collection 2016-2017
sommaire P6
P28
P6 Maison d’épicerie fine
P30 Les petites attentions
P8 Référence française
P33 Les coffrets découverte
Notre Maison
L’Épicerie
depuis 1854
P31 Les instants dégustation
du cadeau gourmet
P34 Les coffrets gourmets P36 Les malles
P40 Le sur-mesure
P10
Nos Services P10 L’atelier de personnalisation P11 Des services privilégiés
La Cave P44 Les champagnes P50 Les vins
P12
P52 Les spiritueux
Le Chocolat
P55 Le sur-mesure
P14 Les petites attentions
P56
P14 Les classiques
L’Exception
P15 Les assortiments P16 La Création
P58
P18
Les Points de Vente & Contacts
La Confiserie P20 Les petites attentions P20 Les classiques
P21 Les assortiments P24 La Création
P26 Le sur-mesure 2
P42
3
4
5
Signatures du cadeau Hédiard, les écrins mythiques de la Maison mêlent le classique intemporel de la tradition à la modernité de leurs lignes épurées. Un style inimitable depuis 160 ans.
MAISON D’éPICERIE FINE
depuis
Fleuron de l’Art de Vivre à la française, honoré du label « Entreprise du Patrimoine Vivant » distinguant le savoir-faire d’excellence, Hédiard célèbre depuis 160 ans la passion du goût.
Une passion venue de son fondateur Ferdinand Hédiard, qui, destiné à une carrière de menuisier, rencontre
sur le port du Havre les denrées fabuleuses venues du monde entier – fruits exotiques, sacs d’épices, et autres caisses de café. Ébloui,
il entreprend de faire découvrir ces merveilles aux Parisiens et ouvre son premier magasin en 1854, créant ainsi la Maison Hédiard.
Son esprit d’avant-garde avait vu en
l’art de la sélection toute la beauté et la richesse du métier de l’épicerie. Choisir
les
produits
pour
leur
origine la plus noble, connaître la
parfaite saisonnalité de chaque
ingrédient, travailler avec les meilleurs
producteurs, autant de convictions incroyablement ont
façonné
le
modernes
savoir-faire
qui
et
l’engagement d’Hédiard depuis 1854.
6
7
référence française du cadeau gourmet Offrir est un geste noble et délicat, une marque de considération, d’affection, de reconnaissance. C’est avec cette haute idée du cadeau qu’Hédiard met toute son exigence à faire de chaque écrin un véritable enchantement.
Le cadeau Hédiard prend vie dans
notre atelier, où sont préparées à la main les compositions de confiserie et d’épicerie de notre Maison.
D’abord, l’assemblage des produits
y est minutieusement réalisé pour créer l’émerveillement : l’élégante disposition des chocolats ou la
profusion d’un coffret gourmet participent autant à l’émotion que
le plaisir de la dégustation. Puis,
la précision infinie du geste, la beauté
de l’écrin, le noeud parfaitement exécuté du ruban… tout concourt à faire de chacun de vos cadeaux une attention particulière.
8
9
L’ATELIER DE PERSONNALISATION Pour un cadeau unique, Hédiard met à votre disposition différents choix de personnalisation, sur demande auprès de nos conseillers.
DES SERVICES PRIVILéGIéS Nos équipes commerciales vous conseillent dans toutes les étapes de votre commande selon votre budget et vos envies, et vous accompagnent à travers nos différents services :
La personnalisation Mettez en avant votre marque avec votre logo, ou vos destinataires avec leur nom, sur tous les écrins et coffrets que vous souhaitez offrir.
Le sur-mesure Le ruban de votre choix
Le message de votre choix
Composez vous-même vos cadeaux gourmets de chocolat, confiserie, épicerie ou cave.
Classique Hédiard ou Édition Limitée Noël, parez votre écrin du ruban de votre préférence.
Accompagnez votre cadeau d’une carte Hédiard avec votre message personnel (écriture calligraphiée sur demande).
La réactivité Une proposition budgétaire garantie dans les 2 heures.
Le choix de la livraison Multi destinataires ou groupée, la livraison pourra être assurée, selon vos critères, dans la journée et en maximum 48 heures.
L’accompagnement La personnalisation de votre écrin
La personnalisation de votre coffret
Placez le logo de votre entreprise ou le nom du destinataire sur une étiquette cadeau, disponible pour toutes nos boîtes et écrins.
Gravez le texte de votre choix sur votre cadeau Cave : directement sur le coffret bois ou sur une plaque métal, selon votre préférence.
Toutes nos options de personnalisation sont disponibles sur demande auprès de nos conseillers. Les coûts et délais seront déterminés selon l’option choisie et les critères de votre commande. Contactez notre service commercial : +33 (0)1 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr
Soyez serein, nous assurons le suivi personnalisé de toutes vos commandes.
Nous contacter cadeaux@hediard.fr | +33 (0)1 46 52 22 52
11
le chocolat par Hédiard Hédiard a sélectionné un ensemble de grands crus de cacao pour sa collection de chocolats fins, conçue pour faire de vos cadeaux un délicieux moment de dégustation. Apogée de l’expérience chocolat : la Maison et son Maître Chocolatier ont imaginé le coffret prestige « Création », composé de chocolats d’exception travaillés artisanalement dans son atelier.
Tous nos coffrets peuvent s’ajuster selon votre budget et vos envies. Pour toute demande
Contactez nos conseillers : cadeaux@hediard.fr 12 52 22 52 +33 (0)1 46
13
Les chocolats Hédiard trouvent leur origine dans un cacao puissant, intense et envoûtant, qui ravira tous les amateurs de chocolat, jusqu’aux plus fins connaisseurs.
LES PETITES ATTENTIONS CHOCOLAT
LES assortiments CHOCOLAT
moins de 20 €
de 55 € à 150 €
Le coup de coeur
1. L’écrin 4 chocolats Réf. 126732 - Prix HT 5,21 € Prix TTC 5,50 €
2. L’écrin 12 chocolats Réf. 126733 - Prix HT 15,17 € Prix TTC 16 €
3. Le Coffret Truffelines Réf. 121585 - Prix HT 17,06 € Prix TTC 18 €
4. Le Coffret Mendiants Réf. 126737 - Prix HT 17,06 € Prix TTC 18 €
D’un geste, l’écrin cube dévoile ses trésors gourmands : trois plateaux de chocolats fins, trois plateaux de pure gourmandise.
5. L’écrin Grignotage Réf. 126738 - Prix HT 18,96 € Prix TTC 20 €
LES CLASSIQUES CHOCOLAT 1. Le Coffret Découverte Réf. 126739 · Prix HT 52,13 € – Prix TTC 55 €
de 20 € à 55 €
Composés d’une sélection de chocolats fins noirs, lait et pralinés, nos écrins classiques offrent une palette de plaisirs variés à offrir en toute occasion.
6. L’écrin 20 chocolats Réf. 126734 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 €
7. L’écrin 32 chocolats Réf. 126735 · Prix HT 36,97 € – Prix TTC 39 €
8. L’écrin 45 chocolats Réf. 126736 · Prix HT 48,34 € – Prix TTC 51 € 2. Le Coffret Connaisseurs Réf. 126740 · Prix HT 142,18 € – Prix TTC 150 €
1. L’écrin 4 chocolats Dans un écrin Hédiard : 4 chocolats fins, 40g. Réf. 126732 · Prix HT 5,21 € – Prix TTC 5,50 € 2. L’écrin 12 chocolats Dans un écrin Hédiard : sélection de 12 chocolats fins, 110g. Réf. 126733 · Prix HT 15,17 € – Prix TTC 16 € 3. Le Coffret Truffelines Dans une mini boîte chapeau Hédiard : Truffelines, 150g. Réf. 121585 · Prix HT 17,06 € – Prix TTC 18 € 4. Le Coffret Mendiants Dans une mini boîte chapeau Hédiard : Mendiants, 160g. Réf. 126737 · Prix HT 17,06 € – Prix TTC 18 € 5. L’écrin Grignotage Dans un mini écrin dégustation : sélection de fruits secs, céréales et grains de café enrobés de chocolat, 170g. Réf. 126738 · Prix HT 18,96 € – Prix TTC 20 € 6. L’écrin 20 chocolats Dans un écrin Hédiard : sélection de 20 chocolats fins, 190g. Réf. 126734 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 € 7. L’écrin 32 chocolats Dans un écrin Hédiard : sélection de 32 chocolats fins, 310g. Réf. 126735 · Prix HT 36,97 € – Prix TTC 39 € 8. L’écrin 45 chocolats Dans un écrin Hédiard : sélection de 45 chocolats fins, 435g. Réf. 126736 · Prix HT 48,34 € – Prix TTC 51 €
1. Le Coffret Découverte Dans un coffret 3 plateaux : 1 plateau de chocolats noirs, 1 plateau de mendiants et grignotages chocolatés, 1 plateau de chocolats au lait, 420g. Réf. 126739 · Prix HT 52,13 € – Prix TTC 55 € 2. Le Coffret Connaisseurs Dans un plateau Hédiard : assortiment de plus de 120 chocolats fins, 1,30kg. Réf. 126740 · Prix HT 142,18 € – Prix TTC 150 €
14
15
La CRéATION CHOCOLAT
Dans un écrin inspiré de la joaillerie,
5 plateaux de chocolats conçus par
notre Maître Chocolatier à partir
d’ingrédients d’exception : chocolats pure origine, ganaches à la crème
fraîche de Normandie, cœurs fruités
à la véritable purée de fruits. Le goût authentique d’un grand chocolat.
