Catálogo de padrillos

Page 1

%/22' 021(< = 3RU 127 )25 6$/( \ 6,/9(5 6+,1( 86$ SRU *2/' )(9(5 HQ '$16 / $5*(17 SRU '$1=,* 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD LQFOXVR D ORV \ DxRV \ &OiVLFR &RURQHO 0LJXHO ) 0DUWLQH] >* @ &OiVLFR (GXDUGR &DVH\ >* @ HQ WLHPSR UHFRUG +DQGLFDS $VRF &RRS GH &ULDGRUHV GH 63& (VSHFLDO -RFNH\ &OXE GH 9HQH]XHOD ž *UDQ 3UHPLR -RDTXLQ 9 *RQ]DOH] >* @ &OiVLFR &ODXVXUD >* @ ž &OiVLFR (FXDGRU >* @ ž *UDQ 3UHPLR 1DFLRQDO >* @

)85,286 .(< = 3RU .(< '(387< 86$ \ ),*85$=$ SRU )$51(6,2 HQ '$< )/$0( SRU %2/' )/$0(

&DPSDxD *DQDGRU GH FV D ORV DxRV P \ ILJV HQ $UJHQWLQD HQ SUHPLRV LQFOXVR *UDQ 3UHPLR -RDTXLQ 9 *RQ]DOH] * &OiVLFR 'H -XOLR 'LD 'H /D ,QGHSHQGHQFLD * &OiVLFR *HQHUDO -RVH 'H 6DQ 0DUWLQ * YHFHV &OiVLFR +LSyGURPR 'H /D 3ODWD &RSD 5XEHQ 0HOD]R * &OiVLFR 2VZDOGR $UDQKD / YHFHV &OiVLFR /DWLQRDPHULFD &OiVLFR ,JQDFLR &RUUHDV ƒ &OiVLFR ,VLGRUR $UDPEXUX * &OiVLFR $VRFLDFLRQ 'H 3URSLHWDULRV 'H &DEDOORV 'H &DUUHUD 'H %XHQRV $LUHV * &OiVLFR +LSRGURPR 'H /D 3ODWD * &OiVLFR %XHQRV $LUHV * &OiVLFR 'H -XOLR 'tD 'H /D ,QGHSHQGHQFLD * YHFHV &OiVLFR $QWDUWLGD $UJHQWLQD &OiVLFR ,JQDFLR &RUUHDV ƒ &OiVLFR 3HGUR *RHQDJD * &OiVLFR 'H 0D\R 'H * YHFHV &OiVLFR 'H -XOLR 'tD GH OD ,QGHSHQGHQFLD * &OiVLFR +LSyGURPR 'H /D 3ODWD &RSD $QLYHUVDULR $VRFLDFLRQ 9DUHDGRUHV 'H /D 3ODWD * &OiVLFR *HQHUDO -RVH 'H 6DQ 0DUWLQ * &OiVLFR ƒ *HQHUDO -RVH 'H 6DQ 0DUWLQ * &OiVLFR $XVWULD / &OiVLFR $QWDUWLGD $UJHQWLQD /

(00$18(/ = 3RU 520$1 58/(5 86$ \ (0,6$5,$ SRU 52< 86$ HQ ($5/< .,7 SRU .,7:22'

&DPSDxD *DQDGRU GH FV D ORV DxRV P LQFOXVR &OiVLFR 3HGUR *RHQDJD * &OiVLFR $JXVWLQ % *DPELHU * &OiVLFR &ULDGRUHV $UJHQWLQRV 'HO 6DQJUH 3XUD 'H &DUUHUD / &OiVLFR (PLOLR &DVDUHV &OiVLFR ,JQDFLR &RUUHDV 3UHFRFHV )LQDO ƒ &OiVLFR %HQLWR /\QFK * &OiVLFR 'H -XOLR 'LD 'H /D ,QGHSHQGHQFLD * &OiVLFR *HQHUDO -RVp 'H 6DQ 0DUWtQ * ƒ 3UHFRFHV &ODVLILFDWRULR

Campaña: Triunfos y places clásicos de Lingote de Oro A los 2 años Ganador en la tercera presentación (1400m-arena), Palermo 2° Gran Premio Estrellas Juvenile (G1), 1600m, Palermo A los 3 años 2° Gran Premio Dos Mil Guineas (G1), 1600m, San Isidro 2° Gran Premio Jockey Club (G1), 2000m, San Isidro 4° Gran Premio Nacional (G1), 2500m, Palermo 4° Gran Premio Carlos Pellegrini (G1), 2400m, San Isidro A los 4 años Ganador de: Gran Premio República Argentina (G1), 2000m, Palermo Gran Premio Estrellas Classic (G1), 2000m, Palermo Gran Premio De Honor (G1), 2000m, Palermo Clásico Comparación (G2), 2500m, Palermo Clásico Haras Argentinos (L), 1800m, Palermo A los 5 años Ganador de: Clásico Comparación (G2), 2500m, Palermo 2° Gran Premio General San Martín (G1), 1800m, Palermo 3° Gran Premio Dardo Rocha (G1), 2400m, La Plata

