Architecture Porfolio He-Jun Yan
$ERXW PH ⥩⏳㎈暭俬ᷧ刓Əㇸ✏怴✗㐃䴉吾䔆㴢䙫䈮㮜 ㇸ㘖斢⑳✮Ə⯴ㇸὭ媑Ə䴗⾕䙫䔆㴢䈮㮜㭊㘖孃䷏尷⮳䲥⽐䙫K䴇˛ 凰⇈㛰ヶㇽ俬䄈ヶƞ᷻ㇽ㔬ヶƏ㉸⎯㘖∢ヶ˛ ㏔䤡吾 䔆✏怀 㴢✏㭋∢䙫嬰㗵 怀㨊䙫『㠣Əὦㇸ嵗✏娔姯䙫巖ᷱƏ⽾Ọ岣徸ạ㈧ヶ嬿䙫好妹˛ 俳ㇸ㗵䙤Ə┖㛰ᷴ㖞∴怙 ㈴僤⢅敞ㄆ⭿⎱孃䷏䙫㷘⺍凮⻊⺍
✏怴✗䴉橌䙫忻Ḕƞ㜆娘凑ⷘ⢅敞好憵⎱⯯敞 㜆⽬✏㞷ῲ䔆㴢䈮㮜Ḕƞ⁃ᷲ 䂡怀ῲ㈧✏ế⇡ 㔝䩒 ㇷ敞 ⇡䙣
斢⑳✮ +H -XQ <DQ 䔆Ə⽗⋽ạ U U#JPDLO FRP
(GXFDWLRQ
⯯㥔嬰䅎
⽗⋽上䦧㰛檿ⷌ⮋ⅎ䩡敺娔姯䦸
⽗⋽上⤎吰⤎⭟ 娔嗄⭟晉 䩡敺娔姯⭟䳢⻡䮰䴫⭟⣒
Ṁ䴁⮋ⅎ壄ⷌ䧲䮈䏭
6.,//6 $XWR&$' 6NHWFKXS
:RUN H[SHULHQFH a
㈛備㾋⻡䮰⸒Ṳ⋀㈧ 㙸㜆⯍侹
a
⧃㧩权⻡䮰⸒Ṳ⋀㈧ 㙸㜆⯍侹
a
⧃㧩权⻡䮰⸒Ṳ⋀㈧ 娔姯⊐䏭
a
a
a1RZ
/XPLRQ (QVFDSH 5HQGHU 5HYLW $GREH ,OOXVWUDWRU
㛴⽠
$GREH 3KRWRVKRS
085$㝘奦娔姯傈Ụ㛰昷⅓⏟ 䩡敺惏娔姯⸒
$GREH ,Q'HVLJQ
⇭⬷⮋ⅎ壄娔姯㛰昷⅓⏟ 娔姯⸒
⻡ 䮰
⻡ 䮰 ⮋ ⅎ
䕉 㥔 娔 姯
⮋ ⅎ
⮋ ⅎ
⽳ 巖 ⽸ 㘩 Ị 憴 㻻
暭 ⏯ ἶ ⭬ 㖗 ⻡ ⷌ 䧲
◰ 取 䂿 䄀 檻 樾 ㈧
◰ 取 殕 劘 棬 㝆 㲚 俨 堾
⯶ ἶ ⭬ ⮋ ⅎ 娔 姯
䕉㥔娔姯 ⽳巖⽸㘩Ị憴㻻
:HE SDJH 95
