14 outillage énergisé

Page 1

OUTILLAGE PNEUMATIQUE

678

Clés à chocs ........................................................................... 682 Cliquets .................................................................................. 688 Visseuses ............................................................................... 691

676

Perceuses ............................................................................... Ponceuses .............................................................................. Ponceuses à bande ................................................................. Meuleuses .............................................................................. Meuleuses - Tronçonneuses d’angle ....................................... Lustreuse d’angle ...................................................................

692 693 696 698 700 701

OUTILLAGE ÉNERGISÉ

14

OUTILLAGE ÉLECTRIQUE

711

Marteaux burineurs................................................................. Scies ...................................................................................... Autres outils et accessoires .................................................... Branchement réseau...............................................................

702 702 703 707

Pistolet à colle ........................................................................ 711 Pistolet thermique................................................................... 711 Clé à chocs cordless ............................................................... 712

677

Outillage pneumatique

CLÉS À CHOCS UNE GAMME COMPLÈTE ADAPTÉE À VOS BESOINS

!3/8”

!1/2”

UTILISATION

!3/4”

!1”

USAGE INTENSIF

NJ.3000F

NS.3000F

NK.3000F

NM.1000F2

NJ.2000F2

NS.1800F2 NS.1500F2

NK.2000F2

NJ.1300F2

NK.1000F2

NJ.1400F

678

NS.1010F2

USAGE PONCTUEL

NM.1010LF2

Outillage pneumatique

Outillage énergisé

14

LA CLÉ À CHOCS LE MEILLEUR OUTIL DE DEVISSAGE LES CLÉS À CHOCS SONT DES OUTILS DE DÉVISSAGE À SYSTÈME DE FRAPPE t " WBOUBHF QPVWPJS EÏWJTTFS KVTRV Ë /N TBOT BWPJS CFTPJO EF UPD

EF SÏBDUJPO

t " DF KPVS JM O FYJTUF BVDVOF OPSNF QFSNFUUBOU EF EÏýOJS MF QSPDFTTVT

EF DPOUSÙMF EF DF UZQF E PVUJM OPVT BWPOT EPOD EÏýOJ OPUSF TZTUÒNF EF DPOUSÙMF FU M BWPOT BQQMJRVÏ TVS UPVUF MB HBNNF

LA PUISSANCE D’UNE CLÉ À CHOCS CHANGE EN FONCTION DE : t le

type d’assemblage : MB QVJTTBODF QFVU DIVUFS KVTRV Ë TVS VO BTTFNCMBHF ÏMBTUJRVF 'SBOD &MBTUJRVF

t le

système d’alimentation : MB QSFTTJPO MF EÏCJU E BJS FU MF EJBNÒUSF EV DÉCMF E BMJNFOUBUJPO QFVU GBJSF DIVUFS MB QVJTTBODF EF

1SFTTJPO E BJS #BS .JOJ

-B WJUFTTF EF SPUBUJPO

%JBNÒUSF *OUÏSJFVS EV

DPOOFDUFVS FY NN QPVS MFT PVUJMT w

%ÏCJU E BJS 4VQÏSJFVS BV EÏCJU EF M PVUJM -B QVJTTBODF EF M PVUJM

&DIBQQFNFOU -B QVJTTBODF EF M PVUJM -B WJUFTTF EF M PVUJM t les

accessoires : MFT SBMMPOHFT DBSEBOT FU BVUSFT BDDFTTPJSFT QFVWFOU GBJSF DIVUFS MB QVJTTBODF EF QMVT EF

679

Outillage pneumatique

LES SYSTÈMES DE FRAPPE UTILISATION TWIN HAMMER (MARTEAU JUMELÉ) :

USAGE INTENSIF

t 4ZTUÒNF EF GSBQQF QVJTTBOU t $F TZTUÒNF EF GSBQQF FTU GPJT QMVT ýBCMF RVF MF 1JO $MVUDI

JUMBO :

t 4ZTUÒNF EF GSBQQF QVJTTBOU t 7JCSBUJPO QMVT JNQPSUBOUF RVF MF 1JO DMVUDI

PV MFT TZTUÒNFT Ë EPVCMF GSBQQF

t $F TZTUÒNF EF GSBQQF FTU GPJT QMVT ýBCMF

RVF MF 1JO $MVUDI

DOUBLE HAMMER (DOUBLE MARTEAU) : t 4ZTUÒNF EF GSBQQF QVJTTBOU $F TZTUÒNF EF GSBQQF

FTU GPJT QMVT ýBCMF RVF MF 1JO $MVUDI

SYSTÈMES NON RETENUS PAR FACOM SINGLE HAMMER (SIMPLE MARTEAU) : t 4ZTUÒNF EF GSBQQF QVJTTBOU NBJT

MF DPVQMF EÏMJWSÏ QBS M PVUJM EJNJOVF BWFD M VTVSF EF M PVUJM t 7JCSBUJPO QMVT JNQPSUBOUF RVF MF 1JO $MVUDI PV MFT TZTUÒNFT Ë EPVCMF GSBQQF t $F TZTUÒNF EF GSBQQF FTU GPJT QMVT ýBCMF RVF MF 1JO $MVUDI

PIN CLUTCH :

t 4ZTUÒNF EF GSBQQF QVJTTBOU NBJT

MF DPVQMF EÏMJWSÏ QBS M PVUJM EJNJOVF CFBVDPVQ BWFD M VTVSF EF M PVUJM t $F TZTUÒNF EF GSBQQF FTU VUJMJTÏ QPVS VOF VUJMJTBUJPO QPODUVFMMF

680

USAGE PONCTUEL

Outillage pneumatique

14

Outillage énergisé

CLÉ À CHOCS TITANIUM JUSQU’À 30% PLUS PUISSANTE 1700 NM POUR LA CLÉ NS.3000F ! 2 FOIS PLUS FIABLE QUE LES AUTRES CLÉS À CHOCS ! t / PVWFMMF QPJHOÏF FSHPOPNJRVF BWFD VO HSJQ TPGU t PVUJM MF NJFVY ÏRVJMJCSÏ EV NBSDIÏ MF QPJET EF

M PVUJM TF USPVWF DFOUSÏ EBOT M BYF EF MB QPJHOÏF

t 4 USVDUVSF FO 5JUBOJVN QPVS BNÏMJPSFS MB TPMJEJUÏ

UPVU FO SÏEVJTBOU MF QPJET

t QPTJUJPOT EF SÏHMBHF EF MB QVJTTBODF FO TFOT

WJTTBHF FU UPVKPVST MF DPVQMF NBYJ FO TFOT EÏWJTTBHF t *OWFSTFVS NBJO t /PVWFMMF HÉDIFUUF BWFD WJUFTTF EF SPUBUJPO QSPHSFTTJWF t $POOFDUFVS BJS UPVSOBOU t 3VCCFS #VNQFS QPVS QSPUÏHFS M VUJMJTBUFVS FU MB DMÏ