La Création Chocolat Réf. 126741 · Prix HT 236,97 € – Prix TTC 250 €
La Création Chocolat Dans un coffret luxe, 5 plateaux de chocolats Création : 2 plateaux de chocolats aux fruits et fruits secs (figue, bergamote, framboise, citron, fruit de la passion, noix de coco, marron, pistache, nougat), 1 plateau de pralinés au chocolat au lait (praliné spéculoos, praliné amande, praliné feuilletine, praliné cacahuète et praliné onctueux), 1 plateau de pralinés au chocolat noir (praliné noisette, praliné sel de Guérande, praliné noix, praliné feuilletine, praliné onctueux et praliné sarrasin), 1 plateau de ganaches et truffes (ganache poivre de Madagascar, ganache safran, ganache caramel, ganache nature, ganache vanille, ganache thym et miel, ganache café, truffes), 1,65kg. Réf. 126741 · Prix HT 236,97 € – Prix TTC 250 €
16
17
LA CONFISERIE par Hédiard Signature de la Maison, la collection de confiseries
Hédiard
est
constituée
de
douceurs issues de longues collaborations avec des producteurs français de grande qualité. Elles prennent ensuite vie dans des assortiments féériques assemblés dans notre atelier, mêlant avec équilibre, raffinement et modernité nos délices sucrés et chocolatés.
Tous nos coffrets peuvent s’ajuster selon votre budget et vos envies. Pour toute demande
Contactez nos conseillers : cadeaux@hediard.fr 18 52 22 52 +33 (0)1 46
19
Nés du talent et du perfectionnisme des orfèvres de notre atelier, les assortiments Hédiard réinventent les codes traditionnels de la confiserie.
LES PETITES ATTENTIONS CONFISERIE
LES ASSORTIMENTS CHOCOLAT-CONFISERIE
moins de 20 €
de 20 € à 55 €
Des guimauves aux fruits artisanales aux authentiques calissons et nougats de Provence, l’essence de notre savoir-faire confiserie capturée en petits écrins.
L’association de nos confiseries emblématiques et de nos chocolats fins dans des assortiments inimitables comme seule la Maison Hédiard sait les créer.
1. Les Guimauves Sachet de 8 : Réf. 126436 Prix HT 5,42 € – Prix TTC 6,50 € Écrin de 15 : Réf. 126343 Prix HT 10,42 € – Prix TTC 12,50 €
2. l’Écrin 9 pâtes de fruits
3. l’Écrin 16 pâtes de fruits
Réf. 126418 Prix HT 6,67 € – Prix TTC 8 €
Réf. 126419 Prix HT 11,25 € – Prix TTC 13,50 €
4. La Boîte paris fantaisies Réf. 126742 - Prix HT 15 € – Prix TTC 18 €
1. L’Irrésistible Réf. 126743 - Prix HT 19,17 € – Prix TTC 23 €
2. L’Accord Chocolaté Réf. 126744 - Prix HT 26,54 € – Prix TTC 28 €
3. L’Accord Fruité Réf. 126745 - Prix HT 29,17 € – Prix TTC 35 €
LES CLASSIQUES CONFISERIE de 20 € à 70 €
Le coup
Des recettes iconiques élaborées à partir des meilleurs ingrédients, comme l’abricot de Provence et la Poire Williams des Hautes Alpes qui composent nos pâtes de fruits.
5. l’Écrin 25 pâtes de fruits Réf. 126420 Prix HT 17,50 € – Prix TTC 21 €
6. l’Écrin 12 Marrons Glacés Réf. 123174 Prix HT 32,50 € – Prix TTC 39 €
7. l’Écrin 49 pâtes de fruits Réf. 126421 Prix HT 34,17 € – Prix TTC 41 €
8. l’Écrin 20 Marrons Glacés Réf. 121937 Prix HT 54,17 € – Prix TTC 65 €
de coeur
4. La Variation Réf. 126746 - Prix HT 33,33 € – Prix TTC 40 €
Un assortiment graphique alliant modernité de l’assemblage et tradition du goût.
5. L’Arty Réf. 126747 - Prix HT 37,50 € – Prix TTC 45 €
6. La Précieuse Réf. 126748 - Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 €
1. Les Guimauves Sachet de 8 guimauves aux fruits, 85g. Réf. 126436 - Prix HT 5,42 € – Prix TTC 6,50 € - Écrin de 15 guimauves aux fruits, 160g. Réf. 126343 - Prix HT 10,42 € – Prix TTC 12,50 € 2. l’Écrin 9 pâtes de fruits Dans un écrin Hédiard, 90g. Réf. 126418 - Prix HT 6,67 € – Prix TTC 8 € 3. l’Écrin 16 pâtes de fruits Dans un écrin Hédiard, 160g. Réf. 126419 - Prix HT 11,25 € – Prix TTC 13,50 € 4. La Boîte paris fantaisies Dans une boîte Paris : caramels, nougats et mini calissons, 130g. Réf. 126742 - Prix HT 15 € – Prix TTC 18 € 5. l’Écrin 25 pâtes de fruits Dans un écrin Hédiard, 250g. Réf. 126420 - Prix HT 17,50 € – Prix TTC 21 € 6. l’Écrin 12 marrons glacés Dans un écrin Hédiard, 275g. Réf. 123174 - Prix HT 32,50 € – Prix TTC 39 € 7. l’Écrin 49 pâtes de fruits Dans un écrin Hédiard, 490g. Réf. 126421 - Prix HT 34,17 € – Prix TTC 41 € 8. l’Écrin 20 marrons glacés Dans un écrin Hédiard, 460g. Réf. 121937Prix HT 54,17 € – Prix TTC 65 €
1. L’Irrésistible Dans un écrin Hédiard : assortiment de chocolats fins, calissons d’or et pâtes de fruits, 200g. Réf. 126743 - Prix HT 19,17 € – Prix TTC 23 € 2. L’Accord Chocolaté Dans un écrin Hédiard : assortiment de chocolats fins, mendiants et mini florentins, 225g. Réf. 126744 - Prix HT 26,54 € – Prix TTC 28 € 3. L’Accord Fruité Dans une boîte ronde Hédiard : assortiment de chocolats fins, ganaches fruitées et pâtes de fruits, 320g. Réf. 126745 - Prix HT 29,17 € – Prix TTC 35 € 4. La Variation Dans un écrin Hédiard : assortiment de chocolats fins, mendiants, mini florentins et pâtes de fruits, 320g. Réf. 126746 - Prix HT 33,33 € – Prix TTC 40 € 5. L’Arty Dans un écrin Hédiard : assortiment de chocolats fins, mini calissons et marrons glacés, 320g. Réf. 126747 - Prix HT 37,50 € – Prix TTC 45 € 6. La Précieuse Dans un écrin Hédiard : assortiment de chocolats fins, calissons et pâtes de fruits, 480g. Réf. 126748 - Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 €
20
21
LES ASSORTIMENTS CHOCOLAT-CONFISERIE
LES ASSORTIMENTS CHOCOLAT-CONFISERIE
de 55 € à 200 €
de 55 € à 200 €
Le coup de coeur Un plateau envoûtant, une attention exceptionnelle pour les amateurs de plaisirs sucrés.
1. La Tentation Réf. 126749 - Prix HT 49,17 € – Prix TTC 59 €
2. La Rosace Réf. 126750 - Prix HT 62,50 € – Prix TTC 75 €
1. La Tentation Dans un coffret 3 plateaux Hédiard : 1 plateau de chocolats fins et calissons, 1 plateau de chocolats fins lait et noirs, 1 plateau de chocolats fins, marrons glacés et pâtes de fruits, 515g. Réf. 126749 - Prix HT 49,17 € – Prix TTC 59 € 2. La Rosace Dans un écrin dégustation : assortiment de chocolats fins et calissons, 650g. Réf. 126750 - Prix HT 62,50 € – Prix TTC 75 €
22
1. La Sensation Réf. 126751 - Prix HT 125 € – Prix TTC 150 €
2. La Prestigieuse Réf. 126752 - Prix HT 166,67 € – Prix TTC 200 € 1. La Sensation Dans un plateau Hédiard : assortiment de chocolats fins, calissons et pâtes de fruits, 1,40kg. Réf. 126751 - Prix HT 125 € – Prix TTC 150 € 2. La Prestigieuse Dans une coupe : assortiment de chocolats fins, calissons, marrons glacés, pâtes de fruits, fruits confits et fruits glacés, 1,75kg. Réf. 126752 - Prix HT 166,67 € – Prix TTC 200 €
23
LA CRéATION CHOCOLAT-CONFISERIE
Dans notre coffret « Création », 5 plateaux de pure gourmandise où les chocolats
de notre Maître Chocolatier rencontrent nos confiseries signature. L’alliance
idéale entre le luxe épuré de l’écrin et l’impressionnante profusion des délices. Un cadeau éblouissant.
Le coffret « Création » conçu comme une boîte à bijoux tient son raffinement de l’élégance discrète de sa matière subtilement texturée, de la pureté de ses lignes, de la finesse de chaque détail.
La Création Chocolat-Confiserie Réf. 126753 · Prix HT 250 € – Prix TTC 300 €
La Création Chocolat-Confiserie Dans un coffret luxe Hédiard, 5 plateaux de chocolats Création et de confiseries : 1 plateau de confiseries (marrons glacés et calissons) ; 1 plateau de chocolats pralinés lait et noirs (praliné spéculoos, praliné amande, praliné noix, praliné feuilletine, praliné cacahuète, praliné sel de Guérande, praliné sarrasin) ; 1 plateau de pâtes de fruits (abricot, poire, framboise, fraise, orange, figue, mangue, cassis, griotte, ananas, pêche, pomme verte, fruit de la passion) ; 1 plateau de chocolats aux fruits (framboise, citron, figue, bergamote, mandarine, fruit de la passion, noix de coco, marron) ; 1 plateau de grignotages chocolatés (mendiants, mini florentins, gourmandises chocolatées), 2kg. Réf. 126753 · Prix HT 250 € – Prix TTC 300 €
24
25
le SUR-MESURE Composez votre coffret en ajoutant à la bouteille de Champagne Hédiard Grand Cru 3 différents plateaux de chocolats et confiseries de votre choix, parmi les 6 options proposées.