䕉 㥔 娔 姯 ⽳ 巖 ⽸ 㘩 Ị 憴 㻻
✏䔆㴢䙫⠛⟆ḔƏ巖⽸峍ṯ 䧢⊼㘩庒檻ㄆ䟌䔉䔆䙫姿㆝ ᷴ䮈㘖䔘好妡 偤妡 姟妡䬰䟌妡 ㋣㸱⇡ạ⯴怀ῲ✗㖠䙫 ⍗屈凮ガㄆ˛ 䕉㥔娔姯恟㒮䙫字栳凮⟡✗䔘 ạ䙫Ⱑ⺍ὃ䂡⇡䙣Ə ⾅✏✗䙫䔆㴢㖠 ∗㜆㜂✏⟡✗Ḕ㜆㜂⏖奲䙫㔠孱Ə 䔘䕝✗峑䳲䙫⻝乳∗ 䔆㴢❲ㄲ妧⯆䙫ḙ偖 ✏䕉㥔娔姯Ὥ⛅㎉姵䙫怵䧲Ə ⯲㉥⇮庒䙫檻樾˛ 䕉㥔娔姯䙫㛧⽳ Ṇ㘖曉敲⭟㠈⽳䙫嵞⦲
á¸&#x201D;â±&#x2DC;å·&#x2013;
ä« â¬·å ¾
â&#x;¡â&#x153;&#x2014;á¼´ä½&#x2022;
㘩敺廟
堾⺺⇮⇭⇡䙫㘩Ị䖼巈
㘩敺廟 ⻡䮰⽉䙫䙣ⰼ ᷰ⏯晉㛧∄⮝⺔䴫ㇷ䰈▕Ə ⛇⬷⭒丨場俳㓛⻡ ⛇ㆰ䕝Ị⻡䮰㉧堺⎱梏㰛俳⻡ㇷ⽳㜆⛇ ᷰ⏯晉㓛⻡⯮⤎⤁䩡✗⻡㻦⽳Ə ⬷⭒⏫凑丨場䙫⮝⺔㔠Ọ 敞❲ἶⰲὃ䂡Ⱜἶ䙫▕K
㘩敺廟
㘩Ị䖼巈凮巖⽸
ᷰ⏯晉⻡ㇷ⽳⯮怺巖弑⺺≪⇭⇡Ὥ 俳⽳⛇⅝ẽἶ⭬⽉䙫場䔆 凮⻡怇⯮怺巖⛴⇡㕊㞄䊧䙫巖⽸ 䔆㴢巖⽸ 堳䵺巖⽸ 姿㆝巖⽸
㘩敺廟
巖⽸凮峑䳲 ⟡✗⛇䂡䵺怵徙㜸∗ⷌ㥔㘩Ị ὦ⏫䨕㘩Ị䙫⻡䮰䉐䩦㎹ ⎱⇭ⷪ✏⏫ῲ妹吤 孺怀㨊⤁孱䙫⻡䮰⽉⑳ 媅⽀㓧昫✏⏫ῲ㘩Ị䙫⻡䮰ᷱ ⤁䨕㘩Ị憴䕱䙫偁吤 ⤁K䙫㜷峑Ṇ孺好妡⎱ὦ䔏孱䙫曝䡵 Ἧ㻦⛴䙫㜷峑媅⽀✏⏫䨕 堳䵺˚䔆㴢˚姿㆝䵺樾䙫巖⽸怱嵗
惤ⷩ䳲䏭䙫⻡㦲✏ạẲ⅌⽳㛛䂡⭳₀ ⏫䨕䔆㴢巖⽸⛇䂡⻡䮰䙫堳ㇷ墒≪⇭⇡Ὥ 堳䵺䙫巖⽸ 䆀㓿䙫庱异Ə姿㆝⍢ᷴ吾䖼巈 䔆㴢䙫巖⽸ ㎷ᾂⰬ㯸䔆㴢⎱姿㆝䙫⠛⟆ 姿㆝䙫巖⽸ 杅暭檻䙫姿㆝Ə⍢㘖⌖㴨姿㆝䙫⠛⟆
⾅∴Əᷰ⏯晉⛇娔姯䄈㲼ⅴ⊇⻡ƏἭ⮝
巖⽸㛰娘⤁䙫⊆僤ẍ㛰屈⾜ヶ侐Ə忶⤐