NOUVEAU MOTEUR MONOBLOC t 1MVT QVJTTBOU t .PJOT EF QJÒDFT FO NPVWFNFOU

NPJOT EF NBJOUFOBODF

t JOKFDUFVST E BJS QBMFUUFT

QPVS VO NFJMMFVS SFOEFNFOU

t . PUFVS NPOPCMPD

MF QMVT QVJTTBOU FU TPMJEF EV NBSDIÏ

t $BSUFS 5JUBOJVN

QMVT TPMJEF FU MÏHFS

t . ÏDBOJTNF EF GSBQQF

5XJO )BNNFS

t (ÉDIFUUF

QSPHSFTTJWF

t 4 ZTUÒNF EF HFTUJPO

t "KVTUFNFOU

EF MB QVJTTBODF

EF MB QVJTTBODF QPTJUJPOT

t *OWFSTFVS

Retrouvez la gamme complète des clés à choc p. 678

NBJO

t 4PSUJF FO 5JUBOJVN

t $ POOFDUFVS "JS SPUBUJG

681

Outillage pneumatique ClÊs à chocs ClÊ à chocs 3/8" Titanium t 4USVDUVSF UJUBOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NJ.3000F

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

152

66

[kg] 1,300

-

)

ClÊ à chocs 3/8" Composite t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NJ.2000F2

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

157

165

[kg] 1,300

-

)

ClÊ à chocs 3/8" Aluminium t 4USVDUVSF BMVNJOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 4JOHMF )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NJ.1300F2

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

137

49

167

-

)

682

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

[kg] 1,200

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

ClÊ à chocs 3/8� compacte NJ.1400F t 4USVDUVSF BMVNJOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF %PVCMF )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NJ.1400F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

140

40

47

[g] 470

CLÉS Ă€ CHOCS 3/8â€? F Vitesse Ă vide (tr/min) Couple maximum (Nm) Nombre d’impulsions Poids (kg) Coefficient Puissance/IntensitĂŠ d’utilisation* Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Structure Diamètre tuyau Connexion outil Niveau vibration (m/s2) Niveau sonore Db (A)

NJ.3000F 10 500 710 1 750 1,3

NJ.2000F2 9 600 290 1 290 1,3

NJ.1300F2 11 200 180 705 1,2

NJ.1400F 12 000 67 1 350 0,4

152 125 Titanium

157 120 Composite

137 74 Aluminium

140 34 Aluminium

4 94,7

7,6 87,4

3/8� 1/4� 3,06 93,8

4,3 92,7

*Nous utilisons ce coefficient pour vous aider à choisir l’outil le plus adaptÊ à vos besoins. La valeur 5 est utilisÊe pour indiquer que l’outil est le plus puissant dans sa catÊgorie et peut être utilisÊ sur des postes de travail intensif (comme les postes de changement pneumatique). USAGE PONCTUEL

USAGE INTENSIF

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

683

Outillage pneumatique

ClĂŠ Ă chocs 1/2" compact Titanium -

-

)

t 4USVDUVSF UJUBOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NS.2000F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

157

66

[kg] 1,400

ClÊ à chocs 1/2" Titanium t 4USVDUVSF 5JUBOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NS.3000F

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

179

[kg] 2,100

-

)

ClÊ à chocs 1/2" compact Composite t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NS.1500F2

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

157

165

-

)

684

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

[kg] 1,300

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

ClÊ à choc 1/2" Composite t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ /N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NS.1800F2 -

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

69

[kg] 2,200

-

)

ClÊ à chocs 1/2" Aluminium t 4USVDUVSF BMVNJOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NS.1010F2 -

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

69

[kg] 2,600

-

)

CLÉS Ă€ CHOCS 1/2â€? F Vitesse Ă vide (tr/min) Couple maximum (Nm) Nombre d’impulsions Poids (kg) Coefficient Puissance/IntensitĂŠ d’utilisation* Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Structure Diamètre tuyau Connexion outil Niveau vibration (m/s2) Niveau sonore Db (A)

Compact

NS.3000F NS.1800F2 NS.1010F2 NS.2000F NS.1500F2 7 225 7 700 7 100 10 500 9 650 1700 1080 1015 800 505 1 160 1 060 950 1 750 1 250 2,1 2,2 2,6 1,4 1,3 179 144 Titanium

180 143 Composite

4,91 94,2

10,2 96

187 120 Aluminium 3/8� 1/4� 8,4 93

157 125 Titanium

157 120 Composite

3,06 93,8

8,2 92,9

*Nous utilisons ce coefficient pour vous aider à choisir l’outil le plus adaptÊ à vos besoins. La valeur 5 est utilisÊe pour indiquer que l’outil est le plus puissant dans sa catÊgorie et peut être utilisÊ sur des postes de travail intensif (comme les postes de changement pneumatique). USAGE USAGE PONCTUEL INTENSIF

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

685

Outillage pneumatique

ClĂŠ Ă chocs 3/4" Titanium

-

t 4USVDUVSF UJUBOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

-

NK.3000F

)

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

227

97

227

[kg]

ClĂŠ Ă chocs 3/4" Composite

-

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

-

NK.2000F2

)

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

221

213

[kg] 3,900

ClĂŠ Ă choc 3/4" Aluminium

-

t 4USVDUVSF BMVNJOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

-

NK.1000F2

)

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

222

93

233

[kg] 5,600

CLÉS Ă€ CHOCS 3/4â€? F Vitesse Ă vide (tr/min) Couple maximum (Nm) Nombre d’impulsions Poids (kg) Coefficient Puissance/IntensitĂŠ d’utilisation* Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Structure Diamètre tuyau Connexion outil Niveau vibration (m/s2) Niveau sonore Db (A)

NK.3000F 5 300 2 115 950 3,8

NK.2000F2 6 360 1 700 850 3,9

NK.1000F2 5 700 2 400 790 5,6

227 200 Titanium

221 204 Composite 1/2� 3/8� 10,7 99,1

222 193 Aluminium

5,06 947,8

9,1 98,4

*Nous utilisons ce coefficient pour vous aider à choisir l’outil le plus adaptÊ à vos besoins. La valeur 5 est utilisÊe pour indiquer que l’outil est le plus puissant dans sa catÊgorie et peut être utilisÊ sur des postes de travail intensif (comme les postes de changement pneumatique). USAGE PONCTUEL

686

USAGE INTENSIF

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

ClÊ à chocs 1" à broche longue t 4USVDUVSF BMVNJOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NM.1010LF2

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

523

202

172

[kg] 11

ClÊ à chocs 1" t 4USVDUVSF BMVNJOJVN t 4ZTUÒNF EF GSBQQF 5XJO )BNNFS t $PVQMF NBYJ / N t (ÉDIFUUF QSPHSFTTJWF t 3�HMBHF QVJTTBODF

NM.1000F2

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

300

205

290

[kg] 10,300

CLÉS Ă€ CHOCS 1â€? F Vitesse Ă vide (tr/min) Couple maximum (Nm) Nombre d’impulsions Poids (kg) Coefficient Puissance/IntensitĂŠ d’utilisation* Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Structure Diamètre tuyau Connexion outil Niveau vibration (m/s2) Niveau sonore Db (A)

NM.1010LF2 5 700 4 068 720 11

NM.1000F2 4 400 4 068 720 10,3

523 243 Aluminium

300 243 Aluminium 3/4� 1/2�

15,2 102

16,7 103,4

*Nous utilisons ce coefficient pour vous aider à choisir l’outil le plus adaptÊ à vos besoins. La valeur 5 est utilisÊe pour indiquer que l’outil est le plus puissant dans sa catÊgorie et peut être utilisÊ sur des postes de travail intensif (comme les postes de changement pneumatique). USAGE PONCTUEL

USAGE INTENSIF

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

687

Outillage pneumatique

CLÉ À CLIQUET

L’outil indispensable pour augmenter votre productivité ! t 1BTTF[ Ë MB WJUFTTF TVQÏSJFVSF BWFD VOF HBNNF EF DPVQMF EF

