Powerturn FIN by Heidemann Grafisk

GEZE Powerturn Kääntöoviautomatiikka AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT

Powerturn Powerturn on monitoimiratkaisu. Se avaa helposti suu ria ja painavia ovia, joissa on yksi tai kaksi ovilehteä, ja tyylikkään muotoilunsa ja vain seitsemän senttimetrin korkeutensa ansiosta se sulautuu käytännössä kaikkiin ympäristöihin.

Sisä- ja ulkokääntöoviin Sekä oikea- että vasenkätisiin oviin Yksi- ja kaksilehtisiin oviin Asennus avautumis- tai sulkeutumispuolelle Asennus ovilehteen tai karmiin Asennus palo-oviin

2 GEZE AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT | GEZE Powerturn

Joustava asennus helposti: Powerturnin kanssa yhdessä automatiikkamuunnelmassa voidaan käyttää eri asennustapoja, esimerkiksi karmi- tai oviasennusta saksivarren tai liukuvarren avulla – avautumis- tai sulkeutumispuolelle. Kaikki yhdellä ja samalla auto matiikalla. GEZEn älykäs asennusjärjestelmä lyhentää varastointiaikaa ja helpottaa asennusta. Powerturn tarjoaa mukavuutta ja turvallisuutta kaik kiin läpikulkutilanteisiin, etenkin lapsille ja liikunta rajoitteisille henkilöille. Se tekee kaikille helpommaksi avata suuria ja painavia ovia, esimerkiksi palo-ovia –automaattisesti tai manuaalisesti. Tämä on mahdollista ainutlaatuisen Smart Swing -toiminnon ansiosta.

GEZE

Luotettava ratkaisu savun ja lämmön poistoon tai monimutkainen turvasulku: GEZEn vahva automatiikka on todellinen joukkuepelaaja, joka voidaan integroida joustavasti erilaisiin järjestelmiin – se sopii tarkasti erilaisiin tuotteisiin. Powerturn tarjoaa näin ollen laajat mahdollisuudet yksilölliseen muotoiluun.

Käyttökohteet

Tuotteen ominaisuudet Yksi malli kaikille asennustavoille ilman muutoksia Tyylikäs muotoilu Hiljainen Ovilehdenkäyntipaino jopa 600 kg ja ovilehden leveys jopa 930 Ovilehdenmmpaino jopa 300 kg ja ovilehden leveys jopa 1 350 mm (palo-ovet) Oven sulkemistoiminto sähkökatkon aikana Mitat 70 x 130 x 720 mm (korkeus x syvyys x leveys) Verkkojännite 230 V AC Jännitelähtö, ohjausjännite 24 V 1200 mA pitkäkestoinenYhteensopivakaikkien sähköisten lukitusjärjestel mien kanssa Vakioväri hopea tai valkoiseksi maalattu RAL 9016 RAL-värit Säädettävyyslisähinnasta Sulkeutumisvoima, EN 4 -EN 7 AktivointiviivePuristusLoppunopeusAvautumisjarruSulkeutumisnopeuslukolleaktivoitaessa Avauskulma enintään 136˚ MPA-testattu 500 000 syklillä Älykäs Matalaenergiakäyttöswing-toiminto 3GEZE Powerturn | GEZE AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT

Asennus AsennussaksivarrellasulkeutumispuolelleAsennusliukuvetolaitesaranapuolellekarmiinkarmiinparioveen PowerturnMontering 6.2.8 2-fløjet montering med mellemafdæknings byggesæt med delt afdækning eller gennemgående afdækning X Positionér grundpladen (1) efter skabelonen (2), evt. ved hjælp af et vaterpas eller på dørens kontur. Yläkamanan alareuna 6 Anturijärjestelmän tilantarve * Mukana anturisovitin 35,5 mm ** Tärkeä toimintomitta LT Karmin syvyys 5 Oven yläreuna 6 Anturijärjestelmän tilantarve * Tärkeä toimintomitta pituus ** Ei sallittu Powerturn F:ssä X1 X2 X3 0 36 92 30 66 122 86 142 100 136 192 125 Asennus likuvetovarrellasulkeutumispuolellekarmiin Yläkamanan alareuna 6 Anturijärjestelmän tilantarve * Tärkeä toimintomitta sallittu Powerturn Y1 Y2 102