⺔ㇷⓈ忷㼟⢅⊇Ə䩡敺ᷴ嶚俳⻝⇡孞
⎄䙫⊼䷁䂡⻡䮰㖠⏸Ə敞ⰲ䙫巖⽸䂡⇮
潴⎱ι䨘ᷧ㢄潴䙫敞ⰲƏ孞潴凮孞潴敺
≙䩡敺Əᷰ⏯晉䙫巖⽸屈⾜ヶ侐䂡⇄偁
䂡㖠ᾦ堳嵗ḍᷴ⭳⅏㎌怊Ə⽉ㇷ€⯸ạ
Ə晋⇮≙ⷍ⏚䩡敺⣽Ə᷻⇭ㇷⷍ⏚屈⾜
僤态怵䙫怵怺˛
⯱⌸旃ᾩƏ Ọⷍ䂡⯱˛
俳⢅⻡怀柬侹ㅊ䔁凚ῄ䕀∗ṭ忶⤐⎄Ə ⅐⁛㛰妑䷊旃ᾩƏ䂡㖠ᾦẋ㴨㖣Ḕ敺㐔
⏫ῲ㘩Ị䙫⻡䮰⽉ḍ⬿✏䋠⯶䙫⟡✗
⻡䩡㨲˛
ⅎ⽉⠸⇡ᷴ奶∮䙫ⷞ⻫Ⱑ⺍凮堾怺䪲杉 喰䔘㕛⏯⏫ῲ㘩Ị䙫⻡䮰䪲杉ḍῄ䕀
ῄ䕀⻡䮰⣽妧ḍ⁁惏⇭㔠⻡⽳Ṇ㔠孱⻡
ⷞ⻫敺㛰嶊䙫Ⱑ⺍旃ᾩ⽉ㇷ孺姿㆝凮䒗
䮰䉐凱㛰䙫ὦ䔏巖⽸Ə峍ṯ凱⻡䮰Ḕ㖗
⡪⛅椲䙫⌧⟆˛
䙫䩡敺䵺樾˛
E.
C.
$ Ỹ㆐⌧
D.
% 㴢⊼Ḕ⾪ & 斘孧䩡敺
B.
' 㴢⊼Ḕ⾪态⺱
F.
( 憳㯸㛪字 Ỹ敹Ḕ⾪ ) 嗄⺱ * ⻊⠛态⺱ + ⻊⠛ , 晵㢖⻊⠛
H.
I.
A. G. 凱⻡䮰ῄ䕀惏⇭
5RRI SODQ
Ỹ㆐䩡敺 㴢⊼Ḕ⾪
嗄⺱ 㴢⊼Ḕ⾪态⺱ 憳㯸㛪字 Ỹ敹Ḕ⾪ 晵㢖⻊⠛
C. B. $ 凑侹⌧
D.
A. H.
% ⛽㛟Ḕ⾪
E.
& ㈝⣽朙⏗ ' 妧㙖⹚⏗ ( 妧㙖 Ỹざ䩡敺 ) ⻊⠛态⺱
G.
* ⽧嗄⺱态怺 + 㭞⏙䣁䈭态怺
6HFRQG )ORRU 3ODQ
嗄⺱态怺
嗄⺱ 㴢⊼Ḕ⾪态⺱ 㴢⊼Ḕ⾪䩡⺱ 㭞⏙䣁䈭态怺
M.
N.
L.
E.
$ Ỹ㆐⌧
G.
% 㴢⊼Ḕ⾪⅌⏊
C.
& ⛽㛟Ḕ⾪㪪⏗
, ⻊⠛
' 㴢⊼Ḕ⾪
- 妧㙖态⺱
( 斘孧䩡敺
. 嗄⺱
) 㸽⊼Ḕ⾪态⺱
/ 憳㯸㛪字Ḕ⾪
* 妧㙖⹚⏗
0 嗄⺱
+ ⻊⠛态⺱
1 㛪⮉⮋
D. K.
F.
B.
A.
H.
I.
