7r ;PSSLY P ;YVUKOLPT RVTTLY L[ U`[[ UHIVSHN TLK MHTPSPLIVSPNLY )VSPNLUL RU`[[LZ°ZHTTLU H] NY¥UUL
MLSSLZVTYrKLY TLK KYP]O\Z K`YRLRHZZLY VN VTYrKLY ZVT PU]P[LYLY [PS°SLR
/LY IVY KLYL P L[ MHTPSPL]LUUSPN VTYrKL TLK RVY[ H]Z[HUK [PS ZRVSLY IHYULOHNLY °PKYL[[ZHUSLNN ZOVWWPUN VN ;PSSLY THYRH ZHSNZ[YPUU ILZ[rY H] YLRRLO\Z MYH R]T
+L[[L LY L[ PSS\Z[YHZQVUZIPSKL (]]PR RHU MVYLRVTTL
R]T
0U[LYP¥YIPSKL[ LY OLU[L[ MYH 9LRRLO\Z [`WL H VN LY TLU[ ZVT PUZWPYHZQVU (]]PR RHU MVYLRVTTL
0U[LYP¥YIPSKL[ LY OLU[L[ MHY 9LRRLO\Z [`WL VN LY TLU[ ZVT PUZWPYHZQVU (]]PR RHU MVYLRVTTL
0U[LYP¥YIPSKL[ LY OLU[L[ MYH 9LRRLO\Z [`WL H VN LY TLU[ ZVT PUZWPYHZQVU (]]PR RHU MVYLRVTTL
Rekkehus som gir deg hvilepuls 7r ;PSSLYLUNH RHU KLYL Å`[[L YL[[ PUU TLK SH]L ZR\SKYL -HTPSPLIVSPNLUL LY U¥RRLSMLYKPNL TLU ¥UZRLY K\ r ZL[[L L[
WLYZVUSPN WYLN Wr IVSPNLU OHY K\ T\SPNOL[ MVY r NQ¥YL [PS]HSN \[V]LY Z[HUKHYKSL]LYHUZL
9LRRLO\ZLUL OHY LU HYLHSLɈLR[P] VN TVKLYUL WSHUS¥ZUPUN ZVT
NQ¥Y KL[ LURLS[ r PUUYLKL 4HUNL H] IVSPNLUL OHY [PSO¥YLUKL [HR[LYYHZZLY VN HSSL IVLUOL[LUL MrY WHYRLYPUNZWSHZZ LU[LU \UKLY IHRRLU LSSLY Wr IHRRLWSHU
Moderne planløsninger
Balkong og/ eller takterrasser
+L[[L LY L[ PSS\Z[YHZQVUZIPSKL (]]PR RHU MVYLRVTTL
+L[[L LY L[ PSS\Z[YHZQVUZIPSKL (]]PR RHU MVYLRVTTL
Tillers hemmelige hage -YVKPN NY¥U[ VN NVK[ <[LVTYrKL[ TLSSVT IVSPNLUL Wr ;PSSLYLUNH RHU ]LRRL TPUULY VT SH[L VN NVKL ZVTTLYKHNLY MYH IHYUKVTTLU /LY ISPY KL[ K`YRLRHZZLY KYP]O\Z ISVTZ[LYILK NYLZZWSLULY VN ÅLYL SLRLZ[H[P]LY +L MYVKPNL VN H]ZRQLYTLKL MLSSLZVTYrKLUL PU]P[LYLY [PS IrKL W\Z[LYVT SLR VN OHNLMLZ[LY
Lekeplass på området
Parkeringskjeller og på bakkeplan utvendig
+L[[L LY L[ PSS\Z[YHZQVUZIPSKL (]]PR RHU MVYLRVTTL
+L[[L LY L[ PSS\Z[YHZQVUZIPSKL (]]PR RHU MVYLRVTTL
Alt du trenger, rett i nærheten 7r ;PSSLYLUNH SL]LY K\ [PSIHRL[Y\RRL[ TLU ZLU[YHS[ ¶ °ZLU[Y\T UrZ TLK IPS Wr TPU\[[LY )HYULOHNLY ZRVSLY PKYL[[ZHYLUHLY
VN *P[` :`K LY IHYL LU ZWHZLY[\Y \UUH °
:RHS MHTPSPLU \[ Wr Z¥UKHNZ[\Y RHU K\ SH IPSLU Z[r VN Z[HY[L
[\YLU MYH LNLU PUUNHUNZK¥Y )LU`[[ KLN H] ;PSSLY THYRH VN HSSL
KL ÅV[[L [\YZ[PLUL VN ZRPS¥`WLUL KLU OHY r I` Wr ¶ O]H TLK r ZWHZLYL KLU ZPZ[L IP[LU H] 7PSLNYPTZSLKLU PUU TV[ 5PKHYVZKVTLU& .r K\ V]LY Wr UHIV[VT[LU [PS ;PSSLYWHYRLU ÄUULY K\ L[ Z[VY[ MYPVTYrKL TLK SLRLHWWHYH[LY \[ZPR[Z[rYU VN THUNL ZP[[LNY\WWLY °
Beliggenhet
Offentlig transport 0UNLIVYN 6MZ[HKZ ]LN RT 9\[L
/LPTKHS Z[HZQVU RT 9\[L
Barnehager .UPZ[ ;PSSLY rY RT
;PSSLYT`H IHYULOHNLY 7VYZT`YH rY RT ;PSSLY[VWWLU MHTPSPLIHYULOHNL rY RT
Skoler ;VUZ[HK ZRVSL RS RT :QL[UL ZRVSL RS RT
9VZ[LU ZRVSL RS RT /rYZ[HK ZRVSL RS RT 2=; =PKLYLNrLUKL RT TPU TLK IPS
Sport ;PSSLYWHYRLU HR[P]P[L[ZVTYrKL RT 4VS[LT`YH IHSS¥RRL RT
;6)) (YLUH :¥Y RT TPU TLK IPS 4\KV /LPTKHS RT -YLZO -P[ULZZ ;PSSLY RT
Shopping )\UUWYPZ ;VUZ[HK RT *VVW 6IZ *P[` :`K RT *P[` :`K RT :[VY4 :LU[LY RT
(WV[LR *P[` :`K RT
*P[` :`K =PUTVUVWVS RT =P[\Z (WV[LR ;PSSLY RT
Adkomst ;H \[NHUNZW\UR[ P ;YVUKOLPT ZLU[Y\T VN RQ¥Y Z¥YV]LY -¥SN , VWW 6RZ[HKIHRRHU VN [H H] ZRPS[L[ ;PSSLYI`LU /LPTKHS ;H KLYL[[LY M¥YZ[L H]RQ¥YZLS [PS ]LUZ[YL ZRPS[L[ ;PSSLYI`LU +\ LY Ur P 1VOU (HLZ ]LN -¥SN ]LNLU YL[[ MYLT 1VOU (HLZ ]LN NrY L[[LY O]LY[ V]LY P ;PSSLY YPUNLU ;PSSLYLUNH MrY K\ Wr O¥`YL OrUK YL[[ ]LK ;PSSLYWHYRLU °°°°°
]LK ZPNULYPUN
]LK I`NNLZ[HY[
9LZ[ VTRVZ[ ]LK V]LY[HNLSZL
Korrigert 20.09.2021
/LPTKHS ,PLUKVTZTLNSPUN (: 7VZ[IVRZ ;VYNHYKLU ;YVUKOLPT
5PSZ )VYNHY /\ZI` ° UIO'OLT UV ,PLUKVTZTLNSLY Q\YPZ[
7r ;PSSLYLUNH ]PS KL[ ISP I`NK YLRRLO\Z TLK [PSO¥YLUKL W RQLSSLY Wr KLSLY H] [VT[H
,PLUKVTTLUZ NYLUZLY LY PRRL VWWTrS[ Wr ZHSNZ[PKZW\UR[L[ ,UKLSPN VWWTrSPUN ]PS ZRQL P
I`NK L[ MLSSLZO\Z S`Z[O\Z 7YVZQLR[L[ LY WSHUSHN[ L[HISLY[ ZVT [V LPLYZLRZQVUZZHTLPLY 7HYRLYPUNZRQLSSLY ]PS ISP VYNHUPZLY[ ZVT LU
HYLHSH]]PR PRRL NPY NY\UUSHN MVY WYPZQ\Z[LYPUN TLK TPUKYL H]]PRL[ LY ]LZLU[SPN
+L[ ]PS ISP L[HISLY[ ÅLYL KYP]O\Z VN K`YRLRHZZLY Wr MLSSLZHYLHS VN KL[ ]PS VNZr ISP
U¤YPUNZZLRZQVU P :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 0 -LSSLZO\Z S`Z[O\Z ISPY LU LNLU ZLRZQVU ZVT V]LYZRQ¥[LZ [PS KL YLZWLR[P]L ZHTLPLUL :LSNLY MVYILOVSKLY ZLN YL[[LU [PS r LUKYL VYNHUPZLYPUNLU TO[ HU[HSS ZHTLPLY
LUOL[LY I`NNL[YPUU VN LPLYMVYT H]OLUNPN H] MYLTKYPM[ VN ZHSNZ[HR[ VN HUKYL MVYOVSK
,PLUKVTTLU OHY NUY IUY P ;YVUKOLPT RVTT\UL ,PLUKVTTLU OHY W [ PRRL HKYLZZL ,PLUKVTTLU ]PS ISP MYHKLS[ VN
ZLRZQVULY[ VN O]LY IVSPN ISPY [PSKLS[ LUKLSPN TH[YPRRLSU\TTLY TLK LNL[ ZLRZQVUZU\TTLY VN LUKLSPN HKYLZZL :LSNLY Z[rY MYP[[ [PS r ILZ[LTTL ZLRZQVUZU\TTLY
[PSRU`[UPUN [PS MYHKLSPUN VN ZLRZQVULYPUN H] LPLUKVTTLU 2Q¥WLY HRZLW[LYLY H[ \[LUK¥YZ
-LSSLZ SLRLHYLHS 3,2 VN 3,2 ZRHS ]¤YL
,PLUKVTTLU SPNNLY P VTYrKL YLN\SLY[ H] 5LKYL :QL[UHU KLS NUY IUY VN KL[HSQYLN\SLYPUN H]
6TYrKL[ LY YLN\SLY[ [PS IVSPNILI`NNLSZL YLUV]HZQVUZHUSLNN VN SLRLWSHZZ 7HYRLYPUNZHUSLNN ZRHS L[HISLYLZ PUULUMVY VTYrKL[ HUNP[[ Wr WSHURHY[ \UKLY NY\UULU +L[ [PSSH[LZ IHRRLWHYRLYPUN PUULUMVY MLS[ )S +L[ [PSSH[LZ IHRRLWHYRLYPUN PUULUMVY MLS[LUL ) ) ) VN ) SHUNZ ;PSSLY YPUNLU 0UULUMVY
MLS[ ) [PSSH[LZ P [PSSLNN LU MLSSLZ WHYRLYPUNZWSHZZ MVY YLRRLO\ZLUL MVY r \UUNr WHYRLYPUN SLUNLY PUU P MLS[L[ ° +L[ ZRHS H]ZL[[LZ TPUPT\T IPSWHYRLYPUNZWSHZZ WY T )9( LSSLY WY IVLUOL[ PUULUMVY WSHUVTYrKL[
+L[ ZRHS H]ZL[[LZ TPUPT\T Z`RRLSWHYRLYPUNZWSHZZ WY T )9( LSSLY WY IVLUOL[ PUULUMVY WSHUVTYrKL[
MLSSLZ MVY HSSL IVSPNLY PUULUMVY MLS[ ) ) ) VN ) 3,2 ZRHS ]¤YL MLSSLZ MVY HSSL IVSPNLY PUULUMVY MLS[ ) ) ) ) :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 0 ]PS KPZWVULYL Z[R KYP]O\Z
7SHZZLYPUN H] ILI`NNLSZL ;LRUPZRL WSHULY
TLK OLUZ`U Wr ZRVSLRHWHZP[L[ 2VWP H] YLN\SLYPUNZWSHU VN
YLN\SLYPUNZILZ[LTTLSZLY M¥SNLY ZVT ]LKSLNN [PS ZHSNZVWWNH]L
:HTLPL[ ;PSSLYLUNH 00 ]PS KPZWVULYL Z[R KYP]O\Z
-LSSLZO\Z ZRHS V]LYZRQ¥[LZ [PS :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 0 VN :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 00
(]MHSSZHUSLNNL[ ZRHS V]LY[HZ H] ;YVUKOLPT RVTT\UL ]LK MLYKPNZ[PSSLSZL L[[LY LU
V]LY[HNLSZLZMVYYL[UPUN +L[[L PUULI¤YLY LPLYZRHW KYPM[ VN ]LKSPRLOVSK [PS HUSLNNL[ +L[ MVY\[ZL[[LZ H[ RYH] NP[[ P ;YVUKOLPT RVTT\ULZ 9LUV]HZQVUZ[LRUPZR UVYT LY VWWM`S[
+L[[L RHU TLKM¥YL H[ KL[ ISPY TPKSLY[PKPN
H]MHSSZS¥ZUPUN TLK JVU[HPULYL PUU[PS Z[¥YYL KLSLY H] MLS[L[ LY MLYKPNZ[PS[ ° +L[ LY NP[[ YHTTL[PSSH[LSZL MVY MLS[ ) ) VN ) KLU +L[ LY NP[[ KPZWLUZHZQVU MYH M¥SNLUKL W\UR[ P YLN\SLYPUNZWSHULU!
,PLUKVTTLU ]PS ]¤YL [PSRU`[[L[ VɈLU[SPN ]LP =HUU VN H]S¥W LY VɈLU[SPN ]PH WYP]H[L Z[PRRSLKUPUNLY
:LSNLY ZRHS MYLTSLNNL TPKSLY[PKPN IY\RZ[PSSH[LSZL LSSLY MLYKPNH[[LZ[ M¥Y
V]LYSL]LYPUN H] IVSPNLU =P NQ¥Y VWWTLYRZVT Wr H[ KL[ PM¥SNL WSHU VN I`NUPUNZSV]LU PRRL LY SV] r ILIV IVSPNLU KLYZVT ZSPR IY\RZ[PSSH[LSZL PRRL MVYLSPNNLY °
0 KL [PSMLSSLY IVSPNLU V]LYSL]LYLZ TV[ TPKSLY[PKPN IY\RZ[PSSH[LSZL RHU ZLSNLY Z[PSSL NHYHU[P L[[LY I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]LUZ MVY ]LYKPLU H] NQLUZ[rLUKL HYILPK VN KL[ ]PS KH
PRRL ]¤YL ILOV] MVY r OVSKL [PSIHRL WLUNLY Wr TLNSLYZ VWWNQ¥YZRVU[V [PS ZPRRLYOL[ MVY KL[[L +LYZVT ZLSNLY PRRL Z[PSSLY NHYHU[P RHU RQ¥WLY OVSKL [PSIHRL L[ ILS¥W [PSZ]HYLUKL ]LYKPLU H] NQLUZ[rLUKL HYILPK QM I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H
RHWP[[LS 4LNSLY MVYLZW¥Y ZLSNLY VT ]LYKPLU
H] \MLYKPNL HYILPKLY ZVT LY HUTLYRL[ P KLU TPKSLY[PKPNL IY\RZ[PSSH[LSZLU TLU NQ¥Y ZLS] PUNLU ]\YKLYPUN H] VT ILS¥WL[ VWWMH[[LZ ZVT
YPR[PN ° =P HUILMHSLY RQ¥WLY r YrKM¥YL ZLN TLK LU [HRZ[THUU LSSLY I`NUPUNZR`UKPNL M¥Y THU ]LSNLY r \[¥]L L[ [PSIHRLOVSK \[V]LY ZLSNLYZ
LZ[PTH[ +LYZVT THU OVSKLY [PSIHRL L[ ILS¥W ZVT LY \MVYOVSKZTLZZPN O¥`[ P MVYOVSK [PS ]LYKPLU H] NQLUZ[rLUKL HYILPK ]PS KL[ R\UUL \[S¥ZL TPZSPNOVSKZILM¥`LSZLY MYH ZLSNLY
,][ THUNSLY ]LK V]LY[HRLSZLU ZRHS HUTLYRLZ P V]LY[HRLSZLZWYV[VRVSSLU 2Q¥WLY RHU RYL]L
[PSIHRLOVSK H] PUUIL[HS[ ILS¥W MYLT [PS OQLTTLS LY V]LYM¥Y[ RQ¥WLY ;PSIHRLOVSKL[ ZRHS Z[r P MVYOVSK [PS WrILYVW[ THUNLS +LYZVT KL[ OVSKLZ [PSIHRL L[ \MVYOVSKZTLZZPN ILS¥W RHU RQ¥WLY RVTTL P IL[HSPUNZTPZSPNOVSK V]LYMVY
ZLSNLY 2Q¥WLY VN ZLSNLY RHU VNZr NQ¥YL H][HSL VT KLWVULYPUN H] LU KLS H] RQ¥WLZ\TTLU [PS LU LSSLY ÅLYL ZWLZPÄRRL THUNSLY LY IYHN[ P VYKLU
7r HUUVUZLY[L [PKZW\UR[ LSSLY L[[LY U¤YTLYL H][HSL TLK TLNSLY
2Q¥WLY ZRHS P [PSSLNN [PS RQ¥WLZ\TTLU IL[HSL M¥SNLUKL VTRVZ[UPUNLY!° +VR\TLU[H]NPM[ H] [VT[L]LYKP :L WYPZSPZ[L
+VR\TLU[H]NPM[ W RQLSSLY 2\U ]LK RQ¥W H] W WSHZZ
2Y WY W WSHZZ +VR\TLU[H]NPM[ MLSSLZO\Z 2Y ;PUNS`ZUPUNZNLI`Y ZRQ¥[L W [ 2Y ;PUNS`ZUPUNZNLI`Y WHU[LKVR\TLU[ W [ 2Y ,[HISLYPUNZNLI`Y ZHTLPL 2Y :[HY[RHWP[HS [PS ZHTLPL 2Y 7HU[H[[LZ[ °
:L WYPZSPZ[L
2Y
;PSRU`[[PUN [] PU[LYUL[[ ILRVZ[LZ H] ZLSNLY ,] V]LYZR`[LUKL L[HISLYPUNZNLI`Y V]LYM¥YLZ [PS ZHTLPL[Z KYPM[ZRVU[V ;PUNS`ZPUNZKVTTLYLU H]NQ¥Y VT KVR\TLU[H]NPM[ZNY\UUSHNL[ HRZLW[LYLZ VN
KLYZVT NY\UUSHNL[ ZR\SSL ISP LUKYL[ ]PS LU L] YLK\RZQVU ¥RUPUN ]¤YL ZLSNLYZ HUZ]HY VN YPZPRV
PUUIL[HSLZ WY V]LY[HNLSZL [PS TLNSLYZ
RSPLU[RVU[V P 4LSO\Z)HURLU ° +LSPUUIL[HSPUN ! 2Y ]LK ZPNULYPUN H] RQ¥WLRVU[YHR[ +LSPUUIL[HSPUN !