0,67(5 7,1 =' 3RU 087$.'',0 86$ \ '($5 3(**< SRU 6287+(51 +$/2 86$ HQ 0,66 3(**< SRU ),7=&$55$/'2

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /3 LQFO &OiVLFR &ODXVXUD * &OiVLFR ,WDOLD * YHFHV &ODVLFR , /HJXLVDPR / &ODVLFR 7UHVLHWH / ž &ODVLFR ,WDOLD * &ODVLFR &RPSDUDFLRQ * &OiVLFR 9LFHQWH O &DVDUHV * &ODVLFR & *DUGHO / ž *3 GH +RQRU * &OiVLFR 2WRxR * HWF

72'2 81 $0,*8,72 = 3RU 087$.'',0 86$ \ <$1.(( 67$5 SRU 6287+(51 +$/2 86$ HQ <$1.(( *,5/ SRU (48$/,=( 86$

&DPSDxD ³&DPSHRQ 0LOOHUR´ JGRU GH FV LQFO *3 GH ODV $PpULFDV >* @ YHFHV *3 (VWUHOODV 0LOH >* @ *3 3DOHUPR >* @ *3 ,QW -RDTXtQ 6 GH $QFKRUHQD >* @ *3 6DQ ,VLGUR >* @ &OiVLFR %HQLWR 9LOODQXHYD >* @ &OiVLFR (FXDGRU>* @ &OiVLFR 0LJXHO &DQH >* @ HWF

6,5 :,16$/27 7 3RU /$67,1* $33529$/ 86$ \ &21',&,21$'$ SRU 5$,1%2: &251(5 *% HQ &/$9,-$ SRU &,3$<2

&DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 6DQ ,VLGUR HQ VROR DFWXDFLRQHV LQFOXVR *UDQ 3UHPLR 'H 0D\R * &OiVLFR +RUDFLR %XVWLOOR * ƒ *UDQ 3UHPLR 'H +RQRU *

(03(525 5,&+$5' =' 3RU 6287+(51 +$/2 86$ \ (0%5$66(5 SRU &$1'< 675,3(6 86$ HQ (0%28&+( SRU 5,1*$52 86$ &DPSDxD INVICTO GANADOR DE 2 CARRERAS EN PALERMO A los 3 años ganó: 1200 metros en Palermo, por 8 cuerpos, en 1.08.88. , A los 5 años ganó: 1000 metros en Palermo, por 5 cuerpos en 0.53.77

:,11,1* 35,=( =& 3RU 385( 35,=( 86$ \ :,11,1* :$<6 3(5 SRU <28 $1' , HQ *,/$%7(1, SRU *5((1 '(6(57

&DPSDxD *$1$'25 '( *5832 < *5832 (1 $5*(17,1$ < (67$'26 81,'26 &$03(21 '26 $f26 &$03(21 0,//(52 325 385( 35,=( (1 /$ )$0,/,$ 0$7(51$ '( 02&$66,1 <(*8$ )81'$'25$ (1 86$ 9(/2&,'$' 6$1,'$' 5(6,67(1&,$ < 5(0$7(

'$1&,1* )25 0( = 3RU /8&.< 52%(572 86$ \ 0$/(),48( SRU 3$5$'( 0$56+$/ 86$ HQ 086(/,(5( SRU 0$/$0%2

&DPSDxD &$03(21 $f26 0$&+2 *GRU GH FV HQ 3DOHUPR \ /D 3ODWD LQFO DO GHEXWDU VREUH PWV SRU FSRV D ORV DxRV ž *3 32//$ '( 3275,//26 * , PWV HQ 3DOHUPR ž &/$6 0,*8(/ &$1( * ,, PWV HQ 3DOHUPR ž &/$6 2/' 0$1 * ,,, PWV HQ 3DOHUPR ž &/$6 75$%$-$'25(6 '( /$ ,1'8675,$ '(/ 785) PWV SRU FSRV HQ /D 3ODWD ž &/$6 '( 0$<2 '( * ,, PWV HQ /D 3ODWD 3DGUH GH P~OWLSOHV JDQDGRUHV SOXUDOHV

'217 :255< = 3RU 68/75< 621* 86$ \ (9(1 %(77(5 SRU /8&.< 52%(572 86$ HQ 0,48(7$ SRU 6/(: *,1 ),== 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD D ORV \ DxRV LQFOXVR *3 ,QW -RDTXtQ 9 *RQ]iOH] >* @ *3 6DQ ,VLGUR >* @ &OiVLFR *UDO 0DQXHO %HOJUDQR >* @ &OiVLFR 3HUX >* @ &OiVLFR 5HS~EOLFD )HG GHO %UDVLO >* @ &OiVLFR /DWHQF\ >1@ +FDS 3DUODQFKLQ >1@ (VSHFLDO 'tD GHO 9HWHULQDULR >1@ (VSHFLDO )DQWDVLVWD >1@ (VSHFLDO +DUDV )LUPDPHQWR >1@ ž *3 /DWLQRDPHULFDQR >* @ *3 GH +RQRU>* @ *3 ,QW -RDTXtQ 6 GH $QFKRUHQD >* @ *3 +LSyGURPR GH 3DOHUPR >* @ &OiVLFR (PLOLR &DVDUHV >1@ HWF