B. A. $ 晵㢖⻊⠛ % 䤥⌧㕀⮋
)LUVW )ORRU 3ODQ %DVHPHQW IORRU SODQ
斘孧䩡敺
Ỹ㆐䩡敺态怺 㴢⊼Ḕ⾪ 晵㢖斘妤⮋
⻡䮰 暭⏯ἶ⭬㖗⻡ⷌ䧲
⌾ ⌧ 㭊 侐 㮜 暭 ⏯ ἶ ⭬ 㖗 ⻡ ⷌ 䧲
ἴ㖣丨⿀䙫⛲ℰ巖奨怺ᷧ⁛Ə ἶ┭䙣总䙫堾⺺ạὭạ⽧Ə ⍢殕奲⽾Ọ⁃䕀╿ざ䙫䩡敺˛
ἶ⮝ ὃ䂡䔆㴢䙫㠟⾪Ə 㘖凮凑ⷘ⎱⮝ạ䶔乒䙫⮠♏ƞ ✏怀⠱䋠敞⟡✗〄俪䙫 ᷴ▕㘖⥩Ἴ㻦嶚€⏑ἶ䙫曧㰩ƞ 㛛憴奨䙫㘖ⅴ⛅∗㣙庒㈧✏㘩 ⽾∗䙫䔆㴢檻樾˛
㈧✏ ⏗Ḕⷩ⌾⌧ ⹛Ụ 怙⺍ 䫊ⷌ 㥔Ḣ Å⼆ 䈝㮴
⾐凯巖ᷰ㮜
⟡✗ἴ何 Pⷞ怺 ⛲ℰ巖
态怺䳢䵘 ✏䋠敞䕟曝䙫⟡✗Ḕ ⯮态怺䳢䵘㕛⏯㖣⟡✗ᷧ⁛ ⠸怇Ḣ奨䔆㴢⠛⟆䙫⭳㕛『
⅌⏊忧丕 䶱愗⟡✗䙫 P怺巖Ə ⯮憶檻ᷧ⁛忧丕Ə㎷ᾂ怙 ⅌⏊∴䙫䷐塄䩡敺
⤐Ṽ㋸䩡 ✏㒨㓇䙫堾⺺ḔƏ✏㮶 ᷧ㈝Ḕ䈔⎽晤ℰ 䩡㰊 䶇 ヶ㴨⊼䙫䩡敺
䈯䈭䳢䵘 恟㒮僤⯴䩡敺㛰㔯ὦ䔏 䴷㦲䳢䵘˛⛇ㆰ⇭䂡 ⱋ ὦ䔏俬愴何ᷱ䙫ᷴ⏳Ə 䈯䈭䳢䵘㎷ᾂ䩡敺䙫态忶 凮⭳㕛俳ᷴ墒㟘ἴ⽘柦˛
E.
$ 拑䩡敺 % Ḣ⅌⏊
D.
& 㣴㠤
B. A.
' ⁃庱䩡敺 ( 态怺䳢䵘
C.
ᷧⱋ⹚杉⛽
E. I.
G.
J. H.
B. F. D.
C.
$ 㬈凌晤凡
( 态怺䳢䵘
% 㬈凌
) ⮉⻚
& 㬈凌
* 棷⻚
' Ḣ凌
+ 朙凡 , ⻁㈦
A.
- 㬈凌 ṳⱋ⹚杉⛽
E.
$ 㬈凌晤凡
( 态怺䳢䵘
% 㬈凌
) ⮉⻚
& 㬈凌
* 棷⻚
' 㛟㈦
+ Ḣ凌晤凡
I.
B.
G.
J.
A.
F.
H.
D.
C.
, ⻁㈦ - Ḣ凌 ᷰⱋ⹚杉⛽
E.
G.
F. D.
$ Ḣ凌晤凡
( 态怺䳢䵘
% Ḣ凌
) ⮉⻚
& 㛟㈦
* 棷⻚
' 㛟㈦晤⏗
+ 㬈凌
B. C
A.