2Y ]LK ZSL[[PUN H] ZLSNLYZ MVYILOVSK +L[ ]PS ISP \[ZLUK[ MHR[\YH Wr ILS¥WLUL TLK KHNLYZ MVYMHSS UrY NHYHU[P PO[ )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]HZ LY \[Z[LK[ Wr ]LNUL H] ZLSNLY 7LUNLUL ISPY Z[rLUKL Wr
TLNSLYZ VWWNQ¥YZRVU[V VN V]LYM¥YLZ ZLSNLY M¥YZ[ UrY IVSPNLU LY MLYKPN VN ZRQ¥[L LY [PUNS`Z[ Wr RQ¥WLY ° )SPY PRRL ILS¥WLUL PUUIL[HS[ P YL[[ [PK P ZHTZ]HY TLK H][HSLU YLNULZ KL[[L SPR[ TLK THUNSLUKL IL[HSPUN +LSPUUIL[HSPUNLUL RVU]LY[LYLZ ZVT LU KLS H] RQ¥WLZ\TTLU ZHTTLU ZS\[[VWWNQ¥YL[ UrY KLUUL ZRHS
+LSPUUIL[HSPUNLU LY ZLSNLYZ WLUNLY UrY ZLSNLY OHY VWWM`S[ ]PSRrYLUL VT r Z[PSSL NHYHU[PLY L[[LY I\VÅ VN RQ¥WLY OHY Mr[[ OLM[LSZLZMYP OQLTTLS [PS LPLUKVTTLU
+L[ NVKZRYP]LZ PRRL YLU[LY UrY KPZZL MVY O]LY H] WHY[LUL \[NQ¥Y TPUKYL LUU L[ OHS][ YL[[ZNLI`Y QM LPLUKVTZTLNSPUNZMVYZRYPM[LU
+L[ [HZ MVYILOVSK VT LUKYPUN P VɈLU[SPNL NLI`YLY VN H]NPM[LY 2Q¥WLY HRZLW[LYLY H[
L]LU[\LS[ ¥RUPUN P T]H VN HUKYL VɈLU[SPNL H]NPM[LY ZVT Tr[[L ISP MHZ[ZH[[ L[[LY PUUNrLSZL H] KLUUL RVU[YHR[ RHU \[SPNULZ Wr RQ¥WLY TLK KLU MVYOVSKZTLZZPNL HUKLS VN R\U MVY KLU KLS H] SL]LYHUZLU ZVT P L[ ZSPR[ [PSMLSSL MrY ¥R[L H]NPM[LY PO[ LU[YLWLU¥YLUZ VWWZ[PSSPUN °
PUUIL[HSLZ WY VWWNQ¥YZ VN V]LY[HNLSZLZKH[V ° :S\[[PUUIL[HSPUN!
0UUIL[HSPUN H] ZS\[[VWWNQ¥Y ZHT[ VTRVZ[UPUNLY VN L] R\UKLLUKYPUNLY
-VYT\LZ]LYKP VN RVTT\UHSL H]NPM[LY MHZ[ZL[[LZ H] ZRH[[LL[H[LU VN RVTT\UL L[[LY MLYKPNZ[PSSLSZL
:LSNLY OHY Wr ]LNUL H] ZHTLPL[ HUSLKUPUN [PS r Z[PM[L VN r PUUNr IPUKLUKL MVYYL[UPUNZM¥YLYH][HSL TLK TUK VWWZPNLSZL
2Q¥WLYUL ]PS ISP PUURHS[ [PS LRZ[YHVYKPU¤Y[ rYZT¥[L O]VY U`[[ Z[`YL ISPY ]HSN[ VN ZHTLPL[Z ]LK[LR[LY VN L] O\ZVYKLUZYLNSLY ]PS ISP NQLUUVTNr[[ :HTLPL[Z I\KZQL[[ NQLUUVTNrZ TLK Z[`YL[
3VRHSSLPL P MVYIPUKLSZL TLK T¥[L VN L] NLI`Y MVY YLNPZ[YLYPUN P )Y¥UU¥`Z\UK MHR[\YLYLZ ZHTLPL[ ]LK V]LY[HRLSZL L] ]PH Z[HY[RHWP[HS
<[RHZ[ [PS ]LK[LR[LY MVY ZHTLPLUL M¥SNLY ZVT ]LKSLNN [PS ZHSNZVWWNH]LU +L[ MVY\[ZL[[LZ H[ RQ¥WLY HRZLW[LYLY ]LK[LR[Z\[RHZ[L[ ZVT NY\UUSHN MVY H][HSLU ZLS] VT \[RHZ[L[ Tr
VWWMH[[LZ ZVT LU V]LYVYKUL[ YHTTL MVY r NP L[ IPSKL H] RQ¥WLYZ YL[[PNOL[LY VN WSPR[LY VN RHU ISP IL[`KLSPN LUKYL[ P MVYIPUKLSZL TLK MLYKPNZ[PSSLSZL H] WYVZQLR[L[ RVTT\UHSL ]LK[HR T ] =LK[LR[LUL MHZ[ZL[[LZ H] \[I`NNLY P MVYIPUKLSZL TLK PUUZLUKLSZL H]
ZLRZQVULYPUNZZ¥RUHKLU ,UKYPUNLY RHU MYLTTLZ H] ZLRZQVUZLPLYUL P OLUOVSK [PS ]LK[LR[LUL VN LPLYZLRZQVUZSV]LU Wr rYZT¥[L[
+L[ [HZ MVYILOVSK VT H[ WYVZQLR[L[ RHU ZHTTLUZSrZ [PS L[[ ZHTLPL 2Q¥WLY LY MVYWSPR[L[ [PS r IL[HSL ZPU HUKLS H] LPLYZLRZQVUZZHTLPL[Z MLSSLZRVZ[UHKLY
2VZ[UHKLY TLK LPLUKVTTLU ZVT PRRL
RU`[[LY ZLN [PS KLU LURLS[L IY\RZLUOL[ ZRHS MVYKLSLZ TLSSVT ZHTLPLYUL L[[LY ZHTLPLIY¥RLU TLK TPUKYL Z¤YSPNL NY\UULY
[HSLY MVY r MVYKLSL RVZ[UHKLUL L[[LY U`[[LU MVY KLU LURLS[L IY\RZLUOL[ LSSLY L[[LY MVYIY\R
5VYTHSVYKUPUNLU LY H[ LPLYIY¥RLU MVYKLSLZ L[[LY IY\RZHYLHS )9( MYH [LNUPUN
-LSSLZRVZ[UHKLY PO[ I\KZQL[[ KLRRLY IS H H]ZL[UPUN [PS MYLT[PKPN ]LKSPRLOVSK MVYYL[UPUNZM¥YZLS MVYZPRYPUN I`NN PRRL PUUIV NY\UUHIVUULTLU[ [] PU[LYUL[[ KYPM[ H]
MLSSLZO\Z VN ¥]YPNL MLSSLZHYLHSLY ZHT[ HUKYL KYPM[ZRVZ[UHKLY 0 [PSSLNN RVTTLY RVZ[UHKLY [PS MQLYU]HYTL Z[PW\SLY[ [PS RY WY
R^O R]T TUK -LSSLZRVZ[UHKLUL LY Z[PW\SLY[ VN IHZLY[ Wr LYMHYPUNZ[HSS VN KL[ [HZ KLYMVY MVYILOVSK VT LUKYPUNLY P I\KZQL[[WVZ[LY VN MLSSLZ\[NPM[LY
2VTT\UHSL H]NPM[LY PUUIVMVYZPRYPUN
ZPRRLYOL[ZZ[PSSLSZL HUZ]HYZMVYZPRYPUN ZVT
O]LY LUOL[ 2VZ[HUKLY MVY YLHSZHTLPL LY PRRL
7Y V]LY[HRLSZLZKH[V IL[HSLZ P [PSSLNN [PS
YLUV]HZQVU VN PUKP]PK\LS[ Z[Y¥TMVYIY\R LY PRRL PURS\KLY[ P I\KZQL[[L[ VN MHR[\YLYLZ KPYLR[L [PS
OLUZ`U[H[[ P I\KZQL[[L[
)\KZQL[[L[ LY L[ MVYZSHN [PS KYPM[ZI\KZQL[[ MVY
UVYTHSKYPM[ H] ZHTLPL[ P rY IHZLY[ Wr Z[PW\SLY[L PUU[LR[LY VN RVZ[UHKLY )\KZQL[[L[ LY \[HYILPKL[ H] )YH\[LU ,PLUKVT (: IHZLY[ Wr VWWS`ZUPUNLY VT LPLUKVTTLU NP[[ H]
ZLSNLY \[I`NNLY VN UVYT[HSS MYH [PSZ]HYLUKL LPLUKVTTLY +L[ [HZ MVYILOVSK VT VWWNP[[L HYLHSLY HU[HSS SLPSPNOL[LY VYNHUPZLYPUN H] MLSSLZVTYrKLY VN ¥]YPNL VWWS`ZUPUNLY VT WYVZQLR[L[ ZVT RHU
LUKYL MVY\[ZL[UPUNLUL MVY I\KZQL[[MVYZSHNL[ +L[ [HZ MVYILOVSK VT Z[PW\SLY[L PUU[LR[LY VN
RVZ[UHKLY KH Z[`YL[ ]PS R\UUL LUKYL I\KZQL[[L[ VN PUUNr H][HSLY ZVT ]PS [PSM¥YL IVSPNZLSZRHWL[ HUKYL LSSLY Z[¥YYL RVZ[UHKLY ,UKLSPN
MHZ[ZL[[LSZL H] I\KZQL[[ VN UP]r Wr
MLSSLZRVZ[UHKLY ]PS ISP MVYL[H[[ H] Z[`YL[ :[PW\SLYPUN H] I\KZQL[[ ZHT[ L[HISLYPUN H] ZHTLPL[ HUZLZ PRRL ZVT LPLUKVTZTLNSPUN VN°VTMH[[LZ°KLYTLK PRRL H] KLU
NQLSKLY P LPLUKVTZTLNSPUNZSV]LU
RQ¥WLZ\T RY ZVT ZL[[LZ H] [PS Z[HY[RHWP[HS [PS ZHTLPL[
:LSNLY MVYWSPR[LY ZLN [PS r IL[HSL S¥WLUKL
MHZ[ZH[[L MLSSLZRVZ[UHKLY L[HISLYPUNZVTRVZ[UPUNLY VN Z[HY[RHWP[HS Wr \ZVSN[L LUOL[LY
:LSNLY MVYILOVSKLY ZLN YL[[LU [PS r SLPL \[
LUKYL WYPZLY VN RQ¥WZIL[PUNLSZLY Wr \ZVSN[L LUOL[LY
+L[ ZRHS L[HISLYLZ WHYRLYPUNZRQLSSLY TLK W WSHZZLY 7HYRLYPUNZRQLSSLYLU ]PS ISP LU LNLU ZLRZQVU P :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 0 O]VY KL[ ]PS ISP VWWYL[[L[ L[ YLHSZHTLPL 9LHSHUKLS P WHYRLYPUNZRQLSSLY RHU RQ¥WLZ H] IrKL ZLRZQVULY P :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 0 VN :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 00 :HTLPL[Z UH]U LY :HTLPL[
;PSSLYLUNH 7HYRLYPUN 7YPZ WY W WSHZZ RY KVR\TLU[H]NPM[ RY 0 [PSSLNN RVTTLY LU LZ[PTLY[ TrULKZRVZ[UHK RY WY W WSHZZ MVY KYPM[ H] W RQLSSLY :L I\KZQL[[ ,PLYHUKLSLU [PS WHYRLYPUNZRQLSSLYLU ISPY [PUNS`Z[ TV[ KLU YLZWLR[P]LZ NUY IUY VN ZLRZQVUZUY YLHSZHTLPL 7 WSHZZLUL P RQLSSLY ZLSNLZ L[[LY M¥YZ[ [PS T¥SSH WYPUZPWWL[® °
<[]LUKPNL WHYRLYPUNZWSHZZLY HUZLZ ZVT MLSSLZ MVY NUY IUY VN NUY IUY ___ :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 0 VN :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 00 +L[ NPZ TPKSLY[PKPN LRZRS\ZP] IY\RZYL[[ [PS WHYRLYPUNZWSHZZLY WSHZZ WY O\Z
)Y\RZYL[[LUL HUNPZ P IY\RZYL[[ZWSHU ZVT LY MLSSLZ MVY LPLUKVTTLUL VN M¥SNLY ZVT ]LKSLNN [PS ]LK[LR[LUL -VY KL ZVT RQ¥WLY W WSHZZ P W RQLSSLY IVY[MHSSLY YL[[LU [PS LRZRS\ZP] IY\RZYL[[ [PS WHYRLYPUNZWSHZZLY Wr IHRRLWSHU
+L[ ]PS ISP L[HISLY[ Z[R
-VY RQ¥WLYL TLK ILOV] MVY LS IPS SHKLY RHU
VTYrKL[ IVSPNLY 7SHZZLUL ]PS ISP WSHZZLY[
2VZ[UHKLU KLRRLZ H] RQ¥WLY 3HKLY [PS LS IPS LY R\U [PSNQLUNLSPN MVY L[ ILNYLUZL[ HU[HSS WSHZZLY
NQLZ[LWHYRLYPUNZWSHZZLY Wr IHRRLWSHU ZVT ZRHS [QLUL ZVT NQLZ[LWHYRLYPUN MVY OLSL TV[ ;PSSLY YPUNLU Wr ) VTYrKL[
:LSNLY MVYILOVSKLY ZLN YL[[LU [PS r
VTVYNHUPZLYL WHYRLYPUNZRQLSSLY \UKLY]LPZ H]OLUNPN H] VɈLU[SPNL MVYOVSK VN ZHSN \[I`NNPUNZ[HR[ OLY\UKLY L][ \[]PKL
YLK\ZLYL WHYRLYPUNZRQLSSLY :LSNLY MVYILOVSKLY
ZLN VNZr YL[[LU [PS r L[HISLYL TPKSLY[PKPN WSHZZLYPUN P RQLSSLY H]OLUNPN H] \[I`NNPUNZ[HR[
7HYRLYPUNZWSHZZLUL P WHYRLYPUNZRQLSSLYLU LY
WYVZQLR[LY[ TLK \[NHUNZW\UR[ P HUILMHSPUNLY NP[[ H] +PYLR[VYH[L[ MVY I`NN R]HSP[L[ 2Q¥WLY NQ¥YLZ VWWTLYRZVT Wr H[ IrKL IYLKKLU Wr LURLS[L WHYRLYPUNZWSHZZLY VN THU¥]YLYPUNZHYLHS ]PS R\UUL H]]PRL UVL MYH HUILMHSPUNLY NP[[ P HUKYL HU]PZUPUNLY VN
]LPSLKLYL 7HYRLYPUNZWSHZZLUL HUZLZ ZVT M\SS[
\[ M\URZQVULSSL MVY Z[HUKHYK IPSIYLKKLY VN SLUNKL ZVT KLÄULY[ H] :[H[LUZ =LN]LZLU 2Q¥WLYL TLK ZWLZPLSSL ILOV] O]H HUNrY WHYRLYPUN VWWMVYKYLZ [PS r [H KL[[L VWW TLK ZLSNLY M¥Y RQ¥WL[PSI\K PUUNPZ °
