de una persona no iniciada. Aquí se lleva a cabo una ceremonia ritual para honrar a los muertos, Famadihana. En un determinado día se asigna un médico brujo, y de la cripta familiar, se extraen los restos de un familiar fallecido. El cuerpo se lleva por el pueblo con bailes y canciones, después se vuelve a envolver en un sudario nuevo. Los padres hablan con tranquilidad, le cuentan las noticias que sucedieron desde el momento de su muerte y le piden su bendición. Después de algunas horas, los restos regresan a la tumba y se ponen en el lugar correcto de acuerdo a la jerarquía.
Autoflagelación Una vez al año, en el día de Ashura, los islamistas chiítas honran la memoria del mártir Hussein, quien fue asesinado en las tropas del califa Yazid en el año 680 en Karbala, Durante la procesión festiva, ellos reproducen momentos de las luchas y muerte del imana Hussein y sus seguidores. Como símbolo de la memoria del líder espiritual, los chiítas se someten a diversas atrocidades. Ellos caminan sobre las brasas, se cortan la piel de la cabeza, y se dan golpes con cadenas con cuchillas afiladas al final. Desde el exterior esto se ve bastante aterrador…
Entierro celestial La zona montañosa del Tibet tiene su propio estilo para las ceremonias de funeral. Ya que el sueño fértil en el área es escaso, los lugareños no pueden permitirse guardar a los muertos en la tierra. Por eso, los budistas comenzaron un ritual especial llamado Yhator, o “entierro a cielo abierto”. Los restos de los muertos simplemente se llevan a una montaña alta y se dejan ahí a merced de los carroñeros. Para acelerar este proceso, una persona entrenada especialmente, divide el cuerpo para que los buitres puedan comer la carne más rápido. A propósito, los zoroastrianos tibetanos también tienen una costumbre parecida, con el cuerpo de los muertos alimentan a los carroñeros. Sólo que para esto, los seguidores de la secta erigen torres especiales de silencio — dakhma.
Los rituales del bungee jumping El entretenimiento extremo de la actualidad bungee jumping se originó de un ritual especial que practican los hombres de la isla Pentecostés en el Océano Pacífico. Los nativos jóvenes prueban de esta manera su valor y su coraje. Ellos saltan de cabeza desde plataformas de madera altas, con cuerdas atadas a sus tobillos. Naturalmente no tienen ningún seguro, y cada quien salta bajo su propio riesgo. El saltador debe atarse a sí mismo con una cuerda. Y mientras más cerca quede de la tierra, mayor será su valentía. No hace falta decir que no todos pueden calcular correctamente la longitud de la cuerda…
Necrofagia Los devotos de la secta religiosa hindú Aghora sorprenden a las personas civilizadas por practicar el canibalismo ritual. ¡Sí sí, los representantes de esta secta comen carne humana! Sin embargo, sólo se alimentan de cadáveres. Ya que los Aghora viven como ermitaños, para el extraño ritual tienen que robar cuerpos de otros hindúes, extrayéndolos del fuego de cremación o del río Ganges. De esta manera, los aghora adoran al dios de la destrucción Shiva y la diosa de la muerte Kali. Para ellos, todo el mundo es una gran bóveda, en la que todo, incluyéndolos, está muerto. Justo después del nacimiento sigue la muerte inevitable. Estos rituales me ponen la piel de gallina. Mi cabeza se niega a creer que esto pueda seguir pasando hasta esta época.
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREﾃ前
9
10
EL LAUREL SUREﾃ前
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
11
Por: Fernando J. Montano
A
través de esta sección, Cultura de mi Terruño, tratamos de estrechar los lazos como pueblo, de nuestra cultura y de nuestra música. Así que, para lograrlo, hoy conoceremos un poco más sobre los Plenazos Mayagüezanos, dirigido este artículo para los amantes de la cultura y que también les gusta conocer otros lugares de nuestra Isla. Para conocer un poco más sobre esto, conversamos con Miguel “Juny” Álvarez, quien se destaca en varias agrupaciones del ambiente de la Bomba y de la Plena en Mayagüez.
Plenazos Mayagüezanos
ELS.
¿Qué son los Plenazos Mayagüezanos? MA. Son un ciclo de actividades familiares y gratuitas, dónde se toca la Plena (uno de nuestros ritmos autóctonos). Empiezan en febrero y terminan en noviembre, llevando la plena y la alegría mayormente a aquellos barrios en donde se tocaba plena varios años atrás. Además, hemos llevado estas actividades a otros pueblos como Cabo Rojo, Añasco, Sabana Grande, y Rincón, entre otros. ELS. ¿Cómo surge la idea de los Plenazos Mayagüezanos? MA. Comencé a asistir a actividades entre los años 2004 y 2005, primero en Juana Díaz y más tarde a otra en El Sarabanda en Ponce. Comencé a asistir a todas esas actividades con Carlos Rodríguez, luego se unió Frankie García y otras personas más. Hasta mi hijo, Kikiro, que en aquel entonces tenía 8 años me lo llevaba conmigo para que conociera más de nuestra cultura. En el 2006, entre esos amigos que me acompañaban a las actividades, decidimos hacer plenazos en Mayagüez, llamados Encuentro de Pleneros, ya que en aquel momento no había ningún movimiento de plena en el área oeste, y teníamos una inquietud de rescatarla. Decidimos llevarlo a los barrios donde se tocaba antiguamente la plena en Mayagüez. Varios años después, luego de varias situaciones, decidí quedarme corriendo las mismas y cambiarle el nombre hasta lo que es hoy, Plenazos Mayagüezanos. Ahora en el 2016 se cumplen 10 años desde aquella primera actividad en Mayagüez de unos amantes de la Plena, y espero que sigan las mismas corriendo por toda el área oeste por muchos años más. Para más información puedes buscar mi página en Facebook www.facebook.com/plenazos mayagüezanos
5to. Plenazo Junqueño
C
uando las personas desean hacer actividades de calidad lo logran. Esto fue lo que ha motivado a estos tres junqueños: Josean García, José Fonseca y Frankie Viera a crear lo que sin lugar a dudas es uno de los mejores eventos de Plena que se llevan a cabo en la Isla. Como todos los grandes eventos culturales, que se le dedican a una o varias
personas, en el Plenazo Junqueño se le añade un requisito adicional, la persona tiene que ser de Juncos, ya sea haber nacido o criado en el mismo. Estos pueden ser desde músicos hasta atletas. Este año, y en su quinta edición, fue dedicado a los músicos Edwin "Fania" Morales, Miquel "Mickey Piano" Rivera y al atleta Luis "Wiwi" Serrano. También se reconocieron a varias decenas de personas, entre ellos exponentes, cantantes y amantes de nuestra cultura, que de una forma u otra, han aportado y apoyado a que esta actividad haya sido un éxito, y sea, año tras año esperada por cientos de amantes de la Cultura de mi Terruño.