, ⻁㈦ ⛂ⱋ⹚杉⛽
E. I.
G. H.
F.
$ Ḣ凌晤凡
( 态怺䳢䵘
% Ḣ凌
) ⮉⻚
& 㛟凌
* 棷⻚
' 㬈凌晤⏗
+ 㬈凌
A.
D.
B. C.
, ⻁㈦
ṻⱋ⹚杉⛽
$ ⰲ柩劘⛹ % 态怺䳢䵘
B. D.
& ⁌庒㈦ C. A.
' 㛓塊敺 ⰲ柩ⱋ⹚杉⛽
ᷨ㎂䣁
㜏䳲㷬㰛㨈
㉺䳲䣁
抨⋬䈯
㝘⌾⏸䪲杉⛽
㝘⋾⏸䪲杉⛽
ᷨ㎂䣁
㜏䳲㷬㰛㨈
㉺䳲䣁
抨⋬䈯
奦⋾⏸䪲杉⛽
奦⌾⏸䪲杉⛽
1 䪲杉敲䩾 拑䪲杉
2
1
2
ⰲ柩劘⛹ ⰲ柩劘⛹ 敞⺱
1 ⤐Ṽ ᷲ凚ᷱ ⤐Ṽ 晤⏗⽧ᷲ
2
⻡䮰 ⮋ⅎ ◰取䂿䄀檻樾㈧
◰ 取 䂿 䄀 檻 樾 ㈧
䛂䔉䎒䑗䙫曙⌾ 凑⏋⯮尻湾劘㜜㎰⅌䔃滅Ḕ ㇷ䂡ạῸ䔆㴢䙫ᷧ惏⇭
⏋掕凮俨堾 ✏惤ⷩḔ忷㼟↲曝 ㍏㢫ẽ 姿㆝ᾦ㛪䩡䙤 ◾婍⯮⏋掕䙫姿㆝ ㎰⅌㮶ῲạ䙫䔆㴢 媦⏯Ọ⽳ Ọ䆆ば䙫㨊ㄲ ㏔敲㖗䔆㴢䙫梏屳˛
㈧✏ Ḕ⛲曙⌾ 㗭㗵俨堾 ⹛Ụ 怙⺍ 娔姯㎷㠯 䔏忻 ㊳㈲䦕⒨⎱䂿䄀檻樾 㥔Ḣ ◰取殕劘棬暭⛿
㗭㗵俨堾⌧暽䄝✏㘩Ị䙫㎏怙 㔠孱ṭ凱㘩䙫梏屳ƞ 䄝俳䳲䏭⎱㭞⏙䙫僯䵈ᾄ䄝㷬㙗Ə ᾄ䄝⏖奲⏫䨕Ị塏吾凱㗭㗵䙫K䴇 ✏俨堾⌧凮䏥Ị⅘⬿˛
⻡ 䮰 ⣽ 妧 娔 姯
䏥㛰⻡䮰㜏㦲㞝ῄ㋨⎆㛰剙媦Ə ῄ㛰凮俨堾⌧䙫㭞⏙⻡䮰好妡ᷱ䙫ᷧ凛˛ ) 惏⇭ῄ䕀⎆㛰䩾❲䬍⏯俨堾⌧䪲杉 ) 䏥Ị䎢䑪敧 凱⻡䮰⣽妧䏥㲨
ῄ䕀凱㛰㜏敧䩾
ᷧƏṳ㧺㔠䂡㜏㠣㟜敧䩾
䬽䕌 ῄ䕀堾⌧弰妹⅒杉梏㜏敧䩾Ə ḍ⯮ᷧ˚ṳ㧺㔠䂡⅞䏥Ịㄆ㜏㠣㟜敧䩾˛ ⻡䮰⣽妧㖠㠯
