3 boites à outils valises coffres by Helatec GmbH 2544 Bettlach

BOÎTES À OUTILS

COFFRES DE MAINTENANCE

144

Boîtes à outils textile ............................................................... Organizer ................................................................................ Boîtes à outils plastique .......................................................... Coffrets plastiques .................................................................. Boîtes à outils tôle ..................................................................

142

144 145 146 148 148

151

Coffres à tiroirs ....................................................................... Coffres « travaux publics » ...................................................... Coffres mobiles....................................................................... Coffres pour servantes ............................................................

www.facom.com

151 152 153 154

BOÎTES À OUTILS - VALISES - COFFRES

VALISES DE MAINTENANCE

SACS, VALISES SOUPLES ET TROUSSES

156

Valises électro ........................................................................ 157 Valises multi-usage ................................................................ 158 Valises à roulettes................................................................... 160

www.facom.com

161

Valises en cuir ........................................................................ Sacs en cuir............................................................................ Valises souples « Maintenance légère » .................................. Trousses « Maintenance légère » ............................................

161 162 163 164

143

Boîtes à outils Boîtes à outils textile BS.T20

STOFFEN BOÎTEGEREEDSCHAPSKOFFER À OUTILS TEXTILE

FACOM PROBAG ! Conception haute résistance : t 5JTTVT USÒT SÏTJTUBOUT Y EFOJFST t 4 PVUF SJHJEF FU XBUFSQSPPG t 1PJHOÏF BMVNJOJVN

Protection et confort : t 1PJHOÏF EF QSÏIFOTJPO DVJS t 4BOHMF E ÏQBVMF BWFD DPVTTJO t 'FSNFUVSF QBS DBQPUF TPVQMF

Rangement pratique : t 4BOHMF ÏMBTUJRVF EF NBJOUJFO EFT PVUJMT t $MPJTPO TQÏDJBMF UPVSOFWJT t "DDÒT BJTÏ Ë MB TPVUF t /PNCSFVTFT QPDIFT MBUÏSBMFT t $ PNQBSUJNFOU TDJF

BKVTUBCMF QBS CBOEF BVUP BEIÏTJWF t 1 PDIF ,BOHPVSPV QPVS SBOHFNFOU EF MB DBQPUF

BS.T14 Boîte à outils textile - Mini PROBAG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t #PÔUF Ë PVUJMT UFYUJMF WFSTJPO DPNQBDUF Résistance et confort : t 5JTTV USÒT SÏTJTUBOU QPMZFTUFS Y EFOJFST t 4PVUF FO QPMZQSPQZMÒOF SJHJEF FU XBUFSQSPPG t 1PJHOÏF BMVNJOJVN BWFD QPJHOÏF EF QSÏIFOTJPO t 4BOHMF E ÏQBVMF BWFD DPVTTJO EF SFOGPSU BV OJWFBV EF M ÏQBVMF .PVTRVFUPOT E BUUBDIFT EF MB CBOEPVMJÒSF FO NÏUBM JOPYZEBCMF t 'FSNFUVSF QBS DBQPUF TPVQMF 4BOHMFT EF NBJOUJFO QPVS SBOHFNFOU EF MB DBQPUF Rangement pratique : t SBOHFNFOU WFSUJDBM QPVS VO BDDÒT JNNÏEJBU BVY PVUJMT t 4BOHMF ÏMBTUJRVF EF NBJOUJFO EFT PVUJMT t SBDL MBUÏSBM EÏEJÏ BVY UPVSOFWJT FU DIBTTF HPVQJMMFT t /PNCSFVTFT QPDIFT MBUÏSBMFT t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t $IBSHF VUJMF EF SBOHFNFOU LH t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN 1PJET LH

144

www.facom.com

Boîtes à outils

Boîtes à outils - Valises - Coffres

BS.T20 Boîte à outils textile - PROBAG

t #PÔUF Ë PVUJMT UFYUJMF (SBOE NPEÒMF Résistance et confort : t 5JTTV USÒT SÏTJTUBOU QPMZFTUFS Y EFOJFST t 4PVUF FO QPMZQSPQZMÒOF SJHJEF FU XBUFSQSPPG t 1PJHOÏF BMVNJOJVN BWFD QPJHOÏF EF QSÏIFOTJPO FO DVJS t 4BOHMF E ÏQBVMF BWFD DPVTTJO EF SFOGPSU BV OJWFBV EF M ÏQBVMF .PVTRVFUPOT E BUUBDIFT EF MB CBOEPVMJÒSF FO NÏUBM JOPYZEBCMF t 'FSNFUVSF QBS DBQPUF TPVQMF 1PDIF LBOHPVSPV JOUÏHSÏF QPVS MF SBOHFNFOU EF MB DBQPUF Rangement pratique : t SBOHFNFOU WFSUJDBM QPVS VO BDDÒT JNNÏEJBU BVY PVUJMT t 4BOHMF ÏMBTUJRVF EF NBJOUJFO EFT PVUJMT t SBDL MBUÏSBM EÏEJÏ BVY UPVSOFWJT FU DIBTTF HPVQJMMFT t /PNCSFVTFT QPDIFT MBUÏSBMFT t $PNQBSUJNFOU TDJF BKVTUBCMF QBS CBOEF BVUP BEIÏTJWF t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t $IBSHF VUJMF EF SBOHFNFOU LH t %JNFOTJPOT IPST UPVU - Y M Y ) Y Y DN 1PJET LH