KL[[L ILZ[PSSLZ ]PH WYVZQLR[L[Z [PS]HSNZWYVNYHT
6]LYZRQ¥[PUN H] PKLLSS HUKLS P WHYRLYPUNZRQLSSLY ]PS R\UUL ÄUUL Z[LK M¥YZ[ L[[LY MLYKPNZ[PSSLSZL H] HSSL IVSPNLY ZVT ZRHS OH YL[[PNOL[LY P W
RQLSSLY +VR\TLU[H]NPM[ MVY PKLLSS HUKLS P
WHYRLYPUNZRQLSSLY IL[HSLZ ZHT[PKPN ZVT ]LK V]LY[HRLSZL ]LK IVSPNLU +L[ LY ZLSNLYZ HUZ]HY r NQLUUVTM¥YL V]LYZRQ¥[PUNLU
7HYRLYPUNZRQLSSLY HUZLZ ZVT V]LY[H[[ ZLS] VT
OQLTTLS [PS YLHSHUKLS PRRL LY V]LYZRQ¥[L[ +L[[L PUULI¤YLY H[ \[I`NNLY MVYILOVSKLY ZLN YL[[LU [PS r MVYL[H WYV L[ JVU[YH H]YLNUPUN MVY
WrS¥W[L RVZ[UHKLY OLY\UKLY VɈLU[SPN NLI`Y H]NPM[LY VN LPLUKVTZZRH[[
+LYZVT V]LYZRQ¥[PUN H] WHYRLYPUN PRRL ZRQLY ZHT[PKPN TLK V]LYZRQ¥[PUN H] IVSPN ]PS RY WY W WSHZZ ISP [PSIHRLOVSK[ Wr TLNSLYZ RSPLU[RVU[V ZVT ZPRRLYOL[ MVY V]LYZRQ¥[PUN
+L[ LY SHNL[ \[RHZ[ [PS I\KZQL[[ MVY :HTLPL[ ;PSSLYLUNH 7HYRLYPUN )\KZQL[[L[ LY ]LKSLNN [PS ZHSNZVWWNH]L
+L[ LY \[HYILPKL[ LU IVKWSHU ZVT M¥SNLY ZVT ]LKSLNN [PS ZHSNZVWWNH]LU ;`WLUL H I I I OQ¥YUL J J OQ¥YUL H H OQ¥YUL I I I OQ¥YUL H H I J VN J OQ¥YUL OHY ZPU IVK YL[[ ]LK LNLU IVSPN THYRLY[ SPSSH ;`WL VN OHY P [PSSLNN [PS ZPU LNLU IVKLY ZVT KPZWVULYLZ H] UHIVLY ZL ZRPZZL +L HUKYL LUOL[LY THYRLY[ NYr OHY IVK P 7 RQLSSLYLU °
)VKLUL ]PS [PUNS`ZLZ ZVT [PSSLNNZHYLHS [PS KLU YLZWLR[P]L ZLRZQVU
:LSNLY OHY Wr ]LNUL H] ZHTLPL[ HUSLKUPUN [PS r PUUNr IPUKLUKL H][HSLY ]LKY¥YLUKL M LRZ !° -QLYUH]SLZUPUN H] MVYIY\R H] ]HYT[]HUU VN MQLYU]HYTL =HR[TLZ[LY -VYYL[UPUNZM¥YLY -VYZPRYPUNZZLSZRHW 3L]LYHUK¥Y H] ;= 0U[LYUL[[
)Y¥`[PUN VN HUULU KYPM[ H] \[LHYLHS :LY]PJLH][HSLY MVY HSSL U¥K]LUKPNL [LRUPZRL HUSLNN :LSNLY OHY Wr ]LNUL H] ZHTLPL[ HUSLKUPUN [PS r PUUNr ZLY]PJLH][HSLY MVY [LRUPZRL HUSLNN VN U¥K]LUKPNL \[Z[`Y [PSZ]HYLUKL NHYHU[P[PKLUZ ]HYPNOL[
KL[HSQLYPUN H] WYVZQLR[L[ ]LK HYRP[LR[ VN
6WWO\Z (: VYN UY! °
:LSNLY [HY M¥SNLUKL MVYILOVSK TLK [HURL Wr PNHUNZL[[PUN H] WYVZQLR[L[! ([ KL[ PUU]PSNLZ LU MVY ZLSNLY [PSMYLKZZ[PSSLUKL VɈLU[SPN NVKRQLUUPUN P
MVYT H] PNHUNZL[[PUNZ[PSSH[LSZL MVY WYVZQLR[L[ ([ KL[ MVYOrUKZZLSNLZ TPUPT\T
H] YLRRLO\ZLUL P O]LY[ ZHSNZ[YPUU TrS[ L[[LY ZHSNZ]LYKP
:LSNLYZ MVYILOVSK ZRHS ZLULZ[ ]¤YL H]RSHY[ PUULU °
:LSNLY RHU ZLS] ]LSNL r PNHUNZL[[L I`NNPUN Wr L[ SH]LYL MVYOrUKZZHSN -VYILOVSK HUZLZ H]RSHY[ M¥YZ[ UrY ZLSNLY OHY LYRS¤Y[ KL[[L \[[Y`RRLSPN V]LYMVY RQ¥WLY 7HY[LUL LY \I\UKL[ H] RVU[YHR[LU KLYZVT MVYILOVSK PRRL
VWWM`SSLZ PUULU V]LUUL]U[L MYPZ[ VN OHY KH PU[L[ r RYL]L H] O]LYHUKYL :LSNLY [HY M¥SNLUKL MVYILOVSK TLK [HURL Wr NQLUUVTM¥YPUN H] WYVZQLR[L[! +L[ RHU ISP LUKYPUNLY ZVT M¥SNL H] WYVZQLR[LYPUN ]PKLYL ILHYILPKPUN VN
YrKNP]LYL ° 0SS\Z[YHZQVUZIPSKLY P KL[[L WYVZWLR[L[ LY PRRL IPUKLUKL HUNP]LSZLY H] O]VYKHU WYVZQLR[L[ ]PS VWWHYILPKLZ OLY\UKLY RHU KL[ PRRL WrYLNULZ H[ MVY LRZLTWLS
ILWSHU[UPUN VN ]LPLY P WYVZQLR[L[ ]PS ISP ZVT PSS\Z[YLY[ +L[ RHU ISP LUKYPUNLY ZVT M¥SNL H] RYH] MYH VɈLU[SPNL PUZ[HUZLY
+L[ RHU ]¤YL U¥K]LUKPN \UKLY KL[HSQWYVZQLR[LYPUNLU r NQ¥YL LUKYPUNLY P \[VTO\ZWSHULU \[LU H[ KL[[L NPY RQ¥WLY NY\UUSHN MVY WYPZQ\Z[LYPUN +L[ ZHTTL NQLSKLY ]LK H]]PR TLSSVT \[M¥YLSZLU VN PSS\Z[YHZQVULY H] RVURYL[ ILWSHU[UPUN LSSLY HUKYL KL[HSQLY Wr WSHULU ® :LSNLY MVYILOVSKLY ZLN YL[[LU [PS r
ILZ[LTTL TH[LYPHS VN MHYNL]HSN Wr I`NUPUNZMHZHKLY VN PUU]LUKPNL VN \[]LUKPNL MLSSLZHYLHSLY °
:HTTLUZSrPUN LSSLY VWWKLSPUN H] ÅLYL
IVLUOL[LY :LSNLY MVYILOVSKLY ZLN YL[[LU [PS r LUKYL WYPZLY VN IL[PUNLSZLY MVY HSSL \ZVSN[L LUOL[LY \[LU MVY\[NrLUKL ]HYZLS 0SS\Z[YHZQVUZIPSKLY P KL[[L WYVZWLR[L[ LY PRRL IPUKLUKL HUNP]LSZLY H] O]VYKHU WYVZQLR[L[ ]PS VWWHYILPKLZ OLY\UKLY RHU KL[ PRRL WrYLNULZ H[ MVY LRZLTWLS
ILWSHU[UPUN VN ]LPLY P WYVZQLR[L[ ]PS ISP
MLYKPNH[[LZ[ MVY IVSPNLU <MLYKPN HYILPK
ZVT PSS\Z[YLY[ °
,UKYPUNLUL ZRHS PRRL YLK\ZLYL I`NNL[Z LSSLY IVSPNLUZ R]HSP[L[ LSSLY ]LZLU[SPN LUKYL PUUOVSKL[ P WYVZQLR[L[ ZVT ZrKHU VN NPY OLSSLY
+L[ LY MVY]LU[L[ I`NNLZ[HY[ Z[YHRZ ZLSNLYZ MVYILOVSK MVY PNHUNZL[[PUN LY LYRS¤Y[ MYHMHS[
6T KL[ ISPY U¥K]LUKPN r NQLUUVTM¥YL ]LZLU[SPNL LUKYPUNLY \[ V]LY KL MVYHUUL]U[L ILZ[LTTLSZLY WSPR[LY ZLSNLY r ]HYZSL RQ¥WLY
KL[ VWWZ[rY MVYZPURLSZLY ZRHS KL[[L ILYLNULZ L[[LY TrULKLY MYH ZSL[[PUN H] ZLSNLYZ MVYILOVSK °
PRRL YL[[ [PS WYPZQ\Z[LYPUN MYH UVLU H] WHY[LUL
VT LUKYPUNLUL \[LU \NY\UUL[ VWWOVSK
5VYTHS I`NNL[PK ]PS ]¤YL TrULKLY L[[LY H[ ZLSNLYZ MVYILOVSK LY MYHMHS[ +LYZVT
2Q¥WLY LY MVYWSPR[L[ [PS r V]LY[H IVSPNLU Wr KL[ [PKZW\UR[ KLU LY MLYKPNZ[PS[ ,UKLSPN
V]LY[HRLSZL ]PS ISP ]HYZSL[ TLK \RLYZ ZRYPM[SPN 2Q¥WLY HRZLW[LYLY H[ KL[ Wr LPLUKVTTLU RHU WrOLM[LZ LYRS¤YPUNLY WHU[LOLM[LSZLY ZVT
]HYZLS °
Tr[[L ISP WrRYL]K H] VɈLU[SPN T`UKPNOL[ KLYPISHU[ LYRS¤YPUN ZVT YLN\SLYLY KYPM[ VN ]LKSPRLOVSK H] MLSSLZVTYrKLY VN KYPM[ VN
6]LY[HRLSZL RHU PRRL ÄUUL Z[LK M¥Y M\SS[ VWWNQ¥Y PURS\KLY[ HSSL VTRVZ[UPUNLY VN
T T
TPKSLY[PKPN IY\RZ[PSSH[LSZL LSSLY MLYKPNH[[LZ[ PRRL MVYLSPNNLY +L[ NQ¥YLZ VWWTLYRZVT Wr H[ V]LY[HRLSZL H] IVSPNLU PRRL RHU ULR[LZ H]
]LKSPRLOVSK H] LULYNP UL[[]LYR YLUV]HZQVU
[PSSLNNZH][HSLY ILZ[PS[ ]PH \[I`NNLY LY PUUIL[HS[ [PS TLNSLY +L[ ZHTTL NQLSKLY Zr MYLT[
RQ¥WLY ZLS] VT \[VTO\ZHYLHSLY MLSSLZHYLHSLY VN L]LU[\LS[ `[YL RSLKUPUN T T PRRL LY MLYKPNZ[PS[ +L[ ZHTTL NQLSKLY KLYZVT
ZLRZQVULYPUN OQLTTLSZV]LYM¥YPUN VN MYHKLSPUN LUUr PRRL LY NQLUUVTM¥Y[ -VY\[ZL[UPUNLU LY PTPKSLY[PK H[ RVTT\ULU OHY \[Z[LK[ TPKSLY[PKPN IY\RZ[PSSH[LSZL LSLY
HUTLYRLZ P V]LY[HRLSZLZWYV[VRVSSLU Wr V]LY[HRLSZLZILMHYPUNLU ° +L[ NQ¥YLZ VWWTLYRZVT Wr H[ KL[ PRRL LY SV]SPN r [H IVSPNLU P IY\R \[LU H[ MLYKPNH[[LZ[ LSSLY TPKSLY[PKPN IY\RZ[PSSH[LSZL MVYLSPNNLY °
(SSL IVSPNLY V]LY[HZ P Y`KKPN VN YLUNQVY[ Z[HUK I`NN]HZR -LSSLZHYLHS V]LYSL]LYLZ P Y`KKL[ Z[HUK
)LZ[LTTLSZL VT NQLUZPKPNL YL[[PNOL[LY VN WSPR[LY PMT ]HUU RSVHRRSLKUPUN LSLR[YPZRL
6]LY[HRLSZL H] \[LHYLHS [PSRU`[[L[ KLU LURLS[L IVSPN ZRQLY ZHT[PKPN TLK H[ KLU LURLS[L IVSPN
+L[ LY SV]ILZ[LT[ WHU[LYL[[ [PS ZHTLPL[ °
VN THUNSLY ZHT[ THUNSLUKL MLYKPNZ[PSSLSZL
LPLUKVTZYL[[LU
V]LY[HZ +L[ ]PS NQLUUVTM¥YLZ LU ILMHYPUN H] MLSSLZ \[VTO\ZHYLHSLY MVY r H]KLRRL L][ MLPS
+L[ ZRHS ]LK OQLTTLSZV]LYM¥YPUNLU PRRL O]PSL \]LKRVTTLUKL WLUNLOLM[LSZLY P
6]LY[HRLSZL H] IVSPNLU TLK [PSO¥YLUKL HUKLS
+L[ LY WY K K [PUNS`Z[ M¥SNLUKL OLM[LSZLY P
MLSSLZHYLHS RHU PRRL ULR[LZ H] RQ¥WLY ZLS] VT MLSSLZHYLHS \[VTO\ZHYLHS PRRL LY MLYKPNZ[PS[ :rMYLT[ KLSLY H] \[]LUKPNL HYILPKLY PRRL LY
MLYKPNZ[PS[ ]LK V]LY[HRLSZL ZRHS THUNSLUKL MLYKPNZ[PS[L HYILPKLY HUTLYRLZ P
V]LY[HRLSZLZWYV[VRVSSLU 2Q¥WLY VWWS`ZLZ VT T\SPNOL[LU [PS r [PSIHRLOVSKL U¥K]LUKPN ILS¥W Wr TLNSLYZ RSPLU[RVU[V ZVT ZPRRLYOL[ MVY THUNSLUL
;PSIHRLOVSK[ ILS¥W Tr Z[r P ZHTZ]HY TLK THUNSLUL (S[LYUH[P][ RHU ZLSNLY Z[PSSL NHYHU[P MVY
MLYKPNZ[PSSLSZLU TLK ILS¥W \[HYILPKL[ H] [HRZ[THUU 6]LUUL]U[L PUMVYTHZQVU VT [PSIHRLOVSKLSZL NQLSKLY VNZr MVY KL MVYOVSK ZVT NQLUZ[rY MVY r Mr MLYKPNH[[LZ[
LPLUKVTZYL[[ ZVT ]PS M¥SNL LPLUKVTTLU VN ZVT IL[`Y H[ RQ¥WLYZ IHUR ]PS Mr WYPVYP[L[ L[[LY KPZZL! /LM[LSZLY P LPLUKVTZYL[[! °
,923 905. (=;(3, 9L[[PNOL[ZOH]LY! 259! .59! )59! 6]LYM¥Y[ MYH! 259! .59! )59! )LZ[LTTLSZL VT HKRVTZ[YL[[ 2HU PRRL ZSL[[LZ \[LU ZHT[`RRL MYH RVTT\ULU
.1,3+,9 +,55, 9,.0:;,9,5/,;,5 4,+ -3,9, ° ),:; 64 =(55 236(223,+5 6]LYM¥Y[ MYH! 259! .59! )59!