Ë /N FU EFT WJUFTTFT EF SPUBUJPO EF Ë US NJO WPVT QPVWF[ BVHNFOUFS WPUSF QSPEVDUJWJUÏ FU BNÏMJPSFS WPUSF DPOGPSU EF USBWBJM

t 6OF HBNNF EF DMÏ Ë SPDIFU GFSNÏF QPVS PQUJNJTFS MB EVSÏF

!: 1/4” -

NN PV NN

EF WJF EV DMJRVFU FU QSPUÏHFS M PQFSBUFVS EF UPVT SJTRVF EF DPJODFNFOU EFT HBOUT EBOT MF NÏDBOJTNF

3/8” - 1/2”

t 4ÏMFDUJPOOF[ MFT WFSTJPOT jø1BMNøx QPVS UPVT MFT WJTTBHFT EBOT VO

FOWJSPOOFNFOU DPOýOÏ FU MB WFSTJPO .JOJ PV TUBOEBSE MPSTRVF MB QMBDF MF QFSNFU "UUFOUJPO QMVT M PVUJM FTU DPVSU QMVT MF DPVQMF EF SÏBDUJPO BVHNFOUF

t $PVQMF EF SÏBDUJPO 'PSDF %JTUBODF t /N ,H Ë NÒUSF EF EJTUBODF t $PVQMF EF SÏBDUJPO Ë NN ,H ,H t $PVQMF EF SÏBDUJPO Ë NN ,H ,H

Cliquets VR.R127 Cliquet 1/4" "Palm"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t $MJRVFU GFSNÏ t -POHVFVS NN t $PVQMF NBYJ / N t 7JUFTTF 5S NJO t 3ÏHMBHF QVJTTBODF 1PJET H

688

Outillage pneumatique

Outillage énergisé

14

VR.R227 Cliquet 1/4" "Mini"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t $MJRVFU GFSNÏ t -POHVFVS NN t $PVQMF NBYJ / N t 7JUFTTF 5S NJO t 3ÏHMBHF QVJTTBODF 1PJET H

VR.J154 Cliquet 3/8" "Palm"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t $MJRVFU GFSNÏ t -POHVFVS NN t $PVQMF NBYJ / N t 7JUFTTF 5S NJO t 3ÏHMBHF QVJTTBODF 1PJET H

VR.J254 Cliquet 3/8" "Mini"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t $MJRVFU GFSNÏ t -POHVFVS NN t $PVQMF NBYJ / N t 7JUFTTF 5S NJO t 3ÏHMBHF QVJTTBODF 1PJET H

689

Outillage pneumatique VR.J3108 Cliquet 3/8" standard

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t $MJRVFU GFSNĂ? t -POHVFVS NN t $PVQMF NBYJ / N t 7JUFTTF 5S NJO t 3Ă?HMBHF QVJTTBODF 1PJET ,H

VR.S3136 Cliquet 1/2" standard

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4USVDUVSF DPNQPTJUF t $MJRVFU GFSNĂ? t -POHVFVS NN t $PVQMF NBYJ / N t 7JUFTTF 5S NJO t 3Ă?HMBHF QVJTTBODF 1PJET ,H

CLIQUETS

F CarrĂŠ (L) Type de tĂŞte Couple maxi (Nm) Vitesse Ă vide (Rpm) Longueur Poids (kg) Epaisseur tĂŞte Consommation d’air (l/min) Structure Diamètre du tuyau Connexion outil Niveau vibration (m/s2) Niveau sonore Db (A)

690

1/4� palm

1/4� mini

3/8� palm

3/8� mini

VR.R127 1/4� fermÊ 27 240 135 0,5 29,7 110 Composite 3/8 1/4 3,8 92

VR.R227 1/4� fermÊ 27 250 205 0,6 30 80 Composite 3/8 1/4 1,8 91

VR.J154 3/8� fermÊ 54 240 135 0,5 29,7 110 Composite 3/8 1/4 3,9 92

VR.J254 3/8� fermÊ 54 270 205 0,6 30 80 Composite 3/8 1/4 3,5 92

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

3/8� std

1/2� HD

VR.J3108 VS.S3136 3/8� 1/2� fermÊ fermÊ 108 136 280 280 260 260 1,2 1,2 51,7 51,7 115 115 Composite Composite 3/8 3/8 1/4 1/4 4,6 9,1 99 99

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

Visseuses Visseuse rĂŠversible "Pistolet" t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t $PVQMF EF USBWBJM SFDPNNBOEĂ? / N t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F x t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $BQBDJUĂ? WJT .

V.620RF

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

216

44

163

[kg] 1,200

Visseuse rĂŠversible t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t $PVQMF EF USBWBJM SFDPNNBOEĂ? / N t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F x t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $BQBDJUĂ? WJT .

V.610RF

d [mm]

L [mm]

L1 [mm]

44

270

70

[kg] 1,100

CARACTÉRISTIQUES DES VISSEUSES F Vitesse Ă vide (tr/min) Couple utile maximum (N.m) Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

V.620RF 1 800 13 1,2 216 110 1/4� 10 6,2

V.610RF 1 800 13 1,1 270 110 1/4� 10 6,2

691

Outillage pneumatique Perceuses V.103MF Perceuse avec mandrin auto-serrant 10 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t .BOESJO BVUPNBUJRVF NĂ?UBMMJRVF NN t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 1VJTTBODF NPUFVS L8 t .BOESJO EF SFDIBOHF 7 .'."

-

-

)

Perceuse avec mandrin auto-serrant 13 mm t .BOESJO BVUPNBUJRVF NĂ?UBMMJRVF NN t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 1VJTTBODF NPUFVS L8 t -JWSĂ?F BWFD QPJHOĂ?F MBUĂ?SBMF t .BOESJO EF SFDIBOHF 7 '."

V.97F -

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

145

-

)

CARACTÉRISTIQUES DES PERCEUSES F CapacitĂŠ du mandrin Vitesse Ă vide (tr/min) Puissance moteur (kW) Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ int.flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

692

V.103MF 10 2800 0,45 1,45 234 124 1/4� 10 6,2

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

V.96F 13 1300 0,45 1,9 280 124 1/4� 10 6,2

[kg] 1,900

Outillage pneumatique

14

Outillage énergisé

Ponceuses Ponceuse orbitale 152 mm-orbite 5 mm t 4ZTUÒNF EF SÏHMBHF EF MB WJUFTTF EF SPUBUJPO t $POOFYJPO TVS DFOUSBMF E BTQJSBUJPO QPTTJCMF t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NO t "ENJTTJPO UBSBVEÏF w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 0SCJUF EV EJTRVF NN t -JWSÏF BWFD QMBUFBV WFMDSP USPVT t 1MBUFBV EF SFDIBOHF 7 "

)

V.252F

d [mm]

L [mm]

H [mm]

152

221

115

[g]

E

Ponceuse orbitale 152 mm "une main" - orbite 2,5 mm t 4ZTUÒNF EF SÏHMBHF EF MB WJUFTTF EF SPUBUJPO t $POOFYJPO TVS DFOUSBMF E BTQJSBUJPO QPTTJCMF t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEÏF w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 0SCJUF EV QMBUFBV NN t 1PODFVTF TQÏDJBMF ýOJUJPO t -JWSÏF BWFD VO QMBUFBV WFMDSPT USPVT t 1MBUFBV EF SFDIBOHF 7 " )

V.256F

d [mm]

L [mm]

H [mm]

150

221

152

[g]