Organizer BP.Z8 Organizer 8 cases

t JOEJTQFOTBCMF QPVS MF DPOTPNNBCMF E BUFMJFS t $PVWFSDMF USBOTQBSFOU 7JTJCJMJUÏ JOTUBOUBOÏF EV DPOUFOV t DPNQBSUJNFOUT EÏNPOUBCMFT FU DPNQBSUJNFOUBCMFT KVTRV Ë DBTFT t $PVWFSDMF QPMZDBSCPOBUF t $PVWFSDMF WFSSPVJMMBOU MFT DBTJFST JOUÏSJFVST MFT QJÒDFT SFTUFOU Ë MFVS QMBDF QFOEBOU MF transport. t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN 1PJET LH

BP.Z46 Organizer 46 cases

t *EÏBM QPVS MB NBJOUFOBODF JUJOÏSBOUF t (SBOEF DBQBDJUÏ MJUSFT UJSPJST EF SBOHFNFOU FO DFOUSBM 1MBUFBVY EF SBOHFNFOU MBUÏSBVY KVTRV Ë DPNQBSUJNFOUT QBS QMBUFBVY t .PEVMBSJUÏ 1MBUFBVY EF SBOHFNFOU BWFD PSHBOJTBUJPO QFSTPOOFMMF EFT DPNQBSUJNFOUT SBOHFNFOU EF DPOTPNNBCMF FU E PVUJMT "NÏOBHFNFOU QPTTJCMF HSÉDF Ë EFT TÏQBSBUFVST KVTRV Ë DPNQBSUJNFOUT QBS UJSPJS t 4ÏDVSJUÏ 'FSNFUVSF EF TÏDVSJUÏ FNQÐDIBOU M PVWFSUVSF EFT QMBUFBVY FU UJSPJST QFOEBOU MF USBOTQPSU t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN 1PJET LH

www.facom.com

145

Boîtes à outils Boîtes à outils plastique FACOM PRO BOX

BOÎTES À OUTILS PLASTIQUE

LA RÉPONSE PROFESSIONNELLE ! Robustesse

t 4PVUF FO QPMZQSPQZMÒOF SFOGPSDÏ

3ÏTJTUBODF BVY DIPDT 3ÏTJTUBODF BVY QSPEVJUT DIJNJRVFT DPVSBOUT t $IBSOJÒSFT FU HSFOPVJMMÒSFT NÏUBMMJRVFT (SBOEF TPMJEJUÏ t 1PJHOÏF BMVNJOJVN TßSF FU DPOGPSUBCMF

Protection

t &OWJSPOOFNFOU EF USBWBJM QSPUÏHÏ HSÉDF BVY

CVNQFST TPVQMFT TVS MFT BOHMFT

t 'FSNFUVSFT NÏUBM DBEFOBTTBCMFT

Facilité

t 1MBUFBV BNPWJCMF iCBMBEFVS t 4BOHMF EF ýYBUJPO E PCKFUT

EBOT MF DPVWFSDMF

t 3BOHFNFOUT E PCKFUT

FODPNCSBOUT NPOUVSF EF TDJF OJWFBVYy

BP.P20 Boîte à outils PRO BOX - modèle 20” - 51cm

t 4PVUF FO QPMZQSPQZMÒOF SFOGPSDÏ t $IBSOJÒSFT ýM NÏUBM t 'FSNFUVSFT NÏUBM DBEFOBTTBCMFT DBEFOBT OPO MJWSÏ t #VNQFST TPVQMFT BVY BOHMFT t 1PJHOÏF BMVNJOJVN TßSF FU DPOGPSUBCMF t 4BOHMF EF ýYBUJPO EBOT MF DPVWFSDMF QPVS MF SBOHFNFOU E PCKFUT FODPNCSBOUT NPOUVSF EF TDJF OJWFBVY t -JWSÏF BWFD VO QMBUFBV BNPWJCMF iCBMBEFVS i t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t $IBSHF VUJMF EF SBOHFNFOU LH t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN t 1MBUFBV BNPWJCMF - Y M Y ) Y Y DN 1PJET LH