Presentación del Poemario "Hebras"
L
a Editorial de EDP University presentó el poemario Hebras de la escritora Gloriann Sacha Antonetty Lebrón. Este proyecto literario cuenta con 38 poemas donde los cabellos son el eje y la inspiración creativa. Gloriann nos comenta: “Los cabellos siempre me han llamado la atención. Son el reflejo más puro de nuestra identidad, el marco que nos define. Esa inquietud por contar historias enmarcadas por los pelos siempre me ha acompañado, y en eso se enfoca mi primer proyecto literario como escritora. Este poemario es un acto revolucionario, donde el cabello es su estado natural, el cabello que define nuestra negritud es el protagonista”. Los poemas están divididos en secciones que nos llevan en un viaje de las hebras ancestrales, el “biuti”, las hebras maternales, las paternales, las seductoras, las cotidianas hasta las hebras he(m)bras. “Este poemario es un tributo a nuestros ancestros, a la mujer, a nuestra negritud contado en poesía como parte de un proceso de transformación personal”, añadió la autora. Este poemario recibió Mención Honorífica en el 9no Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez de 2014. El poemario está a la venta en EDP University y en la librería El Candil en Ponce. Pronto estará disponible en la Librería Mágica, en Norberto González y la Tertulia del Viejo San Juan. Para más información pueden seguir a la autora en su página en Facebook: www.facebook.com/gloriannsacha
12
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
ARS/325
LUÍS GERENA QUILES, M.D. FISIATRA
NO NECESITA REFERIDO PARA PLANES ADVANTAGE NI PLANES PRIVADOS TORRE SAN CRISTOBAL, OFICINA 310 COTO LAUREL, PONCE, P.R.
*Realizamos estudios de electromiografías y condiciones nerviosas (pruebas de agujas) *Evaluamos el adormecimiento y calambres en las extremidades supreriores e inferiores *Manejamos los dolores en las articulaciones, músculos, cuello y espalda
TEL. (787) 840-2747
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio
Hospital
Nuevo Servicio de Dr. José A. Román Ramos San Diplomate of the American Board of Internal Medicine Sala de Emergencia Pediátrica dr.joseroman@gmail.com Cristóbal Una sola misión... tu salud. (787) 848-2100 Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
Torre San Cristobal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miercoles
Servicios de Pediatra / Área Exclusiva Tel. (787) 425-1339
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
UNA SOL TU HOSPITAL S
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
Lcdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
AUTO PARTS Bermudez Auto Part (787) 843-1430 Piezas originales de Suzuki _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
BAR AND LOUNGE Bambú Bar and Lounge Lo nuevo en el área sur-Ponce Variedad en frituras, burritos, papa asada, pasteles, chicharrones de pollo, tostones, karaoke, DJ y Bandas / Calle Sol #58 Ponce Centro / (939) 788-9260 FB - Bambú Bar and Lounge Actividades Privadas Henry Joel, propietario
CAFETERIA Hecho en Ponce Frituras artesanales, rellenos de papa, alcapurrias, piononos, sorullitos, jugos naturales, sándwiches. 1/2 almuerzos $3.00 y completos $5.00. De lunes a viernes de 6am a 5pm. Local 3 Plaza Juan Ponce de León (Plaza de los Perros) (787) 963-2842 __________ Captain Coco / El Carreton de los Domplines Agua de coco envasada 100% natural, medio galon $9.00 / botella 14 oz. $2.50 / botella 8oz. $2.00 (787) 462-9119 / (787) 6015188 Urb. Valle Alto Ponce
CASA SE VENDE CASA Es una propiedad con 6 cuerdas de terreno. Una casa de una planta en cemento y local comercial. Incluye además una casa en cemnto y madera en el mismo solar. El mismo está ubicado en el Bo. Collores. Km. 3, Hm 3. Para información y cita, favor de llamar al 787-974-3434 --------------SE VENDE O SE ALQUILA CASA
en Urb. Tibes, Ponce Tel. 787-529-3680 (787) 904-4770 _________
Se vende Casa en Construcción y Terreno $28,000 ó mejor oferta Bo. Singapur de Juana Díaz. Favor de comunicarse al (787) 384-1323 ó mrrosario06@ yahoo.com
CASA DE EMPEÑO Gold & Silver ¡Te damos más por tu oro! OCIF-CE-2015 Pesas aprobadas por daco. L a V de 7:30am a 4:15pm, Sábados y algunos feriados 7:30am a4:00pm 1528 calle Salud ste. 2 Ponce Tel.787-841-8335 Frente a la farmacia Walgreens _________
Mr. Cash
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata. Calle Sol suite 103-esq. Unión 94, Ponce, PR 00730. OCIF--C E 2015--345 (787) 844-6829
CELULARES Boost Mobile Le ofrecemos tales servicios como recarga, activación y portabilidad. Planes ilimitados desde $35.00 (787) 651-7329 carr. 14 Coto Laurel, al lado de la gasolinera Gulf CENTRO RENOVACION DE LICENCIAS
FUNERARIA Shalom Memorial 1646 Paseo Villa Flores, Ponce Tel. (787) 848-4075 funerariashalommemorial.com funshalom@prtc.net HOJALATERIA Y PINTURA
Auto Elegancia Recondicionamiento de Elegancia en Pintura para Autos Tel. (787) 432-2954 Coto Laurel Ponce __________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio
LAVADORAS Matres y Algo Más Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
MATTRESS
JM Service Gestor Licencia de conducir, traspasos, duplicados y notificaciones. José Zayas (787) 608-0640 (787) 969-0777 Ave. Fagot 2939 Suite 3, Ponce 00717. jmgestorservice@gmail.com
Mattress y Algo Más Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199. Calle Comercio esq. Salud. Tel. (787) 284-2089
CUIDO DE ENVEJECIENTES
