LAMPES D’INSPECTION
670
Lampe d’atelier....................................................................... 671 Lampe d’inspection POCKET ................................................... 672
668
Lampe frontale ....................................................................... 673 Lampes stylos......................................................................... 673
www.facom.com
ÉCLAIRAGE
13
BALADEUSES
674
Baladeuses ............................................................................. 674
www.facom.com
Baladeuses avec enrouleur ..................................................... 675
669
Lampes d'inspection
GUIDE DE CHOIX
L’ÉCLAIRAGE : INDISPENSABLE POUR LA QUALITÉ ET LA SÉCURITÉ DE VOTRE TRAVAIL ! Confort et Efficacité
t 6 O ÏDMBJSBHF BEBQUÏ FO GPODUJPO EFT TJUVBUJPOT EF USBWBJM FTU JOEJTQFOTBCMF QPVS ÏWJUFS MB GBUJHVF WJTVFMMF FU SÏEVJSF MFT SJTRVFT
E BDDJEFOUT EV USBWBJM
t 6 O USBWBJM EF NÏDBOJRVF EF NBJOUFOBODF OÏDFTTJUF VO ÏDMBJSFNFOU EF Ë MVY t 6O USBWBJM E JOTQFDUJPO ýOJUJPO QFJOUVSF OÏDFTTJUF VO ÏDMBJSFNFOU EF Ë MVY t -B TPVSDF MVNJOFVTF EPJU ÐUSF DPOÎVF FU EJTQPTÏF QPVS ÏWJUFS M ÏCMPVJTTFNFOU TPVSDF E JODPOGPSU
Plusieurs choix de technologie d’éclairage vous sont proposés : TECHNOLOGIE
AVANTAGE
16*44"/$& -6.*/&64&
INCONVERNIENTS
0''3& '"$0.
-BNQFT Ë JODBOEFTDFODF
$PßU SÏEVJU
3ÏTJTUBODF BVY DIPDT GBJCMF 5FNQÏSBUVSF ÏMFWÏF SJTRVFT EF CSVMVSFT E JODFOEJF E FYQMPTJPO
Ë MVY
-BNQFT þVPSFTDFOUFT þVP DPNQBDUFT
&DMBJSBHF EJGGVT GBJCMF UFNQÏSBUVSF CBTTF DPOTPNNBUJPO
3ÏTJTUBODF BVY DIPDT NPZFOOF
Ë MVY
(BNNF
-FET
5SÒT CPOOF SÏTJTUBODF BVY DIPDT GBJCMF UFNQÏSBUVSF USÒT CBTTF DPOTPNNBUJPO MPOHVF EVSÏF EF WJF
$PßU ÏDMBJSBHF DPODFOUSÏ
Ë MVY
(BNNF
SÉCURITÉ 1PVS VO USBWBJM FO UPVUF TÏDVSJUÏ EBOT M FODFJOUF E VOF DBSSPTTFSJF EF WÏIJDVMF JM FTU JOEJTQFOTBCMF E VUJMJTFS VOF CBMBEFVTF PV MBNQF E JOTQFDUJPO BMJNFOUÏF Ë VOF UFOTJPO JOGÏSJFVSF Ë 7
BALADEUSE 24 V IP 55
LAMPE D’INSPECTION IP 64
IP : Quelle signification ? FYFNQMF QPVS VOF MBNQF E JOTQFDUJPO BMJNFOUÏF FO W JQ
FS DIJGGSF FY *1 1SPUFDUJPO EFT QBSUJFT TPVT UFOTJPO DPOUSF MB QÏOÏUSBUJPO EF TPMJEFT
670
2F DIJGGSF FY *1 1SPUFDUJPO EFT QBSUJFT TPVT UFOTJPO DPOUSF MB QÏOÏUSBUJPO EF MJRVJEFT
0
1BT EF QSPUFDUJPO
0
1BT EF QSPUFDUJPO
1
6OF TQIÒSF EF EJBNÒUSF NN OF QÏOÒUSF QBT
1
(PVUUFT E FBV UPNCBOU WFSUJDBMFNFOU
2
6OF TQIÒSF EF EJBNÒUSF NN OF QÏOÒUSF QBT
2
$IVUFT EF HPVUUFT E FBV TVS FOWFMPQQF JODMJOÏF Ë ¡ EF TB QPTJUJPO OPSNBMF
3
6O ýM E BDJFS EF EJBNÒUSF NN OF QÏOÒUSF QBT
3