BP.P26 Boîte à outils PRO BOX - modèle 26” - 56cm

146

www.facom.com

Boîtes à outils

Boîtes à outils - Valises - Coffres

BP.C16 Boîte à outils TOOL BOX - petit modèle 16”

t DPNQBSUJNFOUT EF SBOHFNFOU TVS MF DPVWFSDMF t 'FSNFUVSFT NÏUBMMJRVFT SÏTJTUBOUFT t 1PTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJT t 1PJHOÏF SÏUSBDUBCMF t 1MBUFBV BNPWJCMF t 1PTTJCJMJUÏ E FNQJMFS MFT CPÔUFT Ë PVUJMT t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN EN© 1PJET LH

BP.C19 Boîte à outils TOOL BOX - modèle moyen 19”

t DPNQBSUJNFOUT EF SBOHFNFOU TVS MF DPVWFSDMF t 'FSNFUVSFT NÏUBMMJRVFT SÏTJTUBOUFT QPTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJT t 1PJHOÏF SÏUSBDUBCMF t 1MBUFBV BNPWJCMF t 1PTTJCJMJUÏ E FNQJMFS MFT CPÔUFT Ë PVUJMT t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN EN© 1PJET LH

BP.C24 Boîte à outils TOOL BOX - grand modèle 24”

www.facom.com

147

BoĂŽtes Ă outils Coffrets plastiques COFFRETS PLASTIQUES CES COFFRETS PERMETTENT DE RANGER VOS OUTILS OU CONSOMMABLES !

Ă&#x2030;quipĂŠs de plots antidĂŠrapants.

Empilables.

Anti-rayures.

Ces coffrets rentrent dans les autres contenants FACOM : valises, caisses Ă outils, servantes, ĂŠtablis, rangements souples.

BP - Coffrets plastiques t .BUJĂ&#x2019;SF QPMZQSPQZMĂ&#x2019;OF SFDZDMBCMF t 3Ă?TJTUBODF BVY BHFOUT DIJNJRVFT FU IZESPDBSCVSFT t (SBOEF SĂ?TJTUBODF BVY DIPDT FU BVY DIVUFT t $IBOJĂ&#x2019;SFT FU GFSNPJST VMUSB SĂ?TJTUBOUT Ă&#x2039; M VUJMJTBUJPO t 'BDJMJUĂ? E VUJMJTBUJPO PVWFSUVSF GBDJMF E VOF NBJO t -Ă?HĂ&#x2019;SFUĂ? EFT DPGGSFUT Dimensions [mm] Y Y Y Y Y Y Y Y

BP.102 BP.115 BP.112 BP.109

[g]

BoĂŽtes Ă outils tĂ´le BOĂ&#x17D;TES Ă&#x20AC; OUTILS MĂ&#x2030;TALLIQUES â&#x20AC;&#x153;TRADITIONâ&#x20AC;?

ACCĂ&#x2C6;S INSTANTANĂ&#x2030; AUX COMPARTIMENTS ! â?ť

â?¸

â?ˇ â?š ROBUSTES â?ś Embiellage renforcĂŠ et rivets anodisĂŠs. â?ˇ Couvercle avec renforts anti-dĂŠformation,

rivetĂŠ sur toute sa longueur.

PRATIQUES â?¸ PossibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement des casiers. â?š Verrouillage par cadenas.

CONFORTABLES â?ş PoignĂŠe confort. â?ť Ebavurage soignĂŠ des bords pour la sĂŠcuritĂŠ.

â?ş â?ś

148

www.facom.com

Boîtes à outils

Boîtes à outils - Valises - Coffres

BT.13A Boîte à outils métallique 5 cases - grand volume

t (SBOE WPMVNF EF SBOHFNFOU t 1PTTJCJMJUÏ EF DPOUFOJS VO OJWFBV PV VOF TDJF Ë NÏUBVY t - ÏDBSUFNFOU EFT QPJHOÏFT EPOOF JOTUBOUBOÏNFOU BDDÒT Ë toutes les cases. t 'POE EFT DPNQBSUJNFOUT SFDPVWFSU EF NPVTTF t 1PTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJ t 4PVUF EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $BTJFST EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $IBSHF VUJMF LH t $POUFOBODF EN© t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.11A Boîte à outils métallique 5 cases

t (SBOE WPMVNF EF SBOHFNFOU t - ÏDBSUFNFOU EFT QPJHOÏFT EPOOF JOTUBOUBOÏNFOU BDDÒT Ë toutes les cases. t 'POE EFT DPNQBSUJNFOUT SFDPVWFSU EF NPVTTF t 1PTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJ t 4PVUF EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $BTJFST EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $IBSHF VUJMF LH t $POUFOBODF EN© t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.9 Boîte à outils métallique 3 cases