)8(*2 ( +,(552 $ 3RU 385( 35,=( 86$ \ )86,//(77( SRU &$1'< 675,3(6 86$ HQ )85/$ SRU /2'( 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 6DQ ,VLGUR GH ORV D ORV DxRV LQFOXVR *3 &RSD GH 2UR * *3 GH 0D\R ,QWHUQDFLRQDO * &OiV GH OD 3URYLQFLD GH %XHQRV $LUHV * &OiVLFR 3RUWHxR * ƒ *3 0LJXHO $ 0 GH +R] * &OiV 3RUWHxR ±* &OiV 5HJ GH *UDQDGHURV D &DEDOOR ±/ ƒ *3 &DUORV 3HOOHJULQL * ƒ *3 *UDQ &ULWHULXP * *3 *XLQHDV * *3 0LJXHO $ 0 GH +R] * *3 GH 0D\R * ž *3 -RFNH\ &OXE * HWF

,17(5 5(' =' 3RU 5,1&21 5(' \ 0,7$ SRU ,17(535(7( HQ 7+( )$0,/< SRU 6$/7 0$56+ 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV FRQ VHJXQGRV SXHVWRV HQ DFWXDFLRQHV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD LQFOXVR *UDQ 3UHPLR -RDTXtQ 6 GH $QFKRUHQD * *UDQ 3UHPLR -RDTXtQ 9 *RQ]iOH] * &OiVLFR GH 0D\R GH * (VSHFLDO ,JQDFLR &RUUHDV 1 +DQGLFDS 'tD GHO 9HWHULQDULR 1 +DQGLFDS 3LPLHQWR 1 +DQGLFDS 9DO '¶2U 1 +DQGLFDS 3DOR 6DQWR 1 +DQGLFDS )HUQDQGR )DQWLQL *DWLFD 1 ž &OiVLFR )RUOL * &OiVLFR *UDO -RVp GH 6DQ 0DUWtQ * &OiVLFR %XHQRV $LUHV * &OiVLFR -DSyQ / +DQGLFDS $FDGpPLFR 1 +DQGLFDS 7DWiQ 1 ž &OiVLFR *UDO -RVp GH 6DQ 0DUWtQ * ž &OiVLFR GH -XOLR *

5866,$1 %/8( ,5( =' 3RU '$1(+,// \ 629,(7 $57,& SRU %(5,1* *% HQ 629,(7 648$: SRU 185(<(9

&DPSDxD *DQDGRU &OiVLFR GH FDUUHUDV D ORV GRV DxRV \ X V 0DUEOH +LOO 6WDNHV / &XUUDJK ± PWV 7DOO\ +R 6WXG 0DLGHQ 6WDNHV &XUUDJK ± PWV 5DLOZD\ 6WDNHV * &XUUDJK ± PWV 3KRHQL[ 6WDNHV * &XUUDJK ± PWV GH '$0621 4XHHQ 0DU\ 6W * \ 25$725,2 (FOLSVH 6W * ,ULVK &KDPSLRQ 6W * - / /DJDUGHUH 6W * 3UL[ 0RUQ\ * 'HDXYLOOH ± PWV GH ',9,1( 3523257,216 ³0HMRU 3RWUDQFD HQ (XURSD´ 3RXOH G (VVDL GHV 3RXOLFKHV * 3UL[ GH 'LDQH * &ULWHULXP GHV 3RXOLFKHV *

9,7$0,1$'2 $ 3RU 127 )25 6$/( \ 9,6$ %$< SRU /2'( 86$ HQ 9,$1(77( SRU +$/3(51 %$<

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ ,VLGUR /D 3XQWD \ 6DQWD )H GH ORV D ORV DxRV LQFOXVR *3 GH 0D\R >* @ &OiVLFR 0DFRQ + >/@ &OiVLFR $SHUWXUD &OiVLFR -RVp % =XELDXUUH ±DO GHEXWDU &OiVLFR (GXDUGR 5XL] 0RUHQR GR *3 -RUJH $ /DIIXH UR *3 (VWUHOODV &ODVVLF >* @ *3 -RFNH\ &OXE >* @ &OiVLFR (QVD\R >* @ HWF

1$7$/,'$' = 3RU 385( 35,=( 86$ \ 1,11$ SRU $0(5,&$1 &+$1&( 86$ HQ 180(5$'25$ SRU 6(125 3(7( 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR &OiVLFR $PpULFD * +DQGLFD &UDFDQRXU ž &OiVLFR (PEUXMR / ž &OiVLFR +RUDFLR %XVWLOOR * &OiVLFR %XHQRV $LUHV * ž *3 -RFNH\ &OXE *

&200$1'(5 -(7

86$ =' 3RU 05 35263(&725 \ %5$9( '((' SRU $/<'(('

HQ ),567 67$1' SRU %,* 6358&(

3DGUH GH 0HGLDWLFR -HW *UDQ 3UHPLR (VWUHOODV -XQLRUV 6SULQW * &HQWROOD -HW &OiVLFR *HQHUDO $UHQDOHV *

'<1$0,; = 3RU $ 3 ,QG\ \ 6DKXLVWD SRU 5DMD %DED HQ 1DOHHV )O\LQJ )ODJ 3DGUH GH LQQXPHUDEOHV JDQDGRUHV FOiVLFRV GH *UXSR \ HQ $UJHQWLQD \ &KLOH