Choisissez vos 3 plateaux Parmi les 6 propositions ci-dessous, choisissez trois différents plateaux de votre convenance pour accompagner le Champagne Hédiard Grand Cru.
base Champagne Hédiard Dans un coffret pliant trois plateaux, le socle intègre une bouteille de Champagne Hédiard Grand Cru. Un Champagne d’une exceptionnelle finesse qui accompagnera idéalement les douceurs choisies pour vos plateaux.
EN Coffret : 1 Champagne Hédiard Grand Cru 75cl + 3 plateaux au choix Prix HT 191,67 € – Prix TTC 230 €
1. Le plateau tout chocolat noir
2. Le plateau tout confiserie
3. Le plateau tout chocolat au lait
4. Le plateau tout pâtes de fruits
5. Le plateau gourmandises chocolatées
6. Le plateau chocolats et pâtes de fruits
1. Le plateau tout chocolat noir Assortiment de pralinés et ganaches au chocolat noir, 620g 2. Le plateau tout confiserie Assortiment de pâtes de fruits, calissons et marrons glacés, 980g 3. Le plateau tout chocolat au lait Assortiment de pralinés et ganaches au chocolat au lait, 620g 4. Le plateau tout pâtes de fruits Assortiment de 15 variétés de pâtes de fruits, 910g 5. Le plateau gourmandises chocolatées Assortiment de mendiants, mini florentins et gourmandises chocolatées, 710g 6. Le plateau chocolats et pâtes de fruits Assortiment de chocolats fins lait et noirs, et de pâtes de fruits, 750g
Pour commander votre coffret sur-mesure, veuillez contacter nos conseillers : +33 (0)1 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr Vous pourrez préciser votre choix de plateaux lors de votre prise de contact.
Pour commander votre coffret sur-mesure, veuillez contacter nos conseillers : +33 (0)1 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr Vous pourrez préciser votre choix de plateaux lors de votre prise de contact.
26
27
L’éPICERIE par Hédiard Expert de tous les cadeaux gourmets, Hédiard offre un large choix de saveurs en épicerie salée comme sucrée. De nos foies gras, chutneys ou épices d’exception à nos thés et cafés de référence, en passant par les miels et confitures, tous nos produits sont sélectionnés pour l’excellence de leurs ingrédients, de leurs recettes et de leurs méthodes de fabrication.
Tous nos coffrets peuvent s’ajuster selon votre budget et vos envies. Pour toute demande
Contactez nos conseillers : cadeaux@hediard.fr 28 52 22 52 +33 (0)1 46
29
Laissez-vous tenter par les foies gras de canard ou d’oie entiers Hédiard, à déguster avec un chutney de notre Maison ou avec une simple note de sel ou de poivre de notre collection.
les petites attentions
Les Instants dégustation
moins de 30 €
de 30 € à 80 €
Un choix des saveurs emblématiques de notre Maison assorties en petits coffrets pour un grand moment de plaisir.
Petit-déjeuner ou apéritif, toutes les occasions gourmandes de la journée sont un art de vivre dans nos coffrets dégustation.
1. La Boîte Madeleine Réf. 126665 · Prix HT 18,96 € – Prix TTC 20 €
2. Les 5 Thés Réf. 126666 · Prix HT 18,96 € – Prix TTC 20 € 1. L’Instant Apéritif - Côté Terre Réf. 126671 · Prix HT 28,44 € – Prix TTC 30 €
3. Les 4 Délices Sucrés Réf. 126669 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 €
2. L’Instant Pause Sucrée Réf. 126672 · Prix HT 36,97 € – Prix TTC 39 €
4. Les 4 Délices Salés Réf. 126667 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 €
3. L’Instant Apéritif - Côté Mer Réf. 126673 · Prix HT 37,50 € – Prix TTC 45 € 5. Les 4 Délices Légumes Réf. 126668 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 €
4. L’Instant Goûter Réf. 126674 · Prix HT 41,67 € – Prix TTC 50 €
6. La Boîte Foie Gras Réf. 126670 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 €
1.La Boîte Madeleine Dans une boîte métal Madeleine Hédiard : Thé Mélange Hédiard 25g, Thé Breakfast 25g, Confiture de fraise 30g, Marmelade d’orange amère 30g, Mini sablés pur beurre au cacao 35g. Réf. 126665 · Prix HT 18,96 € – Prix TTC 20 € 2. Les 5 Thés En coffret Hédiard : Thé Mélange Hédiard 25g, Thé Breakfast 25g, Thé Afternoon 25g, Thé vert de Chine 25g, Thé 4 fruits rouges 25g. Réf. 126666 · Prix HT 18,96 € – Prix TTC 20 € 3. Les 4 Délices Sucrés En coffret Hédiard : Confiture extra de fraise de Dordogne 110g, Miel d’oranger 125g, Pâte à tartiner chocolatnoisette 100g, Caramel beurre salé à tartiner 100g. Réf. 126669 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 € 4. Les 4 Délices Salés En coffret Hédiard : Délice de tomates séchées 110g, Tapenade d’olive noire 110g, Rillettes d’oie 95g, Rillettes de canard 95g. Réf. 126667 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 € 5. Les 4 Délices Légumes En coffret Hédiard : Délice de tomates séchées 110g, Tapenade d’olive noire 110g, Délice d’artichaut 100g, Délice de champignon à la truffe 100g. Réf. 126668 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 € 6. La Boîte Foie Gras Dans une boîte métal Hédiard : Foie gras de canard entier 90g, Confit d’oignon doux des Cévennes 90g, Sel pyramide doré 22g. Réf. 126670 · Prix HT 23,70 € – Prix TTC 25 €
30
1. L’Instant Apéritif - Côté Terre Dans une boîte cadeau Hédiard : Terrine de canard à l’Armagnac 90g, Délice d’artichaut 100g, Mélange de noix « Louisiane » 85g, Mini sablés tomate 35g, Olives vertes Lucques 200g. Réf. 126671 · Prix HT 28,44 € – Prix TTC 30 € 2. L’Instant Pause Sucrée Dans une boîte cadeau Hédiard : Thé Earl Grey 125g, Nectar de poire Williams 25cl, Marmelade d’orange 110g, Pâte à tartiner chocolat-noisette 100g, Gaufres fines des Flandres pur beurre 50g, Mini palets à la cerise 140g. Réf. 126672 · Prix HT 36,97 € – Prix TTC 39 € 3. L’Instant Apéritif côté Mer Dans une boîte cadeau Hédiard : Chablis Hédiard 2014 37,5cl, Délice d’anchois 90g, Sardines de garde millésimées 115g, Rillettes de thon au poivre vert 90g, Rillettes de saumon bio 90g. Réf. 126673 · Prix HT 37,50 € – Prix TTC 45 € 4. L’Instant Goûter Dans une boîte chapeau Hédiard : Thé Afternoon 125g, Sirop de fraise de France 25cl, Sachet de 8 guimauves aux fruits 85g, Cake aux fruits confits 300g, Sachet d’amandes enrobées de chocolat au lait « Choc’Amandes » 200g, Gaufres fines des Flandres pur beurre 50g. Réf. 126674 · Prix HT 41,67 € – Prix TTC 50 €
31
Les Instants dégustation
Les coffrets découverte
de 30 € à 80 €
à 89 €
Une collection de coffrets terroirs, hommage aux produits remarquables de nos régions et leurs environs.
Le coup de coeur Dans un élégant coffret finement texturé, l’incontournable association festive champagne et chocolat.
1. L’Instant Sucré-Salé Réf. 126675 · Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 €
2. L’Instant Champagne Réf. 126676 · Prix HT 49,17 € – Prix TTC 59 €
3. L’Instant Foie Gras Réf. 126677 · Prix HT 54,17 € – Prix TTC 65 €
4. L’Instant Hédiard Réf. 126678 · Prix HT 65,83 € – Prix TTC 79 €
1. Le Coffret Paris Réf. 126679 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 €
2. Le Coffret Méditerranée Réf. 126680 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 €
3. Le Coffret Sud-Ouest Réf. 126681 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 €
4. Le Coffret Bretagne Réf. 126682 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 €
1. L’Instant Sucré-Salé Dans une boîte cadeau Hédiard : Foie gras de canard entier 90g, Chutney de figue de Solliès 100g, Sablés au Cantal 120g, Gaufres fines des Flandres pur beurre 50g, Thé 4 fruits rouges 125g, Écrin de 9 pâtes de fruits 90g, Confiture extra de fraise de Dordogne 110g. Réf. 126675 · Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 € 2. L’Instant Champagne Dans un étui Champagne Hédiard : Champagne Hédiard Brut 75cl, plateau de 16 truffes fantaisie au chocolat 140g. Réf. 126676 · Prix HT 49,17 € – Prix TTC 59 € 3. L’Instant Foie Gras Dans une boîte cadeau Hédiard : Sainte Croix du Mont Hédiard 2015 75cl, Foie gras de canard entier 180g, Confit d’oignon doux des Cévennes 90g, Sel pyramide doré 22g, Pain d’épices à l’ancienne 350g. Réf. 126677 · Prix HT 54,17 € – Prix TTC 65 € 4. L’Instant Hédiard Dans une boîte chapeau Hédiard : Champagne Hédiard Brut 37,5cl, Foie gras de canard entier 90g, Chutney de mangue au poivre de Sichuan 110g, Thé Mélange Hédiard 125g, Écrin de 9 pâtes de fruits 90g, Boîte Madeleine de sablés citron 60g, Écrin de 4 chocolats fins 40g. Réf. 126678 · Prix HT 65,83 € – Prix TTC 79 €
1. Le Coffret Paris Dans une boîte Héritage Paris Hédiard : Thé Mélange Madeleine 125g, Tour Eiffel en chocolat noir 55g, Boîte Madeleine de galettes pur beurre 200g, Sucettes « Paris » au caramel beurre salé 150g, Rillettes de canard au foie gras 25% 190g, Champagne Hédiard Brut 37,5cl. Réf. 126679 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 € 2. Le Coffret Méditerranée Dans une boîte chapeau Hédiard : Délice de tomates séchées 110g, Tapenade d’olive noire 110g, Huile d’olive basilic 25cl, Vinaigre balsamique de Modène 25cl, Olives vertes Lucques 200g, Mini gressins à l’huile d’olive 250g, Mélange d’épices « Balade dans le Midi » en moulin 90g, Boîte de 9 mini calissons 55g, Écrin de 16 pâtes de fruits 160g, Bonbons au citron de Menton 180g. Réf. 126680 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 € 3. Le Coffret Sud-Ouest Dans une boîte cadeau Hédiard : Graves Hédiard 2014 75cl, Foie gras de canard entier 180g, Confit de canard 780g, Terrine Landaise 50g, Délice de poivron 90g, Moutarde au piment d’Espelette 100g, Piment d’Espelette en poudre 50g, Boîte de caramels au Canelé de Bordeaux 130g. Réf. 126681 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 € 4. Le Coffret Bretagne Dans une boîte cadeau Hédiard : Bière de Talenn Du 75cl, Bisque de homard 85cl, Rillettes de noix de Saint Jacques 90g, Rillettes de thon au poivre vert 90g, Sardines de garde millésimées 115g, Boîte de caramels au beurre salé et à la galette bretonne 130g, Boîte de crêpes dentelle enrobées de chocolat au lait 240g, Caramel beurre salé à tartiner 100g. Réf. 126682 · Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 €
32
33
Les Coffrets Gourmets
Les Coffrets Gourmets
de 100 € à 300 €
de 100 € à 300 €
Toute la noblesse de l’épicerie fine s’exprime dans ces prestigieux coffrets où la générosité des produits côtoie l’excellence des saveurs.