t #PO DPNQSPNJT FODPNCSFNFOU WPMVNF VUJMF t - ÏDBSUFNFOU EFT QPJHOÏFT EPOOF JOTUBOUBOÏNFOU BDDÒT Ë toutes les cases. t 'POET EFT DPNQBSUJNFOUT SFDPVWFSU EF NPVTTF t 1PTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJ t 4PVUF EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $BTJFST EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $IBSHF VUJMF LH t $POUFOBODF EN© t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

www.facom.com

149

Boîtes à outils

BT.A2 Chariot porte boîte

t 1MBUF GPSNF QPVWBOU SFDFWPJS MFT CPÔUFT FU MFT DPGGSFT #5 #5 " #5 " t -B CPÔUF FTU NBJOUFOVF NBJT QFVU TF SFUJSFS TJ CFTPJO t 1PJHOÏF FTDBNPUBCMF QPVS VO SBOHFNFOU GBDJMF t 3PVFT NN QPVS EFT EÏQMBDFNFOUT TBOT FGGPSUT t $IBSHF NBYJ LH t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.6A Boîte à outils métallique 2 cases

t $PNQPTÏF E VOF TPVUF FU E VO QMBUFBV BSUJDVMÏ QBS CJFMMFUUFT t - PVWFSUVSF EV DPVWFSDMF EÏHBHF BVUPNBUJRVFNFOU MF QMBUFBV EF MB TPVUF t 'POE EFT DPNQBSUJNFOUT SFDPVWFSU EF NPVTTF t 1PTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJ t 1PJHOÏF EF USBOTQPSU GPSNFT BSSPOEJFT FU DBSUPVDIF QPVS personnalisation. t 4PVUF EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $BTJFS EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $IBSHF VUJMF LH t $POUFOBODF EN© t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.4A Boîte à outils à outils métallique "compact"

t #PÔUF UÙMF DPOUFOBOU VO QMBUFBV QPSUF PVUJMT BWFD DMPJTPO DFOUSBMF QPJHOÏF DPOGPSU t 7PMVNF MJCSF EF MB TPVUF EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t $PNQBSUJNFOUT QMBUFBV EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN Y t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

150

www.facom.com

Coffres

Boîtes à outils - Valises - Coffres

Coffres maintenance BT.66 Coffre métallique 6 tiroirs

t UJSPJS IBVUFVS NN Y Y NN

t UJSPJST EPOU DMPJTPOOÏ IBVUFVS NN Y Y NN

t UJSPJST IBVUFVS NN Y Y NN

t UJSPJS IBVUFVS NN Y Y NN

t DPNQBSUJNFOU TVQÏSJFVS IBVUFVS NN t -B GFSNFUVSF EV DPVWFSDMF CMPRVF MFT UJSPJST FO QPTJUJPO fermée. t 7FSSPVJMMBHF DFOUSBMJTÏ Ë DMÏ t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.64 Coffre métallique 4 tiroirs

t UJSPJST IBVUFVS NN Y Y NN EPOU cloisonnés. t UJSPJS IBVUFVS NN Y Y NN t DPNQBSUJNFOU TVQÏSJFVS IBVUFVS NN t -B GFSNFUVSF EV DPVWFSDMF CMPRVF MFT UJSPJST FO QPTJUJPO fermée. t 7FSSPVJMMBHF DFOUSBMJTÏ Ë DMÏ t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.23L Coffre métallique 3 tiroirs

t UJSPJST IBVUFVS NN Y NN t DPNQBSUJNFOU TVQÏSJFVS EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 7FSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO GPVSOJ t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

BT.62A Coffre métallique 2 tiroirs

t UJSPJS DMPJTPOOÏ IBVUFVS NN Y Y NN t UJSPJS IBVUFVS NN Y Y NN t %FTTVT SFDPVWFSU E VOF QMBRVF E "#4 t 7FSSPVJMMBHF DFOUSBMJTÏ Ë DMÏ t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

www.facom.com

151

Coffres

2701 Table mobile

t 1FVU SFDFWPJS EFT DPGGSFT #5 #5 #5 #5 t 3PVMBHF NN ýYFT QJWPUBOUFT EPOU BWFD GSFJO t 5BCMFUUF JOUFSNÏEJBJSF QPVS SBOHFNFOU E PVUJMT FODPNCSBOUT t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT VUJMFT ÏUBHÒSF - Y 1 Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT VUJMFT TPVUF - Y 1 Y ) Y Y NN t 3PVHF FU HSJT &MJBO 1PJET LH

2220A Porte coffre

t 1FSNFU MF USBOTQPSU EFT DPGGSFT #5 t 3PVFT NN ýYFT FU QJWPUBOUFT t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF 1PJET LH