RHISLY MLSSLZ HUSLNN 9LN WSHU .1,3+,9 +,55, 9,.0:;,9,5/,;,5 4,+ -3,9,
° ° ! ),:;,44,3:, 64 (+264:;9,;;
9L[[PNOL[ZOH]LY! 259! .59! )59!
6]LYM¥Y[ MYH! 259! .59! )59! .1,3+,9 +,55, 9,.0:;,9,5/,;,5 4,+ -3,9, 2(5 022, :3,;;,: <;,5 :(4;@22, -9(! ;965+/,04 2644<5, )@<;=02305. 69. 59! ° ° ° ° ! ),:;,44,3:, 64 (+264:;9,;; 9L[[PNOL[ZOH]LY! 259! .59! )59!
2(5 022, :3,;;,: <;,5 :(4;@22, -9(! ;965+/,04 2644<5, )@<;=02305. 69. 59! ° ° ° ° ! ),:;,44,3:, 64 (+264:;9,;; 9L[[PNOL[ZOH]LY! 259! .59! )59! 2(5 022, :3,;;,: <;,5 :(4;@22, -9(!
TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING
03.10.2019 21:00
erklæringer/avtaler. Dog har selger opplyst at
ORG.NR: 969 999 544
ERKLÆRING/AVTALE
han ikke har kjennskap til slike
Rettighetshaver: KNR: 5001 GNR: 324 BNR:
erklæringer/avtaler som har innvirkning på
2019/1072015-9/200 13.09.2019 21:00
205
denne eiendommen.
BESTEMMELSE OM
Bestemmelse om underjordisk kulvert/del av
JORDVARME/JORDSLØYFE/FJERNVARME
parkeringsanlegg
Kjøper aksepterer at det på eiendommen kan
Rettighetshaver: KNR: 5001 GNR: 324 BNR:
Bestemmelse om deltakelse drift og
påhefte erklæringer/heftelser som måtte bli
194, 195, 196, 197, 198, 199
vedlikehold
påkrevd, deriblant erklæringer som regulerer
KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA:
GJELDER DENNE REGISTERENHETEN MED
adkomstretter, drift og vedlikehold av
TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING
FLERE
fellesområder, og drift og vedlikehold av energi/nettverk m.m., samt andre nødvendige
ORG.NR: 969 999 544 2021/724124-1/200 Bestemmelse om
erklæringer i forbindelse med organisering av
2019/1072015-10/200 13.09.2019 21:00
kloakkledning Tinglyst 16.06.2021 21:00
prosjektet.
BESTEMMELSE OM VANN/KLOAKK
Rettighetshaver: TRONDHEIM KOMMUNE
Rettighetshaver: KNR: 5001 GNR: 324 BNR:
Org.nr: 942110464
194, 195, 196, 197, 198, 199
Adkomstrett for drift og vedlikehold av anleg-
KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA:
g/ledninger/kabler. Bestemmelse om bebyg-
2019/1072015-2/200 13.09.2019 21:00
TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING
gelse i nærhet av anlegg. Gjelder denne
BESTEMMELSE OM VANN/KLOAKK
ORG.NR: 969 999 544
registerenheten med flere.
Rettighet hefter i: KNR: 5001 GNR: 324
EIENDOMMENS RETTIGHETER:
BNR: 54 2019/1072015-11/200 13.09.2019 21:00
Da eiendommen er under utbygging, så
Bestemmelse om stikkledninger
BESTEMMELSE OM ELEKTRISKE
gjøres kjøper kjent med at det kan påløpe
KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA:
LEDNINGER/KABLER
ytterligere heftelser i eiendomsretten som
TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING
Rettighetshaver: KNR: 5001 GNR: 324 BNR:
kjøpers bank vil få prioritet etter.
ORG.NR: 969 999 544
KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA:
Heftelser som ikke skal gjelde den nye
2019/1072015-3/200 13.09.2019 21:00
TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING
eiendommen vil bli forsøkt slettet.
BESTEMMELSE OM ADKOMSTRETT
194, 195, 196, 197, 198, 199
Rettighet hefter i: KNR: 5001 GNR: 324
ORG.NR: 969 999 544vv2019/1161697-1/200 Fra hovedbølet som eiendommen er fradelt fra, kan det være tinglyst heftelser som
BNR: 54
KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA: TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING ORG.NR: 969 999 544 2019/1072015-4/200 13.09.2019 21:00 BESTEMMELSE OM ADKOMSTRETT Rettighet hefter i: KNR: 5001 GNR: 324 BNR: 206 KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA: TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING ORG.NR: 969 999 544 2019/1072015-7/200 13.09.2019 21:00 BESTEMMELSE OM ADKOMSTRETT Rettighet hefter i: KNR: 5001 GNR: 324 BNR: 206 KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA: TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING ORG.NR: 969 999 544 2019/1072015-1/200 13.09.2019 21:00 BESTEMMELSE OM ELEKTRISKE LEDNINGER/KABLER Rettighet hefter i: KNR: 5001 GNR: 324 BNR: 54 KAN IKKE SLETTES UTEN SAMTYKKE FRA: TRONDHEIM KOMMUNE BYUTVIKLING ORG.NR: 969 999 544
(][HSL HUZLZ PUUNr[[ UrY RQ¥WLY OHY SL]LY[ TLNSLY IPUKLUKL RQ¥WL[PSI\K ZLSNLY OHY
HRZLW[LY[ KL[[L VN HRZLW[ LY TLKKLS[ RQ¥WLY ,[[LY I\KHRZLW[ ]PS RQ¥WLY TV[[H HRZLW[IYL] ZVT ILRYLM[LY OHUKLSLU +L[ ]PS KLYL[[LY \[HYILPKLZ RQ¥WLRVU[YHR[ ZVT ZRHS ZPNULYLZ H] RQ¥WLY VN ZLSNLY °°
+VR\TLU[LULZ YHUNVYKUPUN SV]]HSN° )PUKLUKL RQ¥WL[PSI\K
:HSNZVWWNH]L TLK ]LKSLNN ;LNUPUNLY IYVZQ`YLTH[LYPLSS 0SS\Z[YHZQVULY P WYVZWLR[ VN Wr UL[[ZPKLY LY PRRL r HUZL ZVT LU KLS H]
)\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H RVTTLY PRRL [PS HU]LUKLSZL KLYZVT RQ¥WLY HUZLZ ZVT WYVMLZQVULSS PU]LZ[VY LSSLY UrY SLPSPNOL[LU LY MLYKPNZ[PS[ 0 ZSPRL [PSMLSSLZ ]PS OHUKLSLU P
OV]LKZHR YLN\SLYLZ H] SV] VT H]OLUKPUN H] MHZ[ LPLUKVT H] Q\SP UY :LSNLY RHU SPRL]LS HRZLW[LYL r ZLSNL L[[LY I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H °
3L]LYHUZLILZRYP]LSZLU ILZRYP]LY KLU [LRUPZRL Z[HUKHYK ZVT PUUNrY P SL]LYHUZLU
3L]LYHUZLU \[M¥YLZ P OLUOVSK [PS NQLSKLUKL MVYZRYPM[LY VN Z[HUKHYKLY +LYZVT KL[ PRRL LY OLU]PZ[ [PS UVL HUUL[ NQLSKLY M¥SNLUKL! 6ɈLU[SPNL SV]LY MVYZRYPM[LY VN Z[HUKHYKLY TLK OLUZ`U [PS RYH] \[M¥YLSZL VN TH[LYPHSIY\R
,SSLYZ NQLSKLY KLU [PS LUO]LY [PK NQLSKLUKL
RVU[YHR[ZNY\UUSHNL[ KH KPZZL RHU H]]PRL MYH SL]LYHUZLU °
I`NNLMVYZRYPM[ MVY WYVZQLR[L[
(][HSLMVYOVSKL[ LY \UKLYSHN[ ILZ[LTTLSZLUL P
[VSLYHUZLRSHZZLY 6T PRRL [VSLYHUZLRYH] LY H][HS[ P RVU[YHR[ ]PS RYH] [PS H]]PR ]¤YL P OLUOVSK [PS UVYTHSRYH] P Z[HUKHYKLU QMY 5VYZR
I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H H] Q\UP UY )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H IY\RLY ILUL]ULSZLUL LU[YLWYLU¥YLU VN MVYIY\RLYLU UVL ZVT [PSZ]HYLY ZLSNLY VN RQ¥WLY P RVU[YHR[KVR\TLU[L[ )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H ZPRYLY RQ¥WLYLU YL[[PNOL[LY ZVT PRRL RHU PUUZRYLURLZ P RQ¥WLRVU[YHR[LU QMY I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H
<[M¥Y[ HYILPK ZRHS [PSMYLKZZ[PSSL H][HS[L
:[HUKHYK 5:
+L[ NQ¥YLZ VWWTLYRZVT Wr H[ PO[ [LRUPZR MVYZRYPM[ Zr LY KL[ PRRL RYH] VT H[ HSSL ]PUK\LY SL]LYLZ TLK rWUPUNZT\SPNOL[ °
)\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H VN H]OLUKPUNZSV]LU ÄUULY THU Wr ^^^ SV]KH[H UV ;H RVU[HR[
TLK HUZ]HYSPN TLNSLY VT SV][LRZ[LU ¥UZRLZ V]LYZLUK[
2Q¥WLY ISPY ]LK NQLUUVTM¥YPUN H] H][HSLU TLKLPLY P L[ LPLYZLRZQVUZZHTLPL 2Q¥WLY ]PS Mr LULYL[[ [PS IY\R H] ZPU SLPSPNOL[ TLK L]LU[\LS[ [PUNS`Z[ [PSSLNNZHYLHS 2Q¥WLYZ ¥]YPNL YL[[PNOL[LY ZVT TLKLPLY P L[ LPLYZLRZQVUZZHTLPL M¥SNLY H]
LPLYZLRZQVUZSV]NP]UPUNLU 3V] VT LPLYZLRZQVULY H] LPLYZLRZQVUZSV]LU VN ]LK[LR[LUL [PS LUO]LY
[PK :HTLPL[ OHY WHU[LZPRRLYOL[ P O]LY ZLRZQVU MVY \IL[HS[L RYH] VN MVYWSPR[LSZLY V]LYMVY ZHTLPL[ SLNHSWHU[LYL[[ L[[LY LPLYZLRZQVUZSV]LUZ +L[ NQ¥YLZ VWWTLYRZVT Wr H[ THU R\U RHU RQ¥WL VN LY]LY]L [V IVSPNZLRZQVULY P ZHTLPL[ +L[[L NQLSKLY VNZr PUKPYLR[L LY]LY]
ZRHS NQLUZWLPSL ]LYKPLU H] NQLUZ[rLUKL HYILPK °°° :LSNLY Z[PSSLY NHYHU[P PO[ P )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H
:L )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H ]LKY YLRSHTHZQVU VN YLRSHTHZQVUZMYPZ[LY
0 OLUOVSK [PS I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]HZ
Z[PSSLY ZLSNLY ZPRRLYOL[ MVY RVU[YHR[ZMVYWSPR[LSZLUL :PRRLYOL[LU LY NQLSKLUL P I`NNLWLYPVKLU VN MYLT [PS rY L[[LY
V]LY[HNLSZL H] IVSPNLU .HYHU[PLU ZRHS \[NQ¥YL H] ]LKLYSHNL[ MYLT [PS V]LY[HNLSZLU VN
H] ]LKLYSHNL[ L[[LY V]LY[HNLSZLU .HYHU[P L[[LY I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H Z[PSSLZ H]
ZLSNLY Zr ZUHY[ IPUKLUKL H][HSL LY PUUNr[[ ,Y KL[ [H[[ MVYILOVSK VT rWUPUN H] I`NNLSrU ZHSN H] L[ ILZ[LT[ HU[HSS IVSPNLY LSSLY
PNHUNZL[[PUNZ[PSSH[LSZL LY KL[ [PSZ[YLRRLSPN H[ NHYHU[PLU Z[PSSLZ M¥YZ[ UrY MVYILOVSKLUL LY MHS[ IVY[ .HYHU[P ZRHS \HUZL[[ Z[PSSLZ M¥Y VWWZ[HY[ H] I`NNLHYILPKLY
LRZ[YLTL RSPTH[PZRL MVYOVSK V S NPY ZLSNLY LU YL[[ [PS r MVYSLUNL MYPZ[LU MVY V]LY[HNLSZL \[LU RVTWLUZHZQVU MVY RQ¥WLY
2Q¥WLY OHY T\SPNOL[ [PS r NQ¥YL LUKYPUNLY P OLUOVSK [PS WYVZQLR[L[Z LUKYPUNZY\[PULY 2Q¥WLY RHU PRRL WrYLNUL r NQ¥YL LUKYPUNLY MVY TLY LUU H] RQ¥WLZ\TTLU +L[ ]PS ISP ZH[[
VWW MYPZ[LY VN L]LU[\LSS WYPZRVUZLR]LUZ MVY ZSPRL LUKYPUNZILZ[PSSPUNLY 2Q¥WLY OHY T\SPNOL[ [PS r NQ¥YL LUKYPUNLY P OLUOVSK [PS WYVZQLR[L[Z LUKYPUNZY\[PULY 2Q¥WLY RHU PRRL WrYLNUL r NQ¥YL LUKYPUNLY MVY TLY LUU H] RQ¥WLZ\TTLU +L[ ]PS ISP ZH[[
VWW MYPZ[LY VN L]LU[\LSS WYPZRVUZLR]LUZ MVY ZSPRL LUKYPUNZILZ[PSSPUNLY
+LYZVT KL[ PRRL MVYLSPNNLY MLYKPNH[[LZ[ Wr V]LY[HRLSZLZ[PKZW\UR[L[ ZRHS ZLSNLY Z[PSSL IHURNHYHU[P P MVYT H] ZLS]ZR`SKULYNHYHU[P ZVT
(SS IL[HSPUN H] [PSSLNNZ]LKLYSHN ZRHS UVYTHS[ ZRQL ]PH TLNSLYZ RSPLU[RVU[V
MLSSLZHYLHS PO[ TPKSLY[PKPN IY\RZ[PSSH[LSZL (S[LYUH[P][ RHU KL[ L[HISLYLZ L[ [PSIHRLOVSK Wr TLNSLYZ RSPLU[RVU[V .HYHU[PLU [PSIHRLOVSKL[
+LYZVT KL[ SPRL]LS PUUNrZ H][HSL VT H[ MHR[\YLYPUN ZRHS ZRQL KPYLR[L [PS RQ¥WLY MYH ZLSNLY LSSLY \UKLYSL]LYHUK¥Y ZRHS MVYMHSS [PKSPNZ[ ]¤YL ZHTTL KHN ZVT V]LY[HRLSZL
ZPRRLYOL[ MVY NQLUZ[rLUKL HYILPK Wr
2Q¥WLY LY RQLU[ TLK VN HRZLW[LYLY H[ MVYZPURLSZL ZVT ZR`SKLZ MVYJL THQL\YL Z[YLPR
+LYZVT RQ¥WLY H]ILZ[PSSLY M¥Y KL[ LY NP[[ PNHUNZL[[PUNZ[PSSH[LSZL IL[HSLY MVYIY\RLYLU
H]ILZ[PSSPUNZNLI`Y QMY )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H (]ILZ[PSSPUNZNLI`YL[ MHZ[ZL[[LZ [PS
H] [V[HS RVU[YHR[ZZ\T PURS\KLY[ TLY]LYKPH]NPM[
+LYZVT RQ¥WLY H]ILZ[PSSLY L[[LY H[ PNHUNZL[[PUNZ[PSSH[LSZL LY NP[[ MHZ[ZL[[LZ ZLSNLYLUZ RYH] Wr ]LKLYSHN VN LYZ[H[UPUN P
ZHTZ]HY TLK )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]H VN
2Q¥WLY I¤YLY HSS YPZPRV ]LK H]ILZ[PSSPUN
Det er selger/utbyggers ansvar å innhente lovpålagt energiattest for eiendommen, med
Kjøper har selv ansvaret for å sette seg inn i salgsprospekt med vedlegg og prisliste før
Såfremt kjøper er forbruker og skulle ønske å omsette kjøpekontrakten aksepteres dette av
en energiklassifisering på en skala fra A- G. Dersom utbygger/selger ikke har fått
budgivning. Det kan ikke reklameres over forhold som kjøper er blitt gjort kjent med
selger under forutsetning av at
utarbeidet energiattest og merke på grunnlag av byggets tekniske leveranse, må disse fremlegges senest i forbindelse med
eller ville ha blitt gjort kjent med ved å lese/undersøke salgsunderlaget.
utstedelse av ferdigattest for eiendommen.