&BV UPNCBOU FO QMVJF BWFD VO BOHMF JOGÏSJFVS PV ÏHBM Ë ¡ EF MB WFSUJDBMF
4
6O ýM E BDJFS EF EJBNÒUSF NN OF QÏOÒUSF QBT
"SSPTBHF EF UPVUFT MFT EJSFDUJPOT TVS M FOWFMPQQF
5
&TTBJ EBOT VOF DIBNCSF Ë UBMD RVBOUJUÏ EF UBMD OPO WJTJCMF
5
"SSPTBHF Ë MB MBODF NN EF UPVUFT MFT EJSFDUJPOT OPO WJTJCMF TVS M FOWFMPQQF
&TTBJ EBOT VOF DIBNCSF Ë UBMD BVDVO EÏQÙU
6
"SSPTBHF Ë MB MBODF NN EF UPVUFT MFT EJSFDUJPOT TVS M FOWFMPQQF
7
*NNFSTJPO Ë N
8
.BUÏSJFM TVCNFSTJCMF TFMPO TQÏDJýDBUJPOT DPOTUSVDUFVS
www.facom.com
Lampes d'inspection
Eclairage
779.CL2
13
LAMPE D’INSPECTION À LEDS
Haute résistance
t 4 USVDUVSF BOUJDIPD 3ÏTJTUF Ë M ÏDSBTFNFOU
QBS VO WÏIJDVMF *, FU BVY DIVUFT
t ÉUBODIF BVY QSPKFDUJPOT E FBV *1 t 3ÏTJTUF BVY TPMWBOUT E BUFMJFS FU QSPEVJUT
DIJNJRVFT DPVSBOUT
Haute résistance
Grande autonomie
t IFVSFT BQSÒT VOF DIBSHF EF I t *OEJDBUJPO EF ýO E BVUPOPNJF QBS DMJHOPUFNFOU
EFT -&%4
Puissance durable et luminosité constante t (FTUJPO JOUFMMJHFOUF EF MB MVNJOPTJUÏ FU EF MB
DIBSHF VOF MVNJOPTJUÏ DPOTUBOUF EF -69 RVJ OF EÏDSPÔU QBT BWFD MB EÏDIBSHF EF WPT CBUUFSJFT DIBSHF SÏHVMÏF QPVS VOF MPOHÏWJUÏ EFT BDDVT /J .) t 5FDIOPMPHJF Ë -&%4 CMBODIFT IBVUF SÏTJTUBODF ÏDMBJSBHF QVJTTBOU FU EJSFDUJG -69 Ë N FGGFU UPSDIF
.JDSPQSPDFTTPS *OUÏHSÏ
Grande autonomie
Pratique et sûre t -JWSÏF BWFD TUBUJPO EF DIBSHF FU N EF DÉCMF t $SPDIFU EF TVTQFOTJPO PSJFOUBCMF TVS ¡ t "VDVO SJTRVF EF CSßMVSF NBYJNVN ¡
BQSÒT IFVSFT E VUJMJTBUJPO
Puissance durable
779.CL2 Lampe d'inspection à LEDs sans fil
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t (FTUJPO EF MB MVNJOPTJUÏ FU EF MB DIBSHF QBS NJDSPQSPDFTTFVS (BSBOUJU VOF MVNJOPTJUÏ DPOTUBOUF EF MVY EVSBOU IFVSFT E BVUPOPNJF "TTVSF VOF CPOOF MPOHÏWJUÏ EFT BDDVT /* .) QBS VOF DIBSHF SÏHVMÏF t -&%T CMBODIFT IBVUFT QFSGPSNBODFT t -VNJOPTJUÏ MVY Ë N t 4USVDUVSF SFOGPSDÏF EV CPÔUJFS QPVS VOF USÒT IBVUF SÏTJTUBODF BVY DIPDT t 1BT E ÏMÏWBUJPO EF UFNQÏSBUVSF FO GPODUJPOOFNFOU t *OEJDBUJPO EF ýO E BVUPOPNJF QBS DMJHOPUFNFOU t %JTQPTJUJG EF QFSTPOOBMJTBUJPO FU JEFOUJýDBUJPO EF M PQÏSBUFVS t $SPDIFU DSBOUÏ E PSJFOUBUJPO FU EF ýYBUJPO t 'JYBUJPO EV DIBSHFVS NVSBMF PV TVS QPTUF EF USBWBJM t $MBTTFNFOU ÏUBODIÏJUÏ *1 t $MBTTFNFOU SÏTJTUBODF *, t "MJNFOUBUJPO TFDUFVS 7 t %VSÏF EF DIBSHF I QPVS VOF BVUPOPNJF EF I t #PÔUJFS E BMJNFOUBUJPO BWFD QSJTF FVSPQÏFOOF QÙMFT t -JWSÏ BWFD DIBSHFVS FU N EF DÉCMF t %JNFOTJPOT EF MB MBNQF - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H
www.facom.com
671
Lampes d'inspection
779.PC
LAMPE Ă€ LED “POCKETâ€?