&$)581(

= 3RU &2/21,$/ 3$03$ SRU &2168/7$17 6 %,' 86$

$))$,5 86$ \ ,3$&$5$, SRU ,17(535(7( HQ &23/$

&DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ /D 3ODWD \ 3DOHUPR LQFOXVR *UDQ 3UHPLR 3URYLQFLD GH %XHQRV $LUHV >* @ &OiVLFR2WRxR>* @ &OjVLFR GH 0D\R GH >* @ &OiVLFR $V GH 3URSLHWDULRV GH 63& GH %XHQRV $LUHV >* @ &OiVLFR /XLV 0DUtD 'R\KHQDUG >* @ &OiVLFR *HQHUDO -RVH GH 6DQ 0DUWtQ >* @ YV &OiVLFR GH -XOLR >* @ YV HWF

&2&+2 =' 3RU 6815$< 63,5,7 86$ \ &$5/($7$ SRU &$5($)2/,( ,5( HQ 5('7$ SRU 5(' 58)86 ,5(

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD LQFOXVR *3 *HQDUDO 6DQ 0DUWLQ * &OiVLFR GH 0D\R GH * ž *3 GH ODV $PpULFDV * &OiVLFR 3HU~ * ž &OiVLFR %HQLWR 9LOODQXHYD *

(/ 12, $7 3RU $1-,= 86$ \ 0(56$ SRU %,' 86 86$ HQ 0, )25781$ SRU (/ &(17$852

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR \ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR *UDQ 3UHPLR (VWUHOODV 6SULQW * &ODVLFR 1HFRFKHD / +DQGLFDS (W %LHQ +DQGLFDS :DJUDP +DQGLFDS 7UDQVSRUWH *DUFLD $QLYHUVDULR +DQGLFDS .HQGDO (VSHFLDO /DWHQF\ ž * 3UHPLR 6 - 8Q]XH * &ODV *D\ +HUPLW * ž *UDQ 3UHPLR 0DLSX * HWF

6,3$1 '$*+ =' 3RU 6(%, +$/2 \ ,167,17,9$ SRU ,17(535(7( HQ 7$1 ',(675$ SRU 75,3/,&$'25

&DPSDxD *DQDGRU GH FV LQFOXVR DO GHEXWDU &ODVLILFDWRULD 3UHFRFHV \ OXHJR OD )LQDO 3UHFRFHV &OiVLFR 3HGUR *RHQDJD * &OiVLFR -RFNH\ &OXE 'H /D 3URYLQFLD 'H %XHQRV $LUHV * $VRF 'H 3URSLHWDULRV 'H &DEDOORV 'H &DUUHUD 'H %XHQRV $LUHV * &OiVLFR $JXVWLQ % *DPELHU * &OiVLFR /XLV 0DULR 'R\+HQDUG * ƒ 3ROOD 'H 3RWULOORV * ƒ &OiVLFR ,VLGRUR $UDPEXUX *

'21 /$1&(52 = 3RU 253(1 86$ \ /$'< ,521 SRU /2'( 86$ &DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 3DOHUPR GH ORV D ORV DxRV LQFOXVR ž 3UHPLR *HQHYH DxRV SHUGHGRUHV 6DQ ,VLGUR ± 0HWURV ± 3LVWD &pVSHG 1RUPDO ± ¶ ¶¶ FF 3RU FXHUSRV ± 6XSHUDQGR D 3(59(56$'2 >* @ &$/9$'26 >/@ ž 3UHPLR 2OODJXD DxRV JDQDGRUHV GH R 6DQ ,VLGUR ± 0HWURV ± 3LVWD &pVSHG 1RUPDO ± ¶ ¶¶ FF 3RU FXHUSRV ± 6XSHUDQGR D '8%$, 1(;7 >/@ %XHQ 9HUVR >* @ ž 3UHPLR )UD\ $\RWH DxRV \ JDQDGRUHV GH R 6DQ ,VLGUR ± 0HWURV ± 3LVWD $UHQD 1RUPDO ± ¶ ¶¶ FF 3RU ò FXHUSRV ž 3UHPLR %DKLDULWR DxRV \ JDQDGRUHV GH R /D 3ODWD ± 0HWURV ± 3LVWD $UHQD 1RUPDO ± ¶ ¶¶ FF 3RU FXHUSRV ž (VSHFLDO $JUHPLDFLyQ %RQ (PS SRU 5HXQLyQ + /D 3ODWD H ,QWHULRU /D 3ODWD ± 0HWURV ± 3LVWD $UHQD 3HVDGD ± ¶ ¶¶ FF 'HWUiV GH )DGH 2XW >* @ 6XSHUDQGR D (00$18(/ >* @ ž &OiVLFR (QVD\R >* @ 6DQ ,VLGUR ± 0HWURV ± 3LVWD &pVSHG 1RUPDO ± ¶ ¶¶ FF 'HWUiV GH 3(59(56$'2 >* @ (PSHUDGRU -XDQ >* @ 6XSHUDQGR D '8%$, 1(;7 >/@ )$17$67,& 52<$/( >* @ ž *UDQ 3UHPLR -RFNH\ &OXE >* @ 6DQ ,VLGUR ± 0HWURV ± 3LVWD &pV 1RU ± ¶ ¶¶ FF 'HWUiV GH 68**(67,9( %2< >* @ &+8&. %(55< >* @ 9LGHR *DPH >* @ '21 3/$7(16( >* @