4 Målebånd Monteringsmaterialer Stål-/ aluminiumdøre Trædøre Drevmontering 8 undersænkskruer M6 × 25 og nittemøtrik M6 8 træskruer Ø6 × 50 Montering standard rul leskinne 2 undersænkskruer M5 × 40 og nittemøtrik M5 2 træskruer Ø5 × 50 Pladsbehov og montering af standard rulleskinne 720691L = 330 mm 190 30 AV X1 X2 X3 0 36 92 25 30 66 122 55 50 86 142 75 100 136 192 125 AV Akselforlænger L Armlængde 130 X226AVX421=36+ 22101010 50 50 5050 7* 5 66 5 Basis døroverkant 6 Pladsbehov sensorer * vigtigste funktionsmål 15 Montering DIN højre Montering DIN venstre 4 4 1 Målreference hængselmidte/sargunderkant 2 skjult kabeltilførsel i det skraverede område muligt, f.eks. Ø 20 mm til nettilslutning eller lavspændingstilslutning 3 Orienteringspil til præcis positionsbestemmelse af monteringspladen 4 Målebånd Monteringsmaterialer Stål-/ aluminiumdøre Trædøre Drevmontering 8 undersænkskruer M6 × 25 og nittemøtrik M6 8 træskruer Ø6 × 50 Montering standard rul leskinne 2 undersænkskruer M5 × 40 og nittemøtrik M5 2 træskruer Ø5 × 50 Pladsbehov og montering af standard rulleskinne 697201190 30 L = 450 mm AV Y1 Y2 Y3 0 16 72 5 30 46 102 35 50 66 122 55 100** 116 172 105 AV Akselforlænger L Armlængde ** Ikke tilladt til Powerturn F 130 AVY2=72+467*Y421=16+AV 30101022 50 503050506 6 5 5 Basis overliggerunderkant 6 Pladsbehov sensorer * vigtigste funktionsmål Powerturn 19 Forberedelse af montering 6.2.6 Topmontering modsat hængselside med stænger Hulmønster DIN venstre og DIN højre spejlvendt. Montering DIN højre Montering DIN venstre 4 4 *30 *30 1 Målreference hængselmidte/døroverkant 2 skjult kabeltilførsel i det skraverede område muligt, f.eks. Ø 20 mm til nettilslutning eller lavspændingstilslutning 3 Orienteringspil til præcis positionsbestemmelse af monteringspladen 4 Målebånd * med sensoradapter 35,5 mm Monteringsmaterialer Stål-/ aluminiumdøre Trædøre Drevmontering 8 undersænkskruer M6 × 25 og nittemøtrik M6 8 træskruer Ø6 × 50 Montering stænger 2 undersænkskruer M5 × 40 og nittemøtrik M5 2 træskruer Ø5 × 50 Pladsbehov og montering af stænger 720 190 100 AV Y1 Y2 Y3 0 16 72 5 30 46 102 35 50 66 122 55 100*** 116 172 105 AV Akselforlænger ** Ikke tilladt til Powerturn F 43 AVY421=16+ Y2=72+AV221010 LT 130 50 50 30* *8* 50 50 5 6 6 AV = 30 5 Basis overliggerunderkant 6 Pladsbehov sensorer * med sensoradapter 35,5 mm ** vigtigste funktionsmål LT lysningsdybde

Y3 0 16 72 5 30 46

35 50 66 122 55 100** 116 172 105 AV Y1 Y2 Y3 0 16 72 5 30 46 102 35 50 66 122 55 100** 116 172 105 4 GEZE AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT | GEZE Powerturn

Målreference hængselmidte/døroverkant

AV Jatkoakseli L Varren

2 skjult kabeltilførsel i det skraverede område muligt, f.eks. Ø 20 mm til nettilslutning eller lavspændingstilslutning 3 Orienteringspil til præcis positionsbestemmelse af monteringspladen