L’ECLAIRAGE “MAINS LIBRESâ€? ! Fixation facile et rapide Lorsqu’on veut ĂŠclairer une zone de travail, on a souvent une main prise par sa lampe que l’on ne peut fixer ou orienter correctement. La lampe “Pocketâ€? vous libère les mains : elle intègre toutes les possibilitĂŠs de fixation et d’orientation. t Crochet pince innovant. t Aimant amovible. t Flexible permettant une orientation dans tous les plans. t Forme compacte facilitant le positionnement.
Fonctionne longtemps et sans piles La 779.PC “Pocketâ€? est une vraie lampe professionnelle, pas besoin de changer les piles. EquipĂŠe d’une batterie rechargeable LI-ION, elle vous offre 4H d’autonomie et une charge rapide en 2 h 30.
Une qualitÊ professionnelle Conçue sur le même cahier des charges que la 779.CL2, son Êclairage est constant pendant 4H, elle offre une rÊsistance ÊlevÊe aux chocs, aux solvants d’atelier, et à l’eau (IP.55 : voir tableau page 1055).
Microprocessor IntĂŠgrĂŠ 400
200
2h
4h
779.PC Facom Vision System FVS POCKET
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t -BNQF EF QPDIF TBOT ýM BMJNFOU�F QBS CBUUFSJF SFDIBSHFBCMF Lithium-ion. t "VUPOPNJF I DIBSHF SBQJEF I t $IBSHF FU �DMBJSBHF DPOUSÙM�T QBS NJDSPQSPDFTTFVS t /JWFBV E �DMBJSBHF DPOTUBOU QFOEBOU UPVUF MB EVS�F d’autonomie. t -&% IBVUF QVJTTBODF 8 t QVJTTBODFT .PEF �DPOPNJRVF MVY Ë DN .PEF jCPPTUFSx MVY Ë DN t #PÔUJFS BOUJ DIPDT t $MBTTJýDBUJPO �UBODI�JU� *1 t -JWS�F BWFD DIBSHFVS 7 DÉCMF E BMJNFOUBUJPO NBOVFM d’utilisation et cordon-dragonne. t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H
672
www.facom.com
Lampes d'inspection
Eclairage
13
779.FRT Lampe frontale à LEDs
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t &RVJQÏF EF -&%T IBVUF MVNJOPTJUÏ t 4BOHMF BNPWJCMF MBWBCMF t QVJTTBODFT E ÏDMBJSBHF OPSNBMF FU CPPTUFS FU pour adapter puissance et autonomie. t 0SJFOUBCMF ¡ t &RVJQÏF E VO DMJQ EF ýYBUJPO QPVS DBTRVF PV DFJOUVSF øYø øNN t "VUPOPNJF FOWJSPO IFVSFT FO QPTJUJPO OPSNBMF øIFVSFT FO QPTJUJPO CPPTUFS t -JWSÏF TVS DBSUF BWFD QJMFT BMDBMJOFT "" FU CBOEFBV JOUFSDIBOHFBCMF 3ÏG '35 1PJET H
779.PEN Lampe-stylo à LEDs
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t -BNQF DPOÎVF QPVS VO ÏDMBJSBHF MBSHF FU QVJTTBOU BWFD ø-&%T t MVNFOT t -VY Ë NÒUSF t "VUPOPNJF IFVSFT FO DPOUJOV t &UBODIF BVY QSPKFDUJPOT E FBV *1 t "HSBGF QPVS BDDSPDIFS MB MBNQF B VOF QPDIF PV UPVU BVUSF support. t &NCPVU NBHOÏUJRVF JOUÏHSÏ QPVS ýYBUJPO EF MB MBNQF t &NCPVU NBHOÏUJRVF BEEJUJPOOFM ýYBCMF QBS 7FMDSPT t 'PODUJPOOF BWFD QJMFT """ GPVSOJFT t %JNFOTJPOT - Y M Y NN 1PJET H
836 Lampe-stylo
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t $PSQT FO UVCF E BMVNJOJVN t -BNQF Ë -&%T t -POHVFVS NN t %JBNÒUSF EV UVCF NN t 'PODUJPOOF BWFD EFVY QJMFT 5ZQF -3 """ WPMUT OPO fournies. t -JWSÏF BWFD ESBHPOOF 1PJET H