E

Ponceuse orbitale 152 mm "deux mains" - orbite 10 mm t $POOFYJPO TVS DFOUSBMF E BTQJSBUJPO QPTTJCMF t %JBNÒUSF QMBUFBV NN t 7JUFTTF WBSJBCMF t 7JUFTTF Ë WJEF US NJO t &DIBQQFNFOU E BJS UPVSOBOU t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEÏF w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 0SCJUF EV EJTRVF NN t -JWSÏF BWFD QMBUFBV WFMDSPT USPVT t 1MBUFBV EF SFDIBOHF 7 "

V.258F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

272

122

215

[kg] 2,250

H L

d

693

Outillage pneumatique

Ponceuse orbitale 152 mm "deux mains" - orbite 5 mm t 4ZTUÒNF EF SÏHMBHF EF MB WJUFTTF EF SPUBUJPO t $POOFYJPO TVS DFOUSBMF E BTQJSBUJPO QPTTJCMF t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEÏF w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 0SCJUF EV EJTRVF NN t -JWSÏF BWFD QMBUFBV WFMDSPT USPVT t 1MBUFBV EF SFDIBOHF 7 "

)

E

V.254F

d [mm]

L [mm]

H [mm]

152

275

110

[kg] 1,300

Ponceuse vibrante à patin - 95 x 170 mm - 8 trous t 1PODFVTF EF EÏHSPTTJTTBHF NBOJBCMF FU MÏHÒSF t 1JODFT QPVS BCSBTJGT TUBOEBSET t "EBQUBCMF TVS UPVT TZTUÒNFT E BTQJSBUJPO FO UVZBV EF EJBNÒUSF NN t 3ÏHVMBUFVS EF WJUFTTF US NJO t 3BDDPSEFNFOU E BJS ýMFUBHF GFNFMMF w t 5VZBV DPOTFJMMÏ EJBNÒUSF JOUFSOF NN t &NCPVU DPOTFJMMÏ ýMFUBHF EJBNÒUSF JOUFSOF x NN t 1SFTTJPO CBST t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO NPZFOOF E BJS M NJO t /JWFBV TPOPSF E# " t /JWFBV EF WJCSBUJPO N T© t &YDFOUSBUJPO NN t 1SÏTFOUBUJPO NPUFVS BMVNJOJVN DISPNÏ EF IBVUF RVBMJUÏ DPSQT DPOGPSUBCMF JTPMÏ DPOUSF MF GSPJE t -JWSÏF BWFD QBUJO FU QFSGPSBUFVS E BCSBTJG USPVT

-

t 1FSGPSBUFVS E BCSBTJG USPVT 7 " t 1BUJO Y NN 7 4"7 #

) -

-

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

H [mm]

170

95

120

V.260F

CARACTÉRISTIQUES DES PONCEUSES VIBRANTES F Orbite (mm) Dimension plateau (mm) Vitesse à vide (tr/min) Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudée (”) Ø int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

694

V.256F 2,5 150 10000 0,84 221 105 1/4” 10 6,2

V.252F 5 152 10000 0,84 221 105 1/4” 10 6,2

V.254F 5 152 9000 1,3 275 115 1/4” 10 6,2

V.258F 10 150 9000 2,25 272 115 1/4” 10 6,2

V.260F 95 x 170 8500 2,1 288 115 1/4” 10 6,2

[kg] 2,100

Outillage pneumatique

14

Outillage énergisé

BROSSEUSE MULTI-FONCTIONS

TRÈS PUISSANTE, ELLE PERMET DE RETIRER EN UN INSTANT LES STICKERS, LA ROUILLE, LA PEINTURE, ETC. t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t 1PJET ,H t /VJTBODF TPOPSF EC t JWSÏF EBOT VO DPGGSFU BWFD

CSPTTF ýOF NN CSPTTF ýOF NN #SPTTF EVSF NN CSPTTF EVSF NN CSPTTF DPNQPTJUF ýOF CSPTTF DPNQPTJUF EVSF BEBQUBUFVST QPVS MB ýYBUJPO EFT CSPTTFT

V.500FWBF11

V.500FWBF22 V.500FWBC11

V.500FWBC22 V.500FA11

V.500F V.500FA22 V.500FRE

V.500FWBPRE

V.500F Brosseuse multifunctions

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t /VJTBODF TPOPSF EC t -JWSÏF EBOT VO DPGGSFU BWFD 7 '8#' CSPTTF ýOF NN 7 '8#' CSPTTF ýOF NN 7 '8#$ #SPTTF EVSF NN 7 '8#$ CSPTTF EVSF NN 7 '3& CSPTTF DPNQPTJUF ýOF 7 '8#13& CSPTTF DPNQPTJUF EVSF 7 '" 7 '" BEBQUBUFVST QPVS MB ýYBUJPO EFT brosses. 1PJET ,H

695

Outillage pneumatique Ponceuses à bande Ponceuse à bande - 10 x 330 mm t 0QÏSBUJPO EF EÏHSPTTJTTBHF FU OFUUPZBHF EF TVSGBDFT t 1PJHOÏF SÏHMBCMF QPVS QPTJUJPOT WBSJÏFT t 4ZTUÒNF EF DIBOHFNFOU EF CBOEF SBQJEF t 5BJMMF CBOEF Y NN t 3BDDPSEFNFOU E BJS ýMFUBHF GFNFMMF x t 5VZBV DPOTFJMMÏ EJBNÒUSF JOUFSOF NN t &NCPVU DPOTFJMMÏ ýMFUBHF EJBNÒUSF JOUFSOF w NN t 1SFTTJPO CBST t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO NPZFOOF E BJS M NJO t /JWFBV TPOPSF E# " t /JWFBV EF WJCSBUJPO JOGÏSJFVS Ë N T© t -JWSÏF BWFD CBOEFT EPOU VOF NPOUÏF CBOEFT HSBJO CBOEF HSBJO t #BOEF Y NN HSBJO 7 " RVBOUJUÏ NJOJNBMF Ë DPNNBOEFS t #BOEF Y NN HSBJO 7 " RVBOUJUÏ NJOJNBMF Ë DPNNBOEFS

-

)

V.402F

L [mm]

H [mm]

[g]

Ponceuse à bande grande capacité 20 x 520 mm t 1PJHOÏF SÏHMBCMF t 4ZTUÒNF EF DIBOHFNFOU EF CBOEF SBQJEF t 5BJMMF CBOEF Y NN t -JWSÏF BWFD CBOEFT t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEÏF w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t #BOEF Y NN HSBJO 7 " RVBOUJUÏ NJOJNBMF Ë DPNNBOEFS t #BOEF Y NN HSBJO 7 " RVBOUJUÏ NJOJNBMF Ë DPNNBOEFS

-

)

V.403F

L [mm]

H [mm]

350

93

CARACTÉRISTIQUES DES PONCEUSES À BANDE F Vitesse à vide (tr/min) Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudée (”) Ø int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

696

V.402F 16000 0,8 283 110 1/4” 10 6,3

[kg] 1,150

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

Ponceuse plateau rĂŠvolver 127 mm t 3Ă?HVMBUFVS EF WJUFTTF t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t +FV EF QMBUFBVY FU NN 7 '

-

)

d [mm]

L [mm]

H [mm]

112

126

V.401F

[kg] 1,200

E

Ponceuse plateau verticale 178 mm t 1SJTF EFVY NBJOT t &DIBQQFNFOU EBOT MB QPJHOĂ?F t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO -

-

t 1MBUFBV NN 7 '"

)

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

260

250

190

V.410F

[kg] 2,600

Ponceuse plateau d'angle diamètre 178 mm t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t -JWSĂ? BWFD VOF QPJHOĂ?F FU VO QMBUFBV EF EJBNĂ’USF NN -

t 1MBUFBV NN 7 '"

)

-

d [mm]

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

373

229

101

V.411F

E

[kg] 2,250

CARACTÉRISTIQUES DES DISQUEUSES F Dimension plateau (mm) Vitesse Ă vide (tr/min) Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

V.401F 127 16000 1,2 198 120 1/4� 10 6,2

V.410F 178 4200 2,6 260 130 1/4� 10 6,2

V.411 175 4500 2,25 373 110 1/4� 10 6,2

697

Outillage pneumatique Meuleuses Meuleuse droite Ă pince 6 mm ĂŠchappement avant t &DIBQQFNFOU Ă‹ M BWBOU t *OUĂ?SJFVS ĂžFYJCMF NN t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t 1VJTTBODF L8

V.445F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

207

43

[g] 900

) -

Meuleuse droite Ă pince 6 mm t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF t &DIBQQFNFOU GSPOUBM t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t 1VJTTBODF L8

V.345F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

142

40

62

)

-

CARACTÉRISTIQUES DES MEULEUSES F Vitesse Ă vide (tr/min) Diamètre pince ou arbre (mm) Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

698

V.445F 20000 6 0,9 207 180 1/4� 10 6,2

V.345F 20000 6 0,6 142 113 1/4� 10 6,2

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

V.347F 18000 6 0,7 160 110 1/4� 10 6,2

[g] 500

Outillage pneumatique

14

Outillage énergisé

Meuleuse d'angle à pince 6 mm t .FVMBHF BOHVMBJSF QPVS NFVMF TVS UJHF t 1FSNFU MFT USBWBVY EF OFUUPZBHF FU EF EÏDPVQBHF t .PUFVS DPNQBDU Ë MBNFMMF SPCVTUF t 5ÐUF DPNQBDUF FU BOHVMBJSF QPVS BUUFJOESF EFT [POFT EJGýDJMFT E BDDÒT t (BJOF E ÏDIBQQFNFOU BWFD UVZBV E BMJNFOUBUJPO FO BJS intégré. t 3BDDPSEFNFOU E BJS ýMFUBHF GFNFMMF w t 5VZBV DPOTFJMMÏ EJBN JOUFSOF NN t &NCPVU DPOTFJMMÏ ýMFUBHF EJBNÒUSF JOUFSOF w NN t 1SFTTJPO CBST t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t $POTPNNBUJPO NPZFOOF E BJS M NJO t /JWFBV TPOPSF E# " t /JWFBV EF WJCSBUJPO JOGÏSJFVS Ë N T© t 1VJTTBODF L8 t -JWSÏF BWFD QJODF NN DMÏT QMBUFT

V.347F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

160

27

73

[g] 700

)

-

-

VM - Meules sur tige 6 mm t %ÏýOJUJPO FU GPSNFT TFMPO OPSNF *40 .PEÒMF d [mm] d1 [mm] H [mm] VM.600 VM.604 VM.606 VM.610 VM.612 VM.624

A.4 A.11 A.12 A.25 A.26 8

30 20 32

6 6 6 6 6 6

32 45 30 25 17 21

Vitesse maximale <US NN> 17000 30000 25000 54000 30000

VM.600

VM.604

VM.610

VM.612

E E

699

Outillage pneumatique Meuleuses - Tronรงonneuses d'angle Meuleuse - Tronรงonneuse dโ angle diam. 100 mm t 1PJHOร F MBUร SBMF t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEร F x t 1VJTTBODF ,X t 'JMFUBHF EF M BSCSF x t .FVMF EJBNร USF NN 7 " -

E

V.462F

)

d [mm]

d1 [mm]

L [mm]

H [mm]

120

100

220

[kg] 1,700

E

Meuleuse - Tronรงonneuse dโ angle diam. 125 mm t 1PJHOร F MBUร SBMF t 7JUFTTF EF SPUBUJPO US NJO t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEร F w t 1VJTTBODF ,X t 'JMFUBHF EF M BSCSF x t .FVMF E ร CBSCBHF NN 7 " t .FJMF EF USPOร POOBHF NN 7 " -

E

)

V.472F

d [mm]

d1 [mm]

L [mm]

H [mm]

125

220

[kg]

E

Meuleuse - Tronรงonneuse d'angle diam. 125 mm composite t .PUFVS EF )1 QFSNFUUBOU MFT USBWBVY EJGรฝDJMFT t &DIBQQFNFOU DBOBMJTร EBOT MB NBODIFUUF t 7JUFTTF ร WJEF US NJO t %JBNร USF QJODF PV BSCSF . Y t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEร F w t %JBNร USF JOUร SJFVS รพFYJCMF NN

V.582F

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

230

130

110

[kg] 1,960

) -

Meuleuse - Tronรงonneuse verticale diam. 180 mm t 1SPUร HF NFVMF JOUร HSBM t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF QVJTTBODF t 7JUFTTF ร WJEF US NJO t 1VJTTBODF NPUFVS L8 t &OUSBYF NFVMF NN t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEร F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS

-

t .FVMF E ร CBSCBHF NN 7 " t .FVMF EF USPOร POOBHF NN 7 "

E

d [mm] d1 [mm] L [mm] L1 [mm] H [mm]

-

V.482F

204

E

700

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

279

205

[kg] 5,000

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

Meuleuse - Tronçonneuse verticale diam. 230 mm t 1SPUĂ’HF NFVMF JOUĂ?HSBM t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF QVJTTBODF t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t 1VJTTBODF NPUFVS L8 t &OUSBYF NFVMF NN t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS

-

t .FVMF E Ă?CBSCBHF NN 7 " t .FVMF EF USPOĂŽPOOBHF NN 7 "

E

-

V.492F

d [mm]

d1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

254

230

304

[kg] 5,400

E

CARACTÉRISTIQUES DES MEULEUSE/TRONÇONNEUSE F Vitesse Ă vide (tr/min) Diamètre Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ interieur flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

V.462F 12000 100 1,7 220 125 1/4� 10 6,2

V.472F 12000 125 1,9 220 125 1/4� 10 6,2

V.582F 11000 125 2 230 180 1/4� 10 6,2

V.482F 6000 180 5 279 120 1/2� 13 6,2

V.492F 6000 230 5,4 304 120 1/2� 13 6,2

Lustreuse d'angle Lustreuse d'angle diam. 178 mm t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF t -JWSĂ?F BWFD QMBUFBV WFMDSPT QMBUFBV EF MVTUSBHF NPVTTF et 1 plateau de lustrage laine. t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t 1MBUFBV NN 7 '" t #POOFU EF QPMJTTBHF NN 7 '" t 1MBUFBV NPVTTF NN 7 '"

V.902F

d [mm]

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

373

101

229

[kg] 2,300

)

- E

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

701

Outillage pneumatique Marteaux burineurs Marteau burineur à emmanchement hexagonal t 3�HVMBUFVS EF QVJTBODF JODPSQPS� t /PNCSF E JNQBDUT QBS NJOVUF NJO t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVE�F w t 1VJTTBODF L8 t $PVSTF EF QJTUPO NN t #VSJO ESPJU 7 )" t 1PJOÎPO IFYBHPOBM 7 )" t $PVQF QPJOU EF TPVEVSF IFYBHPOBM 7 )" t %�DPVQF UÙMF IFYBHPOBM 7 )" t $PVQF UÙMF IFYBHPOBM USBODIBOUT 7 )"