Kjøper oppfordres til å ta kontakt med megler dersom noe er uklart, og det presiseres at det er viktig at slike avklaringer finner sted før budgivning.
Arealene i salgsoppgaven og annet markedsførings materiale er oppgitt i bruksareal (BRA), og er å betrakte som omtrentlig areal. Dette arealet angir leilighetens areal innenfor omsluttende vegger, inklusive areal for ev. innvendig bod. I tillegg til bruksarealet kommer bod utenfor, eventuelt parkeringsplass og balkong/markterrasse. Arealangivelsene er estimater og at mindre avvik må påregnes.
selger får en tilfredsstillende dokumentasjon på at ny kjøper trer inn i kontrakten med de samme rettigheter og forpliktelser som den opprinnelige kjøperen. den nye kjøperen overtar de inngåtte tilleggsavtaler inngått av den første kjøperen. ny kjøper fremlegger tilfredsstillende finansieringsbekreftelse iht. prosjektets salgsoppgave. Opprinnelig kjøper vil etter dette være fri fra sitt kontraktsforhold med selger. Opprinnelig kjøpers eventuelle merverdi i forbindelse med omsetning av kjøpekontrakten utbetales først når hjemmelen er tinglyst på den nye kjøperen. Ved videresalg av kontrakt vil evt. kostnader til eiendomsmegler komme i tillegg.
=PKLYLZHSN M¥Y ZLSNLYZ MVYILOVSK LY LYRS¤Y[ MYHMHS[ ]PS PRRL ISP HRZLW[LY[
+LYZVT IVSPNLU PRRL LY RQ¥W[ TLK OLUISPRR Wr r V]LY[H LSSLY ILIV KLUUL RHU RVU[YHR[WVZPZQVULU PRRL ]PKLYLZLSNLZ ,[ ZHSN H] IVSPNLU ]PS KH ZRQL L[[LY
I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]LUZ YLNSLY VN \[S¥ZLY IS H RYH] [PS U` NHYHU[PZ[PSSLSZL ° 4HYRLKZTH[LYPLSS OLY\UKLY IPSKLY VN
PSS\Z[YHZQVULY LY TLNSLY ZLSNLYZ LPLUKVT VN RHU PRRL IY\RLZ H] RQ¥WLY RQ¥WLYZ TLNSLY ]LK ]PKLYLZHSN \[LU L[[LY ZHT[`RRL MYH ZLSNLY TLNSLY °
+L[ MVY\[ZL[[LZ H[ ZRQ¥[L[ [PUNS`ZLZ P RQ¥WLYZ UH]U P OLUOVSK [PS I\K VN RQ¥WLRVU[YHR[ °
0 OLUOVSK [PS SV] VT O]P[]HZRPUN LY TLNSLY WSPR[PN r NQLUUVTM¥YL SLNP[PTHZQVUZRVU[YVSS
:LSNLY VN TLNSLY [HY MVYILOVSK VT [Y`RRMLPS P WYVZWLR[ VN WYPZSPZ[L
]PS ISP PUUYHWWVY[LY[ [PS RVRYPT ;H NQLYUL RVU[HR[ TLK VZZ P /LPTKHS ,PLUKVTZTLNSPUN (: O]PZ K\ OHY ZW¥YZTrS VT KL[[L VN HUKYL
;H \[NHUNZW\UR[ P ;YVUKOLPT ZLU[Y\T VN RQ¥Y Z¥YV]LY -¥SN , VWW 6RZ[HKIHRRHU VN [H H]
+L[[L PUULI¤YLY H[ TPZ[LURLSPNL [YHUZHRZQVULY RU`[[L[ [PS O]P[]HZRPUN H] WLUNLY
MVYOVSK P MVYIPUKLSZL TLK KPU IVSPNOHUKLS
ZRPS[L[ ;PSSLYI`LU /LPTKHS ;H KLYL[[LY M¥YZ[L H]RQ¥YZLS [PS ]LUZ[YL ZRPS[L[ ;PSSLYI`LU +\ LY Ur P 1VOU (HLZ ]LN -¥SN ]LNLU YL[[ MYLT 1VOU (HLZ ]LN NrY L[[LY O]LY[ V]LY P ;PSSLY YPUNLU
7YV]PZQVU H] [V[HS ZHSNZZ\T
;PSSLYLUNH MrY K\ Wr O¥`YL OrUK YL[[ ]LK ;PSSLYWHYRLU ° ° °
)\KL[ LY IPUKLUKL MVY I\KNP]LY UrY KL[ LY
,NLU IVSPN RHU MYP[[ SLPLZ \[ °
RVTTL[ [PS ZLSNLYZ R\UUZRHW VN RHU KH PRRL RHSSLZ [PSIHRL /HUKLSLU LY Q\YPKPZR IPUKLUKL MVY ILNNL WHY[LY KLYZVT I\KL[ HRZLW[LYLZ PUULU HRZLW[MYPZ[LU °
)\KNP]LY LY RQLU[ TLK H[ ZLSNLY Z[rY MYP[[ [PS r NVK[H LSSLY MVYRHZ[L L[O]LY[ I\K °°
)\KNP]PUN VN HRZLW[ NQ¥YLZ Wr IHRNY\UU H] WYVZWLR[ TLK ]LKSLNN ZHT[ WYPZSPZ[L
Leveransebeskrivelse
Selger
Prosjektmegler
Arkitekt
6WWO\Z (: 6YN UY ° °
/LPTKHS ,PLUKVTZTLNSPUN (: =LZ[YL 9VZ[LU /LPTKHS
(YJO\Z (YRP[LR[LY 6YN UY ° °
4LNHYKZ]LNLU -HUUYLT
6YN UY (UZ]HYSPN TLNSLY! 5PSZ )VYNHY /\ZI`
° °UIO'OLT UV
7PSLZ[YLKL[ * 6:36 ;(. (YRP[LR[LY (:
6YN UY ° °
5¥Z[LNH[LU )LYNLU
Totalentreprenør )`NNTLZ[LYHU (: 6YN UY ° °
9\ZZLY]LNLU =LYKHS
Generell orientering
3L]LYHUZLILZRYP]LSZLU ILZRYP]LY O]PSRLU
[LRUPZR Z[HUKHYK ZVT PUUNrY P SL]LYHUZLU VN VTMH[[LY RVTWSL[[ SL]LYHUZL VWW [PS ILZRYL]L[ R]HSP[L[
3L]LYHUZLU \[M¥YLZ P OLUOVSK [PS NQLSKLUKL MVYZRYPM[LY VN Z[HUKHYKLY 7YVZQLR[L[ NQLUUVTM¥YLZ TLK [LRUPZR Z[HUKHYK PO[ RYH]LUL P NQLSKLUKL [LRUPZR MVYZRYPM[ ;,2
9HTTL[PSSH[LSZL MVYLSPNNLY L[[LY NQLSKLUKL WSHU VN I`NUPUNZSV] ;VSLYHUZLY Wr \[M¥Y[ HYILPK ZRHS [PSMYLKZZ[PSSL UVYTHSL [VSLYHUZLRSHZZLY P
5VYZR :[HUKHYK 5: 2VU[YHR[ TLSSVT \[I`NNLY VN RQ¥WLY H] IVSPN IHZLYLZ Wr )\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]LU 2VU[YHR[ TLSSVT \[I`NNLY VN [V[HSLU[YLWYLU¥Y I`NNLY Wr 5VYZR :[HUKHYK 5: VN YLRSHTHZQVUZYL[[PNOL[LY PO[ I\Z[HKVWWM¥YPUNZSV]LU °
<[I`NNLYZ YL[[ [PS r MVYL[H LUKYPUNLY! <[I`NNLY OHY YL[[ [PS r MVYL[H TPUKYL LUKYPUNLY P RVUZ[Y\RZQVU TH[LYPHS]HSN
Y¥YM¥YPUNLY VN SPNULUKL ZVT PRRL YLK\ZLYLY LPLUKVTTLUZ R]HSP[L[ \[LU H[ KL[[L NPY YL[[ [PS YLK\RZQVU H] RQ¥WLZ\TTLU ;PSZ]HYLUKL RHU
\[I`NNLY MVYL[H LUKYPUNLY P MLSSLZHYLHS I`NUPUNZRYVWW TLK [PSO¥YLUKL [LRUPZRL HUSLNN ZHT[ \[]LUKPNL HYLHSLY :LSNLY ZRHS Zr SHUN[ KL[ LY WYHR[PZR T\SPN PUMVYTLYL RQ¥WLY ZRYPM[SPN VT ZSPRL
LUKYPUNLY TLK TPUKYL LUKYPUNLUL Tr
HU[HZ PRRL r ]¤YL ]LZLU[SPNL +L[ WYLZPZLYLZ VNZr H[ ZHSN ZRQLY Wr NY\UUSHN H] YHTTLZ¥RUHKZ[LNUPUNLY
VN LU KL[HSQWYVZQLR[LYPUN PRRL LY \[M¥Y[
2\UKLUZ YL[[ [PS r MVYL[H LUKYPUNLY! 2\UKL RHU PRRL [YLRRL \[ SL]LYHUZLY MVY r \[M¥YL ZLS] ,]LU[\LS[ LNUL RVTWSL[[LYLUKL SL]LYHUZLY \[ V]LY P [PSSLNN [PS KLUUL ILZRYP]LSZLU Tr \[M¥YLZ L[[LY H[
V]LY[HRLSZL OHY M\UUL[ Z[LK 2\UKL RHU PRRL LUKYL YVTZ[Y\R[\Y Wr
[LNUPUNLY +L[ ISPY NQLUUVTM¥Y[ LNUL R\UKLT¥[LY O]VY WYVZLZZ MVY L][ LUKYPUNLY [PS]HSN ISPY ILZS\[[L[ 2\UKL Tr NQLUUVTM¥YL ILZS\[UPUNLY P [YrK TLK VWWZH[[ MYLTKYPM[ MVY L][ LUKYPUNLY )SPY PRRL
Z]HYMYPZ[LY V]LYOVSK[ Zr ]PS WYVZLZZ Wr I`NNL[ MVYLNr PO[ KLU NLULYLSSL R\UKLILZRYP]LSZLU
2\UKL RHU H][HSL LUKYPUNLY P \[M¥YLSZLY Wr RQ¥RRLUPUUYLKUPUNLY VN IHKLYVTZ
PUUYLKUPUNLY NQLUUVT R\UKLRVU[HR[ [PS I`NNOLYYLUZ SL]LYHUK¥YLY ,UKYPUNLY RHU PRRL H][HSLZ ZLULYL LUU \RLY L[[LY I`NNLZ[HY[ °
7YVZLZZ MVY [PS]HSN VN R\UKLLUKYPUNLY! 2\UKLUL ]PS ISP PUURHS[ [PS [PS]HSNZT¥[LY OVZ [V[HSLU[YLWYLU¥Y TLK ZPUL SL]LYHUK¥YLY /LY
]PS KL[HSQLUL P SL]LYHUZLU ISPY NQLUUVTNr[[ VN
R\UKLUZ Wr]PYRUPUNZT\SPNOL[LY MVY ]HSN P ZPU LUOL[ ]PS ISP NQLUUVTNr[[ +L[[L NQLSKLY IrKL PUULUMVY SL]LYHUZLILZRYP]LSZLU VN L][ T\SPNOL[LY VN WYVZLZZ MVY LUKYPUNLY H] R]HSP[L[LY \[M¥YLSZL 6WWZH[[L [PKZMYPZ[LY Tr V]LYOVSKLZ
L]LU[\LSSL V]LYZRYPKLSZLY H] MYPZ[LY ]PS TLKM¥YL H[ IVLUOL[LU ISPY SL]LY[ ZSPR KLU LY ZWLZPÄZLY[ P KLUUL ILZRYP]LSZL Wr [LNUPUNLY PO[ PUUYLKUPUNZ[LNUPUNLY ZWLZPÄRHZQVU +L[[L MVY r R\UUL NQLUUVTM¥YL WYVZQLR[L[ PO[ MYLTKYPM[ZWSHU MVY WYVZQLR[LYPUN VN I`NNPUN -HR[\YLYPUN MVY LUKYPUNZHYILPKLY ISPY NQVY[ H] [V[HSLU[YLWYLU¥Y )`NNTLZ[LYHU
-VYMHSSZMYPZ[LU Wr MHR[\YH LUKYPUNZHYILPKLY ]PS ]¤YL ZHTTLUMHSSLUKL TLK V]LY[HRLSZL
-¥SNLUKL [PS]HSN RHU NQ¥YL TV[ L]LU[\LS[ [PSSLNN P WYPZ!
2Q¥RRLU PURS O]P[L]HYLY =HSN H] MYVU[LY ILURLWSH[LY PUUTH[ O]P[L]HYLY L[J PUULUMVY WYLZLU[LY[ WHRRLS¥ZUPUN OVZ SL]LYHUK¥Y
)HK PUULUMVY WYLZLU[LY[ WHRRLS¥ZUPUN MYH SL]LYHUK¥Y =HSN H] ÅPZ PUULUMVY VWWNP[[L WYPZNY\WWLY
4HSPUNZMHYNL Wr ]LNNLY PUULUMVY WYLZLU[LY[ Z[HUKHYK ZVY[PTLU[ ,UKYL WHYRL[[ [`WL PUULUMVY WYLZLU[LY[ Z[HUKHYK ZVY[PTLU[ 4\SPNOL[LY MVY R\UKLZ LUKYPUNLY TV[ L]LU[\LS[ [PSSLNN P WYPZ!