Bucaná Auto Service Mecanica general, tune up, frenos, limpieza de injectores. Cambio de aceite y filtro. Reparación tren delantero. Sector los Caobos calle Aceitillo #688 Ponce, P.R. 00716 Horario:L-V 8:00am a 6:00pm / Sábados 8:00am a 2:00pm (787) 844-1138 / (787) 225-3401
Sra. Irma Luz Bonilla 787-319-9562 787-812-7010 Servicio en Hospital o residencia diurno o nocturno
MECANICA
ENSERES DOMESTICOS
---------------
Lugo Appiance Piezas para enseres domésticos Terminal de carros públicos de Juana Díaz (787) 260-0027 Si no tenemos la pieza la conseguimos lo antes posible
Cambio de aceite y mecanica liviana. Angel A. Rodríguez Calle Muñoz Rivera #20 Juana Díaz, Puerto Rico 00795 Garage Total al lado del colegio San Ramón
FLORISTERIA Floristería Coto Laurel Calle Esmeralda G-30 Coto Laurel PR 00780 Tel. (787) 848-2529 “Te espresas mejor con flores”
TOTAL QUICK LUBE
787-964-4794
Horario: Lunes a sábado 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
NUTRICION
Herbalife Visita nues tro club de nutrición salud en familia. Estamos ubicados en la 66 Calle Central, Coto Laurel. (frente a la Esc. Juan Serralles y al lado del parque de pelota) Lunes a viernes
de 7:00am a 1:00pm y de 5:00pm a 7:30pm. Sábados de 7:00am a 12:00md. (787) 298-6483 / (787) 813-9040
PIEZAS Y SERVICIOS
CLINICA DEL JEEP CJ-wrangler-rubiconunlimited-willys-pickup j-wagoneer-cherokee-grand cherokee-liberty-compass-patriotcommander-comanche (787)844-5415 ó (787)259-7612 672 calle Aceitillo Bucaná Ponce. email:clinicadeljeep@yahoo.com
REPOSTERIA
The Cakery Studio Talleres, confección y venta de repostería fina-”French Macarons”, bizcocho de gandules, bizcochos temáticos, fancy cookies, hojaldre, cake rolls y más. Consultoría para negocios de repostería. Actividades empresariales, restaurantes y fiestas familiares. Coliseo Shopping Center-frente al Pachín Vicéns en Ponce. (787) 800-2245 thecakerystudio@yahoo.com
SALUD
Lifetime La mejor olla del mundo Le damos servicio y garantía por sus ollas. Ya llegó nuestro nuevo producto, la olla de presión, aprovecha y llamanos para cualquier duda (787) 974-3195. Sra. Santana - Estamos buscando vendedore(a)s.
TUTORIAS
13
ANUNCIATE
ABOGADO
EL LAUREL SUREÑO
LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333
(787) 408-4834 hectorburgoscl@gmail.com
14
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
Por: Jesús Santiago Santiago
En
AGÛEYBANÁ DE ORO
la mayoría de los países, existen organizaciones que se dedican a honrar a los talentos artísticos que se destacan mostrando su arte ante “el soberano”, y este último es el pueblo. De esa forma, se ha institucionalizado en el mundo del cine, por ejemplo en Hollywood, los premios “Oscar” para distintas categorías, tales como: Mejor Actor; Mejor Actriz; Mejor Película y Mejor Director. Además, otras funciones en el llamado ‘séptimo arte”, son reconocidas en esas premiaciones. Varios artistas puertorriqueños, destacados en Hollywood, han sido galardonados por sus actuaciones, siendo el primero en los años 50, José Ferrer como Mejor Actor por su actuación en “Cyrano de Bergerac”. Una década después, la joven Rita Moreno obtuvo la estatuilla dorada como Mejor Actriz de Reparto por su personaje como Anita en “West Side Story”. Esta cinta retrataba las guerras de pandillas juveniles, entre italianos y puertorriqueños en el lugar conocido como “Hells Kitchen”, en Nueva York. Transcurrieron varias generaciones, hasta que el actor, Benicio del Toro cargó con el premio por su desempeño en “Traffic”. En el cine mejicano, se premia a los actores con el “Ariel”. Recuerdo a María Félix y a Pedro Armendáriz como ganadores del “Ariel”, interpretando a personajes de la revolución mejicana. En España, el máximo galardón son los “Premios Goya”. Javier Bardem como actor, y Pedro Almodóvar como director, han sido recipientes de estos premios. Puerto Rico no ha podido posicionarse con
una industria cinematográfica a nivel internacional, aunque se han hecho proyectos nacionales con películas de bajo presupuesto, las cuales no han tenido el éxito esperado. Los mercados latinos de Estados Unidos, y la población de la isla, no generan el éxito de entrada suficiente. El libretista, director y actor, Jacobo Morales, ha sido el más consistente en producir, actuar y dirigir algunas cintas de éxito. “Dios los cría”, “Nicolás y los demás”, “Linda Sara” y “Broche de Oro”, son algunas de sus películas. “Lo que le pasó a Santiago”, estelarizada por Tommy Muñiz, y Gladys Rodríguez figuraron como “Mejor Película Extranjera”, pero fue derrotada por “Cinema Paradiso”. Pero a falta de cine, en los primeros años de nuestra televisión, el señor Osvaldo Agüero empezó a premiar el talento local con una estatuilla parecida al Oscar, a la que bautizó como: “El Agueybaná de Oro”, con premios a Mejor Actor; Mejor Actriz; Mejor Programa, etc. Distinto a las premiaciones de hoy con desfiles en “Alfombra Roja”, todos los nominados vestían sus mejores galas. Solo que por no haber televisión a colores, todo era en blanco y negro. Recuerdo a algunos actores de la época que ganaron su “Agueybaná de Oro”, como Ricardo Palmerola, Manuel Pérez Durán, José Manuel Caicoya, y Braulio Castillo,
(padre), entre otros. Entre las actrices que ganaron, están Esther Sandoval, Esther Mari, Gladys Aguayo, Madeline Willensen, y Mona Marti. Siempre me quedé con una duda: ¿Era el famoso “Agueybaná de Oro”, realmente de oro?