)$17$67,& 52<$/( = 3RU 9$/ 52<$/ )5 \ )$17$67,&$ 520$ SRU 520$129 ,5( HQ +8* $ 6/(: 86$ SRU 6($77/( 6/(:

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ ,VLGUR \ 3DOHUPR LQFOXVR HQ VX GHEXW \ &OiVLFR &RPSDUDFLyQ * ž *3 &RSD GH 2UR * *UDQ 3UHPLR 0LJXHO $ 0DUWLQH] GH +R] * &OiVLFR &RFOHV /

3(7(1 ,7=$ = 3RU 68/75< 621* 86$ \ +,*+ %22. SRU 62186 ,5( HQ +,*+ *5$'( SRU /2'(

&DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWDGH ORV \ DxRV LQFOXVR *UDQ 3UHPLR GH 3RWULOORV * &OiVLFR 2OG 0DQ * &OiVLFR &LXGDG GH %XHQRV $LUHV / &OiVLFR -RNH\ &OXE $UJHQWLQR / +DQGLFDS (FXDOL]H ž &OiVLFR 0LJXHO &DQH * ž *UDQ 3UHPLR +LSRGURPR $UJHQWLQR GH 3DOHUPR * (VSHFLDO XQ &OiVLFR HWF

&$37,9$7(' $ 3RU (48$/ 675,3(6 \ &$3$ 0$;,0$ SRU $&&(37$%/( 86$ HQ &$3$ &+2&+, SRU (/ &$32

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD LQFOXVR FOiVLFRV &DUORV *DUGHO / *RELHUQR 'H /D &LXGDG 'H %XHQRV $LUHV / &OiV ,JQDFLR &RUUHDV ž &OiV &ODXVXUD * &OiV $XVWULD / ž &OiV 5HFRQTXLVWD / ƒ &ODVLFR *HQHUDO -RVH 'H 6DQ 0DUWLQ * \ ƒ 'H -XOLR 'LD 'H /D ,QGHSHQGHQFLD *

6$5',1(52 = 3RU 0$1,38/$725 86$ \ 287:$/. SRU 6287+(51 +$/2 86$ HQ 92< $)8(5$ SRU (48$/,=( 86$ &DPSDxD

*DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR LQFOXVR HQ VX GHEXW \ +DQGLFDS /DWHQF\ ž *3 (VWUHOODV 0LOH * ž *3 GH ODV $PpULFDV 2VDI * &OiVLFR ,UODQGD *

)5(6+(5 =' 3RU ($6,1* $/21* 86$ \ (678',$17,1$ SRU /8+8. 86$ HQ 6&2/$,5( SRU 6287+(51 +$/2 86$

&DPSDxD *QDGRU GH FV HQ 3DOHUPR D ORV \ DxRV LQFOXVR &OiVLFR (VWUHOODV -XQLRU 6SULQW >/@ +DQGLFDS /DWHQF\ +FDS )DQWDVLVWD +FDS $VRF 'HO 3HUVRQDO GH + $ $ $ GH $UJ ž &OiVLFR &QHO 3ULQJOHV >* @ &OiVLFR (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD >* @ UR *3 (VWUHOODV 6SULQW >* @

,1&$6,&2 = 3RU 6287+(51 +$/2 86$ \ ,1&$,&$ SRU &21),'(17,$/ 7$/. 86$ HQ ,1 /,1( SRU 3(3(1$'25 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6 , LQFO FOiV (FXDGRU * ,, 0HOJDUHMR / 5HFRQTXLVWD / (PEUXMR / +GFS .HQGDO +GFS 6LPRQVLGH +GFS &UDJDQRXU ž *3 5DXO \ 5DXO ( &KHYDOLHU * , FOiV (PEUXMR / $XVWULD / ž FOiV 3HGUR &KDSDU * ,,, $XVWULD / +GFS ž *3 6DQ ,VLGUR * , FOiV $PpULFD * ,, HWF

(9,/$6,2 7 3RU 0$1,38/$725 86$ \ 5($&7 86$ SRU 021$5&+26 HQ 3(5,/286 SRU '$1=,* 86$ &DPSDxD

*DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 3DOHUPR LQFOXVR DO GHEXWDU \ *UDQ 3UHPLR (VWUHOODV 0LOH >* @ ž *3 3ROOD GH 3RWULOORV *

)$56$17( &(/(%5( = 3RU 3(,175( &(/(%5( 86$ \ )$1$ SRU 52< 86$ HQ )$67,1* SRU , $0 7+( *$0(

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR \ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR GHEXWDQGR \ &OiVLFR &RQJUHYH * D ORV GRV DxRV ž &OiVLFR *XLOOHUPR .HPPLV * ž *3 5D~O \ 5D~O ( &KHYDOLHU *

)257< )$%8/262 $7 3RU 52$5 86$ \ %$77< )$%8/26$ SRU %$77< 86$ HQ )$%8/286 SRU (/ *5$1 &$3,7$1

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD VREUH \ PWV LQFO FOiVLFRV HQ IRUPD FRQVHFXWLYD *3 ,QW -RDTXLQ 6 GH $QFKRUHQD * ž *3 ,QW -RDTXLQ Y *RQ]DOH] * &OiV 3HGUR &KDSDU * GRV YHFHV

*5$'(32,17 86$ = 3RU $ 3 ,1'< \ &/$66 .5,6 SRU .5,6 6 86$ HQ &/$66,& 9$/8( 86$ SRU &23(/$1 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 86$ LQFOXVR 5LVHQ 6WDU 6WDNHV * 3DGUH GH 0$/+(&+25 ,17 F V HQ 6 ,VLGUR LQFOXVR * 3UHPLR *UDQ &ULWHULXP * ž * 3 - &OXE * $/0(1'5,17$ ,17 FV HQ 6 /XLV LQFOXVR &ODV 0HMRU 3WOOR GH /D 5HFWD

7,0,$6 86$ = 3RU 6((.,1* 7+( *2/' 86$ \ '5$*21$'$ 86$ SRU 185(<(9 86$ HQ '21 7 68/. SRU *5$867$5.