䬽䕌 ῄ䕀凱㛰⻡䮰䪲杉Ə ✏䚕ⱋ⢅⊇憸ⱓ㦲㞝˛
⻡䮰䪲杉㖠㠯
⮋ ⅎ 娔 姯 䬽 䕌 )
䬽䕌ᷧ 㖗凱⅘⬿
䬽䕌ṳ 䟻䙣ⰼ㻻 䂿䄀⯍樾䩡敺
◰取䂿䄀檻樾㈧䙫䉠剙䂡
⹛弑⎱囩圃䙫䏥䃋⌧
⣽妧ῄ䕀凱㛰䙫㜏怇⻡䮰Ə
Ⱈ₶䟻䙣⯍樾⮋ᷧ㨊
ⅎ惏∮䂡㖗䙫Ἓ㈲䦕䩡敺Ə
ⰼ䤡吾◰取偞ạ≜怇
桎⮉怙⅌ⅎ⍚⏖䛛妧䙫ㄆ⎾
⅏㖗䔉⒨䙫ⰼ㻻怵䧲
⏋俨凮䏥Ị䙫檻樾ẋ挖
䬽䕌ṳ 䟻䙣ⰼ㻻 䂿䄀⯍樾䩡敺 䩡敺Ọ䰈㼻䙫⛺⼎䷁㢄˚ 态忶䙫䎢䑪杉˚䎒䑗憸剙䙫憸ⱓ㪖杉Ə 䇆怇㘩Ⰱ䙫䟻䩝⮋ ⯍樾⮋梏㠣
⮋ ⅎ 娔 姯 䬽 䕌 )
䬽䕌ᷰ 䟻䙣ⰼ㻻 䂿䄀⯍樾䩡敺 䩡敺Ọ䰈㼻䙫⛺⼎䷁㢄˚ 态忶䙫䎢䑪杉˚䎒䑗憸㪖杉Ə 䇆怇㘩Ⰱ䙫䟻䩝⮋ ⯍樾⮋梏㠣
⮋ ⅎ 娔 姯 䬽 䕌 )
䬽䕌⛂ ⎆㖀ⰼ㻻 ṳ㧺䔏棷䩡敺Ọ䎒䑗䂡Ḣ栳Ḳ䉠剙䩡敺Ə 㧺㢖㖨䎒䑗ⰼ䤡䈭杉Ə媑㗵⏫⒨䨕䎒䑗䉠『Ə ḍỌ揿⽉䎢䑪佐壄廰◰取䔉⒨ὦ䔏䙫⒨䨕
(
)
% $
' &
$ ↗㶮㶲岐┕⌧ % 囩圃嚲䲼䏥䃋ⷌὃ⌧ & ㊳㈲䦕⌧ ' ⹛弑嚲䲼䏥䃋ⷌὃ⌧ ( 䴷⸚㪪⏗
* *
) 㧺㢖 * Ḣ⅌⏊
* $ ㋸䩡⌧
&
% $
+
% ⛅㔝⌧ & 㧺㢖
'
' 㵞湤棬ṥ㊳㈲䦕⌧
)
+
( 䔏棷⌧
, (
) 殕劘ⰼ䤡㋸䩡⌧ * 殕劘棬䏥䃋⌧ + ㊳㈲䦕⌧ , 㳾㈲敺
1
2
Ḣ⅌⏊ ↗㶮㶲㪪⏗ ㊳㈲䦕⌧
1 㫌䩾㊳㈲䦕⌧ 䶃⏯㊳㈲䦕⌧
2
1
2
䔏棷⌧ ㋸䩡⌧ 䏥䃋殕劘棬㪪⏗
1
2
㊳㈲䦕⌧ 䏥䃋殕劘棬㪪⏗ ㋸䩡⌧
1 ⁛恱⅌⏊ 㭊杉⅌⏊
2
⮋ⅎ ◰取殕劘棬㝆㲚俨堾敧