1. Le Pique-nique Chic Réf. 126685 · Prix HT 157,50 € – Prix TTC 189 € 1. L’Escapade Gourmande
Réf. 126683 · Prix HT 95,83 € – Prix TTC 115 €
Le coup de coeur Une sélection de nos produits d’épicerie les plus emblématiques, dans notre célèbre boîte chapeau Hédiard.
2. La Célébration Réf. 126684 · Prix HT 107,50 € – Prix TTC 129 €
2. La Tradition Hédiard Réf. 126686 · Prix HT 233,33 € – Prix TTC 280 €
1. L’Escapade Gourmande Dans une malle en osier : Chablis Hédiard 2014 75cl, Caviar d’aubergines 90g, Tapenade d’olive noire 110g, Rillettes de saumon bio 90g, Rillettes de canard au foie gras 25% 190g, Mini toasts 90g, Amandes grillées salées 90g, Sirop de citron Bella - citron jaune, citron vert, menthe fraîche - 25cl, Écrin de 16 pâtes de fruits 160g. Réf. 126683 · Prix HT 95,83 € – Prix TTC 115 € 2. La Célébration Dans une boîte cadeau Hédiard : Champagne Hédiard Brut 75cl, Foie gras de canard entier 300g, Confit d’oignon doux des Cévennes 90g, Sel pyramide doré 22g, Mélange d’épices « Balade dans les Îles » 22g, Truffelines en mini boîte chapeau 150g. Réf. 126684 · Prix HT 107,50 € – Prix TTC 129 €
1. Le Pique-nique Chic Dans une malle en osier : Champagne Hédiard Grand Cru 75cl, Foie gras de canard entier truffé 3% 180g, Rillettes de noix de Saint Jacques 90g, Délice de Champignon à la truffe 100g, Délice d’artichaut 100g, Sel à la truffe d’été 45g, Mini toasts 90g, Écrin de 16 pâtes de fruits 160g, Sirop de rose 25cl, Nappe « Fouta » Hédiard en coton 100x200cm. Réf. 126685 · Prix HT 157,50 € – Prix TTC 189 € 2. La Tradition Hédiard Dans une boîte chapeau Hédiard : Champagne Hédiard Grand Cru 75cl, Bourgogne « Pinot Noir » Hédiard 2014 75cl, Foie gras de canard entier 300g, Confit d’oignon doux des Cévennes 90g, Chutney de mangue au poivre de Sichuan 110g, Sel fou aux herbes et aux épices 65g, Sablés au Bleu d’Auvergne 120g, Sablés au Cantal 120g, Thé Mélange Hédiard 125g, Sirop à la vanille de Madagascar 25cl, Boîte Madeleine de galettes pur beurre 200g, Miel d’acacia de la Drôme 125g, Confiture extra d’ananas 110g, Écrin de 25 pâtes de fruits 250g, Écrin de 20 chocolats fins 190g. Réf. 126686 · Prix HT 233,33 € – Prix TTC 280 €
34
35
Les malles
Les malles
de 500 € à 3 500 €
de 500 € à 3 500 €
L’esprit de la Maison Hédiard est animé de générosité, nos malles légendaires en sont la parfaite incarnation. Leur fabuleuse profusion de produits évoque notre héritage, celui des étalages abondants de nos boutiques à leur création.
Malle La Classique Réf. 126687 · Prix HT 416,67 € – Prix TTC 500 €
Malle La Classique Dans une malle Hédiard : Champagne Hédiard Grand Cru 75cl, Sauternes Hédiard 2013 75cl, Graves Hédiard 2014 75cl, Foie gras d’oie entier 180g, Confit de canard 780g, Chutney de figue de Solliès 100g, Confit d’abricot de France au thym sauvage 100g, Rillettes de saumon bio 90g, Rillettes de noix de Saint Jacques 90g, Délice d’artichaut 100g, Mini gressins à l’huile d’olive 250g, Sablés au Cantal 120g, Sablés au Bleu d’Auvergne 120g, Noix de cajou grillées 95g, Café moulu Mélange Hédiard 250g, Thé Mélange Hédiard 100g, Thé Mélange fruité 100g, Jus de pomme Tentation de la Vallée du Rhône 25cl, Nectar d’abricot Bergeron de la Vallée du Rhône 25cl, Sirop d’ananas Pain de Sucre du Bénin 25cl, Boîte Madeleine de galettes pur beurre 200g, Mini palets à l’orange 140g, Mini palets à la cerise 140g, Confiture extra de framboise 375g, Écrin de 25 pâtes de fruits 250g, Boîte Paris Fantaisies caramels, calissons et nougats 130g, Boîte de crêpes dentelle enrobées de chocolat au lait 240g, Écrin de 32 chocolats fins 310g. Réf. 126687 · Prix HT 416,67 € – Prix TTC 500 €
36
Malle La Prodigieuse Réf. 126688 · Prix HT 1 000 € – Prix TTC 1 200 €
Malle La Prodigieuse Dans une malle Hédiard : Champagne Hédiard Grand Cru Blanc de Noirs 75cl, Champagne Hédiard Grand Cru Rosé 75cl, Margaux Hédiard 2010 75cl, Sauternes Hédiard 2013 75cl, Punch Créole Hédiard 70cl, Foie gras de canard entier 300g, Foie gras de canard entier truffé 3% 180g, Rillettes de canard au foie gras 25% 190g, Rillettes de noix de Saint Jacques 90g, Confit d’abricot de France au thym sauvage 100g, Coffret « Les 4 Délices salés » 410g, Velouté de coquille Saint Jacques 50cl, Sardines de garde millésimées 115g, Mini gressins à l’huile d’olive 250g, Sablés au Cantal 120g, Sablés au Bleu d’Auvergne 120g, Mini toasts 90g, Assortiment de fruits secs et exotiques avec cranberries 100g, Olives vertes Lucques 200g, Coffret 5 moutardes 210g, Moutarde à l’ancienne 200g, Poivre Noir de Sarawak en moulin 45g, Sel fou aux herbes et aux épices 65g, Mélange d’épices curry en flacon 45g, Safran fine fleur 1g, Huile d’olive truffe 25cl, Vinaigre et pulpe de mangue 25cl, Coffret « Les 5 thés » 125g, Jus de pomme Tentation de la Vallée du Rhône 1L, Nectar de fraise des Monts du Lyonnais 25cl, Sirop de rose 25cl, Gousses de vanille broyées en flacon 30g, Cake aux fruits confits tranché 300g, Boîte Madeleine de galettes pur beurre 200g, Mini palets à l’orange 140g, Mini palets à la cerise 140g, Coffret « Les 4 Délices sucrés » 435g, Confiture d’orange en tranches 375g, Confiture extra litchi-framboise 110g, Écrin de 49 pâtes de fruits 490g, Boîte de 12 marrons glacés 275g, Boîte de 28 calissons 320g, Boîte de caramels au beurre salé 200g, Boîte de crêpes dentelle enrobées de chocolat au lait 240g, Écrin de 45 chocolats fins 435g, Tablette de chocolat noir 70% fourrée à la framboise 80g. Réf. 126688 · Prix HT 1 000 € – Prix TTC 1 200 €
37
Les malles de 500 € à 3 500 €
Malle La Légende Réf. 126689 · Prix HT 2 916,67 € – Prix TTC 3 500 €
Le façonnage de notre malle « La Légende » a requis une exigence et un sens du détail dignes des plus grands malletiers. Le travail de l’objet, réalisé avec minutie, et la délicatesse des finitions en font une pièce absolument somptueuse.