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 86$ \ )UDQFLD X V 6REUH \ PWV

&$17$=2 $ 3RU 087$.'',0 86$ \ &$17$5,1$ SRU /8+8. 86$ HQ &$'($8; SRU 6287+(51 +$/2 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DO \ 6, LQFO &OiVLFR /RUG $W :DU &OiV -XDQ /DSLVWR\ +FDS 'RULDQ *UD\ +FDS 6LGHUDO GR &OiVLFR -XOLR ) 3HQQD

+$86:$*(1 =1 3RU +286(%867(5 86$ \ ,/86$0(17( SRU ,17(535(7( HQ /$ 3$52', SRU $+0$'

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR \ /D 3ODWD LQFOXVR &OiVLFR &LXGDG GH /D 3ODWD >* @ &OiVLFR 8EHUWR ) 9LJQDUW >* @ &OiV (VSDxD >/@ +DQGLFDS 0HPRULDO %DOO +FDS 3LPLHQWR +FDS %HDXW\ 0HORG\ +FDS %OHQG HWF

.12&.287 &+, = 3RU 6&$7 '$''< 86$ \ .266$129$ 86$ SRU )/< 62 )5(( 86$ HQ .266$.2:1$ 86$ SRU 05 35263(&725 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV D ORV DxRV \ DxRV LQFO FOiVLFR 1DFLRQDO 5LFDUGR /\RQ *U PWV &+6 )LJXUy YHFHV LQFOXVR ž FOV (O (QVD\R 0HJD *U PWV &+6 3ROOD GH 3RWULOORV *U PWV &+6 $OYDUR &RYDUUXELDV 3DUGR *U PWV &+6 5D~O 6SRHUHU &DUPRQD \ 5D~O 6SRHUHU 8UUXWLD / PWV +&+ &DPLOR 5XItQ )UDQ]R\ PWV +&+ ž FO 7DQWHR GH 3RWULOORV *U PWV +&+ *DQy HQ SUHPLRV

3275,/81)$

= 3RU /8+8. 86$ \ 3275,675$:%(55< SRU 3275,//$=2 HQ %$*'$' &$)( SRU 675$:%(55< 52$' $86

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR \ 6DQ ,VLGUR ž +DQGLFDS +LSyGURPR $UJHQWLQR GH 3DOHUPR (VSHFLDO +DUDV 9DFDFLyQ

%,* 3+(/36 = SRU 0$1,38/$725

\ 7\UOHD SRU /28,6 48$725=( HQ +(//2 0,66 SRU

/22.,1*7+()257+(%,*21(

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ /D 3ODWD \ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR &OiVLFR -XDQ &DUORV (WFKHFKRXUU\ \ +DQGLFDS 8OWUDMH ž &OiVLFR $GROIR *LRYDQHWWL ž (VSHFLDO 7DQ &HUH]R (VSHFLDO $UUD\DQ HWF

/(21$'2 7

3RU /$67,1* HQ 3$57,785$ SRU 3257(6( ,5(

$33529$/ 86$ \ 326$'$ SRU 3(5)(&7 3$5$'( 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR \ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR +DQGLFDS &RQGDO +DQGLFDS 8UXJXD\DQD +DQGLFDS $FDGHPLFR ž +DQGLFDS <XVSH +DQGLFDS 5XQQHU %R\ HWF

$// %86,1(66 $ 3RU 385( 35,=( 86$ \ $/2 '2&85$ SRU /2'( 86$ HQ '2/&(==$ 86$ SRU 2*<*,$1 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 3DOHUPR \ 6DQ ,VLGUR

7$1726 $f26 = 3RU 087$.'',0 86$ \ 620( .,1'$ $1*(/ 86$ SRU 6287+(51 +$/2 86$ HQ 620( .,1'$ %$%( SRU 52< 86$

&DPSDxD *DQDGRU GH FV (Q 3DOHUPR LQFOXVR *UDQ SUHPLR GH ODV HVWUHOODV ±* FOiVLFR ,WDOLD ± * FOiVLFR 9LFHQWH / &DVDUHV ±* FOiVLFR 3HU~ ±* pWF

9$/,' 675,3(6 = 6 % $5* 9RO :(% 3RU (48$/ 675,3(6 \ 9$/,'$ SRU 5,1*$52 86$ HQ 9$/(5,$1$ SRU /,/2< )5 &DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 3DOHUPR D ORV DxRV LQFO &OiV &QHO 0LJXHO ) 0DUWtQH] * UR &OiV -XOLR )pOL[ 3HQQD WR &OiV -RVp 3HGUR 5DPtUH] * HQ VROR DFWXDFLRQHV