www.facom.com
673
Baladeuses Baladeuses 777B.24 Baladeuse fluo 24 Volts
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NF EN 60598-2-8, EN 60598-2-8, DIN EN 60598-2-8 t *TPMBUJPO *1 /JWFBV E ÏUBODIÏJUÏ QPVTTJÒSFT MJRVJEFT t #BTTF DPOTPNNBUJPO 8 t /F DIBVGGF QBT t 5VCF þVP 8 SÏTJTUBOU BVY DIPDT t -POHÏWJUÏ QVJTTBODF E ÏDMBJSBHF t $BDIF BOUJ ÏCMPVJTTFNFOU t &DMBJSF TBOT ÏCMPVJS -VY Ë DN t (SBOEF MPOHVFVS EF DÉCMF MJWSÏF BWFD QSJTF t $ÉCMF DBPVUDIPVD ) 3/ ' CPOOF UFOVF BVY hydrocarbures. t 1BT EF USBOTGPSNBUFVS t 1BT E FOSPVMFVS EF DÉCMF t 5FOTJPO 7 t -POHVFVS EF DÉCMF N 1PJET LH t 5VCF þVP EF SFDIBOHF " t 7FSSJOF EF SFDIBOHF "
777B.230 Baladeuse fluo 230 Volts
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NF EN 60598-2-8, EN 60598-2-8, DIN EN 60598-2-8 t *TPMBUJPO *1 /JWFBV E ÏUBODIÏJUÏ QPVTTJÒSFT MJRVJEFT t #BTTF DPOTPNNBUJPO 8 t /F DIBVGGF QBT t 5VCF þVP 8 SÏTJTUBOU BVY DIPDT t -POHÏWJUÏ QVJTTBODF E ÏDMBJSBHF t $BDIF BOUJ ÏCMPVJTTFNFOU t &DMBJSF TBOT ÏCMPVJS -VY Ë DN t (SBOEF MPOHVFVS EF DÉCMF MJWSÏF BWFD QSJTF t $ÉCMF DBPVUDIPVD ) 3/ ' CPOOF UFOVF BVY hydrocarbures. t 1BT EF USBOTGPSNBUFVS t 1BT E FOSPVMFVS EF DÉCMF t 5FOTJPO 7 t -POHVFVS EF DÉCMF N 1PJET LH t 5VCF þVP EF SFDIBOHF " &/ t 7FSSJOF EF SFDIBOHF "
674
www.facom.com
Baladeuses
Eclairage
13
777A.24EN Baladeuse 24 Volts avec enrouleur
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t *TPMBUJPO *1 /JWFBV E ÏUBODIÏJUÏ QPVTTJÒSFT MJRVJEFT t #BTTF DPOTPNNBUJPO 8 t /F DIBVGGF QBT t 5VCF þVP 8 SÏTJTUBOU BVY DIPDT t -POHÏWJUÏ QVJTTBODF E ÏDMBJSBHF t $BDIF BOUJ ÏCMPVJTTFNFOU t &DMBJSF TBOT ÏCMPVJS -VY Ë DN t (SBOEF MPOHVFVS EF DÉCMF MJWSÏF BWFD QSJTF t $ÉCMF DBPVUDIPVD ) 3/ ' CPOOF UFOVF BVY hydrocarbures. t 1BT EF USBOTGPSNBUFVS t 5FOTJPO 7 t -POHVFVS EF DÉCMF N t &OSPVMFVS HBJO EF UFNQT QPVS MF SBOHFNFOU EV DÉCMF t -JWSÏF BWFD ýYBUJPO NVSBMF PSJFOUBCMF 1PJET LH t 5VCF þVP EF SFDIBOHF " t 7FSSJOF EF SFDIBOHF "
777A.230EN Baladeuse 230 Volts avec enrouleur
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t *TPMBUJPO *1 /JWFBV E ÏUBODIÏJUÏ QPVTTJÒSFT MJRVJEFT t #BTTF DPOTPNNBUJPO 8 t /F DIBVGGF QBT t 5VCF þVP 8 SÏTJTUBOU BVY DIPDT t -POHÏWJUÏ QVJTTBODF E ÏDMBJSBHF t $BDIF BOUJ ÏCMPVJTTFNFOU t &DMBJSF TBOT ÏCMPVJS -VY Ë DN t (SBOEF MPOHVFVS EF DÉCMF MJWSÏF BWFD QSJTF t $ÉCMF DBPVUDIPVD ) 3/ ' CPOOF UFOVF BVY hydrocarbures. t 1BT EF USBOTGPSNBUFVS t 5FOTJPO 7 t -POHVFVS EF DÉCMF N t &OSPVMFVS HBJO EF UFNQT QPVS MF SBOHFNFOU EV DÉCMF t -JWSÏF BWFD ýYBUJPO NVSBMF PSJFOUBCMF 1PJET LH t 5VCF þVP EF SFDIBOHF " &/ t 7FSSJOF EF SFDIBOHF "
www.facom.com
675