Coffres "travaux publics" BT.28 Coffre métallique "travaux publics"

t $PGGSF SPCVTUF QPVS MF USBOTQPSU E PVUJMT MPVSET t $IBSHF BENJTTJCMF LH t *EÏBM QPVS WÏIJDVMF E JOUFSWFOUJPO TVS DIBOUJFS t 1PSUBCMF Ë M BJEF EFT QPJHOÏFT MBUÏSBMFT t $POEBNOBUJPO QPTTJCMF QBS DBEFOBT t $PNQSFOBOU UJSPJS IBVUFVS NN Y Y NN

UJSPJST IBVUFVS NN Y Y NN

UJSPJS IBVUFVS NN Y Y NN t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 3PVHF 1PJET LH

152

www.facom.com

Coffres de maintenance

BoĂŽtes Ă outils - Valises - Coffres

Coffres mobiles COFFRES MOBILES PLUS QU'UN COFFRE, UNE MINI SERVANTE ! IdĂŠale pour la maintenance itinĂŠrante. Grande maniabilitĂŠ grĂ˘ce aux roues Haute Performance. Ă&#x20AC; combiner avec un coffre fixe pour un maximum de rangement. DONNĂ&#x2030;ES TECHNIQUES JET+3 Dimensions hors tout (roues et plan de travail compris) : L774 x P546 x H621 mm. CapacitĂŠ de 12 modules.

Retrouvez la gamme complĂ¨te des servantes et coffres p. 54

Coffres roulants JET+ 4 tiroirs â&#x20AC;&#x201C; 3 modules par tiroir t *EĂ?BM QPVS MB NBJOUFOBODF JUJOĂ?SBOUF t 1PJHOĂ?F FTDBNPUBCMF QPVS MFT EĂ?QMBDFNFOUT t (SBOEF NBOJBCJMJUĂ? HSĂ&#x2030;DF BVY SPVFT )BVUF 1FSGPSNBODF EJBNĂ&#x2019;USF NN Ă˝YFT FU QJWPUBOUFT EPOU VOF BWFD frein. t UJSPJST NPEVMFT SĂ?QBSUJT EBOT MFT UJSPJST EF FU mm. t UJSPJST EF NN NPEVMFT t UJSPJS EF NN NPEVMFT t -FT UJSPJST EF QFVWFOU Ă?HBMFNFOU SFDFWPJS EFT NPEVMFT t 1FVU SFDFWPJS MFT DMPJTPOT BNPWJCMFT +&5 FU +&5 non livrĂŠes. t $IBSHF SĂ?QBSUJF BENJTTJCMF FU WPMVNF VUJMF QBS UJSPJS EFT WFSTJPOT . UJSPJS EF NN LH MJUSFT UJSPJS EF NN LH MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF EBOT MFT UJSPJST LH t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU SPVFT FU QMBO EF USBWBJM DPNQSJT Y Y NN t %JNFOTJPOT VUJMFT EFT UJSPJST - Y 1 Y ) Y Y NN

Couleur JET.CR4M3 JET.CR4GM3

3PVHF /PJS

<<LH>

2092A Servante coffre

t .PEĂ&#x2019;MF BWFD BDDĂ&#x2019;T WFSUJDBM t 6O DPNQSPNJT FODPNCSFNFOU WPMVNF VUJMF QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU intĂŠressant. t 5SBOTQPSUBCMF EBOT VO WĂ?IJDVMF t 3PVFT NN QFSNFUUBOU E FGGFDUVFS EF MPOHVFT EJTUBODFT sans fatigue. t UJSPJST IBVUFVSĂ¸EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y mm. t $IBRVF UJSPJS FTU DPNQMĂ?UĂ? QBS VO CBD NPCJMF EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN QPVS MF SBOHFNFOU EFT QFUJUT outils. t DPNQBSUJNFOUTĂ¸EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y mm. t - JOUĂ?SJFVS EV DPVWFSDMF EF MB TFSWBOUF QFSNFU MF SBOHFNFOU EF EPDVNFOUT PV E PCKFUT QMBUT 4PVUF HSBOE WPMVNF EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN t $POEBNOBUJPO QPTTJCMF QBS DBEFOBT OPO MJWSĂ? t 1SPUFDUJPO EFT UBMPOT E "DIJMMF HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; MB TPVUF SBZPOOĂ?F 1PJET LH

)

www.facom.com

153

Coffres de maintenance Coffres pour servantes COFFRES JET+

Ă&#x20AC; UTILISER SEUL

ou en complĂŠment dâ&#x20AC;&#x2122;une servante ou dâ&#x20AC;&#x2122;un coffre pour un maximum de rangement. Tous les atouts de la gamme JET+. Empilables sur une servante de mĂŞme dimension pour les 3 gammes et sur le coffre roulant pour la version M3 - livrĂŠ avec le kit de liaison assurant un montage rapide et sĂŠcurisĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble. CapacitĂŠ de 12 modules (M3), 16 modules (M4), 20 modules (M5). Version roulante (M3) idĂŠale pour la maintenance itinĂŠrante, grande maniabilitĂŠ grĂ˘ce aux roues Haute Performance. En option : - les tiroirs peuvent recevoir les cloisons amovibles JET2.15 et JET2.16 (non livrĂŠes avec le coffre), - les cĂ´tĂŠs peuvent recevoir certains accessoires latĂŠraux comme support flacons (JET.A1GXL), bacs Ă dĂŠchets (JET.A5-2XL), support rouleau papier (JET.A5-3GXL)... - le plan de travail peut recevoir tous les accessoires tubes (panneau vertical JET.A6GXL, panneau support visserie JET.A7GXL, tablette pivotante JET.A3) et le plateau bois JET.A14M3/M4/M5.