758( &$86( 86$ $ 3RU 67250 &$7 86$ \ '($5/< SRU 5$+< 86$ HQ '(67,1< '$1&( SRU 1,-,16.< &DPSDxD $ ORV DxRV *DQDGRU 6WDUGRP 6 HQ *RRGZRRG PWV FHVSHG VXSHUDQGR D /HR *% 3ULYDWH %XVLQHVV /HDJXH &KDPSLRQ HWF ž PDLGHQ UDFH VREUH PWV HQ 1RWWKLQJKDP FHVSHG VXSHUDQGR D %DDQ 0DFRUYLOOH 7HQQLV 6WDU $ ORV DxRV JDQD XQ $OORZDQFH HQ 'HODZDUH 3DUN PWV FHVSHG VXSHUDQGR D $PHULFDQHU *(5 'LQQHU LQ 2GHP 0DERX HWF ž 5HG 6PLWK + 86$ GH 'DYH HQ $TXHGXFW PWV FHVSHG VXSHUDQGR D 0XVNHWLHU *(5 &URZQ 3RLQW HWF ž $ZDG 6 / D SHVFXH]R GH 7ULFN\ &DXVHZD\ HQ %HOPRQW 3DUN PWV FHVSHG VXS D 3ULQFH 5DK\ 0DOLEX 0RRQVKLQH $ ORV DxRV ž 0DF 'LDUPLGD + 86$ HQ *XOIVWUHDP 3DUN D S]R GH 6WUHDP RI *ROG ,5( PWV FHVSHG VXSHUDQGR &RXJDU %D\ ,5( )UHQFK 9LQWDJH HWF ž $FDGHP\ $ZDUG 6 /5 D FDEH]D GH 'LVWRUWHG 5HDOLW\ HQ %HOPRQW 3DUN PWV FHVSHG VXS D *UDQG &RXWXULHU *% 6N\ 'UDJRQ HWF

,'$/,12 = 3RU 3/($6$17/< 3(5)(&7 \ 81,21 &$03 86$ SRU ',;,( 81,21 HQ &$03$*1$5'( SRU 2$. '$1&(5 *% &DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV LQFOXVR *UDQ 3UHPLR +LSRGURPR 'H 3DOHUPR * &OiV 3HUX * &OiVLFR 5HSXEOLFD ) 'HO %UDVLO * ƒ *UDQ 3UHPLR 6DQ ,VLGUR *

675$7+$0 ,5( =& 3RU 02=$57 ,5( \ %($1 ,6/$1' 86$ SRU $)/((7 86$ HQ 0$57+$ 48((1 SRU 1,-,16.< &$1 &DPSDxD $ ORV $xRV *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ ,QJODWHUUD \ (VWDGRV 8QLGRV HQ \ PWV LQFOXVR HO 3LQMDUD 6WDNHV / 86$ FRQ VHJXQGRV \ WHUFHU SXHVWR HQ DFWXDFLRQHV $ ORV $xRV *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ (VWDGRV 8QLGRV LQFOXVR HO :LOO 5RJHU 6WDNHV * PWV \ HO /D 3XHQWH 6WDNHV / HQ VROR WUHV DFWXDFLRQHV

81 &/$6,&2 $ 3RU 087$.'',0 86$ \ *$0%8=,1$ SRU *5$1' &+(/(0 ,5( HQ $85,)(5$ SRU &/,0%(5 86$ &DPSDxD *DQDGRU GH FV P LQFOXVR &OiVLFR ,UODQGD * GRV YHFHV &OiVLFR 6DQWLDJR /DZULH * &OiVLFR 1HFRFKHD / ƒ *UDQ 3UHPLR (VWUHOODV 6SULQW * &OiVLFR (VWDGRV 8QLGRV 'H $PHULFD * &OiVLFR &RURQHO 3ULQJOHV * ƒ &OiVLFR &\OOHQH * &OiVLFR 6DQWLDJR /DZULH *

3$7$48(6 = 3RU &$7&+(5 ,1 7+( 5<( ,5( \ 35,1&(6$ $0(5,&$1$ 86$ SRU 675$9,16.< HQ 35,1&(66 2) 7,'(6 86$ SRU '$+$5 &DPSDxD *DQDGRU GH FV D ORV DxRV P \ ILJV HQ $UJHQWLQD ƒ *UDQ 3UHPLR 0RQWHYLGHR * 'H -XOLR * 3LSSHUPLQW * -DSRQ / ƒ 'H 0D\R 'H * 'H 0D\R 'H * ƒ *UDQ 3UHPLR 'H /DV $PHULFDV 2VDI ,QWHUQDFLRQDO &RSD (GXDUGR 6 %ORXVVRQ * (FXDGRU * 5HSXEOLFD )HGHUDWLYD 'HO %UDVLO * $XVWULD / -DSRQ / &D\HWDQR 6 6DXUR ƒ 6DQ ,VLGUR &RSD 'U 0HOFKRU $QJHO 3RVVH * 2OG 0DQ &RSD 5HYLVWD 3DOHUPR * 'H -XOLR 'tD GH OD ,QGHSHQGHQFLD *