F:ssä AV

AV Jatkoakseli L Varren pituus AV Jatkoakseli ** Ei

55 50

Piirustukset 14

72 30 36 102 50 66 122 100** 116 172 AV Jatkoakseli L Varren pituus ** Ei sallittu Powerturn F:ssä PowerturnForberedelse af montering 6.2.5 Dørmontering hængselside med stænger Hulmønster DIN venstre og DIN højre spejlvendt. Montering DIN venstre Montering DIN højre 3 3 1 Målreference hængselmidte 2 Orienteringspil til præcis

M6 × 12 og nittemøtrik M6 2 træskruer Ø6 × 30 Pladsbehov og montering af stænger 720 220100 30 AV X1 X2 0 16 72 30 46 102 50 66 122 100** 116 172 AV Akselforlænger ** Ikke tilladt til Powerturn F X2 50 AVX1=16+ 30 42 7* 43 101022 50 50 505 4 5 4 Basis døroverkant 5 Pladsbehov sensorer * vigtigste funktionsmål Asennus saksivarrellasulkeutumispuolelleovilehteen 4 Oven yläreuna 5 Anturijärjestelmän tilantarve * Tärkeä toimintomitta AV Jatkoakseli ** Ei sallittu Powerturn F:ssä AV X1 X2 0 16 72 30 46 102 50 66 122 100** 116 172 5GEZE Powerturn | GEZE AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT

17 1 Målreference hængselmidte/sargunderkant 2 Orienteringspil til præcis positionsbestemmelse af monteringspladen 3 Målebånd Monteringsmaterialer Stål-/ aluminiumdøre Trædøre Drevmontering 8 undersænkskruer M6 × 25 og nittemøtrik M6 8 træskruer Ø6 × 50 Montering standard rulleskinne 2 undersænkskruer M5 × 40 og nittemøtrik M5 2 træskruer Ø5 × 50 Montering tilslutningsvinkel 2 cylinderskruer M6 × 12 og nittemøtrik M6 2 træskruer Ø6 × 30 Pladsbehov og montering af standard rulleskinne L = 450 720 220 73830 AV Y1 Y2 0 36 92 30 66 122 50 86 142 100** 136 192 AV Akselforlænger L Armlængde ** Ikke tilladt til Powerturn F 7* 130 30 10 26 221010AVY421=36+ 50 50 50 50 5 5 4 Y2 4 Basis overliggerunderkant 5 Pladsbehov sensorer * vigtigste funktionsmål avautumispuolelleovilehteenAsennus 4 Oven yläreuna 5 Anturijärjestelmän tilantarve * Tärkeä toimintomitta AV Y1 Y2 0 36 92 30 66 122 50 86 142 100** 136 192 AV Jatkoakseli L Varren pituus ** Ei sallittu Powerturn F:ssä Powerturn 16 Forberedelse af montering 6.2.3 Dørmontering hængselside med standard rulleskinne Hulmønster DIN venstre og DIN højre spejlvendt. Montering DIN venstre Montering DIN højre 3 3 1 Målreference hængselmidte/døroverkant 2 Orienteringspil til præcis positionsbestemmelse af monteringspladen 3 Målebånd Monteringsmaterialer Stål-/ aluminiumdøre Trædøre Drevmontering 8 undersænkskruer M6 × 25 og nittemøtrik M6 8 træskruer Ø6 × 50 Montering standard rulleskinne 2 undersænkskruer M5 × 40 og nittemøtrik M5 2 træskruer Ø5 × 50 Montering tilslutningsvinkel 2 cylinderskruer M6 × 12 og nittemøtrik M6 2 træskruer Ø6 × 30 Pladsbehov og montering af standard rulleskinne L720=330 220 73830 AV X1 X2 0 16 72 30 36 102 50 66 122 100** 116 172 AV Akselforlænger L Armlængde ** Ikke tilladt til Powerturn F 130 30 7* 46 10102242 AVX1=16+ 50 50 50 50 5 5 4 X2 4 Basis døroverkant 5 Pladsbehov sensorer * vigtigste funktionsmål Asennus sulkeutumispuolelleovilehteen 4 KYläkamanan alareuna 5 Anturijärjestelmän tilantarve * Tärkeä toimintomitta AV X1 X2 0 16 positionsbestemmelse af monteringspladen 3 Målebånd Monteringsmaterialer Stål-/ aluminiumdøre Trædøre Drevmontering 8 undersænkskruer M6 × 25 og nittemøtrik M6 8 træskruer Ø6 × 50 Montering stænger 2 undersænkskruer M6 × 20 og nittemøtrik M6 2 træskruer Ø5 × 50 Montering tilslutningsvinkel 2 cylinderskruer