Malle La légende Dans une malle Hédiard : Cave Bas-Armagnac Ténarèze 1976 70cl, Coffret Cognac Hennessy XO 70cl avec deux verres, Champagne Louis Roederer Cristal 2007 75cl, Coffret Champagne Hédiard Grand Cru Ambonnay 2004 75cl, Champagne Hédiard Grand Cru Cuvée Madeleine 2007 Rosé 75cl, Clos de la Roche Hédiard 2007 75cl. Épicerie salée Bisque de homard 85cl, Foie gras de canard entier 300g, Foie gras de canard entier truffé 3% 180g, Rillettes de canard au foie gras 25% 190g, Confit de canard 780g, Rillettes de noix de Saint Jacques 90g, Confit d’oignon doux des Cévennes 90g, Confit de mirabelle de Lorraine au cumin 100g, Chutney de mangue au poivre de Sichuan 110g, Délice de champignon à la truffe 100g, Coffret « Les 4 Délices salés » 410g, Moutarde à l’ancienne 200g, Moutarde à la truffe 100g, Moutarde au safran 100g, Vinaigre et pulpe de mangue 25cl, Vinaigre balsamique de Modène 25cl, Huile d’olive vierge extra 50cl, Huile d’olive truffe 25cl, Jus de truffes 100g, Truffes brossées extra 25g, Safran fine fleur 1g, Fleur de sel de Guérande I.G.P 250g, Poivre noir Malabar en moulin 45g, Olives vertes Lucques 200g, Mini gressins à l’huile d’olive 250g, Sablés au Cantal 120g, Sablés au Bleu d’Auvergne 120g. Épicerie sucrée Sirop à la vanille de Madagascar 25cl, Coffret « Les 4 Délices sucrés » 435g, Coffret « Les 4 miels » 500g, Confiture d’orange en tranches 375g, Confiture extra de framboise 375g, Confiture extra de rhubarbe 110g, Confiture extra d’ananas 110g, Cake aux fruits confits tranché 300g, Boîte Madeleine de galettes pur beurre 200g, Mini palets à l’orange 140g, Boîte de crêpes dentelle enrobées de chocolat au lait 240g, Tablette de chocolat noir 70% coeur fondant ganache 80g. Confiserie Écrin de 49 pâtes de fruits 490g, Écrin de 45 chocolats fins 435g, Boîte de 28 calissons 320g, Étui de 8 marrons glacés 160g, Boîte Paris Fantaisies caramels, calissons et nougats 130g. Thé et Café Coffret « Les 5 Thés » 125g, Thé Mélange fruité 100g, Infusion « Interlude Épicé » 60g, Café moulu « Création Versailles » 250g, Café moulu « Création Côte d’Azur » 250g. Arts de la table Moulin à poivre noir 30cm Peugeot. Réf. 126689 · Prix HT 2 916,67 € – Prix TTC 3 500 €
38
39
Choisissez vos produits
le Sur-mesure
Faites votre choix parmi notre sélection de produits d’épicerie, confiserie et cave, avec l’accompagnement d’un conseiller.
Composez votre coffret selon vos envies et votre budget, en contactant un conseiller pour vous guider.
Choisissez votre coffret Choisissez votre coffret, disponible en trois tailles et deux modèles : « Classique » ou « Héritage »
PETIT
MEDIUM
GRAND
Modèle « Classique »
Modèle « Classique »
Modèle « Classique »
Photo illustrative et non exhaustive. Pour plus d’informations sur l’ensemble des produits disponibles, contactez nos conseillers (voir coordonnées en bas de page).
Dimensions : 22x12cm Peut contenir une mini-bouteille de 20cl
Dimensions : 29x15cm Peut contenir une bouteille de 37,5cl
Dimensions : 39,7x19cm Peut contenir deux bouteilles de 75cl
ou Modèle « Héritage »
Modèle « Héritage »
Choisissez votre personnalisation Choisissez vos options de personnalisation, selon vos préférences et votre budget.
Modèle « Héritage »
Votre ruban Dimensions : 25x15x9,2cm Peut contenir une bouteille de 37,5cl
Dimensions : 33x17x9,2cm Peut contenir une bouteille de 75cl
Dimensions 39,7x19cm Peut contenir deux bouteilles de 75cl
Votre étiquette cadeau
Votre message
Habillez votre coffret du ruban classique Hédiard ou du ruban Noël Édition Limitée.
Personnalisez votre écrin avec le logo de votre entreprise ou le nom du destinataire.
Accompagnez votre cadeau d’un message personnel (calligraphie possible sur demande).
Offert
Coût sur demande
Message : Offert - Calligraphie : Coût sur demande
Pour commander votre coffret sur-mesure, veuillez contacter nos conseillers : +33 (0)1 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr
Pour commander votre coffret sur-mesure, veuillez contacter nos conseillers : +33 (0)1 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr
40
41
la cave par Hédiard La passion de notre Maître de Chai et sa connaissance parfaite des terroirs dessinent chaque année nos collections de champagnes, vins et spiritueux. Sa nouvelle sélection s’est portée sur un choix de classiques et de Grandes Cuvées qui éblouiront les plus fins connaisseurs. En note finale, une suggestion de malts pensée pour une parfaite dégustation avec nos chocolats.
Tous nos coffrets peuvent s’ajuster selon votre budget et vos envies. Pour toute demande
Contactez nos conseillers : cadeaux@hediard.fr 42 52 22 52 +33 (0)1 46
43
À l’image du Grand Cru Hédiard, la sélection de notre Maître de Chai s’élabore chaque année sur la qualité des terroirs, l’authenticité des méthodes de production, et l’élégance des cuvées choisies.
LES CHAMPAGNES HéDIARD Le caractère du Champagne Hédiard provient des terres classées « Grand Cru » du village de Mailly, dont les sous-sols crayeux apportent à sa bulle fine une touche de minéralité remarquable.
Le coup de coeur Un Grand Cru frais et léger, au nez subtil et fruité.
C’est dans les caves de Mailly, creusées dans la craie 35 ans durant par des vignerons de la montagne de Reims, que le temps façonne l’exceptionnelle qualité du Grand Cru Hédiard.
1. Champagne Grand Cru Réf. 126701 - Prix HT 31,67 € – Prix TTC 38 €
2. Champagne Grand Cru Rosé Réf. 126702 - Prix HT 40,83 € – Prix TTC 49 €
3. Champagne Grand Cru Blanc de Noirs
4. Champagne Grand Cru Magnum Réf. 121807 - Prix HT 66,67 € – Prix TTC 80 €
5. Champagne Grand Cru Cuvée Madeleine 2007
6. Champagne Grand Cru Cuvée Madeleine Rosé 2007
Réf. 124621 - Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 €
Réf. 126703 - Prix HT 40,83 € – Prix TTC 49 €
Réf. 124622 - Prix HT 79,17 € – Prix TTC 95 €
1. Champagne Grand Cru En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126701 - Prix HT 31,67 € – Prix TTC 38 € 2. Champagne Grand Cru Rosé En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126702 - Prix HT 40,83 € – Prix TTC 49 € 3. Champagne Grand Cru Blanc de Noirs En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126703 - Prix HT 40,83 € – Prix TTC 49 € 4. Champagne Grand Cru Magnum En coffret Hédiard, 150cl. Réf. 121807 - Prix HT 66,67 € – Prix TTC 80 € 5. Champagne Grand Cru Cuvée Madeleine 2007 En coffret Hédiard, 75cl. Réf. 124621 - Prix HT 74,17 € – Prix TTC 89 € 6. Champagne Grand Cru Cuvée Madeleine rosé 2007 En coffret Hédiard, 75cl. Réf.124622 - Prix HT 79,17 € – Prix TTC 95 €
44
45
NOTRE SéLECTION de champagnes
NOTRE SéLECTION de champagnes
Les Belles Maisons
Les Belles Maisons
Figures emblématiques de la Champagne, les Belles Maisons perpétuent par leur histoire et leur tradition des procédés ancestraux qui font la renommée du savoir-faire français.
maison ruinart
maison Louis roederer
1. Champagne Louis Roederer Brut Premier
1. Coffret « R » de Ruinart Réf. 113922 - Prix HT 33,33 € – Prix TTC 40 €
2. Coffret « R » de Ruinart Rosé Réf. 22093 - Prix HT 48,33 € – Prix TTC 58 €
3. Duo « R » de Ruinart Réf. 125829 - Prix HT 91,67 € – Prix TTC 110 €
4. Duo Ruinart Rosé et Blanc de Blancs
5. Collection 3 bouteilles « R » de Ruinart, Brut, Blanc de Blancs, Rosé
6. Caisse-cave « R » de Ruinart Réf. 125430 - Prix HT 179,17 € – Prix TTC 215 €
2. Champagne Louis Roederer Brut Rosé Millésimé
Réf. 125435 - Prix HT 35 € – Prix TTC 42 €
Réf. 125436 - Prix HT 52,50 € – Prix TTC 63 €
maison Laurent-perrier
3. Champagne Laurent-Perrier Brut
4. Cuvée Rosé Laurent-Perrier Réf. 25103 - Prix HT 57,50 € – Prix TTC 69 €
Réf. 28961 - Prix HT 29,17 € – Prix TTC 35 €
Réf. 28938 - Prix HT 116,67 € – Prix TTC 140 €
Réf. 120010 - Prix HT 154,17 € – Prix TTC 185 €
1. Champagne Louis Roederer Brut Premier En coffret, 75cl. Réf. 125435 - Prix HT 35 € – Prix TTC 42 € 2. Champagne Louis Roederer Brut Rosé Millésimé En coffret, 75cl. Réf. 125436 - Prix HT 52,50 € – Prix TTC 63 € 3. Champagne Laurent-Perrier Brut En coffret, 75cl. Réf. 28961 - Prix HT 29,17 € – Prix TTC 35 € 4. Cuvée Rosé Laurent-Perrier En coffret, 75cl. Réf. 25103 - Prix HT 57,50 € – Prix TTC 69 €
46
1. Coffret « R » de Ruinart En coffret, 75cl. Réf. 113922 - Prix HT 33,33 € – Prix TTC 40 € 2. Coffret « R » de Ruinart Rosé En coffret, 75cl. Réf. 22093 - Prix HT 48,33 € – Prix TTC 58 € 3. Duo « R » de Ruinart En caisse bois, 2x75cl. Réf. 125829 - Prix HT 91,67 € – Prix TTC 110 € 4. Duo Ruinart Rosé et Blanc de Blancs En caisse bois, 2x75cl. Réf. 28938 - Prix HT 116,67 € – Prix TTC 140 € 5. Collection 3 bouteilles « R » de Ruinart, Brut, Blanc de Blancs, Rosé En coffret, 3x75cl. Réf. 120010 - Prix HT 154,17 € – Prix TTC 185 € 6. Caisse-cave « R » de Ruinart En caisse bois, 4x75cl. Réf. 125430 - Prix HT 179,17 € – Prix TTC 215 €
47
NOTRE SéLECTION de champagnes
NOTRE SéLECTION de champagnes
Les Belles Maisons
Les Grandes Cuvées
La sélection de notre Maître de Chai fait honneur aux Grandes Cuvées, choisies pour leur millésime d’exception. Reposant de longues années en cave, elles incarnent ce que la Champagne sait faire de mieux.