6$1 /,9,186 $7 3RU 087$.'',0 86$ \ &$3$/,=( SRU (48$/,=( 86$ HQ &$3$ &+2&+, SRU (/ &$32 &DPSDxD ³&DPSHyQ DxRV´ *DQDGRU GH FDUUHUDV D ORV P LQFOXVR * 3 (VWUHOODV -XY * &OiV )RUOL * &OiV (FXDGRU * ž * 3 -RDTXLQ 6 GH $QFKRUHQD * * 3 'RV 0LO *XLQHDV * * 3 5DXO \ 5DXO ( &KHYDOLHU * ž * 3 *UDQ &ULWHULXP * * 3 6DQ ,VLGUR * &OiV ,QYDVRU *

$/0$ '( $&(52 $ 3RU 9(56$//(6&2 \ .$1 -,9( SRU 3(5)(&7 3$5$'( 86$ HQ (;$/6$ SRU (;$/7( )5 &DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR *3 0LJXHO $ 0DUWtQH] GH +R] >* @ &OiVLFR 3RUWHxR >* @ &OiVLFR %RWDIDRJR + >/@ &OiVLFR 7UHVLHWH + >/@ +DQGLFDS -XDQ ( %LDQFKL ž *3 GH 0D\R >* @ ž &OiVLFR 3URJUHVR * ž *UDQ 3UHPLR &RSD GH 2UR * ž *3 6DQ ,VLGUR * HWF

$57 $77$&. =' 3RU 5866,$1 %/8( ,5( \ %(//$6 $57(6 SRU 5$,1%2: &251(5 *% HQ $57 '(&2 SRU /22.,1)257+(%,*21( 86$ &DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ ,VLGUR \ /D 3ODWD LQFOXVR &ODVLFR &RQJUHYH * &ODVLFR $VRFLDFLRQ %RQDHUHQVH GH 3URSLHWDULRV GH &DEDOORV GH &DUUHUD * (VSHFLDO ,QLFLDFLyQ +DQGLFDS -RFNH\ &OXE GH &yUGRED +FDS &LUFXOR GH 3URSLHWDULRV GH &DEDOORV GH 63& ž &ODVLFR GH 0D\R GH * (VSHFLDO) 3ORZHV ž &ODVLFR * .HPPLV *

:, ), $ 3RU 087$.'',0 86$ \ :$//< SRU 6287+(51 +$/2 86$ HQ :(/&20( SRU /2*,&$/ 86$ &DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ /D 3ODWD \ 6DQ ,VLGUR

67250 0$,/,1* = 3RU %(5167(,1 86$ \ 0$,//( SRU 02817'5$*2 HQ ,1),'(1&,$ SRU 0,==(10$67 86$ &DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 6DQ ,VLGUR ž *UDQ 3UHPLR (VWUHOODV -XYHQLOOH >* @ &OiVLFR 0 &DQH >* @ ž +DQGLFDS 'UXLG

%20 9,(172 $ 3RU %20%$=2 7266 \ ,58<$ SRU 0$5,$&+( HQ ,5$7< SRU (; /,%5,6 )5 &DPSDxD *DQDGRU GH FDUUHUDV HQ 3DOHUPR \ 6DQ ,VLGUR LQFOXVR DO GHEXWDU +DQGLFDS OD &XPSDUVLWD DxRV +DQGLFDS /RUG $W :DU +DQGLFDS 7LQ\ ƒ *UDQ 3UHPLR LQWHUQDFLRQDO &LXGDG GH %XHQRV $LUHV ±* +DQGLFDS -RUJH + ,JOHVLDV ƒ FOiVLFR 3UHQVD +tSLFD ±/ ƒ +DQGLFDS ,UPDN +DQGLFDS )DPLWD ƒ +DQGLFDS -DORXLVH

*$/(5,(1 = 3RU +855,&$1( &$7 86$ \ *$1*$ SRU 6$/7 /$.( 86$ HQ *$/(-$ SRU &$1'< 675,3(6 86$ &DPSDxD ,QYLFWR JDQDGRU GH FDUUHUDV HQ 6DQ ,VLGUR D ORV DxRV

&/$52 26&852 =' 3RU 087$.'',0 86$ \ &202'25$ SRU &21),'(17,$/ 7$/. 86$ HQ &5(9(77( SRU 3(3(1$'25 &DPSDxD *DQDGRU GH FV HQ 6DQ LVLGUR LQFOXVR *UDQ 3UHPLR )HOL[ GH $ 8Q]XH * &ODVLFR *HQWOHPHQ &ODVLFR 5HILQDGR 7RP &ODVLFR /RUG $W :DU &ODVLFR 5LR GH /D 3ODWD &ODVLFR $VRFLDFLRQ $UJHQWLQD GH )RPHQWR (TXLQR +DQGLFDS 3KRHQL[ +DQGLFDS 6LPRQVLGH HWF

*2,$6 .(< = 3RU .(< '(387< 86$ \ ,*$5$3( SRU &217(67(' %,' 86$ HQ 1(%5$6.$ SRU .$67((/ )5 &DPSDxD *GRU GH FV HQ 3DO \ /3 LQFO +FDS &KDUOHV .LQJ HQ HQ 3DOHUPR VXSHUDQGR D 6KDUSHU &ROOLFXUD +XPRU $FLGR \ 3ULPH 2QH 7ZHOYH HWF (VSHFLDO +DUDV 6DQWD ,QHV ž &OiVLFR &DQG\ 5LGH (VSHFLDO $ULVWRSKDQHV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.