7YVZLZZ ]PS ISP NP[[ U¤YTLYL TLU P OV]LKZHR KYLPLY KL[ ZLN VT M¥SNLUKL T\SPNOL[LY! ,SLR[YV" LNLU NQLUUVTNHUN IrKL PM[ Z[PRR W\UR[LY [`WL SHTWLY T] (U[HSS VN WSHZZLYPUN H] \[[HR MVY Z[Y¥T VN KH[H ;= P \[NHUNZ[`WL ¥UZRLZ SPR WSHZZLYPUN P SPR
[`WL LUOL[ TOW r \UUNr H]]PR P WYVZQLR[L[
9¥YSLNNLY" (YTH[\Y[`WLY RQ¥RRLU =LK LUKYPUNLY ]PS KL[ [PSRVTTL RVZ[UHKLY RU`[[L[ [PS HKTPUPZ[YHZQVU
/]H ZVT HIZVS\[[ PRRL RHU LUKYLZ! 7SHZZLYPUN H] ]LNNLY K¥YLY VN ]PUK\LY °7SHZZLYPUN H] ZS\R H]S¥W [VHSL[[LY K\ZQLY 7SHZZLYPUN H] Z[LYR VN Z]HRZ[Y¥TZ ZRHW 7SHZZLYPUN H] MVYKLSPUNZZRHW MVY MVYIY\RZ VN ]HUUIrYLU ]HYTL 7SHZZLYPUN H] ]LU[PSHZQVUZZRHW
Leveransestandard - Fellesanlegg
Utomhus
Avfall
Tomt, utomhusarbeider
-LSSLZHYLHS MVY WSLU SL]LYLZ TLK ZVSKL[ QVYK VN ZrKK TLK WSLUMY¥ ;PSZrPUN H] WSLUHYLHSLY
+L[ ]PS ISP L[HISLY[ H]MHSSZZ\NLHUSLNN 7SHZZLYPUN PUURHZ[ PO[ ZP[\HZQVUZWSHU 0UU[PS
2Q¥YLHYLHSLY ISPY HZMHS[LY[
T¥ISLYLZ P [YrK TLK NQLSKLUKL VɈLU[SPNYL[[ZSPNL RYH] ;YHWWLY [YPUU RHU UVLU Z[LKLY O]VY [LYYLUNL[ LY ZSHRRLYL LU MVYLS¥WPN
LU TPKSLY[PKPN S¥ZUPUN
Tr NQ¥YLZ P WLYPVKLU THP ZLW[LTILY -LSSLZ SLRLHYLHSLY ZRHS VWWHYILPKLZ VN
]PZ[ Wr SHUKZRHWZWSHU \[VTO\ZWSHU ISP HS[LYUH[P] LYZ[H[[L[ TLK NY\ZL[ [PSRVTZ[
Parkering 7HYRLYPUN P WHYRLYPUNZRQLSSLY VN Wr IHRRLWSHU \[]LUKPN
MLYKPNZ[PSSLSZL H] HSSL I`NNLMLS[ RHU KL[ ]¤YL U¥K]LUKPN TLK IY\R H] H]MHSSJVU[HPULYL ZVT
Postkasser :HTSLZ Wr MLSSLZZ[H[P] WSHZZLYPUNLY LY PRRL LUKLSPN H]RSHY[ Wr KL[[L [PKZW\UR[
0U[LYU[ P [\U L[HISLYLZ NHUNZVULY [PS IVLUOL[LY TLK NY\Z 0UUOVSKZYPR MLSSLZVTYrKLY TLK KP]LYZL HWWHYH[ VN ZVZPHSL ZVULY <[LHYLHSLY ISPY VWWS`Z[ PU[LYU[ P [\U TLK W\SSLY[LY 6WWHYILPKPUN H] OHNL LY PRRL LU KLS H] SL]LYHUZLU +L[ ZrZ P WSLU O]VY KL[ PRRL LY [LUR[ NY\ZL[ ]LP VTYrKL +L[ SLNNLZ NY\Z JH TL[LY \[ MYH I`NUPUNZRYVWWLU 6WWHYILPKPUN H] OHNL ILWSHU[PUN LY PRRL LU KLS H] SL]LYHUZLU =PZLY MVY ¥]YPN [PS \[VTO\ZWSHU
Infrastrukturen
Internett
VVA
Oppvarming
3L]LYHUK¥Y Tr H]RSHYLZ H] 6WWO\Z (: +L[ SL]LYLZ Z[R [] KH[H WR[ WY IVSPN ,RZ[YH
:HUP[¤Y PUZ[HSSHZQVULY SL]LYLZ RVTWSL[[ TLK PUU]LUKPN Z[VWWLRYHU Z[PRRSLKUPUNLY
)VSPNLUL SL]LYLZ TLK LSLR[YPZRL ]HYTLRHISLY Wr OV]LKIHK
\[[HR RHU RQ¥WLZ ZVT [PS]HSN
I\UUSLKUPUNLY TLK VWWZ[PRR VN U¥K]LUKPNL Y¥Y MVY ZHTTLURVISPUN H] \[Z[`Y
)SHUKLIH[[LYP VN [HWWLRYHULY LY MVYRYVTTL[ =HYT[]HUU MYH MQLYU]HYTL <[]LUKPN ZW`SLRYHU RHU RQ¥WLZ ZVT [PS]HSN
6WW]HYTPUN P Z[\L VWWOVSKZYVT ]LK YHKPH[VY
Z[R O]LY L[N (]RSHYLZ P KL[HSQWYVZQLR[LYPUN 6WW]HYTPUN P ¥]YPNL YVT HYLHSLY RHU NQ¥YLZ ZVT [PS]HSN TLK WHULSV]ULY (USLNNL[ [PSRU`[[LZ MQLYU]HYTL (U[HSS VN WSHZZLYPUN H] YHKPH[VYLY H]RSHYLZ P KL[HSQWYVZQLR[LYPUNLU
Leveransestandard - Boliger
Yttervegger
Takverk
Altaner/ Takterrasser
@[[LY]LNNLY H] [YL P IVSPNYVT ILZ[rY H] \[ZPKL VN PUU ! <[]LUKPN RSLKUPUN \[SLR[PUN
;HRIQLSRLY [HR[YV H] WSH[LY KHTWZWLYYL PZVSHZQVU PO[ ]HYTL[HWZILYLNUPUN VN
3L]LYLZ PZVSLY[ VN [LRRL[ KLY O]VY KL[ LY \UKLYSPNNLUKL VWW]HYTLKL ILIVLSZLZ YVT
<[]LUKPNL IVKLY LY \PZVSLY[ VN \[LU PUU]LUKPN RSLKUPUN
LY PRRL ILZ[LT[ (]RSHYLZ P KL[HSQWYVZQLR[LYPUN ;PS OPTSPUN SL]LYLZ ULKMVYPUNZSLR[LY VN NPWZ .PWZWSH[LY P [HR ZWHYRSLZ VN THSLZ P O]P[ MHYNL
+LY O]VY [HR[LYYHZZL OHY V]LYI`NN ]PZ[ TLK Z`USPNL [HRIQLSRLY SL]LYLZ KPZZL rWLU \[LU V]LYSPNNLUKL WSH[LY LSSLY [LRRPUN
]PUKZWLYYL PZVSLY[ IPUKPUNZ]LYR KHTWZWLYYL PZVSLY[ \[MVYPUN VN NPWZ
<[]LUKPN RSLKUPUN VN SPZ[]LYR SL]LYLZ ILPZL[ Z[Y¥R MYH MHIYPRR MHYNL PO[ MHZHKL[LNUPUN 6TYHTTPUN Wr ]PUK\LY VN K¥YLY SL]LYLZ P ZHTTL MHYNL ZVT RSLKUPUN ;VWWZ[Y¥R ISPY
PRRL SL]LY[ VN I¥Y WrM¥YLZ PUULU rY ;VWWZ[Y¥R RHU RQ¥WLZ ZVT [PS]HSN -VY r ZRHWL LU OLSOL[ P MLS[L[ LY \[]LUKPN MHYNL Wr O\ZLUL MVYOrUKZILZ[LT[ 2HWWLKL ÅH[LY Wr IVYKRSLKUPUN ISPY PRRL ILOHUKSL[ /Q¥YULIVYK
Tr WrYLNULZ ]LK SPNNLUKL RSLKUPUN
[HR[LRRPUN [`WL 0JVWHS TVUV WHUZLYNYr LS [PSZ] ,UKLSPN S¥ZUPUN I¤YPUN [HRRVUZ[Y\RZQVU
:Tr [¥YRLZWYLRRLY P V]LYNHUN ]LNN [HR RHU MVYLRVTTL
0UU]LUKPN [HRULKS¥W <[]LUKPN [HRYLUULY O]VY KL[ LY U¥K]LUKPN
;VWW KLRRL \[M¥YLZ TLK [Y`RRPTWYLNULY[L [LYYHZZLIVYK \ILOHUKSL[
9LRR]LYR SL]LYLZ P [Y`RRPTWYLNULY[L TH[LYPHSLY PO[ MHZHKL[LNUPUN (YLHS [YLWSH[[PUNLY ZVT ]PZ[ Wr
ZHSNZ[LNUPUNLUL SL]LYLZ P [Y`RRPTWYLNULY[
[PSMHYLY IQLSRLY TLK V]LYSPNNLUKL _ TT [LYYHZZLIVYK [Y`RRPTWYLNULY[ 7r IHSRVUNLY LY N\S]ÅH[LU ZVT \[]LUKPN RVUZ[Y\RZQVU r YLNUL VN TPUKYL HUZHTSPUNLY H] ]HUU ]PS
KLYMVY R\UUL VWWZ[r -VY [HR[LYYHZZLY ISPY KL[ L[[ SP[L VWW[YPUU P MVYOVSK [PS PUU]LUKPN N\S]
Trapper <[]LUKPNL [YHWWLY PURS U¥K]LUKPN YLRR]LYR
[PSO¥YLUKL IVSPNLU SL]LYLZ P [Y`RRPTWYLNULY[ TH[LYPHSLY <[M¥YLSZL PO[ [PS WSHU[LNUPUN
Vinduer, dører og garasjeport
Vegger/ lister
Kjøkken
-LYKPNILOHUKSLKL ]PUK\LY `[[LYK¥YLY VN [LYYHZZLK¥YLY P [YL]LYR MYH MHIYPRR T¥YR MHYNL
0UU]LUKPNL ZRPSSL]LNNLY SL]LYLZ P IPUKPUNZ]LYR TLK TT PZVSHZQVU VN NPWZ
2Q¥RRLU SL]LYLZ VN TVU[LYLZ H] TLYRLSL]LYHUK¥Y MVY LU ]LYKP [PSZ]HYLUKL
]PUK\LY LY MHZ[L ]PUK\LY \[LU rWUPUNZT\SPNOL[ VN Tr ]HZRLZ MYH [HR[LYYHZZLY LSSLY ]LK IY\R H] SPM[
MVYLRVTTL :Tr 1\Z[LYPUNLY H] PUU]LUKPNL ]LNNLY K¥YLY RHU ISP U¥K]LUKPN
ILURLWSH[L KL[ SL]LYLZ \[LU O]P[L]HYLY (][YLRRZ]PM[L [`WL -SL_P[ ZSPT SPUL LY PURS\KLY[ )SHUKLIH[[LYP SL]LYLZ H] Y¥YSLNNLY
PO[ MHZHKL[LNUPUN +L[ LY T\SPN r ILZ[PSSL \[]LUKPN ZVSZRQLYTPUN ZVT [PS]HSN ,URLS[L
-LYKPNILOHUKSLKL \[]LUKPN IVKK¥YLY VN IP K¥YLY P [YL]LYR MYH MHIYPRR MHYNL PO[ MHZHKL[LNUPUN 7VY[rWULY MQLYURVU[YVSS RHU RQ¥WLZ ZVT [PS]HSN
Gulv 0 HSSL [¥YYL YVT SL]LYLZ Z[H]Z LPRLWHYRL[[
UH[\YZVY[LYPUN ]HSNMYP[[ P TH[[ SHRRL[ LSSLY O]P[WPNTLU[LY[
+LY [LRUPZRL PUZ[HSSHZQVULY RYL]LY KL[ ]PS ]LNNLY ]¤YL [`RRLYL VN PUURHZZPUN RHU
=LNNLY P IHK O]VY KL[ TVU[LYLZ ÅPZLY ILU`[[LZ VWWI`NNPUN TLK \UKLYWHULS VN NPWZ .PWZ]LNNLY LY ZWHYRSL[ VN THS[ P O]P[ MHYNL 5*: : @ 3PZ[MYP[[ TLSSVT ]LNN VN [HR ZL YVTZRQLTH (S[ PUU]LUKPN SPZ[]LYR VN MVYPUNLY Wr K¥YLY VN ]PUK\LY ZHT[ N\S]SPZ[LY SL]LYLZ P O]P[ MHYNL 5*:°¶°: @
Vinduer/ dører -LYKPNILOHUKSLKL ]PUK\LY `[[LYK¥YLY VN
[LYYHZZLK¥YLY MYH MHIYPRR T¥YR MHYNL PO[ MHZHKL[LNUPUN <[]LUKPN IVKK¥YLY VN IP K¥YLY MHYNL PO[ MHZHKL[LNUPUN ;VWW O¥`KL TT
° PURS T]H :[HUKHYK RQ¥RRLU OHY O]P[L MYVU[LY VN SHTPULY[
+L[ LY PRRL T\SPN r [YLRRL \[ RQ¥RRLUSL]LYHUZLU 4HU MrY LNL[ T¥[L TLK RQ¥RRLURVUZ\SLU[
O]VY KL[ ISPY MYLTSHN[ L[ MLYKPN [LNUL[ MVYZSHN
H] Z[HUKHYK RQ¥RRLUL[ +L[[L KHUULY KH NY\UUSHN MVY L]LU[\LS[ ]PKLYL KPZR\ZQVU Y\UK[ [PS]HSN
Bad )HK SL]LYLZ TLK ÅPZLY Wr ]LNN ZHT[ ÅPZLY Wr N\S] .\S]ÅPZ _ JT N\S]ÅPZ _ JT P K\ZQZVUL =LNNÅPZ _
.\S]]HYTL TLK LSLR[YPZRL ]HYTLRHISLY JT ZLY]HU[T¥ILS MHYNL O]P[ T ZLY]HU[IH[[LYP ZWLPS V]LY ]HZR TLK S`Z ]LNNOLUN[ [VHSL[[ K\ZQ VN ISHUKLIH[[LYP )HK RSHYNQ¥YLZ TLK HYTH[\Y VN H]S¥W MVY ]HZRLTHZRPU
Wc
Trapper
Elektriske installasjoner
>* SL]LYLZ TLK NPWZ Wr ]LNNLY VN ÅPZLY Wr N\S] :LY]HU[ MHYNL O]P[ T ZLY]HU[IH[[LYP
0UU]LUKPN [YHWWLY SL]LYLZ TLK [L[[L [YPUU H] LPR
,SLR[YPZR HUSLNN SL]LYLZ TLK QVYKMLPSIY`[LY VN V]LYZWLUUPUNZ]LYU PO[ NQLSKLUL MVYZRYPM[LY
Boder
Utvask
<[]LUKPN IVK LY \PZVSLY[ VN \[LU PUU]LUKPN RSLKUPUN
+L[ ISPY NQLUUVTM¥Y[ LU PUK\Z[YP]HZR M¥Y V]LY[HRLSZL
4H[LYPLSSL[ SL]LYLZ P O]P[ \[M¥YLSZL +L[ NQ¥YLZ VWWTLYRZVT Wr H[ RVTM`Y]HR[ LY L[ WrSHN[ RYH] P HSSL U`L IVSPNLY KLUUL ]PS ]¤YL
ZWLPS V]LY ]HZR TLK S`Z ]LNNOLUN[ [VHSL[[
+LYZVT VTSPNNLUKL HYLHS TLKM¥YLY PZVSHZQVUZRYH] Wr ]LNN OPTSPUN ]PS KLUUL WSH[LRSLZ
Innvendige dører +¥YLY LY [`WL ZSL[[ SL[[°¶°K¥Y MHIYPRRTHS[ P MHYNL O]P[ 5*:°¶°: @ TLK ÅH[ [LYZRLS +¥YLUL SL]LYLZ TLK SrZRHZZL VN ]YPKLY ;`WL K¥Y RHU ISP LUKYL[ P KL[HSQWYVZQLR[LYPUN
Garderober +L[ SL]LYLZ O]P[L ZSL[[L NHYKLYVILZRHW L[[ WY ZLUNLWSHZZ
9LRR]LYR OrUKSPZ[ SL]LYLZ P O]P[ \[M¥YLSZL
Etasjeskille (ovenfra og ned) 6]LYÅH[L PO[ YVTZRQLTH N\S]ZWVUWSH[L N\S]IQLSRL PZVSHZQVU ULKMVYPUNZSLR[L VN NPWZ
Ventilasjon )VSPNLUL SL]LYLZ TLK IHSHUZLY[
]LU[PSHZQVUZHUSLNN TLK ]HYTLNQLU]PUUPUN PO[ ]LU[PSHZQVUZSL]LYHUK¥YLUZ WYVZQLR[LYPUN =LK WSHZZLYPUN MVY HNNYLNH[ VN MYLTM¥YPUN H]
]LU[PSHZQVUZY¥Y RHU KL[ ISP LURLS[L PUURHZZPUNLY 7SHZZLYPUN H] HNNYLNH[ ILZ[LTTLZ H] \[I`NNLY P KL[HSQWYVZQLR[LYPUN
(U[HSS SHTWLW\UR[ IY`[LYL VN Z[PRRVU[HR[LY SL]LYLZ PO[ 5,2
Z`USPN ZRQ\S[ H]OLUNPN H] ]HSN[ RQ¥RRLU]LU[PSH[VY
+L[ SL]LYLZ RVTWSL[[ [YrKS¥Z[ YPUNLHUSLNN VN
PUU]LUKPN ZPRYPUNZZRHW TLK H\[VTH[ZPRYPUNLY ZHT[ ZRHW MVY VWWRVISPUN ÄILY <[]LUKPN ]LK PUUNHUN SL]LYLZ KL[ PUU[HRZZRHW MVY TrSLY VN PUU[HR MVY ÄILY KH[H
+L[ \[HYILPKLZ LU W\UR[ZRPZZL ZSPR H[ THU LURLS[ RHU OH LU V]LYZPR[ V]LY WSHZZLYPUN H] Z[PRRVU[HR[LY [] KH[H°¶°W\UR[ SHTWLW\UR[LY TT
VVA
Energimerking
Utvendig el.instalasjoner
:HUP[¤Y PUZ[HSSHZQVULY SL]LYLZ RVTWSL[[ TLK PUU]LUKPN Z[VWWLRYHU Z[PRRSLKUPUNLY
,ULYNPYLNUZRHW LY PRRL NQLUUVTM¥Y[ ]PS NQLUUVTM¥YLZ P WYVZQLR[LYPUNZMHZL
<[LS`Z [PSO¥YLUKL O]LY IVLUOL[ SL]LYLZ Z[R Wr [LYYHZZL VN Z[R ]LK PUUNHUNZK¥Y
Grunn- og betongarbeider
:[Y¥T[H]SLY LY KPTLUZQVULY[ MVY SHKPUN H]
I\UUSLKUPUNLY TLK VWWZ[PRR VN U¥K]LUKPNL Y¥Y MVY ZHTTLURVISPUN H] \[Z[`Y
)SHUKLIH[[LYP VN [HWWLRYHULY LY MVYRYVTTL[ ° <[]LUKPN ZW`SLRYHU RHU RQ¥WLZ ZVT [PS]HSN
Brannvernutstyr +L[ SL]LYLZ Y¥`R]HYZSLYL VN IYHUUZS\RUPUNZHWWHYH[ PO[ MVYZRYPM[ZRYH]
)VSPNLUL SL]LYLZ TLK PZVSLY[L YPUNT\YZLSLTLU[LY N\S] Wr NY\UU P IVSPNLY SL]LYLZ PZVSLY[ PURS YHKVUK\R