Gloryvee recibe el premio Agüeybaná de Oro correspondiente a Cantante Revelación en el año 1969.
cualifiquen, según indicó Zaragoza Gómez. Zaragoza indicó que los 26 de febrero al 10 de marzo de 2016
escrito 2014 es inválida, por lo que no será procesado”. EL LAUREL SUREÑO
15
16
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
EL LAUREL SUREÑO
JUNIO / 2012
EL LAUREL SUREÑO
15
SALUDO SOÑADOR Y ROMÁNTICO Por: Miguel Morales
‘’Lo mejor sobre el futuro es que solo llega un día a la vez (Deanacheson) y ese día que llega y se va, pasa a ser parte del pasado.
E
Por: Miguel Morales n
esta edición Pellot comenzó la temporada con Minnesota, fue cambiado a los Serafines continuamos en de Los Ángeles y finalizó con los Phillies de Filadelfia. En la temporada de el 1964 y nos dicho añosiempre cometió un solo error en 408 oportunidades. “Hay que vivir la vida alegre vamos uno para else De San Luis nos fuimos paraque Tokio, Japón para presenciar la inauguración después que muere de vale Estadio Hiram Bithorn para de los XVIII Juegos Olímpicos con una participación de 83 países y 4,925 hay que gozar de todos los placeres presenciar las competencias atletas de ambos sexos. Puerto Rico participó con una delegación de 40 cuando va’ morir sabe”. de atletismo colegial, las nadie atletas, siendolo su abanderado Rolando Cruz. La mejor actuación de Puerto cuales implantaron una Rico en estos juegos fue en Baloncesto, donde logramos el cuarto lugar. asistencia record de 18,059 De Japón llegamos a Nueva York casi sin descanso para presenciar la sta letra de la canción Siempre personas pagando y miles inauguración del Estadio Shea de los Mets. Roberto Clemente se fue de 5 Alegre, era un Himno y miles ‘’colao’’ que nos -3 con 2 anotaciones y 1 empujada, ayudando así a los Piratas en la victoria nacional para Don Sergio acompañaron en nuestro 4 x 3. De allí nos fuimos a ver la pelea del peso mediano José JUNIO / 2011 8 EL LAUREL “Monón” SUREÑO Negrón, quien le entrego elViaje Imaginario al Pasado González, donde éste superó en el peso mediano al cubano Florentino batón del relevo 4X400 en la Deportivo. Los Tarzanes del Fernández por nocaut técnico en el octavo asalto. Fernández era el favorito carrera de la vida al siempre Colegio alegre Don Nato Paradiso. reconquistaron el título de 12 -5 en las apuestas. Luego de la pelea, Monzón exigió que se le diera una Campeones Ellos serán nuestro piloto y copiloto en este del Atletismo Colegial. Los oportunidad de pelear por el título mundial. Tarzanes superaron a los Gallitos Río Piedras 66 puntos por 63. Antes de terminar este viaje y tratando de brindar una nota jocosa a este país Viaje Imaginario al Pasado Deportivo ydelos próximos exaltados a nuestra Salaquedó Deportiva La Universidad Interamericana en tercer lugar y con 17 puntos que tanto lo necesita, quiero compartir un epitafio que una viuda mandó de laUniversidad Fama. La Católica logró la cuarta posición. El nColegio conocido y quien me computadora y puso la muestra poco de “pisss” de su hija y de Antes de prender la nave, queremos rogó que no dijera su de orina dentro de un embudo su esposa. Para terminar, fue estableció dos nuevas marcas para lacomentar competencia colegial. Carlos algo queental vez motive a nuestro LaDávila en triple nombre, Rivera Martillo con 155 pies ypueblo. Eugenio salto se quejaba: que había en la máquina. Luego al baño y estuvo cinco largos situación en la isla no es la mejor. No hay "Me duele mucho el depositó los 5 pesos en la ranura. minutos y salió con el frasco con 49’ 11’’. El velocista Jorge Derieux de la Interamericana ganó dinero, pero se puede luchar por conseguirlo, hombro. Creo que debería ver a La computadora comenzó a aún más lleno. Fue a la farmacia, los 100 metros con 10.5 y los 200 con 21.3, empatando la marca hacer ruidos, a encender y encontró la computadora, y le como por ejemplo. El niño Yariel José de Jesús un doctor". apagar varias luces, y luego de puso la mezcla, además de los 5 Intercolegial de Iván Rodríguez. Heriberto Cruz, de los Gallitos Morales de siete años y estudiante del Colegio una pequeña pausa, por una pesos. Su santo compadre (tampoco ganó los 110 y 400 metros con vallas y el salto alto. Carlos Rivera Sagrado Corazón de Jesús, y mi nieto, está consiguiendo primer y último cuadrangular de la liga menor. ranura salió un papelsu que decía: voy a mencionar su nombre)Ellis le Johnson, no se quedó atrás y ganó la bala, disco martillo (que eran)y bajo mi aprendiendo el valor