1. Champagne Pol Roger Réserve Brut
2. Champagne Moët & Chandon Brut Impérial Édition « Firework » Réf. 126653 - Prix HT 31,67 € – Prix TTC 38 €
Réf. 126587 - Prix HT 29,16 € – Prix TTC 35 €
1. Champagne Bollinger La Grande Année 2005
2. Champagne Dom Ruinart Blanc de Blancs 2004
3. Champagne Deutz Amour de Deutz 2006
4. Champagne Dom Pérignon Vintage 2006
5. Champagne Louis Roederer Cristal 2007
6. Champagne Pol Roger Cuvée Winston Churchill 2004 Réf. 126588 - Prix HT 165 € – Prix TTC 198 €
Réf. 126576 - Prix HT 95,83 € – Prix TTC 115 €
3. Champagne Deutz Brut Classic Réf. 117866 - Prix HT 32,50 € – Prix TTC 39 €
4. Champagne Bollinger Special Cuvée Réf. 13203 - Prix HT 33,33 € – Prix TTC 40 €
Réf. 126602 - Prix HT 120,83 € – Prix TTC 145 €
5. Champagne Veuve Clicquot Brut Travel box Réf. 126654 - Prix HT 37,50 € – Prix TTC 45 €
édition « Riedel » Réf. 126655 - Prix HT 128,33 € – Prix TTC 154 €
1. Champagne Pol Roger Réserve Brut En coffret, 75cl. Réf. 126587 - Prix HT 29,16 € – Prix TTC 35 € 2. Champagne Moët & Chandon Brut Impérial Édition « Firework » En coffret, 75cl. Réf. 126653 - Prix HT 31,67 € – Prix TTC 38 € 3. Champagne Deutz Brut Classic En coffret, 75cl. Réf. 117866 - Prix HT 32,50 € – Prix TTC 39 € 4. Champagne Bollinger Special Cuvée En coffret, 75cl. Réf. 13203 - Prix HT 33,33 € – Prix TTC 40 € 5. Champagne Veuve Clicquot Brut Travel box En coffret métal, 75cl. Réf. 126654 - Prix HT 37,50 € – Prix TTC 45 €
48
Réf. 27175 - Prix HT 120,83 € – Prix TTC 145 €
Réf. 24589 - Prix HT 162,50 € – Prix TTC 195 €
1. Champagne Bollinger La Grande Année 2005 En coffret, 75cl. Réf. 126576 - Prix HT 95,83 € – Prix TTC 115 € 2. Champagne Dom Ruinart Blanc de Blancs 2004 En coffret, 75cl. Réf. 27175 - Prix HT 120,83 € – Prix TTC 145 € 3. Champagne Deutz Amour de Deutz 2006 En coffret, 75cl. Réf. 126602 - Prix HT 120,83 € – Prix TTC 145 € 4.Champagne Dom Pérignon Vintage 2006 édition « Riedel » En coffret, 75cl. Réf. 126655 - Prix HT 128,33 € – Prix TTC 154 € 5. Champagne Louis Roederer Cristal 2007 En coffret, 75cl. Réf. 24589 - Prix HT 162,50 € – Prix TTC 195 € 6. Champagne Pol Roger Cuvée Winston Churchill 2004 En coffret, 75cl. Réf. 126588 - Prix HT 165 € – Prix TTC 198 €
49
LES VINS HéDIARD
NOTRE SéLECTION de vins
Les vins Hédiard sont issus d’une recherche minutieuse au cœur des vignobles français pour proposer les crus les plus fidèles aux prestigieuses appellations Bourgogne et Bordeaux.
Notre Maître de Chai met cette année en lumière une palette des saveurs typiques des vins de Bordeaux. Une sélection des grandes appellations de la région pour un plaisir immédiat sur les beaux millésimes du Bordelais.
les bourgognes
1. Bourgogne « Pinot Noir » 2014
Réf. 126705 - Prix HT 16,67 € – Prix TTC 20 €
2. Chablis 2015
Réf. 126704 - Prix HT 19,17 € – Prix TTC 23 €
3. Clos de la Roche Grand Cru 2007
Réf. 126709 - Prix HT 79,17 € – Prix TTC 95 €
1. Clarendelle Bordeaux Rouge 2011
Inspiré par Haut-Brion Magnum : Réf. 126659 - Prix HT 23,33 € – Prix TTC 28 € 75cl : Réf. 126658 - Prix HT 13,33 € – Prix TTC 16 €
2. Château Duplessis 2007 Magnum Réf. 126580 - Prix HT 20,83 € – Prix TTC 25 €
3. Château Haut-Corbin 2005 Magnum Réf. 126581 - Prix HT 58,33 € – Prix TTC 70 €
les bordeaux
4. Graves 2014
Réf. 126706 - Prix HT 16,67 € – Prix TTC 20 €
5. Montagne Saint émilion 2012
Réf. 126708 - Prix HT 18,33 € – Prix TTC 22 €
6. Sauternes 2013
5. Coffret Trio « Vendanges à Bordeaux » Réf. 126582 - Prix HT 40 € – Prix TTC 48 €
6. Coffret « Trilogie de Seconds » Réf. 126583 - Prix HT 87,50 € – Prix TTC 105 €
Réf. 126707 - Prix HT 30,83 € – Prix TTC 37 €
1. Bourgogne « Pinot Noir » 2014 En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126705 - Prix HT 16,67 € – Prix TTC 20 € 2. Chablis 2015 En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126704 - Prix HT 19,17 € – Prix TTC 23 € 3. Clos de la Roche Grand Cru 2007 En coffret bois Hédiard, 75cl. Réf. 126709 - Prix HT 79,17 € – Prix TTC 95 € 4.Graves 2014 En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126706 - Prix HT 16,67 € – Prix TTC 20 € 5.Montagne Saint émilion 2012 En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126708 - Prix HT 18,33 € – Prix TTC 22 € 6. Sauternes 2013 En étui métal Hédiard, 75cl. Réf. 126707 - Prix HT 30,83 € – Prix TTC 37 €
50
4. Coffret Duo « Balade à Bordeaux » Réf. 126180 - Prix HT 19,16 € – Prix TTC 23 €
1. Clarendelle Bordeaux Rouge 2011 Inspiré par Haut-Brion En coffret, Magnum 150cl. Réf. 126659 - Prix HT 23,33 € – Prix TTC 28 € - En coffret, 75cl. Réf. 126658 - Prix HT 13,33 € – Prix TTC 16 € 2. Magnum château Duplessis 2007, Moulis-en-Médoc En caisse bois, 150cl. Réf. 126580 - Prix HT 20,83 € – Prix TTC 25 € 3. Magnum Château Haut-Corbin 2005, Saint-Emilion Grand cru En caisse bois, 150cl. Réf. 126581 - Prix HT 58,33 € – Prix TTC 70 € 4. Coffret Duo « Balade à Bordeaux » En caisse bois 2 bouteilles : 1 Château Bordeneuve 2014 Bordeaux, 1 Château Sauman 2012 Côtes de Bourg, 2 x 75cl. Réf. 126180 - Prix HT 19,16 € – Prix TTC 23 € 5. Coffret Trio « Vendanges à Bordeaux » En caisse bois 3 bouteilles, 1 Château de Cérons 2010 Graves rouge, 1 La Closerie de Malescasse 2011 Haut-Médoc, 1 Château L’Armont 2012 Saint-Emilion Grand Cru, 3 x 75cl. Réf. 126582 - Prix HT 40 € – Prix TTC 48 € 6. Coffret « Trilogie de Seconds » En caisse bois 3 bouteilles, 1 Sarget de Gruaud Larose 2012 Saint-Julien, 1 La Closerie de Fourtet 2012 Saint-Emilion Grand cru, 1 la Réserve de Malartic 2013 Pessac-Léognan, 3 x 75cl. Réf. 126583 - Prix HT 87,50 € – Prix TTC 105 €
51
notre sélection de spiritueux
notre sélection de spiritueux
Aux côtés de Cognacs et d’Armagnacs d’excellence, une attention particulière est portée sur les malts venus d’ailleurs, avec une sélection conçue pour un accord parfait avec nos collections de chocolats.