Coffres mobiles p. 153

Coffres JET+ 4 tiroirs - 3 modules par tiroir t UJSPJST NPEVMFT SĂ?QBSUJT EBOT MFT UJSPJST EF FU mm : UJSPJST EF NN NPEVMFT UJSPJS EF NN NPEVMFT t -FT UJSPJST EF NN QFVWFOU Ă?HBMFNFOU SFDFWPJS EFT NPEVMFT EFT DMPJTPOT BNPWJCMFT 3Ă?G +&5 +&5 OPO MJWSĂ?FT t $IBSHF SĂ?QBSUJF BENJTTJCMF FU WPMVNF VUJMF QBS UJSPJS EFT WFSTJPOT . 5JSPJS EF NN LH MJUSFT 5JSPJS EF NN LH MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF EBOT MFT UJSPJST LH t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF TVS MF QMBO EF USBWBJM FO QPTJUJPO TUBUJRVF LH t %JNFOTJPOT IPST UPVU SPVFT FU QMBO EF USBWBJM DPNQSJT - Y 1 Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT VUJMFT EFT UJSPJST - Y 1 Y ) Y Y NN Couleur JET.C4M3 JET.C4GM3

154

www.facom.com

3PVHF /PJS

<LH>

Coffres de maintenance

Boîtes à outils - Valises - Coffres

Coffres JET+ 4 tiroirs - 4 modules par tiroir t UJSPJST NPEVMFT SÏQBSUJT EBOT MFT UJSPJST EF FU mm : UJSPJST EF NN NPEVMFT UJSPJS EF NN NPEVMFT t -FT UJSPJST EF QFVWFOU ÏHBMFNFOU SFDFWPJS EFT NPEVMFT EFT DMPJTPOT BNPWJCMFT 3ÏG +&5 +&5 OPO MJWSÏFT t $IBSHF SÏQBSUJF BENJTTJCMF FU WPMVNF VUJMF QBS UJSPJS EFT WFSTJPOT . 5JSPJS EF NN LH MJUSFT 5JSPJS EF NN LH MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF EBOT MFT UJSPJST LH t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF TVS MF QMBO EF USBWBJM FO QPTJUJPO TUBUJRVF LH t %JNFOTJPOT IPST UPVU SPVFT FU QMBO EF USBWBJM DPNQSJT - Y 1 Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT VUJMFT EFT UJSPJST - Y 1 Y ) Y Y NN Couleur JET.C4M4 JET.C4GM4

3PVHF /PJS

<LH>

Coffres JET+ 4 tiroirs - 5 modules par tiroir t UJSPJST NPEVMFT SÏQBSUJT EBOT MFT UJSPJST EF FU mm : UJSPJST EF NN NPEVMFT UJSPJS EF NN NPEVMFT t -FT UJSPJST EF NN QFVWFOU ÏHBMFNFOU SFDFWPJS EFT NPEVMFT EFT DMPJTPOT BNPWJCMFT 3ÏG +&5 +&5 OPO MJWSÏFT t $IBSHF SÏQBSUJF BENJTTJCMF FU WPMVNF VUJMF QBS UJSPJS EFT WFSTJPOT . 5JSPJS EF NN LH MJUSFT 5JSPJS EF NN LH MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF EBOT MFT UJSPJST LH t 7PMVNF VUJMF EF SBOHFNFOU MJUSFT t $IBSHF UPUBMF BENJTTJCMF TVS MF QMBO EF USBWBJM FO QPTJUJPO TUBUJRVF LH t %JNFOTJPOT IPST UPVU SPVFT FU QMBO EF USBWBJM DPNQSJT - Y 1 Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT VUJMFT EFT UJSPJST - Y 1 Y ) Y Y NN Couleur JET.C4M5 JET.C4GM5

www.facom.com

3PVHF /PJS

<LH>

155

Valises de maintenance

GUIDE DE CHOIX Quelle valise choisir ? Les valises FACOM bénéficient d’une conception robuste pour les charges lourdes et sont aménagées pour optimiser votre espace de rangement. Toutes les valises sont équipées de serrures à clés pour la sécurité de votre outillage.