del trabajo. Con layaprobación de bueno sus padres Después los receptor sonidos llamado y luces Usted tiene hombro de tenista, dijo: "No hagas eso. Hay una En el 1954, los Yankees enviaron a Toronto a un de joven supervisión, gana un pesito de quelaleInter doy ganó al acompañarme en la distribución El GuayamésseRalph Gómez los 800 metros de rigor, la máquina imprimió frote su brazo con agua caliente computadora encon la farmacia que Elston Howard que luego sería seleccionado como el jugador Más Valioso de del periódico, “El metros. Laurel Sureño”. es puede elde distribuidor más en el siguiente análisis: agua 1:53.9 y los 1500 El atletaCreo más que valioso Mayagüez fuejovencualquier y Internacional. sal, no haga esfuerzos diagnosticar la Liga Más tarde,físicos se convertiría en el primer negro su en jugar este desempeño. es muy impura, cómprese un deYankees magnitud, en dos semanas va cosa,48.9, mucho más rápido con y los Enrique Montalvo, quién ganó los 400 metros con éste llegó en el 1962 y nuestro Viaje Imaginario al Pasado Deportivo En el viaje anterior, pernotamos en Toronto, donde se había formado purificador. Su perro tiene más barato que un la doctor. a estar mucho mejor. segundo en 100 y 200 metros y participó en los relevos 4 x tienes 100 que poner estuvo allí. parásitos. Dele vitaminas. Su Simplemente Liga Internacional de béisbol. A medida que esa liga evolucionó, un zurdo Para esa época Jack Cooke, el actual presidente Redskin de Washington, y 4 x 4 que ganaron los Colegiales. “Canelo” se robó el show hija deselosdroga: intérnela en un Más tarde, mientras pensaba una muestra novato de tu de orina y la 17 había comprado por $200,000 el 84 por ciento de las acciones de las Hojas cantando “esos sí, esos sí, eso sí que son de aquí,computadora de San Juan”. Del instituto de rehabilitación. Su lo maravillosa que era esa te va a diagnosticar años llamado de Arce. esposa está embarazada y no es tecnología y cómo cambiaría la tu problema, y te va a sugerir qué Estadio Hiram Bithorn arrancamos hacia San Luis para presenciar G e o r g e suyo. Consiga un abogado, y ciencia médica para siempre, puedes hacer para solucionarlo. Después de esta agradable travesía, la cual muchos desconocían, a petición cuando la Revista Sporting New y la casa de Además, efectos deportivos si no deja de tocarse sus partes se le ocurrió si la computadora sóloHerman cuesta 5 Ruth pesitos". de muchos viajamos al 1985, a Isabela Puerto Rico, donde el centro Frankie lanzó unapensó Rawlings, le otorga a Víctor Pellot su séptimoEl guante oro consecutivo aTorruellas grabar la25tumba deysuempató marido. El epitafio leía así, ‘’Descansa en con esa no le vade a curar no sobre podía engañada. Decidió ya mide seguro ex amigo atrapóser rebotes la marca de mano, rebotes ense juego postb l a n q u e a d a en las Grandes Ligas. El maestro de ceremonia más nada que sabe paz, esposo hasta me Mezcló vuelva contigo’’. lector, nunca el hombro. probar silalovictoria podíaque hacer. quefue noeltenía que de perder, temporada enmío, de Isabela 106aXencontrar 100 sobre los Mets Amigo de Guaynabo. deun unestuvo hitconaa orina agua de la llave, un poco depróximo Viaje al Pasado Deportivo llenó estadísticas, Mr. Pedro Carlos Lugo. La entregaentonces del guante de orofrasco vaya preparándose porque en nuestro Recuerda que nuestra nave es del tiempo y podemos viajar a donde queramos. y fue a la farmacia. Encontró la número dos, pero del perro, un del nos cargo de Carlitos Matías de Deportes Matías. Pedro Carlos los nos Grises relató que iremosfue para el 1965. Torruellas el mejor anotador de los gallitos con 28 puntos, seguidos por 24 Providencia, de Alex Vega. Por su parte, José Sosa anotó 25 con esta victoria. Los Gallitos el 4 de iniciaron ganando la serie semifinal. Eso fue todo por este viaje, regresaremos noviembre en nuestra próximo viaje al 1985. de 1914 en el Pues llegó tu solución con la mayor parque Hojas del Arce. En la variedad de autos usados como sexta entrada, “Y triste el jibarito va, cantando así el adolecente nuevos certificados. No tomes ninguna por el camino, si no vendo mi carga conocido ya decisión sin antes llamar por al “bebe”, mi Dios querido, que será de mi islita conectó un y de mi hogar”. Lamento Borincano de Rafael Hernández. 787-361-8787 cuadrangular *Con crédito o sin crédito* d o n d e Trabajamos quiebras con discharge anotaron 3 carreras contra Sujeto a aprobación
E
ANECDOTAS INCREIBLES
LA COMPUTADORA MÉDICA
U
¿Cansado de estar a pie?