Les Whiskies
Les bourbons
1. Hudson Baby Bourbon
2. Hudson Manhattan Rye
Typicité : Mielleux/Floral Réf. 126578 - Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 €
Typicité : Boisé/Épicé Réf. 126579 - Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 €
1. Glenfiddich 18 ans « Ancient reserve »
2. Glenfiddich 21 ans « gran reserva »
Typicité : Fruit sec/Floral Réf. 125528 - Prix HT 75 € – Prix TTC 90 €
Typicité : Vanillé/Chocolaté Réf. 125529 - Prix HT 166,67 € – Prix TTC 200 €
3. the balvenie 12 ans « Single barrel first fill »
4. the Balvenie 21 ans « Portwood »
Les Whiskies
Typicité : Vanillé/Fruité Réf. 126577 - Prix HT 57,50 € – Prix TTC 69 €
3. Glenmorangie 12 ans « Quinta Ruban »
Typicité : Fruité Réf. 23568 - Prix HT 179,17 € – Prix TTC 215 €
4. Lagavulin 16 Ans
Typicité : Fruité/Chocolaté Réf. 126657 - Prix HT 40,83 € – Prix TTC 49 €
Typicité : Tourbé/Fumé Réf. 11919 - Prix HT 57,50 € – Prix TTC 69 €
1. Hudson Baby Bourbon - 46° En coffret, 35cl. Réf. 126578 - Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 € 2. Hudson Manhattan Rye - 46° En coffret, 35cl. Réf. 126579 - Prix HT 45,83 € – Prix TTC 55 € 3. Glenmorangie 12 ans « Quinta Ruban » - 46° En coffret, 70cl. Réf. 126657 - Prix HT 40,83 € – Prix TTC 49 € 4. Lagavulin 16 Ans - 43° En coffret, 70cl. Réf. 11919 - Prix HT 57,50 € – Prix TTC 69 €
1. Glenfiddich 18 ans « Ancient Reserve » - 40° En coffret, 70cl. Réf. 125528 - Prix HT 75 € – Prix TTC 90 € 2. Glenfiddich 21 ans « gran reserva » - 40° En coffret, 70cl. Réf. 125529 - Prix HT 166,67 € – Prix TTC 200 € 3. the Balvenie 12 ans « Single barrel first fill » - 47,8° En coffret, 70cl. Réf. 126577 - Prix HT 57,50 € – Prix TTC 69 € 4. the Balvenie 21 ans « Portwood » - 40° En coffret, 70cl. Réf. 23568 - Prix HT 179,17 € – Prix TTC 215 €
52
53
notre sélection de spiritueux Les Armagnacs
le Sur-mesure Composez votre coffret selon vos envies et votre budget, en contactant un conseiller pour vous guider.
Choisissez votre coffret
1. Bas-Armagnac Baron Gaston Legrand Bas-Armagnac 1966 Réf. 111887 - Prix HT 162,50 € – Prix TTC 195 € Bas-Armagnac 1976 Réf. 111897 - Prix HT 83,33 € – Prix TTC 100 € Bas-Armagnac 1986 Réf. 111907 - Prix HT 72,50 € – Prix TTC 87 € Bas-Armagnac 1996 Réf. 126572 - Prix HT 54,17 € – Prix TTC 65 €
2. Bas-Armagnac Ténarèze 1976 Réf. 126573 - Prix HT 100 € – Prix TTC 120 € Coffret 2 bouteilles
Coffret 6 bouteilles
choisissez vos crus
Les Cognacs
3. Cognac Lhéraud Cuvée 20 ans Réf. 30124 - Prix HT 78,33 € – Prix TTC 94 €
Coffret 3 bouteilles
Sélectionnez les vins et champagnes de votre choix parmi plus de 500 références disponibles.
4. Cognac Lhéraud Extra 30 ans Réf. 123228 - Prix HT 125 € – Prix TTC 150 €
Photo illustrative et non exhaustive. Pour plus d’informations sur la totalité des crus disponibles, contactez nos conseillers (voir coordonnées en bas de page).
Choisissez votre personnalisation Optez pour la gravure de votre choix, selon votre préférence et votre budget.
5. Cognac Lhéraud Fins Bois 1966 Réf. 126571 - Prix HT 391,67 € – Prix TTC 470 €
6. Cognac Hennessy xo + 2 verres Réf. 126656 - Prix HT 166,67 € – Prix TTC 200 €
1. Bas-Armagnac Baron Gaston Legrand En coffret bois, 70cl. Bas-Armagnac 1966. Réf. 111887 - Prix HT 162,50 € – Prix TTC 195 € - Bas-Armagnac 1976. Réf. 111897 - Prix HT 83,33 € – Prix TTC 100 € - Bas-Armagnac 1986. Réf. 111907 - Prix HT 72,50 € – Prix TTC 87 € - Bas-Armagnac 1996. Réf. 126572 - Prix HT 54,17 € – Prix TTC 65 € 2. Bas-Armagnac Ténarèze 1976 En coffret bois, 70cl. Réf. 126573 - Prix HT 100 € – Prix TTC 120 € 3. Cognac Lhéraud Cuvée 20 ans En coffret, 70cl. Réf. 30124 - Prix HT 78,33 € – Prix TTC 94 € 4. Cognac Lhéraud Extra 30 ans En coffret bois, 70cl. Réf. 123228 - Prix HT 125 € – Prix TTC 150 € 5. Cognac Lhéraud Fins Bois 1966 En coffret bois, 70cl. Réf. 126571 - Prix HT 391,67 € – Prix TTC 470 € 6. Cognac Hennessy xo + 2 verres En coffret, 70cl. Réf. 126656 - Prix HT 166,67 € – Prix TTC 200 €
54
Gravure sur bois : inscrivez le nom de votre entreprise ou du destinataire directement sur votre coffret.
Gravure sur plaque : inscrivez le nom de votre entreprise ou du destinataire sur une plaque métal que nous fixerons sur votre coffret.
Pour commander votre coffret sur-mesure et définir un devis, veuillez contacter nos conseillers : +33 (0)1 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr
l’exception
le cadeau ultime
Et si le cadeau Hédiard était fait de la même matière que vos rêves ? C’est en effet dans la création sur-mesure que le talent de notre Maison s’exprime le mieux, avec vos souhaits pour unique inspiration.
56
Nous réalisons ainsi des créations exclusives pour les demandes particulières, du produit gourmet répondant aux plus hautes exigences
au coffret d’un luxe infini paré de
soie, fait de cristal ou de porcelaine. Dernière de nos créations d’exception :
un oeuf monumental d’un mètre de haut, entièrement réalisé en chocolat
jusque dans les moindres détails de ses ornements. Un travail d’orfèvre pour un cadeau à couper le souffle.
57
les Points de vente & contacts En France
Dans le monde
PARIS
Notre magasin emblématique du 21, place de la Madeleine à Paris est actuellement en rénovation pour une plus belle expérience Hédiard. Durant cette période, nos produits et cadeaux iconiques sont toujours disponibles : Sur notre site Internet : www.hediard.fr
Autriche Corée du Sud DOM-TOM Japon Kazakhstan
Pour commander en ligne, suivre nos offres et actualités.
Madagascar
Au service client : Tel : +33 (0)1 46 52 22 23
Portugal
En boutiques :
République démocratique du Congo
LE CHESNAY
Singapour
Pour tout conseil, information ou demande personnalisée.
Centre Commercial Parly II 2, Avenue Charles de Gaulle - 78150 Le Chesnay Tel : +33 (0)1 39 54 14 77
Sénégal Taiwan
VERSAILLES
1, rue Ducis - 78000 Versailles Tel : +33 (0)1 39 51 89 27
conditions généraleS de vente ARTICLE 1 - APPLICATION ET OPPOSABILITÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Toute commande implique de la part du client l’acceptation des présentes conditions générales de vente d’Hédiard. Hédiard se réserve le droit de modifier ses conditions générales de vente à tout moment. Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de la commande par l’acheteur. Les dispositions du Code de la Consommation en vigueur à la date de la commande s’appliquent en outre à tout Consommateur au sens dudit Code, à savoir à « toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. » ARTICLE 2 – COMMANDE Dès acceptation par Hédiard du bon de commande dûment rempli et envoyé par l’acheteur, la commande est considérée comme étant ferme et définitive. ARTICLE 3 – LIVRAISON 3.1 Informations nécessaires à la livraison L’acheteur est tenu d’indiquer de manière précise à Hédiard les informations nécessaires à la livraison (code de porte, étage, jour et horaires de livraison possibles, numéro de téléphone, etc.) sous peine d’entraîner un coût supplémentaire à la charge de l’acheteur en cas de retard ou de problème de livraison. 3.2 Délais de livraison Les délais de livraison dépendent des délais de préparation de commande qui varient selon la période de l’année, les quantités et produits commandés et la personnalisation demandée. Pour toute commande à livrer lors des fêtes de fin d’année, une confirmation dès le début du mois de décembre est conseillée afin qu’une livraison à la date souhaitée puisse être effectuée. La date de livraison indiquée sur le devis définitif signé par le client dans le délai requis sera garantie, sous réserve de la réception du règlement et de la communication de toutes les informations nécessaires à la livraison. Par ailleurs, pour certaines destinations, l’expédition des produits proposés par Hédiard peut être soumise à des restrictions locales et des taxes ou droits de douanes. Pour connaître les pays soumis à ces restrictions et leurs conditions de livraison, l’acheteur est invité à contacter le Département Cadeaux au +33 (0)1 46 52 22 52. 3.3 Frais de livraison Nous consulter. 3.4 Réclamations Sur demande écrite de l’acheteur lors de la commande, les produits livrés peuvent faire l’objet d’emballage particulier dont les frais consécutifs seront imputés à l’acheteur. L’acheteur s’engage à vérifier en présence du transporteur l’exactitude du bon de livraison et la conformité des produits livrés. Il devra formuler sur le bon de livraison toute réserve adéquate de manière claire, précise et complète. À défaut, toute réclamation motivée de l’acheteur ne pourra donner lieu qu’au remplacement des produits défectueux ou à l’émission d’un avoir de la valeur correspondante, à l’exclusion de toute indemnité. Toute réclamation de l’acheteur devra être confirmée à Hédiard par acte extrajudiciaire ou lettre recommandée dans les 72 (soixante-douze) heures à compter de la réception des produits concernés conformément à l’article L133-3 du Code de Commerce. Seules seront examinées par Hédiard les réclamations remplissant ces conditions de forme et de délai. Aucun retour et aucun échange ne seront acceptés en dehors des conditions de réclamations ci-dessus exprimées. Notre position de distributeur implique que nos vins et spiritueux sont soumis à l’émission d’acquis et nous sommes donc dans l’obligation de refuser le retour de ce type de produits. ARTICLE 4 – PRIX Tous les prix indiqués dans ce document s’entendent en EUROS « départ entrepôt Colombes » ou « départ entrepôt Argenteuil ». Par ailleurs, les prix indiqués dans ce document en vigueur au jour de la commande s’entendent hors frais de livraison et sont mentionnés dans ce document tant pour leur valeur Hors Taxes que TTC. En raison des fluctuations de change, du réajustement du prix des transports, des matières, etc., ces prix sont indicatifs et susceptibles de subir des modifications. Le tarif appliqué est celui en vigueur le jour de l’enregistrement de la commande.