Protégez votre dos et réduisez la fatigue : t Faites

rouler vos valises d’outillage. La plupart des valises FACOM sont compatibles avec le système “chariot porte valise FACOM” ou sont équipées de roues d’origine.

À chaque besoin sa valise : Portée main

Voir p. 157

Valise poste de travail (chariot adaptable)

Valises à roulettes

Voir p. 159

Voir p. 160

Standard BV.21ST : soute libre BV.21SX : soute compartimentée

Voir p. 157

BV.21ST + BV.C1 + BV.C1A1 BV.21SX + BV.C1 + BV.C1A1

BV.21TR1

Voir p. 159

Haute résistance

BV.51A : avec porte outils rack BV.51APR : avec porte-outils à poche

Voir p. 158

BV.51A + BV.C1 + BV.C1A1 BV.51APR + BV.C1 + BV.C1A1

Voir p. 159

Étanche BV.29 : sans platine BV.29P : avec platine BV.C1A1

BV.29 + BV.C1 + BV.C1A1 BV.29P + BV.C1 + BV.C1A1

Voir p. 160 Grand volume BV.61

Voir p. 161

Cuir

BV.7A : Large BV.5A : avec des tiroirs

156

www.facom.com

Boîtes à outils - Valises - Coffres

Valises électro BV.51A Valise technicien

t 3BOHFNFOU EFT PVUJMT EBOT MFT SBDLT Ë MBNFMMFT FO DBPVUDIPVD SÏQBSUJT TVS TVSGBDFT EF rangement. QPSUF EPDVNFOUT EBOT MF DPVWFSDMF TPVUF FOUJÒSFNFOU NPEVMBJSF BWFD DMPJTPOT EÏDMJQTBCMFT t #MPDBHF EV DPVWFSDMF FO QPTJUJPO PVWFSUF t 7FSSPVJMMBHF QBS DMÏ OVNÏSPUÏF OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t 1PJHOÏF CJ NBUJÒSF t $PRVF BOUJ DIPDT FO QPMZQSPQZMÒOF t 1JFET DBPVUDIPVDT BOUJ HMJTTF t %JNFOTJPOT EFT DMPJTPOT DMPJTPO NN Y NN DMPJTPOT NN Y NN DMPJTPOT NN Y NN t %JNFOTJPO - Y 1 Y ) EF MB TPVUF Y Y NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU Y Y NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) JOUÏSJFVSFT Y Y NN 1PJET LH

BV.51APR Valise technicien + panneaux supplémentaires

t *EFOUJRVF BV NPEÒMF #7 " NBJT MJWSÏ BWFD EFT QBOOFBVY JOUÏSJFVST EF SBOHFNFOU supplémentaires. t GBDFT QPSUF PVUJMT t 3BOHFNFOU EFT PVUJMT EBOT MFT SBDLT Ë MBNFMMFT FO DBPVUDIPVD SÏQBSUJT TVS TVSGBDFT EF rangement. QPSUF EPDVNFOUT EBOT MF DPVWFSDMF TPVUF FOUJÒSFNFOU NPEVMBJSF BWFD DMPJTPOT EÏDMJQTBCMFT t #MPDBHF EV DPVWFSDMF FO QPTJUJPO PVWFSUF t 7FSSPVJMMBHF QBS DMÏ OVNÏSPUÏF OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t 1PJHOÏF CJ NBUJÒSF t $PRVF BOUJ DIPDT FO QPMZQSPQZMÒOF t 1JFET DBPVUDIPVDT BOUJ HMJTTF t %JNFOTJPOT EFT DMPJTPOT DMPJTPO NN Y NN DMPJTPOT NN Y NN DMPJTPOT NN Y NN t %JNFOTJPO - Y 1 Y ) EF MB TPVUF Y Y NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU Y Y NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) JOUÏSJFVSFT Y Y NN 1PJET LH

BV.21SX Valise électromécanique + accessoires

t &OTFNCMF FO QPMZQSPQZMÒOF BOUJDIPDT "HSÏÏF DPNQBHOJFT BÏSJFOOFT $POUFOBODF EN© t 4PVUF DPNQBSUJNFOUÏF t 3BOHFNFOU NPEVMBJSF EFT PVUJMT BWFD DMPJTPOOFNFOU ÏUBODIF E VO DPNQBSUJNFOU Ë M BVUSF t CPÔUFT QPVS MF SBOHFNFOU EFT QFUJUFT QJÒDFT #7 #1 t 4VQQPSU EF GFS Ë TPVEFS #7 t 4FSSVSFT EF TßSFUÏ QBS DMÏT OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t $IBSHF NBYJ LH t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) JOUÏSJFVSFT Y Y NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) IPST UPVU Y Y NN 1PJET LH