◰ 取 殕 劘 棬
Ὥ凑䳻㷏䙫湾㱆
㝆 㲚 ⏋ 掕 敧
✏♇♇榓師巶⇡䙫⏋怺Ḕ
檿⎆ᷱㇷ䂡䏥Ị惤ⷩ⏉㝾 恡吤䙫䳻䜆
㝆㲚⏋掕
䂡ạὭạ⽧䙫⯶掕䕀ᷧ䛅䆯 㛥䵺㘖㖬ạ㵑⬷Ὸ㚒㬮䙫Ẕ凡 ✏䙥弰〉㉿䙫巖忻Ḕ ᾄ䄝Ἦ䪲✏⏋掕䙫ᷧ䫖 䬰⽬㖬ạῸ✏㖗䙫㘩Ị Ọ㖗䙫杉屳乣乳柿吾 ㇷ䂡⏋怺䙫⍗姿
㈧✏ Ḕ⛲曙⌾ 㝆㲚⏋掕 ⹛Ụ 怙⺍ 㖤ⷌ晵㮜 䔏忻 ㊳㈲䦕⒨⎱䂿䄀檻樾 㥔Ḣ ◰取殕劘棬暭⛿
㝆㲚⏋掕 ἴ✏曙⌾湾㱆䙫ⱘ湺 凑⏋ᾦ⮉㣎凮橂䫀㝾䪲 ㇷ䂡㖬ạ㬮党䙫⾬䵺Ḳ✗ ㏔敲杉䳾Ə⏳㨊峍ṯẽἮ䪲✏㭋 徵㎌吾㗌⸟䙫ạὭạ⽧
⻡ 䮰 娔 姯 䬽 䕌
䬽䕌ᷧ 㖗凱⅘⬿ ⣽妧ῄ䕀⏋掕凱㛰䙫✆䣁⎱㜏㦲㞝Ə ✏Ⱗ惏⢅⊇ṭ㰛䣏䟚䙫杉㜷Ə ὦ䔏㺒㽋䙫䟚㜷㐔愴凱㛰䙫㜷㖀 ✏㖗ヶḔ凮凱䉐ḍ⬿
凱㛰䙫溪✆䣁⎱䟚栔⟡⺎㘖䕝✗ ⸟ὦ䔏䙫㜷峑Ə✏娔姯䙫怵䧲⊇⅌ 㣴㠤⎱ᷴ⏳䳲巖䙫㜏㜷Əὦ㕛檻䙫㐔愴 凮䕝✗䙫⻡䮰䉐ᷴ䔉䔆塄䩨
⮋ ⅎ 娔 姯 䬽 䕌
䬽䕌ṳ ⏋怺K䴇ⅴ䏥 ✏⏋怺⎱⮉㣎Ḕ⸟ὦ䔏 㦒㎌䙫㦲㞝㖠Ə⯮㭋K䴇 弰⋽ḍ䰈⋽⽳ㇷ䂡⤐劘怇❲䙫ᷧ惏⇭ ⬿乳凱㛰K䴇✏㖗䙫娔姯Ḕ˛
ὦ䔏㜏䳲剙㠣㟜⁁䂡⤐劘䈯怇❲䙫 Ḣ奨㜷㖀Ə㐔愴憸ⱓ䮈⁁䂡怊䴷Ə ⏳㘩㎷ᾂ䆯⅞䅎㗵䙫㕛⏯˛
⮋ ⅎ 娔 姯 䬽 䕌
䬽䕌ᷰ 敲㔥䂿䄀䩡敺 殕劘棬㘖䕝✗憴奨䙫棙棆㕮⋽ḲᷧƏ 㛰㔯怲䔏⯶䩡敺䙫⇭⌧♇∗㕛檻䩡敺 ペₚ总䙫ヶƏ孺㴨⊼䙫ạ⏖Ọ䛲奲 䂿䄀䙫怵䧲Ə总∗ṹ⊼䙫旃ᾩ˛
䩡敺Ọ㺒㽋䙫⛺⼎䷁㢄˚ ὦ䔏䎢䑪杉ᷴ昢䤀⯶䩡敺䙫态忶Ə ḍ㎷ᾂ㗵ẕ䙫䅎㗵孺䂿䄀䩡敺㛰嶚⤇䙫偁䄍
.