AIX-EN-PROVENCE
18, rue d’Italie - 13100 Aix-en-Provence Tel : +33 (0)4 42 61 52 58
ET AUSSI
Antony · Arpajon · Bastia · Besançon · Biarritz · Bourges · Bordeaux · Le Cap Ferret · Conflans-Sainte-Honorine · Deauville · Évreux · Feurs · Lyon · Montpellier · Niort · Paris : Galeries Gourmandes de la Porte Maillot, La Grande Épicerie de Paris, Drugstore Publicis · Provins · Quiberon · Quimper · Rosny-sous-Bois · Rueil-Malmaison · Vincennes · Saint-Aignan · Sarreguemines · Sceaux
ARTICLE 5 - CONDITIONS DE RÈGLEMENT Un acompte de 50 % est demandé à la commande, le solde du règlement dès réception de la facture qui sera émise le jour de l’expédition de la commande. Les règlements s’effectuent soit par prélèvement sur carte bancaire soit par virement bancaire soit par chèque à l’ordre de HÉDIARD S.A. adressé à HÉDIARD S.A. SERVICE COMPTABLE pour les livraisons en France et SERVICE ADMINISTRATION DES VENTES pour les livraisons à l’international, 120-140 Quai de Bezons 95100 Argenteuil . En tout état de cause, toute somme non payée à sa date d’exigibilité mentionnée sur la facture produira de plein droit et sans mise en demeure préalable, des pénalités de retard calculées sur la base du montant total HT de la commande à 10 points au-dessus du taux de refinancement de la Banque Centrale Européenne mais avec un plafond égal à 11% du montant des sommes dues TTC, auxquelles s’ajoutera le paiement des frais consécutifs à ce retard. En cas de retard de paiement ou d’impayé, Hédiard se réserve la faculté de suspendre ou d’annuler les commandes en instance sans préjudice de tout autre recours. ARTICLE 6 - RÉSERVES DE GARANTIES Le catalogue en vigueur au jour de la commande indique pour chaque produit y figurant sa dénomination et son prix. Toute photographie ou information des produits présentés dans le catalogue n’est pas contractuelle. Hédiard décline toute responsabilité en cas de divergence entre les photographies ou informations indiquées dans le catalogue (notamment les millésimes) et le produit commandé par l’acheteur. En cas de rupture de stock ou d’indisponibilité d’un produit, Hédiard remplacera le produit par un équivalent en qualité et en prix.
www.hediard.fr
Contact Service Cadeaux 58 cadeaux@hediard.fr +33 (0)1 46 52 22 52
ARTICLE 7 - CLAUSES DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Hédiard conserve la propriété des marchandises jusqu’au paiement intégral du prix et encaissement effectif conformément à l’article 2367 du Code civil et de l’ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 relative aux sûretés. L’acheteur déclare accepter cette clause de réserve de propriété. En cas de mise en règlement judiciaire ou de liquidation de biens de l’acheteur, les marchandises pourront être revendiquées conformément aux dispositions de l’ordonnance n° 2006-346 du 23 mars 2006 relative aux sûretés. Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle, dès la livraison des marchandises, au transfert au client des risques de perte ou de détérioration des biens ainsi que des dommages qu’il pourrait occasionner.
ARTICLE 8 - LES SERVICES HÉDIARD PERSONNALISATION En accompagnement des produits du catalogue Hédiard commandés, l’acheteur peut choisir : - Son ruban : choix possible entre le ruban classique Hédiard (rouge ou noir) et le ruban de Noël Édition Limitée - service gratuit. Sans demande particulière auprès de notre service commercial concernant le choix du ruban, les compositions sont livrées avec le ruban classique Hédiard (rouge ou noir). Le ruban de Noël étant une Édition Limitée, il sera proposé selon la limite des stocks disponibles. - un message personnel imprimé sur une carte à l’intérieur de l’écrin - service gratuit. Une option d’écriture calligraphiée à la main est disponible sur devis auprès d’un conseiller. - Et/ou une étiquette de personnalisation de l’écrin, disponible sur devis auprès d’un conseiller - Et concernant les coffrets Cave 2 bouteilles, 3 bouteilles et 6 bouteilles, au choix : une plaque gravée fixée sur les coffrets ou un texte directement gravé sur le bois du coffret Ces options de personnalisation sont facultatives, et disponibles sur demande auprès de nos conseillers du service commercial. Les coûts (en prix Net Hors Taxes) et délais seront étudiés avec le conseiller Hédiard selon l’option choisie et selon les caractéristiques de la commande. Pour toute information concernant ces options, l’acheteur pourra contacter le service commercial Hédiard : 01 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr. Un devis sera établi en prix Net Hors Taxes puis soumis à validation de l’Acheteur par retour du devis signé. SUR-MESURE Pour passer commande d’une composition cadeau sur-mesure en chocolat et confiserie, épicerie et/ou Cave, l’acheteur doit contacter le service commercial : 01 46 52 22 52 / cadeaux@hediard.fr. Une proposition lui sera faite selon les critères de sa commande et de son budget. Le devis sera établi en prix Net Hors Taxes puis soumis à validation de l’Acheteur par retour du devis signé. ARTICLE 9 - PROTECTION DES MINEURS Conformément aux dispositions de l’article L. 3342-1 du Code de la santé publique, la vente d’alcool à des mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. L’acheteur s’engage à avoir 18 (dix-huit) ans révolus à la date de sa commande. Hédiard décline toute responsabilité engagée pour toute commande passée par un mineur. ARTICLE 10 – RESPONSABILITÉ Hédiard est tenu de la garantie légale des vices cachés sur les produits vendus dans les conditions exposées aux articles 1641 et suivants du Code civil à condition que l’acheteur apporte la preuve du défaut caché et existant antérieurement à la vente, Hédiard n’étant pas responsable des conditions de conservation des marchandises après la livraison. Le contenu et les conditions de mise en œuvre de la garantie légale de conformité et de la garantie légale des vices cachés dont bénéficie le Consommateur tel que défini à l’article 1 sont accessibles sur le site www.hediard.fr à la Rubrique « CGV ». ARTICLE 11 - FORCE MAJEURE Hédiard pourra se dégager de toutes ses obligations ou en suspendre l’exécution en cas de survenance d’événements de force majeure, telle que définie par la jurisprudence. À titre non limitatif d’exemples les événements suivants sont considérés comme étant de force majeure : incendie, inondations, grèves, actions ou inactions gouvernementales, émeutes, guerres déclarées ou non, l’impossibilité d’être approvisionné en matières premières, l’arrêt des transports qui tendrait à retarder, à empêcher ou à rendre exorbitant l’approvisionnement, sans que cela donne lieu à une quelconque compensation. Hédiard informera l’acheteur par tout moyen approprié de l’existence d’un tel événement afin de permettre à ce dernier de se désengager de sa commande moyennant une simple réponse par voie de courrier. ARTICLE 12 - PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Toute donnée personnelle communiquée par le client fait l’objet d’un traitement informatisé à des fins de gestion et de commandes ainsi que de prospection commerciale. Toutefois, conformément aux dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le client bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur ses données personnelles. Ces droits peuvent être exercés en s’adressant à HÉDIARD S.A. Département Marketing 120-140 Quai de Bezons 95100 Argenteuil. ARTICLE 13 – DROIT DE RÉTRACTATION OUVERT AU CONSOMMATEUR TEL QUE DEFINI A L’ARTICLE 1 Conformément aux dispositions de l’article L. 121-21 du Code de la consommation, le Consommateur dispose d’un droit de rétractation dont les conditions, le délai et les modalités d’exercice sont accessibles sur le site www.hediard.fr à la Rubrique « CGV ». Selon l’article L121-21-8 du Code de la consommation : « Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats […] 3° De fourniture de biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ; 4° De fourniture de biens susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement ; 5° De fourniture de biens qui ont été descellés par le consommateur après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé ; 6° De fourniture de biens qui, après avoir été livrés et de par leur nature, sont mélangés de manière indissociable avec d’autres articles ; 7° De fourniture de boissons alcoolisées dont la livraison est différée au-delà de trente jours et dont la valeur convenue à la conclusion du contrat dépend de fluctuations sur le marché échappant au contrôle d’Hédiard ». ARTICLE 14 - JURIDICTION COMPÉTENTE - DROIT APPLICABLE En cas de contestation de quelque nature que ce soit, le Tribunal de Commerce de Paris est seul compétent, y compris en cas de pluralité de défendeurs, de connexité ou d’intervention. Le présent contrat et les présentes conditions générales de vente sont soumis pour leur interprétation et leur exécution au droit français. TARIFS AU 1ER SEPTEMBRE 2016 Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour - www.mangerbouger.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Pour plus d’informations sur nos produits – ingrédients, suggestions d’utilisation, autres renseignements – rendez-vous sur notre site www.hediard.fr ou contactez notre service client au +33 (0)1 46 52 22 23 Photos et millésimes non-contractuels. Tous droits réservés Hédiard SA – Siège social : 21, place de la Madeleine – 75008 Paris – France Tel : +33 (0)1 46 52 22 22 – contact@hediard.fr Hédiard S.A. - Capital de 3.500.000€ - RCS Paris B 612 051 920 - NAF 4729Z N° TVA Intracommunautaire : FR 92 612 051 920
59