-

-

)

V.320FH

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

171

50

160

[kg]

V.321AH Coffret marteau burineur

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $PNQSFOBOU 7 ') NBSUFBV CVSJOFVS - 1 burin dÊcoupe-tôle. - 1 burin dÊcoupe-tôle à 2 tranchants. - 1 coupe-point de soudure. - 1 burin droit. - 1 poinçon. 1PJET LH

Scies Scie sabre t $PVQF ESPJUF FU DPVSCF TBOT SFQSJTF t $POWJFOU BVY TVSGBDFT QMBOFT FU CPNCĂ?FT t (VJEF MBNFT SĂ?HMBCMF t .PVWFNFOU PTDJMMBUJPOT NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t %JBNĂ’USF JOUĂ?SJFVS ĂžFYJCMF NN t -JWSĂ?F BWFD MBNFT EFOUT DN FU MBNFT EFOUT DN t +FV EF MBNFT EFOUT DN 7 ' t +FV EF MBNFT EFOUT DN 7 ' )

V.770F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

270

36

75

-

702

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

[g] 700

Outillage pneumatique

14

Outillage ĂŠnergisĂŠ

Scie sabre de production t .PEĂ’MF BEBQUĂ? BVY VTBHFT JOUFOTJGT t 1PJHOĂ?F DBPVUDIPVD BOUJ WJCSBUPJSF t &DIBQQFNFOU E BJS EBOT MB NBODIFUUF t -JWSĂ?F BWFD MBNFT EFOUT DN FU MBNFT EFOUT DN t .PVWFNFOU PTDJMMBUJPOT NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t %JBNĂ’USF JOUĂ?SJFVS ĂžFYJCMF NN t +FV EF MBNFT EFOUT DN 7 ' t +FV EF MBNFT EFOUT DN 7 '

)

V.775F

-

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

40

70

[g] 960

CARACTÉRISTIQUES DES SCIES F Oscillations/min Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air moyenne (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

V.770F 10000 0,8 270 32 1/4� 10 6,2

V.775F 5000 0,96 880 32 1/4� 10 6,2

V.750A 3000 1,4 245 1/4� 10 6,2

Autres outils et accessoires Grignoteuse t $PNNBOEF QBS MFWJFS QFSNFUUBOU VO DPOUSÙMF QS�DJT FU VO dÊmarrage à vitesse rÊduite. t 1FSNFU MB S�BMJTBUJPO E BSSPOEJT KVTRV Ë NN EF SBZPO t &QBJTTFVS NBYJ NN WJUFTTF N NJO t .PVWFNFOU PTDJMMBUJPOT NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVE�F w t %JBNÒUSF JOU�SJFVS ÞFYJCMF NN t &OTFNCMF QPJOÎPO 7 ',3

V.850F -

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

179

40,5

[g] 900

-

)

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

703

Outillage pneumatique

Couteau Ă pare-brise t 3Ă?EVDUJPO EV UFNQT EF SFNQMBDFNFOU EFT QBSF CSJTFT t (BDIFUUF EF TĂ?DVSJUĂ? t &DIBQQFNFOU E BJS EBOT MB NBODIFUUF t "ENJTTJPO UBSBVEĂ?F w t .PVWFNFOU QFOEVMBJSF ÂĄ t .PVWFNFOU PTDJMMBUJPOT NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t %JBNĂ’USF JOUĂ?SJFVS ĂžFYJCMF NN t -JWSĂ? TBOT MBNF BWFD OPUJDF UFDIOJRVF -

CAD.P300F

)

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

209

45

[kg] 1,210

-

Lames pour couteau Ă pare-brise CAD.P300F L [mm] CAD.P300F1 CAD.P300F2 CAD.P300F3 CAD.P300F4 CAD.P300F5 CAD.P300F6 CAD.P300F7 CAD.P300F8 CAD.P300F9 CAD.P300F10 CAD.P300F11 CAD.P300F12

63 30 36 57 35 35 90 90 25 35 45

COUTEAUX Ă€ PARE-BRISE F CAD.P300A1 CAD.P300A2 CAD.P300A4 CAD.P300A5 CAD.P300A6 CAD.P300A7 CAD.P300A8 CAD.P300A9 CAD.P300A10 CAD.P300A11 CAD.P300A12 CaractĂŠristiques Mouvement par min Poids (kg) Longueur (mm) Consommation d’air (l/min) Admission taraudĂŠe (â€?) Ă˜ int. flexible (mm) Pression d’utilisation (bar)

704

DĂŠsignation Lame plate longue 90 mm Lame en U 36 mm Lame courbe 30 mm Lame Ă racler 8 mm Lame droite 35 mm Lame droite fine 35 mm Lame droite Ă angle 35 mm Lame en U 24 mm Disque 60 mm Lame longue Ă angle Lame longue Ă angle CAD.P300 20000 1,21 208 120 1/4 10 6,2

A1

A10

A11 A8

A6 A4

A7 A9

A12

A2 A5

CAD.P300

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

Outillage pneumatique

14

Outillage énergisé

Pistolet à cartouche 50 x 215 mm t 1PVS ýYBUJPO BWFD TJMJDPOF NBTUJDT DPMMFT t %ÏCJU SÏHMBCMF t 3FMÉDIFNFOU EF QSFTTJPO BVUPNBUJRVF BSSÐUBOU MF EÏCJU EV produit. t 3BDDPSEFNFOU E BJS ýMFUBHF GFNFMMF w t 5VZBV DPOTFJMMÏ EJBNÒUSF JOUFSOF NN t &NCPVU DPOTFJMMÏ ýMFUBHF EJBNÒUSF JOUFSOF w NN t 1SFTTJPO CBS t /JWFBV TPOPSF E# " t /JWFBV EF WJCSBUJPO JOGÏSJFVS Ë N T© t $BSUPVDIF TUBOEBSE Y NN

-

) -

V.801F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

305

62

[kg] 1,300

Fraiseuse de point de soudure avec butée t #VUÏF TQÏDJBMF QFSNFUUBOU EF NBJOUFOJS MB QJÒDF QFOEBOU MF travail de l’outil. t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF t 7JUFTTF Ë WJEF US NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t "ENJTTJPO UBSBVEÏF w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t -JWSÏF BWFD GSBJTF EF NN t 'SBJTF EJBN NN 7 " RVBOUJUÏ NJOJNBMF Ë DPNNBOEFS -

V.781F

)

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

270

53

[kg] 2,100

-

Riveteuse pneumatique t .BDIJOF MÏHÒSF FU CJFO ÏRVJMJCSÏF FO BMMJBHF E BMVNJOJVN t 1PVS SJWFUT EF NN t 'PSDF EF USBDUJPO L/ t %ÏNPOUBHF SBQJEF EV OF[ t %ÏNPOUBHF SBQJEF EV QPSUF NÉDIPJSFT t 'BJCMF GPSDF E BDUJWBUJPO t (ÉDIFUUF EPJHUT t &WBDVBUJPO E BJS PSJFOUBCMF t $PVSTF EF M PVUJM NN t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS

d [mm] d1 [mm] L [mm] L1 [mm] H [mm] Y.135F

20,6

259

79

304

[kg] 1,310

705

Outillage pneumatique

Crayon graveur t 0VUJM EFTUJOÏ Ë MB HSBWVSF TVS NBUÏSJBVY EVST BDJFS USFNQÏ QJFSSF WFSSF DÏSBNJRVF HSÉDF Ë VOF QPJOUF FO DBSCVSF EF UVOHTUÒOF Ë JNQBDUT TFDPOEF t $PNNBOEF E BJS QBS CBHVF UPVSOBOUF t -JWSÏ BWFD 5VZBV E BMJNFOUBUJPO EF N 3BDDPSE ýMFUÏ NÉMF w - Une pointe standard. t /PNCSF EF DZDMFT JNQBDUT NJO t $POTPNNBUJPO E BJS Ë WJEF M NJO t 'JMFUBHF E FOUSÏF E BJS w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO CBS t /JWFBV TPOPSF E#"