UTENSILIOS Y
Calle Lloréns Torres, Co En Coto Laurel y Juana Díaz Donde encuentras d Ubicado en el antiguo local La Tel. (787) 923-03 Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz 17 EL LAUREL (787) 837-3410 / Ponce UbicadoSUREÑO __________ en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 El Jaracatal _________ Calle Flamboyan, esq ALQUILER M-57 Llanos del Sur Co Willie Auto Services En el equipo se softbol deAtendido Ponce por Robert y e Hojalateria y pintura Jardines Reverdece él fue fundamental Tel. (787) 259-48 Reparación aire acondicionado, Alquileres mesas, sillas y equipo y aunque nunca tiro una bola mecánica general de decoración. Venta y alquiler de Carr. Ponce a Juana Díaz callar. nadie lo podía plantas ornamentales calle Jobo # 13 Coto Laurel Carr. 14 Coto Laurel COMPUTADOR tel & fax: 844-6853 (al lado de Farmacia Coto Laurel) Idel(787) ya no tendrá su rabieta Constantino Compute Tel. (787) 374-1642 yo sus quejas no podré escuchar Se reparan computa __________ Siempre fue fiel a nuestra causa Urb. Estancias de Jua Que mucho se va a extrañar. BARBERIA EL LAUREL SUREÑO Calle Laurel #150 Jua Se alquila o se Vende Howard’s Hair un gran vacío Tel. (787) 516-40 Restaurante La Cabaña Lo que dejará r Marginal Valle Alto #1041 Ponceal olvido saraiconstantino@gm del tio Ton #2 an pero nunca llegara ces L-S 8:30am - 6:30pm (787) 617-4185 / (787) 844-9334 y aunque hoy partirá solo chin Tel. (787) 259-8834 vivirá en muchos amigos. i Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
¡DESCANSA EN PAZ, GRAN AMIGO!
Por: William Rosado
“ Ernesto
” Pipe
El 1 de febrero pasado falleció en nuestra ciudad de Ponce uno de sus grandes deportistas, y quien defendía los colores rojo y negro como un fiero león. Deportista cabal, ser humano extraordinario, un hombre de familia y un amigo incondicional. Nos referimos a nuestro gran amigo Ernesto “Pipe” Franceschini. Para perpetuar JUNIO / 2011 y resaltar el nombre de éste gran hombre, nuestro amigo “Poto” Vela le dedicó unos versos preciosos que enmarcan la figura de “Pipe”, tal como era su personalidad. ¡DESCANSA EN PAZ, GRAN AMIGO!
EDITORIAL
F
INVITACION A MISA AUTOS
MI HERMANO PIPE
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D Cincuenta y un años de amigo donde no existió discusión porque voy hablar de un caballero y ahí está la razón.
Un padre bajado del cielo un esposo hecho a perfección el hermano que todos quisieron El extraño que te robo el corazón,
H
E
C
TO R
R M. B U
G
O
Tuvimos los dos un sueño el que nunca nos contamos era triunfarla enoportunidad el deporte aprovechar con el don de ser humano.
S
eseo para agradecerle a todos los MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico El Laurel Sureño haya llegado hasta sus hogares por espacio de dos años. Han sido muchos los sacrificios, pero han sido muchas más las satisfacciones que hemos vivido. Reiteramos nuestro compromiso y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de Hache Production del Sr. Héctor Irizarry, hemos preparado una actividad para que compartamos como hermanos. Los días 1, 2 y 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio enHel parque de Coto S E O C Laurel. G TO R R M. B U
EDITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
El tesoro de una madre es el placer de ser madre. Es triste después de 18 años te priven de ese privilegio... El 1 de julio 1985 fui el ser más feliz del mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en mis más anhelados sueños... Pues papito Dios me reclamó a mi hijo Héctor Manuel. Oh mi Dios guardalo como el tesoro mas preciado, pues fue, es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás presente en nuestras vidas. Brenda Vázquez
SE SOLICITAN VENDEDORES
3
EMPLEOS
Señor dale una gran bienvenida Se solicita vendedo y ponlo Sea & Sun en un pedestal el Periódico El Laurel Auto Elegancia y aunque carretera 14, #85, hoy Cotovivirá Laurelen el cielo Excelente comis Recondicionamiento de Elegancia en Ponce es un gran funeral. Enviar resumé ¡Marisol te Espera!. en Pintura para Autos Salón Unisex hectorburgoscl@gma Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN paraíso está un equipo AlEn ladoelFarmacia Coto triunfando Laurel Coto Laurel Ponce que va ser dirigido por DIOS DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM Y EL el trainer será Cesar Pérez FERRETERIA 939-285-8009 ya pipe recomendó.A VER PERIODICO TEyaINVITAN AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO Ferrereria Coto La ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts Toño dijo: COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET DE LA Ave.Coqui, Flamboyán #5 Co Ave.Tito Castro Idel, Pachot, Tomás, Nelson, Poto, Querubines Elementary Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 AJósean, LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingual School en JuanaCarlín Diaz y Rolo Tel. (787) 843-7167 Peter, Chemy, Educación ahí bilingue desde tienes la alineación LA MISA LA PODRAS VER A TRAVES DE prekinder a segundo grado pásalo en tu libreta Certificadopero, porllévalas el Consejo en tu corazón. www.poncewebservices.com/cotolaurel General de Educación
EL LAUREL SUREÑO
Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro, MHSA, MBA, Abogado-Notario
Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Torre San Cristóbal, Suite 208, Coto Laurel Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL ACEPTAMOS MEDICARE 3 Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8
Carr. 14 #99 PO Box 801176 Coto Laurel, PR 00780-1176
Tel. / Fax: (787) 844-5788
3
18
EL LAUREL SUREÑO
LA BIBLIA DE BEISBOL DE WILLIAM Por: William Rosado
JUNIO / 2011
Una columna de Béisbol Romántico
EDITORIAL DITORIAL U
¡HOLA, FLAMANTES DEPORTISTAS!