/
$ Ḣ⅌⏊ ⷌὃ⌧
, *
% ㈝⣽Ỹざ⌧ & 䔏棷⌧
+
' Ἓ㈲䦕ⰼ㪪 ( 㫌䩾ⰼ䤡⌧ ) ⁛恱⅌⏊ )
'
Ἓ㈲䦕⌧ &
* 䏥䃋⇡䇷⌧ + 䴷⸚㪪⏗
(
, ⓈⷌỸざ⮋ - 敞⮋
$
. 䏥䃋⌧
%
/ 䏥䃋ⰼ䤡㫌䩾 ㈝⣽㴢⊼⌧
⹚杉愴何⛽
$∽杉⛽
%∽杉⛽
&∽杉⛽
'∽杉⛽
㪪檻䴗惏⛽
1 Ḣ⅌⏊ ⁛⅌⏊
2
1 ⤃㙖Ḣ⅌⏊ ⤃㙖⁛⅌⏊
2
⮋ⅎ ⯶ἶ⭬⮋ⅎ娔姯
⯶ ἶ ⭬ ⮋ ⅎ 娔 姯
⮝ ḿ廰Ⱜἶ䙫ạ㕟⌨⹛䙫䔆㴢䵺樾 䕝㭙㛯暏吾㘩敺㎏怙Ə 廰檻ᾄ凱⬿✏
暏吾⹛Ị䙫㻻孱Ə 凱㘩䙫壄愴ᷴⅴ䬍⏯ὦ䔏 ὃ䂡㜄⣼晑Ἓ䙫⠛⟆Ə Ọ▕䳻䙫㜷峑 㕛⏯䙫䩡敺 ⯮⎆㜓㕊吤䙫䵺樾凮㆝ペ 憴㖗㎰⏯✏怀ῲḿ廰吾⮝ạ䙫⮠♏
㈧✏ ⽗⋽ⷩ ⹛Ụ 怙⺍ 㖤ⷌ晵㮜 㥔Ḣ ᷧ⮝⛂⏊
%好妹
⮉⻚㘖ᷧ⮝⛂⏊䙫䔆㴢㠟⾪Ə✏ ⹛䙫⅓⮺Ḕ ⤒⦢䔘⹛廼∗Ḕ⹛Ə⭐⬷⾅⹛∗ㇷ⹛Ə䨴䴖ṭ 㕟⌨⹛䙫䔆㴢姿㆝Ə俳姿㆝⍢㕊ṩ俳㋣㸱˛ %好妹
⽧Ḣ凌
㊰敧
䏥㲨⹚杉⛽ 㔝䳴䩡敺
䂡ṭ⛇ㆰ⮉⻚⇡㔝䳴䩡敺ᷴ嶚Ə⯮惏⇭䩡敺奶≪䂡 㔝䳴ℙ䉐Ə俳怀㨊䙫䩡敺⇭⌧㉱⮉⻚⌧⇭ㇷᷰ⠱
⮉⻚䩡敺
昷丕ṭ⮉⻚䙫ὦ䔏䮫⛴
晤⏗
⤎敧
⽧Ḣ凌
㊰敧 㔝䳴㪪
曢好㪪
㔝䳴㪪
䂡ṭ⛇ㆰ⮉⻚⇡㔝䳴䩡敺ᷴ嶚Ə⯮惏⇭䩡敺奶≪䂡 ⮉⻚䩡敺
㔝䳴ℙ䉐Ə俳怀㨊䙫䩡敺⇭⌧㉱⮉⻚⌧⇭ㇷᷰ⠱
ⷌὃ㠳
㔝䳴㪪
晤⏗
昷丕ṭ⮉⻚䙫ὦ䔏䮫⛴
⤎敧
1 ⮉⻚⽧⅌⏊ 䍫旃
2
1 晤⏗好妹 ⷌὃ恱㠳
2