-

)

t 1PJOUF TUBOEBSE 7 " t 1PJOUF ýOF 7 "

V.820F

L [mm]

H [mm]

160

17

[g] 220

Dérouilleur à aiguilles pneumatique

)

-

-

t 0VUJM EFTUJOÏ BV OFUUPZBHF EÏSPVJMMBHF EÏDBQBHF EFT TVSGBDFT NÏUBMMJRVFT t 1FSNFU M BDDÒT BVY ýTTVSFT GFOUFT t -JWSÏ BWFD EFT BJHVJMMFT EJBN NN t /PNCSFT E JNQBDUT NJO t $POTPNNBUJPO E BJS NPZFOOF M NJO t %JBNÒUSF JOUÏSJFVS EV UVZBV E BJS NN t 'JMFUBHF FNCPVU E BSSJWÏF E BJS w t 1SFTTJPO E VUJMJTBUJPO DPOTFJMMÏF CBS t +FV E BJHVJMMFT EJBNÒUSF NN 7 '" t +FV E BJHVJMMFT EJBNÒUSF NN 7 " % t 1FJHOF QPVS BJHVJMMF EJBNÒUSF NN 7 %

V.352F

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

360

75

36

[kg] 1,530

Soufflette t .PEÒMF BWFD ÏDSBO E BJS QPVS ÏWJUFS MF SFUPVS EFT QPVTTJÒSFT vers l’opérateur. t -JWSÏF BWFD CVTF DPVEÏF 3ÏG 7 " t "MJNFOUBUJPO ýMFUBHF w t %JBNÒUSF EV UVZBV NN t $POTPNNBUJPO N© NJO t 1SFTTJPO EV KFU CBS t #VTF DPVEÏF NN 7 " t #VTF DPVEÏF NN 7 " t #VTF ESPJUF NN 7 "

V.999A

706

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

150

40

44

[g] 170

Outillage pneumatique

Outillage ĂŠnergisĂŠ

14

N.709 Enrouleur de tuyau d’air

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t "EBQUĂ? QPVS MFT PVUJMT Ă‹ IBVUF DPOTPNNBUJPO E BJS t 4VQQPSU KVTRV Ă‹ CBS t -POHVFVS N t %JBNĂ’USF JOUĂ?SJFVS NN t 3FTTPSU EF SBQQFM NĂ?UBMMJRVF t 5VZBV QPMZVSĂ?UIBOF t 4PSUJF x /15 1PJET LH

Branchement rĂŠseau N.580 Filtre rĂŠgulateur - Lubrificateur 1/4" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF QJÒDFT t 'JMUSF S�HVMBUFVS MVCSJýDBUFVS BWFD ýYBUJPO NVSBMF FU NBOPNÒUSF t %JBNÒUSF NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET H

N.581 Filtre rĂŠgulateur - Lubrificateur 3/8" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF QJÒDFT t 'JMUSF S�HVMBUFVS MVCSJýDBUFVS BWFD ýYBUJPO NVSBMF FU NBOPNÒUSF t %JBNÒUSF NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET H

N.582 Filtre rĂŠgulateur - lubrificateur 1/2" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF QJÒDFT t 'JMUSF S�HVMBUFVS MVCSJýDBUFVS BWFD ýYBUJPO NVSBMF FU NBOPNÒUSF t %JBNÒUSF NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET LH

N.600 Jeu de 4 mamelons

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1PVS SBDDPSEFS EFT �M�NFOUT BWFD QBT EJGG�SFOUT t $PNQSFOBOU QJÒDF ýMFUBHF w Y w QJÒDF ýMFUBHF w Y w QJÒDF ýMFUBHF w Y w QJÒDF ýMFUBHF w Y w

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

707

Outillage pneumatique N.644 Rallonge spiralĂŠe polyurĂŠthane

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t -POHVFVS NBYJ N t %JBNÒUSF EV UVZBV Y NN t 3BDDPSE SPUBUJG DPU� PVUJM w HB[ t 3BDDPSE ýYF DÙU� BMJNFOUBUJPO w HB[ t &NCPVU EF QBTTBHF NN UBSBVE� GFNFMMF x HB[

N.633 Embout filetÊ mâle conique prÊtÊflonnÊ 1/4" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t %JBNĂ’USF FYUĂ?SJFVS NBYJ NN t -POHVFVS NN 1PJET H

N.650 Embout filetÊ mâle conique prÊtÊflonnÊ 3/8" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t %JBNĂ’USF FYUĂ?SJFVS NBYJ NN t -POHVFVS NN 1PJET H

N.651 Embout filetÊ mâle conique prÊtÊflonnÊ 1/2" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t %JBNĂ’USF FYUĂ?SJFVS NBYJ NN t -POHVFVS NN 1PJET H

708

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

Outillage pneumatique

Outillage ĂŠnergisĂŠ

14

N.631 Raccord pour flexible 8 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t -POHVFVS NN 1PJET H

N.632 Raccord pour flexible 10 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t -POHVFVS NN 1PJET H

N.630 Raccord rapide taraudĂŠ femelle 3/8" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t %JBNĂ’USF FYUĂ?SJFVS NBYJ NN t -POHVFVS NN 1PJET H

N.820 Raccord rapide taraudĂŠ femelle 1/2" gaz BSP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JBNĂ’USF EF QBTTBHF NN t %JBNĂ’USF FYUĂ?SJFVS NBYJ NN t -POHVFVS NN 1PJET H

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

709

Outillage pneumatique N.641 Tuyau pvc diamètre 8 x 14 mm + embouts

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t -POHVFVS N t $PVMFVS SPVHF t &RVJQĂ? EF FNCPVU NÉMF EJBN QBTTBHF NN QPVS UVZBV EJBN øNN KPODUJPO Ă˝MFUĂ?F x QPVS UVZBV EJBN NN - 2 colliers Ă oreilles diam. 13 - 15 mm.

N.643 Tuyau pvc diamètre 10 x 16 mm + embouts

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t -POHVFVS N t $PVMFVS SPVHF t &RVJQĂ? EF FNCPVU NÉMF EJBN QBTTBHF NN QPVS UVZBV EJBN øNN KPODUJPO Ă˝MFUĂ?F x QPVS UVZBV EJBN NN DPMMJFST Ă‹ PSFJMMFT EJBN NN

N.841 Tuyau pvc Diflex diamètre 10 x 16 mm + embouts

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t -POHVFVS N t $PVMFVS SPVHF t &RVJQĂ? EF FNCPVU NÉMF EJBN QBTTBHF NN QPVS UVZBV EJBN øNN KPODUJPO Ă˝MFUĂ?F x QPVS UVZBV EJBN NN DPMMJFST Ă‹ PSFJMMFT EJBN NN

N.842 Tuyau pvc diamètre 16 x 22 mm + embouts

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t -POHVFVS N t $PVMFVS SPVHF t &RVJQĂ? EF FNCPVU NÉMF EJBN QBTTBHF NN QPVS UVZBV EJBN ø mm. KPODUJPO Ă˝MFUĂ?F x QPVS UVZBV EJBN NN - 2 colliers Ă oreilles diam. 22 - 25 mm.