nas de Obtuvo 13 victorias y 7 derrotas. Lanzó las cosas 197 y un tercio de entradas, tuvo una que me efectividad de 2.48 y abanicó a 180. hace sentir orgulloso es la cantidad de amigos que tengo, los cuales H S son de todas las ideologías políticas y E O C religiones que tiene este bendito país. G TO Respeto a cada uno de ellos en cuanto a UR R B M. sus preferencias espirituales y deseo en la definición final del destino de Puerto Rico. Por otro lado, hago constar que aunque quisiera ser accionista y no puedo, soy el fanático número uno de los Yankees de Nueva York y espero la oportunidad queeseo conaprovechar esta revelación no pierda para agradecerle a todos los amigos ni lectores. MAYO /que 2012de una manera u otra han hecho posible que el Periódico esta Sureño edición,haya deseo comenzar El En Laurel llegado hasta sus hogares por espacio de dos comentando la nueva reglamentación años. Han sido muchos los sacrificios, que implantará las Grandes Ligas para pero han sido muchas más las la temporada del añohemos 2016, donde los 30 satisfacciones que vivido. Reiteramos nuestro compromiso equipos tendrán un traductor profesional y misión de unir a todos los sectores de nuestro quehacer diario a tiempo completo para los jugadores para lograr una mejor calidad de vida para las comunidades a las hispanoparlantes. Esto se debe gracias a nuestro Carlos Beltrán, quien fue la cuales servimos. Con mucho cariño y gracias a la producción de persona que impulsó esta luchó,Irizarry, hemos preparado una Hache Production del medida, Sr. Héctor se dejó sentir y entendemos que se le ¿Sabía usted que el 18 de junio del año actividad para que compartamos Los díasse1,convirtió 2y hizo justicia al pelotero latino. Esto hacomo l916hermanos. el agresivo Ty Cobb H sido otro gran logro para éste modelo en el jugador más joven en alcanzar 3 de julio nos vemos en el Fiestón Mi Barrio en el parque de Coto los E lo hizo a la edad deOS29 de pelotero y gran ser humano dentro 2,000 hits? Esto C Laurel. y fuera del terreno de juego, nuestro años y 6 meses. T ElOúltimo jugador RGmás U R B Carlos Beltrán. Ahora, de vuelta a los más joven en alcanzar M. esta cifra lo ha campos primaverales, retornamos con sido Alex Rodríguez a la edad de 30 la información de Grandes Ligas. años y 4 meses. En la temporada del año 2010 Félix La racha más larga de juegos de Fernández se convirtió en el primer un equipo de Grandes Ligas sin ser lanzador en la Liga Americana en blanqueados, la poseen mis Yankees de El tesoro de una es el placer de ser madre. obtener el premio “Cy Young” con madre New York, cuando el 3dedeese agosto Es detriste después de año 18 años te desde priven el promedio más bajo victorias, y del 1931 hasta el 2 de agosto del el total de derrotas más alto. Ese año, privilegio... El 1 deaño julio 1985 el ser más feliz en 1933 no fui fueron blanqueados Fernández obtuvo 13delvictorias y 12 mundo, el 3 de junio 2004 todo se quedó en derrotas, lanzó 249 entradas, tuvo nada más y nada menos que en 308 misy propinó más anhelados sueños... Pues papito Dios una efectividad de 2.27 232 partidos. En laHéctor historia de las Oh Grandes Ligas ponches. Anteriormente, en el año me reclamó a mi hijo Manuel. mi Dios 1981 y en la Liga Nacional, Fernando habido lanzadores guardalo como el ha tesoro mascinco preciado, puesque fue,han “El Toro” Valenzuela realizó lo mismo. obtenido el premio “Cy Young” en es y será mi hijo mayor favorito, siempre estás ambas ligas. Estos son Pedro Martínez, presente en nuestras vidas. Randy Johnson, Gaylord Perry, Roger Vázquez Clemens y RoyBrenda Holliday. En el año 1945, Snuffy Stirnweis estableció la marca más baja de “sluggin” en una temporada con un promedio de .476, y obtuvo el campeonato de bateo con un promedio de .309. Babe Ruth posee la marca en Grandes Ligas de más juegos con múltiples cuadrangulares con un total de 72. Tuvo 70 juegos de dos cuadrangulares y dos juegos de 3. Carlos Beltrán
NOS VEMOS EN FIESTON MI BARRIO 2011 D
EDITORIAL DITORIAL
¡GRACIAS POR APOYARNOS DURANTE ESTOS PASADOS 3 AÑOS!
HECTOR MANUEL BURGOS VAZQUEZ 1985-2004
SE SOLICITAN VENDEDORES PARA EL PERIODICO EL LAUREL SUREÑO (787) 235-3426
26 de febrero al 10 de marzo de 2016
BSN PERSIGUE CONSOLIDAR SITIAL DEL BALONCESTO BORICUA _________
ABOGADO
Licdo. Santiago A. Iturregui Quiebras, Herencias, Escrituras, Declaraciones Juradas. Torre San Cristóbal Suite 208 Coto Laurel (787) 298-8155
ALQUILER
Jardines Reverdece Alquileres mesas, sillas y equipo de decoración. Venta y alquiler de plantas ornamentales Carr. 14 Coto Laurel (al lado de Farmacia Coto Laurel) Tel. (787) 374-1642 __________ Se alquila o se Vende Restaurante La Cabaña del tio Ton #2 (787) 617-4185 / (787) 844-9334
Carreras Auto Parts En Coto Laurel y Juana Díaz Ubicado en el antiguo local La Reina, Calle Veve #2, Juana Diaz (787) 837-3410 / Ponce Ubicado en la Central # 28 en Coto Laurel (787) 812-8866 _________ Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853
COLMADO
Los Gemelos Calle Lloréns Torres, Co Donde encuentras d Tel. (787) 923-03 __________
El Jaracatal Calle Flamboyan, esq M-57 Llanos del Sur Co Atendido por Robert y e Tel. (787) 259-48
COMPUTADOR