LSIPSLY TLK R> \[[HR ,[HISLYPUN H] LS IPSSHKLY RHU RQ¥WLZ ZVT [PS]HSN +L[ ISPY L[[ 2 ZRHW ZRHW TLK TrSLY MVY O]LY JH SLPSPNOL[ P Z[¥YYLSZL _ _ TT ZVT WSHZZLYLZ TV[ LU O\Z]LNN ,UKLSPN WSHZZLYPUN PRRL ILZ[LT[ (]RSHYLZ P KL[HSQWYVZQLR[LYPUN
Utomhusplan
Tegnforklaring Asfalt
+158,14
+158,03
Betong - støpt kostet
+158,08
+158,19 +158,0 +158,12 +158,0
+158,14
P
P tein
P
vis 10
+158,39
+158,49 +158,73
+158,54
+158,73
P
+158,78 +158,93 +159,0 +158,95 vis 0 +159,05 tein Kants +158,98 +158,98
+159,1
+159,1 +159,2
+159,26 +159,21 +159,31
+159,36
+159,6
159,58+
MK +159.8
+159,98
FG +160,35 FG +160,35
+159,45 +159,78 +159,53
+159,35
+160,73 +160,6 (+160,7) +160,5
+160,6+160,73
+160,6+160,73
+159,15
+159,93
+160,53
+160,4
+159,56 +159,68 +159,7
+160,14 +160,34
+161
+159,77
+160,3
+160,25
+160,45
+160,32
+160,15 +160,26160,35++160,25 +160,38
+160,58 +160,35
FG +160,6
+159,89
+159,98
+160,08
+159,03 +158,74 +158,5 +158,74 +158,59 +158,65 +158,99 +158,7 +158,74 +158,76 +158,99 +158,99 +158,82 +158,93 +158,87 +158,99 +158,93 +158,99 +158,95 +158,8 +158,99 +159,05 +159,18 +159,18
FG +160,0
+159,05
FG +160,0
+160,58
+160,25
+160,36
+157,59
+157,81
+157,81
Litet tre - so 14-16
+157
+157,79
+158,3
+157,59 +157,59
+157,85
+157,85
+157,85
+158,3
FG +158,65
+156,79 +158,25
FG +158,65
158,5+ +158,5
Stort tre - so 16-18
+157
+158,2
+158,25
158,4+ +158,2
Tomtegrense
+158,5 +158,4
+157 +156,77
Omriss bygg
(+157,5)
160,25+ +159,81 +160,25 +159,76
Omriss p-kjeller
+158
+159,76 (+158,65)
+159
(+158,5)
+160,19 +160,19
+160,45 +160,16
Regnbed
+157,65 +157,65
FG +158,45
FG +158,45
FG +158,95
158,8+ +158,8 158,7+
Vannrenne m stor stein
+156,98
+156,92
+159,85
FG +160,6
+160,26
Regnhelle
+157,02
+157,1
+157,65
+157,12 +156,59
+159,85
FG +160,6
160,45+ +160,25 +160,45
158,98+ +158,7
FG +157,8
P
FG +157,8
+158,43
+158,3 +158,5 +158,63
P
FG +158,0 FG +158,0
+158,63
FG +158,65
+157,1
+157,22
+157,78
FG +158,0
Subbus
P
+157,61
+157,63 +157,65 +157,78
+157,98+157,98
+158,3
+158,63
+158,5
+158,8
+157,81+157,81
+157,81 +157,98
+157,85 +157,98
+156,69 +157,24
+157,14
+159,85
+160,45
+160,28
+159,05 +158,8
+157,79
+157,95
Stauder - planteavstand ihht. anbefaling planteskole
+157,28
+157,18
157,78+
+158,98
FG +160,4
+160,35
+158,44
+158,5 +158,8 +158,93 +158,8
FG +158,95
FG +159,2
+159,05
FG +160,4
+161
FG +159,2
+159,73 +159,98
+158,74
FG +158,95
+159,05
+159,98
FG +160,4
+161
+159,03
+159,96 +160,25 +160,38
+160,05 +160,25 +160,38
+157,97
+158,21 +158,43 +158,24 +158,44 +158,43+158,43
+158,44 +158,4 +158,44
+158,78
+159,15
+159,03
+159,69
+159,79 +159,85
+160,19
+160,58 +160,29
+160,45
+159,77
+159,94
+159,95 +160,07
+160,12 +160,22
+160,41 +160,31 +160,45
+159,28
+159,05
+159,13
+159,42
157,79+ +157,58 +158,3
+158,3
P
+157,33 +157,3
FG +157,8
Sandkasse
P
157,78+ +157,78
Kantstein, granitt
P
157,78+
+157,78
+157,65
158,43+
FG +159,3
+159,15
+159,19
+159,25 +159,23
+159,51 +159,43
157,78+ FG +157,8
157,7+
Lek
+158,43FG +158,45
157,78+
Drivhus
+157,82
+157,86
+158,24
FG +157,8
+157,78
+156,84 +157,43
+157,33
157,78+
157,37+
+157,95
+158,2
+158,93
+159,15
+157,53
Drivhus 157,46+
+158,3
+158,84
158,97+
+158,24
+158,24
+158,24
Lek Sandkasse
+159,05
+159,35
+160,02 +160,33
+158,36
+158,24
FG +160,75
+160,2
159,28+
+158,26
+159,28
+157,46
+157,34
+157,43
+157,82 +158,0
Grus
P +157,36
+157,46 +157,65
+158,26
+158,26
+158,46
+159,25
+159,73
+159,98 +159,85
FG +160,55 FG +160,55
MK +160.6 FG +159,3
+159,58
+159,78 +159,65
+159,15
+159,1 +160
+159,58
FG +160,0
FG +160,75
159,05+
+160,5
+159,12 (s) +159,28 +158,85 +158,51
+159,15 (s) +159,28 +158,90
+159,1
+160,98
+160,4
FG +159,8
FG +160,0
FG +160,75
FG +161
+160,5
MK +160.5
FG +159,6
159,28+ +159,03 +158,9 +158,63 +159,02 (s) +158,78 158,63+ +158,29 +158,41 +158,26
FG +159,3
+159,1
159,05+
159,34+ +159,58
FG +159,8
Trapp p-kjeller
+159,03 +158,63 +159,03 +158,63 +158,29
FG +159,3
+157,53
4m 157,46+ +157,25
157,46+
Gress - plen
P
+157 +159
(+159,5)
(+160,5)
+157,15
+157
157,38+
+157,28+157,28
157,15+
FG +157,4
FG +157,4
FG +157,4
FG +157,4
+157,28
157,38++157,25 +157,25 157,38++157,25 +157,15 +157,28 +156,8
FG +157,3
+157,15
+157,15 +157,28
+157,28
FG +157,3
Drivhus
+157,35
157,15+
FG +157,6
FG +157,3
+157
157,28+
+156,88
+157,83
+156,9 +156,8
157,15++157,35
Lek +156,88
+156,85 157,28+
+157,06 +157,1 +157,28
157,15+ +157,1
FG +157,3
4m
+156,98
Renovasjon
+157,83
+157,08 +157,33
157,2+
FG +157,85
+157,83
+157,33
+157,15
FG +157,3
+157,12 +157,08 +157,33
+157,7
+157,1
P +157,47
+157,58
+157,33
+157,54
+157,65
Vippe - ELVERDAL Motorsykkel-vippe
P P
+157,5
FG +157,85
FG +157,35
+157,33
+157,15
+157,15
+157,83 +157,59 +157,64
Huske - ELVERDAL Swing Paul
P
+157,49 +157,53
+157,33 FG +157,3
157,15+
Huske - ELVERDAL Høyt huskestativ
+157,62
P
FG +157,85
+157,83 +157,45
+157,35 +157,12
Tilluft
+157,28
+157,83 +157,35 +157,3
+157,0
+156,98
Huske - TRESS Fuglerede Natur Enkel
P
+157,62 +157,65
+157,45
+156,8
+157,02
FG +157,3
Sofa - Plassbyggd +157,62
P
+157,83
157,12+
+156,9
P P
+157,83 +157,51 +157,54
FG +157,85
+157,83
+156,8
+157,1
+157,29
+157,45
+157,35 +157,25 +157,35
+156,7
157,28+
+157,58 +157,41 +157,45
FG +157,85
Sofa - NOLA Korg
P
157,15+ +157,35 +156,9 +156,8
+157,1 157,28+ FG +157,3
FG +157,6
Sofa - NOLA Gard
+157,62
P
+157,34 +157,37
+157,45
+157,58
+156,7
FG +157,3
157,15+
P
FG +157,6
+157,35 +157,45
+156,9 +156,88
+156,94
157,15+
P
+157,58
+157,35
157,28+
Gyngestol - NOLA Rocky
+157,28 +157,33
+157,45
+157,35
+156,8
+157,24 +157,01
157,15+
157,2+
+156,95
157,28+ 157,28+
FG +157,3
+157,35
+156,8
FG +157,3
+157,15 +157,15
P
+157,58
+157,45
+157,58 +157
Bord - Plassbyggt
+157,42
P
+157,58
157,2+ +157,35
+156,95
P
+157,45
+157,35
+156,8
+157 +157,28
Bord - NOLA Areal
P
+157,23 +157,26
+157,45
157,2+ +157,35
+156,9
+157,15
+156,97 +157,08
Benk - NOLA Areal
P P
+157,58
+156,9
+157,1
Barstol - NOLA Wimbledon
+157,27
P
+157,58 +157,18 +157,21
FG +157,6
+157,58
+156,85
157,28+ FG +157,3
FG +157,6
+156,9
+156,9 +157,1
157,15+ +157
+157,12+157,15 +157,04
+157,58
+156,83
157,28+
157,15+
P
+157,45
+157,35
Ny høyde lavbrekk
+157,14
P
+156,95
+156,85 +156,75
Ny høyde
+159
Fallmarkering
P
+157,04
+157,15
Renovasjon
+157,02
+156,94 +156,98 +156,85 +156,9
+156,7 +156,65
+157,15 +157,1
4m
+157,2 +157,08
+156,83
+156,76
+156,79
+157,38 +157,38 +157,25
+157,2 +157,04
157,2+ 157,01+ +157
+157,2 156,9+
+156,85
+157,15 157,15+
157,28+
P
157,38+ FG +157,3
FG +157,3
FG +157,3
+157,17
P
Eksisterende kote terreng Eksisterende kote terreng - beregnet
+159 +157,0
+157,15
157,38+
+157,28
157,35+
FG +157,3
157,38+
+157,38
+157,28
157,15+
157,15+
157,13+ 157,15+
+157,15
+157,25 +157,38
+157,25 +157,38
+157,38
+157,25 157,38+
+156,95 157,05+
(+159,5)
+157,02
P
P
P
P
P
+157
+160
Kantstein
+159,87 +160,33
158,9+
FG +159,05
P
Renovasjon
+159,03 +158,63 +157,97 +157,95 +158,29
+159,03 +158,63 +159,03 158,63+ +158,29 +158,29 +158,26
Fallunderlag - bark
+157,14 +157,53
+157,43
+157,55
Kantstein
+160,38 +160,73
+160,03 +160,53
159,1+ 159,1+ +159,28 +159,1
+158,73 +157,44 +157,99
FG +159,05
FG +159,05 FG +159,05
FG +159,3
FG +159,05 FG +159,05
+159,03
+159,03
+159,03
+157,58 +158,73 +157,44
+158,73
+157,44 +157,79 +157,77 +158,73 +157,79 157,99+ +157,75 +158,73 +157,44 157,97+ +157,77 +157,44 +158,73 +157,99 +157,44 +157,99 +157,95
Kantstein
+160,58 +160,73
+161
+160,53 +160,18
+160,73
+159,98
+158,78 +158,83 +158,88
+159,28
FG +158,75
+159,03
Kantstein
+160,12 +160,32 +160,53
159,57+
+159,84 +160,33
+159,97
vis 10
158,92+
+159,28 +159,28
159,06+
+159,29
159,31+
FG +159,6
159,62+ +159,98
+159,55 +159,79
MK +160.15
tein
Kants
158,97+ 159,01+
FG +158,75
+159,03 +159,03
+158,71
FG +159,3
159,45+ +159,78
159,51+ +159,78
159,54+
+158,82 +158,92
P
+158,92 +158,99 +159,02
MK +159.25
Innkjøring p-kjeller
Renovasjon
+159,20
10
159,40+ +159,58
159,42+
159,48+
+159,45 +159,55
+159,7
159,37+
+159,31 +159,41
+159,5
n vis
tei Kants
MK +159.25
+159,05 +159,15
+159,15
P
+158,88
+157,46
FG +158,75 FG +158,75
+158,60 +158,68+158,66
P
+158,71 +158,81
+157,56
Kantstein
+158,52 +158,56 +158,62 +158,66
P
+158,67
Busk - planteavstand ihht. anbefaling planteskole
P
FG +158,55 FG +158,55
P +158,72
+158,83
Belegningsstein - tråkk
P
+158,53
+158,73
+158,44 +158,73
+157,54
HC
+158,53
Kantstein
+158,52
Kants
+158,39 +158,49
P
+157,88 +158,0 +158,18 +158,1
+158,35
Kantstein
+158,35
P
+158,53 +158,57
Belegningsstein
+158
+158,14 +158,24
+158,18 +158,28
P +158,4
+157,65
Klatrelek - ELVERDAL Klatrekombination 10
+157,72
P
Lekehus - ELVERDAL Olivia Tårn
+157,68
+157,8
Balanselek
+157
Regulert vei
Plantekasse
+157
Sykkelpullert - VESTRE Urban Trapp - tre Konstruksjon - Pergola
Nedre Sjetnan
MERKNADER/LOKALISERINGSFIGUR:
Utomhusplan Fase:
Gnr:
Forprosjekt
Prosjekt nr.:
T19006 A Rev
10.12.19 Dato
Ny innkjøring p-kjeller, oppdatering uteareal felt B3 Beskrivelse
IR Tegn
MJ Kontr
Filarkiv:
324 Dato:
Målestokk:
Tegnet av:
26.08.2019 1:500/a1 IR
TAG ARKITEKTER AS Huitfeldtgården / Kjøpmannsgata 14 / 7013 Trondheim post@tagarkitekter.no
Bnr:
204 Kontroll:
AAR
Tegnings nr.:
Vedleggs nr.:
L-10-00-01
D5
Rev.