710

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

Outils électriques

Outillage énergisé

14

E.900A Pistolet à colle

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1PVS DPMMBHF EFT QMBTUJRVFT NPVTTFT TZOUIÏUJRVFT UFYUJMFT CPJT FU TUSBUJýÏT EBOT MFT EPNBJOFT EV CÉUJNFOU EF l’ameublement, dans les ateliers de montage des ensembles électriques, électroniques, dans le garage. t 5FOTJPO 7 TBOT DPNNVUBUFVS BVUPNBUJRVF t 1VJTTBODF NBYJ 8 t 5FNQÏSBUVSF EF GVTJPO ¡$ t 1ÏSJPEF EF QSÏDIBVGGBHF NJO t -JWSÏ FO CPÔUF DBSUPO BWFD USPJT CÉUPOT EF DPMMF QPMZWBMFOUF t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H t -PU EF CÉUPOT DPMMF jSÏGSBDUBJSFx EJBN NN MPOHVFVS NN & + t -PU EF CÉUPOT DPMMF jQPMZWBMFOUFx EJBN NN MPOHVFVS NN & +

E.2005 Pistolet thermique

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t .PEÒMF BWFD SÏHVMBUFVS ÏMFDUSPOJRVF EF MB UFNQÏSBUVSF ø ¡$ t 1VJTTBODF NBYJ 8 t "MJNFOUBUJPO 7 )[ t %ÏCJU E BJS BMMVSFT M NJO FU M NJO t )PNPMPHVÏ 7%& t -JWSÏ BWFD CVTFT 3ÏG & # & # t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H t #VTF MBSHF EJN - Y I Y E Y Y NN QPJET øHø & # t #VTF MBSHF Ë SFOWPJ E BJS EJN - Y I Y E Y Y NN QPJET H & # t #VTF Ë SÏþFDUFVS EJN - Y I Y E Y Y NN QPJET H & # t #VTF SÏEVDUSJDF EJN - Y I Y E Y Y NN QPJET øH & #

711

Outils électriques

CL2.C1913

CLÉ À CHOCS CORDLESS LITHIUM-ION

PERFORMANCES PROFESSIONNELLES ! Batterie 18 Volts - 3,3 AH

PUISSANTE

t /N BV EFTTFSSBHF t $ BQBDJUÏ EF EÏCMPDBHF EF WJT t 7 BSJBUFVS EF WJUFTTF QFSNFUUBOU

Volts

E BKVTUFS MB QVJTTBODF

Ni-MH

Ni-Cd

Time

LÉGÈRE

t 5 FDIOPMPHJF -JUIJVN *PO

QMVT EF QVJTTBODF BWFD SÏEVDUJPO EV QPJET t # BUUFSJF JOUFMMJHFOUF BVUP SÏHVMBUJPO EF MB DIBSHF QVJTTBODF DPOTUBOUF FU EJTQPOJCMF KVTRV Ë EÏDIBSHF DPNQMÒUF EF MB CBUUFSJF

DURABLE

t 1 BT E FGGFU NÏNPJSF MPOHÏWJUÏ FU BVUPOPNJF BDDSVFT t $IBSCPOT GBDJMFNFOU JOUFSDIBOHFBCMFT

PRATIQUE

t 4 ZTUÒNF EF WFSSPVJMMBHF EF MB CBUUFSJF CSFWFUÏ QPVS VO DIBOHFNFOU

QMVT SBQJEF FU VOF NFJMMFVSF BDDSPDIF

t 5ÏNPJO EF DIBSHF BGýDIBOU M BVUPOPNJF SFTUBOUF t -&% E ÏDMBJSBHF JOUÏHSÏ

712

Outils ĂŠlectriques

Outillage ĂŠnergisĂŠ

14

CL2.C1913 Pack clĂŠ Ă chocs "usage intensif - productivitĂŠ"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $PNQSFOBOU - 1 Perceuse-visseuse CL2.C1913D. - 2 batteries Lithium-Ion CL2.BA19. - 1 chargeur CL2.CH1419. - 1 valise plastique CL2.VAL1. t %JNFOTJPO EF M FOUSBÔOFNFOU DBSS� NN

t $PVQMF EZOBNJRVF NBYJNVN / N t $PVQMF TUBUJRVF HBSBOUJ / N t *NQBDUT QBS NJOVUF t 5FOTJPO NPUFVS Ă‹ WJEF 7PMUT E D t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF 1PJET LH

CL2.C19 Pack clĂŠ Ă chocs "usage occasionnel"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$PNQSFOBOU - 1 ClÊ à chocs CL2.1913D. - 1 batterie Lithium-Ion CL2.BA19. - 1 chargeur CL2.CH1419. - 1 valise plastique CL2.VAL1. t %JNFOTJPO EF M FOUSBÔOFNFOU DBSS� NN

t $PVQMF EZOBNJRVF NBYJNVN / N t $PVQMF TUBUJRVF HBSBOUJ / N t *NQBDUT QBS NJOVUF t 5FOTJPO NPUFVS Ă‹ WJEF 7PMUT E D t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF 1PJET LH

CL2.C1913D ClĂŠ Ă chocs Ă batterie

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %JNFOTJPO EF M FOUSBÔOFNFOU DBSS� NN

t $PVQMF EZOBNJRVF NBYJNVN / N t $PVQMF TUBUJRVF HBSBOUJ / N t *NQBDUT QBS NJOVUF t 5FOTJPO NPUFVS Ă‹ WJEF 7PMUT E D t 7JUFTTF Ă‹ WJEF US NJO t 7BSJBUFVS EF WJUFTTF t -JWSĂ?F TBOT CBUUFSJF OJ DIBSHFVS 1PJET TBOT CBUUFSJF LH $IBSCPO EF SFDIBOHF $- $#/

CL2.BA19 Batterie Lithium-Ion

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1BT E FGGFU NĂ?NPJSF MPOHĂ?WJUĂ? FU BVUPOPNJF BDDSVFT t #BUUFSJF JOUFMMJHFOUF 1VJTTBODF DPOTUBOUF FU EJTQPOJCMF KVTRV Ă‹ MB EĂ?DIBSHF DPNQMĂ’UF EF MB CBUUFSJF - AutorĂŠgulation de la charge, pas de risque de destruction de la batterie en la laissant sur le chargeur. t 3FTQFDUVFVTF EF M FOWJSPOOFNFOU CBUUFSJF jQSPQSFx QBT EF DBENJVN FU SFDZDMBCMF t $BQBDJUĂ? "I t 5FOTJPO 7PMUT E D 1PJET LH

CL2.CH1419 Chargeur de batteries

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $PNQBUJCMF BWFD MFT CBUUFSJFT MJUIJVN JPO '"$0. t $BQBDJU� EF Ë WPMUT t $IBSHF SBQJEF .BYJ › IFVSF t 5�NPJO EF DIBSHF t 'JYBCMF TVS VO NVS PV VO �UBCMJ t $PSEPO �DIBOHFBCMF 1PJET ,H

€ ‚ƒ„…€ƒ„…

713

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.