Constantino Compute del deporte. Queremos darle a los computa Se reparan seguidores un nuevoSUREÑO rol, Urb. una Estancias nueva de Jua BARBERIA EL LAUREL Calle Laurel #150 Jua dimensión del baloncesto”, señaló Howard’s Hair Tel. (787) 516-40 presidente BSN. saraiconstantino@gm Marginalel Valle Alto #1041del Ponce L-SLos 8:30am - 6:30pm fanáticos de este deporte ahora Tel. (787) 259-8834
INVITACION A MISA
3
podrán seguir los resultados de los EMPLEOS juegos, las estadísticas, el itinerario AUTOS Se solicita y Sea otros datos de la temporada, a vendedo & Sun el Periódico El Laurel Auto Elegancia través deCoto una nueva aplicación carretera 14, #85, Laurel Excelente comisi Recondicionamiento de Elegancia ¡Marisol Espera!. Enviar resumé en Pintura para Autos móvilteque estrenó el BSN. Salón Unisex DEL CARMEN hectorburgoscl@gma Tel.LA (787) 432-2954 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA Bodega Al ladoQuiñones Farmacia Coto Laurel reveló además, Coto Laurel Ponce que el torneo 2016 será Y dedicado DE COTO LAUREL, PONCEWEBSERVICES.COM EL FERRETERIA al939-285-8009 exapoderado de los Cangrejeros PERIODICO TE INVITAN A VER AUTO PARTS EL LAUREL SUREÑO de Santurce, Angelo Medina, quien Coto La Ferrereria ¡Nosotros lo tenem Euroka Auto Parts recientemente vendió DE la franquicia COLEGIOS LA TRANSMISION EN VIVO POR INTERNET LA Ave. Flamboyán #5 Co Ave.Tito Castro a una Elementary nueva administración y se Querubines Urb. Las Monjitas 1469 MISA DEL 26 DE JUNIO DEL 2011 A LAS 10:00AM (787) 848-2241 Bilingualretiró Schooldel en Juana Diazal que le dedicó deporte Tel. (787) 843-7167 Educación bilingue desde Consolidar el LA sitial del baloncesto décadas esfuerzo. MISA LA PODRAS VER AdeTRAVES prekinder a segundo grado DE como el principal deporteCertificado de Por por otro ellado, el líder del BSN Consejo de Educación Puerto Rico, www.poncewebservices.com/cotolaurel acercando a lasGeneral indicó que como parte de las LAUREL SUREÑO 3 nuevas generaciones, promete ser gestionesELde su recién iniciada el objetivo principal de la Liga presidencia, ha estado colaborando Lic. Nacional Santiagocon A. los Iturregui Toro, de Baloncesto Superior esfuerzosDel de un grupo de (BSN), cuya temporada inició el jugadores que persiguen retomar la MHSA, MBA, Abogado-Notario jueves, 25 de febrero, según reveló creación de un mecanismo sindical el miércoles, Fernando Quiñones Quiebras, Herencias, que represente y abogue por los Bodega, presidente del BSN. intereses de este sector. “Estamos Escrituras, “El baloncesto tiene una larga en conversaciones y nos hemos tradición histórica, es Declaraciones parte de puesto a suJuradas disposición en esta Consultas Administración y nuestra cultura y es el deporte que en iniciativa”, aseguró. más oportunidades genera para temporada 2016 contará AspectosLaLegales de Salud nuestros jóvenes. Por ello, para el con once equipos. Estos son BSN será una prioridad acercarse aSuite los Caciques de Laurel Humacao, los Torre San Cristóbal, 208, Coto los jóvenes y capturar su atención Atléticos de San Germán, los Tel: (787) 298-8155, correo electrónico siturregui@prtc.net a través de nuevas herramientas Cangrejeros de Santurce, los tecnológicas, un mayor uso de Capitanes de Arecibo, los Brujos las redes sociales e iniciativas de Guayama, los Atenienses de que apelen a sus intereses”, Manatí, los Piratas de Quebradilla, explicó Quiñones Bodega en un los Santeros de Aguada, los Indios comunicado de prensa. de Mayaguez, los Vaqueros de Este agregó que durante esta Bayamón y los campeones de la nueva temporada, el BSN dará pasada temporada, los Leones de a la fanaticada más acceso a los Ponce. ACEPTAMOS MEDICARE jugadores, a todo lo que ocurre Y TODOS LOS PLANES MÉDICOS detrás del juego y tras bastidores. “A través de nuestras herramientas Carr. 14 #99 digitales, como la redes, una página PO Box 801176 web y una aplicación rediseñada, Coto Laurel, PR 00780-1176 Tel. / Fax: (787) 844-5788 brindaremos una nueva perspectiva
Laborator o Clínico INDICE COT
LAUREL
EDITORIAL 3 NOTICIA S LOCALES 4 SALUD 7 ANECDOTA MUNDO’S HOT DOGS8 ¿Has probado NOTICIA PORTADAel mundonator? 10 Si no, visitanos al lado de DIRECTORIO MEDICOCoto Laurel 12 la Ferretería CLASIFICADOS 14 INDICE
26 de febrero al 10 de marzo de 2016 ARS/325
EL LAUREL SUREﾃ前
l i r r a B l E a l e d ta a l u M
19
SANDWICHES:
Especialidad en mariscada, chicharrones de pollo, carrucho, mofongo, pulpo Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730
El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones
(787) 930-7343
FABRICA DE MATTRESS 0 0 . $7en0adelante HIGH QUALITY
ARS/325
re
Matt
sde e d ss
(787) 837-8500 / (787) 678-2330 / (787) 298-2628
S DE EL ME VECHA E T N DURA BRE APRO TRESS T M DICIE NTA EN MAVISTA A E LA V CA ANTES BAJOS NUN IOS BIEN PREC
Juegos de Cuarto desde
$280.00 en adelante (sin IVU)
Carr. 14 km 16.6 Bo. Tijeras, Juana Diaz 00795 email: elizabeththilletpr@hotmail.com
Fabricamos el tamaﾃｱo de la necesidad del cliente. Mattress certificados por ley federal. Ahora Tambiﾃｩn estamos en El GRAN Pulguero del Sur en Salinas. Martes, Viernes y Sﾃ｡bado desde las 11:30am.
20
EL LAUREL SUREﾃ前
26 de febrero al 10 de marzo de 2016