Kaavio

32 0 700800 900 1000 1100 12 00 1300 1400 1500 16001700 300 280 260 240 22 0 200 180 160 140 12 0 100 80 60 40 20 0 3s 4s 5s 6s 6 GEZE AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT | GEZE Powerturn

Tarvikkeet Elektroninen ohjelmanvalitsin ST220-huoltopääteTurva-anturi

Tutka

Powerturn-muunnelmat

Powerturn-sähkömekaaninen oven avaaja, jossa mekaaninen ovensuljin Powerturn F -sähkömekaaninen oven avaaja, jossa mekaaninen ovensuljin ja valmius ABDL-laitteen liittämistä varten Powerturn-sähkömekaaninen oven avaaja, jossa mekaaninen ovensuljin kaksilehtisille oville ja sul kemisen elektroninen tahdistus Powerturn IS -sähkömekaaninen oven avaaja, jossa mekaaninen ovensuljin kaksilehtisille oville ja integroitu sulkemisen tahdistus Powerturn F IS -sähkömekaaninen oven avaaja, jossa mekaaninen ovensuljin kaksilehtisille ovil le ja integroitu sulkemisen tahdistus sekä valmius ABDL-laitteen liittämistä varten Oven leveys (mm) (kg)painoOven

Kauko-ohjainPainokytkimetAvainkytkimetKyynärkytkimet

Versio Tuotenumero

TilaustiedotNimike

Powerturn-sähköasennuskulma, 2-lehtiset ovet Hopea 146066

7GEZE Powerturn | GEZE AUTOMAATTISET OVIJÄRJESTELMÄT

Powerturn-rullakisko, vakioasennus Hopea 153787 Powerturn-rullakisko, vakioasennus BG Hopea 153812

Asennustyökalu, Powerturn 158454

Powerturn-kotelo Hopea 161927

Sarja ABDL-liitäntää varten, Powerturn 154876 IS-sarja sulkemisen mekaanista sekvenssiohjausta varten, Powerturn 154838 Integroitu kiskonpysäytin, Powerturn 153765 230 V -liitäntä, Powerturn 156890 Kaapeliylikäytävä ovilehden asennusta varten 157558 Radiovastaanotin WRB-5 135170

Verkkoliitäntä: 230 V AC, 10–14 %, 50/60 Hz Nimellisteho: maks. 200 W Laitteet, jotka voidaan liittää ulkoisesti: 24 V DC, maks. 1200 mA

Sovitinsarja vakiovarrelle ja anturi 144352

Jatkoakseli 30 mm Hopea 184392 50 mm Hopea 184396

Powerturn-automatiikka Hopea 153065 Powerturn F -automatiikka Hopea 155162

Powerturn-rullakisko, ovilehtiasennus Hopea 153815

Powerturn-rullakisko, ovilehtiasennus BG Hopea 153818 Vakiovarsi 245 mm Hopea 154707 345 mm Hopea 154711 445 mm Hopea 154714 545 mm Hopea 154717 645 mm Hopea 154720

Tekniset tiedot Tuotteen ominaisuudet Mitat (K x S x P): 70 × 130 × 720 mm Suurin ympäristön lämpötila: –15 °C … +50 °C Automatiikan paino: n. 11,7 kg