A
=>..>?@A+8B)+?@A3CD>+(E: ;#&"1+IH=;J ;#&"1+IDK#/,J 3&##"''&# !"#$%&##"''&
!"#$%&##"''& ()*+,-
88:)8+,88:)8+,(B)8+,()*+,F*)G+,-
@%&"#&"1
3&##"''& 8:EQ+,-
A/5 BE(+,-
A%L& (:E:+,-
A/5 8(E*+,-
V"049%#"MM QE<+,-
3#"MM (E<+,-
A/5 QE(+,H"U FEP+,-
3#"MM FE(+,A%L& QEQ+,-
NO 8E:+,-
.RS$$&0 PEQ+,-
T004"04 :EF+,-
A/5 8<E8+,3&##"''& 8*E<+,-
+,-!%./
+,-!%.0
H( H<
+,-!%.1
HF *
!"#$"%&'"()*)
8
(
<
F
G+,
7"%/2
8:9*89(*
!61&'%/$$2 !61&'%/$$2
898** 828**9;<
3&40&%+"52
./0%#/112
:;!!;<=>+3?@+<=>(AB;+6 8%),&+HE:8I 8%),&+HBJ%"CI ()%%,00)
3F6@3+CD 3F5@K+CD 93@G+CD ??@?+CD
=$),%),&
WX 3LK+CD >"?LM+CD
>"KLG+CD
E"N 3LF+CD
>"39LG+CD
>$S) 7GL7+CD (%,PP4Q"N GL5+CD
O,#* 7L6+CD
!TU11)#40PV0)0$S) 7FL6+CD
(%,PP GL7+CD E,N FLK+CD
E,N GL7+CD
<,&& 33L6+CD >"ML7+CD
>"33L5+CD
R##*,#* 6L9+CD
()%%,00) 93LG+CD
+,-!%.0
E7 E9
+,-!%./
EF 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
F
G+C
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+3?@+<=>(AB;+7C3,+DEF%#) 8%),&+UJ:8V 8%),&+UBP%"HV ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376@5+HI 376@5+HI 3T@5+HI G@9+HI GG@3+HI
=$),%),&
.,%1$)%%,00) G@9+HI
(,1$)%%,00) 3T@O+HI >"-)%"H 6@6+HI
>"-)%"H 33@9+HI
LMMD"&N0%"H G7@K+HI
X,#*+"*+$%,MM O@6+HI
(-+P >$Q) 33@7+HI J,N G@?+HI
(%,MM 9@O+HI
>"-)%"H O@9+HI
(%,MM G@3+HI
W##*,#* G@9+HI
>"-)%"H 37@3+HI
+,-!%./
RS4NQ0E 7@3+HI
J7
+,-!%.0
J9 +,-!%.1
JG 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
G
K+H
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+75?+<=>(@A;+7B3, 8%),&+SF:8T 8%),&+SAN%"CT ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376?5+CD 376?5+CD 3M?5+CD 9?E+CD 99?6+CD
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9?E+CD
(,1$)%%,00) 3M?5+CD >"-)%"C 6?M+CD
>"-)%"C 33?9+CD
HIIJ"&K0%"C G7?E+CD
W,#*+"*+$%,II L?6+CD
F,K G?V+CD
(-+N >$O) 33?7+CD
(%,II 9?L+CD
>"-)%"C L?9+CD
U##*,#* G?9+CD
>"-)%"C 37?3+CD
(%,II G?3+CD
F7
PQ4KO0R 7?3+CD
F9 +,-!%./
+,-!%.0
FG
+,-!%.1
5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
G
E+C
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+73?+<=>(@A;+7B3, 8%),&+IH:8J 8%),&+IAK%"EJ ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376?5+EF 376?5+EF 3L?5+EF 9?G+EF CD?3+EF
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9?G+EF
(,1$)%%,00) 3L?5+EF >"-)%"E 6?L+EF
>"-)%"E 33?9+EF
MNNO"&P0%"E C7?G+EF
W,#*+"*+$%,NN Q?6+EF
H,P C?D+EF
(-+K >$R) 33?7+EF
(%,NN 9?Q+EF
>"-)%"E Q?9+EF
V##*,#* C?9+EF
>"-)%"E 37?3+EF
(%,NN C?3+EF
ST4PR0U 7?3+EF
H7 H9 +,-!%./
+,-!%.0
+,-!%.1
HC 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
C
G+E
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+77?+<=>(@A;+7B3, 8%),&+JH:8K 8%),&+JAL%"EK ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376?5+EF 376?5+EF 3G?5+EF 9?G+EF CD?7+EF
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9?G+EF
(,1$)%%,00) 3G?5+EF >"-)%"E 6?G+EF
>"-)%"E 33?9+EF
MNNO"&P0%"E C7?I+EF
W,#*+"*+$%,NN Q?6+EF
H,P C?D+EF
(-+L >$R) 33?7+EF
(%,NN 9?Q+EF
>"-)%"E Q?9+EF
V##*,#* C?9+EF
>"-)%"E 37?3+EF
(%,NN C?3+EF
ST4PR0U 7?3+EF
H7 H9 +,-!%./
+,-!%.0
+,-!%.1
HC 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
C
I+E
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+79?+<=>(@A;+7B9, 8%),&+UG:8V 8%),&+UAO%"DV ()%%,00) .,%1$)%%,00)
39H?3+DE 39H?3+DE 35?9+DE 9?F+DE C5?5+DE
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9?F+DE
()%%,00) 35?9+DE
>"-)%"D 6?F+DE
>"-)%"D 35?Q+DE
>"-)%"D H?9+DE
>"-)%"D 33?7+DE IJJK"&L0%"D 9H?H+DE
X,#*+"*+$%,JJ M?6+DE
(%,JJ 9?M+DE
G,L C?M+DE
(%,JJ C?3+DE
W##*,#* C?F+DE
>"-)%"D M?F+DE
(NO0$P) 75?6+DE
RS4LP0T 7?3+DE
G7 +,-!%./
+,-!%.0
G9
+,-!%.1
GC 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
C
F+D
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+7?@+<=>(AB;+7C9, 8%),&+UI:8V 8%),&+UBP%"GV ()%%,00) .,%1$)%%,00)
39J@3+GH 39J@3+GH 35@9+GH 9@D+GH DE@F+GH
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9@D+GH
()%%,00) 35@9+GH
>"-)%"G 6@D+GH
>"-)%"G J@9+GH
>"-)%"G 35@E+GH
>"-)%"G 33@7+GH (%,LL 9@F+GH
X,#*+"*+$%,LL F@6+GH I,N ?@F+GH
(%,LL ?@3+GH
>"-)%"G F@D+GH
W##*,#* ?@D+GH
KLLM"&N0%"G 9J@J+GH
RS4NQ0T 7@3+GH
(OP0$Q) 75@6+GH
I7 I9 +,-!%./
+,-!%.0
+,-!%.1
I? 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
?
D+G
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+7?@+<=>(AB;+7C6 8%),&+QG:8R 8%),&+QBN%"DR ()%%,00)% .,%1$)%%,00)
336@3+DE 336@3+DE 7P@3+DE 9@F+DE 77@3+DE
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9@F+DE
(,1$)%%,00) 36@F+DE
>"-)%"D 6@I+DE >$O) 76@3+DE
>"-)%"D 33@6+DE
(%,LL 7@7+DE
K,#*+"*+$%,LL F@7+DE
>"-)%"D P@?+DE
(%,LL H@5+DE
G,J H@I+DE
(M+N >$O) F@7+DE
VW 3@?+DE
!ST11)# I@?+DE
U##*,#* 6@7+DE >"-)%"D 37@6+DE
+,-!%./
(,1$)%%,00) 35@9+DE
G7
+,-!%.0
G9
+,-!%.1
GH 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
H
?+D
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+76?+<=>(@A;+7B6 8%),&+HG:8I 8%),&+HAJ%"DI ()%%,00)% .,%1$)%%,00)
336?3+DE 336?3+DE 7K?3+DE F?5+DE 79?C+DE
=$),%),&
.,%1$)%%,00) F?5+DE
(,1$)%%,00) 36?N+DE
>"-)%"D 6?L+DE >$R) 76?3+DE
>"-)%"D 33?6+DE
(%,PP 7?7+DE
O,#*+"*+$%,PP N?7+DE
>"-)%"D K?C+DE
(%,PP F?5+DE
G,M F?L+DE
(Q+J >$R) N?7+DE
VW 3?C+DE
!ST11)# L?C+DE
U##*,#* 6?7+DE >"-)%"D 37?6+DE
+,-!%./ +,-!%.1
(,1$)%%,00) 35?9+DE
G7
+,-!%.0
G9
GF 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
F
C+D
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+7?@+<=>(AB;+7C3, 8%),&+TG:8U 8%),&+TBO%"DU ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376@5+DE 376@5+DE 3?@5+DE 3@F+DE 7?@6+DE
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 3@F+DE
(,1$)%%,00) 3?@5+DE >"-)%"D 6@?+DE
>"-)%"D 33@9+DE
JKKL"&M0%"D H7@I+DE
W,#*+"*+$%,KK N@6+DE
G,M H@F+DE
(-+O >$P) 33@7+DE
(%,KK 9@N+DE
>"-)%"D N@9+DE
V##*,#* H@9+DE
>"-)%"D 37@3+DE
+,-!%./
(%,KK H@3+DE
QR4MP0S 7@3+DE
G7
+,-!%.0
G9
+,-!%.1
GH 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
H
I+D
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+7?@+<=>(AB;+7C3, 8%),&+SG:8T 8%),&+SBN%"ET ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376@5+EF 376@5+EF 3M@5+EF 9@D+EF 7D@?+EF
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 9@D+EF
(,1$)%%,00) 3M@5+EF >"-)%"E 6@M+EF
W,#*+"*+$%,JJ ?@6+EF
IJJK"&L0%"E H7@D+EF
>"-)%"E 33@9+EF
G,L H@V+EF
(%,JJ 9@?+EF
>"-)%"E ?@9+EF
U##*,#* H@9+EF
(%,JJ H@3+EF
PQ4LO0R 7@3+EF
+,-!%./
(-+N >$O) 33@7+EF
>"-)%"E 37@3+EF
G7
+,-!%.0
G9
+,-!%.1
GH 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
H
D+E
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+7?@+<=>(AB;+7C3, 8%),&+IF:8J 8%),&+IBK%"DJ ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376@5+DE 376@5+DE 3L@5+DE 3@?+DE 9?@9+DE
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 3@?+DE
(,1$)%%,00) 3L@5+DE >"-)%"D 6@L+DE
W,#*+"*+$%,NN Q@6+DE
MNNO"&P0%"D G7@H+DE
>"-)%"D 33@9+DE
F,P G@?+DE
(%,NN 9@Q+DE
>"-)%"D Q@9+DE
V##*,#* G@9+DE
(%,NN G@3+DE
ST4PR0U 7@3+DE
(-+K >$R) 33@7+DE
>"-)%"D 37@3+DE
F7 F9 +,-!%./
+,-!%.0
+,-!%.1
FG 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
G
H+D
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+95?+<=>(@A;+7B3, 8%),&+IH:8J 8%),&+IAK%"EJ ()%%,00) .,%1$)%%,00)
376?5+EF 376?5+EF 3L?5+EF 3?G+EF CD?7+EF
=$),%),&
.,%1$)%%,00) 3?G+EF
(,1$)%%,00) 3L?5+EF >"-)%"E 6?L+EF
W,#*+"*+$%,NN Q?6+EF
MNNO"&P0%"E D7?C+EF
>"-)%"E 33?9+EF
H,P D?G+EF
(%,NN 9?Q+EF
>"-)%"E Q?9+EF
V##*,#* D?9+EF
(%,NN D?3+EF
ST4PR0U 7?3+EF
(-+K >$R) 33?7+EF
H7
>"-)%"E 37?3+EF
H9 +,-!%./
+,-!%.0
+,-!%.1
HD 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
D
C+E
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
:;!!;<=>+93?+<=>(@A;+7BC
.,%1$)%%,00) D?G+EF
8%),&+JH:8K 8%),&+JAL%"EK ()%%,00) .,%1$)%%,00)
333?6+EF 335?7+EF 35?C+EF D?G+EF
=$),%),&
37D?9+EF
(,1$)%%,00) 35?C+EF >"-)%"E 33?C+EF
ROOS"&P0%"E 7D?6+EF
H,P G?5+EF
H"P 3?5+EF
(%,OO 7?7+EF
(%,OO 9?D+EF
M,#* 6?N+EF
>"-)%"E 39?C+EF
(%,OO 9?N+EF
M,#* 9?7+EF
>"-)%"E D?7+EF Q##*,#* G?9+EF
H7
>"-)%"E C?G+EF
H9
TU 3?C+EF
+,-!%.0
+,-!%./
+,-!%.1
HI 5
!"#$"%&'"()*)
3
7
9
I
G+E
2,$"'
36453475
./&)0$"11' ./&)0$"11'
34355 3'355489
()*#)$+,-'
!"#$%"&&'
!"#$%&'()*+
!
!
"#$!%$#&'()*)*!*+,,)$)-./0! "#$%&&%0! *122343567!&726894155!:! .54;!<=:!>54;!=?@!1!*4A5BC31D!EADDF53!
!
'((#$)*&+,--%$.! :G=HGI??:! !
!
/%*0%$12$%3)4.!
J31DB72!)135BAD8D362156!/&!
!
!
!
!
!
!
!
!
! 56789:8;6878!;<9!=89>87!?@A;8678!B57!CD!B'A<;.!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! FGH(%&,-!
F$!
!
B%0H(!-%#!I24&3)J%$!
F$!
!
!"#$%#&'()(*+,")-'."#//01&()(*+,")"&20*&#//*23+(" 7%33%!I,#%3!%$!IK+#%+#%!12$!,+#%$3%*+%#%!1$%-!3K0!2*!-%#!#%+!
!
F0L!
MN.OO!!
45)()$6$"7"89*(:" K58E34!L!EMNO3!OGO2788!1!EM32234!PA4!E4!=Q?!???RG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'7!!!!!!!!-31! 8J%+3,%00%!12$I%P20#.!
!
!
! !
!
!
!
!
FGH(%3!JK0!I0K!1K+)+&K%$3!&0K4.! ,L53158919F8MA50!
!
$3P347583!A6!92P!540!
,L59!E7O19720!
!
(4;!
!
)635E7O19720!
!
(4;!
!
:23)03.!
!
F$L!
!
! )635E7O9197235!S389L4!7T0!
!
! !!!&726!7T!5LTU435B3!SA216!32234!P789!3135BAD! !!!V18OA51S329!EA59759S32NO!WS75E1558EFBBX!
K58E38!FPA4O21E935B3!P157581341568912SFB!P47!Y32CF8>75E35Z!!!!!!!!!'7!!!!!!!!-31! ! [5B3493653B3!34!EM359!D3B!79!832634!89L4!P4199!912!L!6AB97!32234!PA4E7893!39CT349!SFB;!,1E323B38!34!F5B3493653B3!E274!AT34!79!SFB39!34!S15B35B3!PA4! SFB61T34!5L4!B39!34!EADD39!912!8326348!EF558E7O;!J75B3235!34!MF41B18E!S15B35B3!PA4!S3663!O74934!B348AD!SFB39!7E83O93438!15535!7E83O9P418935;! [5B3493653B3!34!EM359!D3B!79!SFBMAF457235!T12!S21!PA432769!EMNO34!A6!832634!5L4!C75B32!34!82F9939;!! (MNO34!6AB974!79!J31DB72!)135BAD8D362156!/&!E75!APP3592166MN43!872688FDD35!39934!872639;! ! -7T50!
!
-7T50!
"NB83285FDD340!
"NB83285FDD340!
/B40!
/B40!
%A89540!
&93B0!
%A89540!
&93B0!
*2P0!
)GOA890!
*2P0!
)GOA890!
V79A0!
&1650!
V79A0!
&1650!
!
!
!
!
!
;#/)"23"0+*)')$2&<#("$+8"=)08+"
!
;#/)"23"0+*)')$2&<#("$+8"=)08+"
Kontakt meglere Nils Borgar Husby E: nbh@hem.no T: 95 73 78 69
Mads Berg Johansen E: mbj@hem.no T: 45 50 55 55
Kirsti Næss Olsen E: kno@hem.no T: 46 40 08 65
Thor Ivar Sjaastad E: tis@hem.no T: 47 46 20 92