www.facom.com

157

Valises de maintenance

BV.21BP Jeu de 3 boîtes plastique

t CPÔUFT QPVS SBOHFNFOU EF QFUJUFT QJÒDFT BWFD UZQFT EF DMPJTPOOFNFOU EJGGÏSFOUT - Y M Y ) Y Y NN DIBRVF CPÔUF

BV.21M Mousse séparatrice de soute

t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN

BV.21ST Valise électromécanique

t &OTFNCMF FO QPMZQSPQZMÒOF BOUJDIPDT "HSÏÏF DPNQBHOJFT BÏSJFOOFT $POUFOBODF EN© t 3BOHFNFOU NPEVMBJSF EFT PVUJMT BWFD DMPJTPOOFNFOU ÏUBODIF E VO DPNQBSUJNFOU Ë M BVUSF t 4PVUF OPO DMPJTPOOÏF FOUJÒSFNFOU EJTQPOJCMF t 4FSSVSFT EF TßSFUÏ QBS DMÏT OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t %JNFOTJPOT JOUÏSJFVSFT - Y M Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT IPST UPVU - Y M Y ) Y Y NN 1PJET LH

Valises multi-usage BV.29 Valise universelle étanche

t $PRVFT FO QPMZQSPQZMÒOF DPQPMZNÒSF BWFD QPJHOÏF JOUÏHSÏF t ÏUBODIF BVY JOUFNQÏSJFT KPJOU E ÏUBODIÏÕUÏ FU verrouillage latéral. t 3ÏTJTUBOUF BVY DIPDT FU BVY IZESPDBSCVSFT t 4FSSVSF IBVUF TÏDVSJUÏ OVNÏSPUÏF OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t QMBUFBVY EPVCMF GBDF QPSUF PVUJMT QBS TZTUÒNF E ÏMBTUJRVBHF t 4PVUF EF HSBOE WPMVNF DPNQBSUJNFOUÏF t $POUFOBODF EN© t %JNFOTJPOT JOUÏSJFVSFT - Y M Y ) Y Y t %JNFOTJPOT IPST UPVU - Y M Y ) Y Y 1PJET LH

158

www.facom.com

Valises de maintenance

BoĂŽtes Ă outils - Valises - Coffres

BV.29P Valise universelle ĂŠtanche avec platine de fixation

t $BSBDUĂ?SJTUJRVFT HĂ?OĂ?SBMFT JEFOUJRVFT BV NPEĂ&#x2019;MF #7 NBJT Ă?RVJQĂ?F E VOF QMBUJOF #7 $ " BWFD TFSSVSF QPVS Ă˝YBUJPO TVS VO NVS EBOT VO WĂ?IJDVMF PV TVS VOF NPUP 1PJET LH

BV.C1 Chariot poste de travail et porte-valise de maintenance

t $IBSJPU TFVM QPSUF WBMJTFT DPNQBUJCMF BWFD WBMJTF #7 1 PV WBMJTF BVUSF TJ NVOJF EF MB QMBUJOF #7 $ " t &OTFNCMF SPVF DIĂ&#x2030;TTJT FU UĂ?UF NVMUJ GPODUJPOOFMMF t 'BDJMJUĂ? E VUJMJTBUJPO t 4ZTUĂ&#x2019;NF BOUJ CBTDVMFNFOU t 7FSSPVJMMBHF EF MB WBMJTF TVS MF DIBSJPU t $IBSHF NBYJ LH t )BVUFVS FO QPTJUJPO EF USBWBJM NN MB WBMJTF t -POHVFVS SFQMJĂ?F NN t &NQBUUFNFOU NN t Â? EFT SPVFT NN 1PJET LH

BV.C2 Chariot poste de travail

t &OTFNCMF SPVF DIBTTJT FU UĂ?UF NVMUJ GPODUJPOOFMMF t 'BDJMJUĂ? E VUJMJTBUJPO t 4ZTUĂ&#x2019;NF BOUJ CBTDVMFNFOU t 7FSSPVJMMBHF EF MB WBMJTF TVS MF DIBSJPU t $IBSHF NBYJ LH t )BVUFVS FO QPTJUJPO EF USBWBJM NN MB WBMJTF t -POHVFVS SFQMJĂ?F NN t &NQBUUFNFOU NN t Â? EFT SPVFT NN t -JWSĂ? TBOT WBMJTF BWFD QMBUJOF BEBQUBUSJDF #7 $ " 1PJET LH

www.facom.com

159

Valises de maintenance

BV.C1A1 Platine

t 1MBUJOF VOJWFSTFMMF BEBQUBCMF TVS UPVUFT WBMJTFT QPVS ýYBUJPO TVS MF DIBSJPU #7 $ 1PJET LH

Valises à roulettes BV.61 Valise container électro-mécanique à roulettes

t 1PMZÏUIZMÒOF IBVUF EFOTJUÏ )%1& t 4ZTUÒNF USPMMFZ JOUÏHSÏ WFSSPVJMMBHF FU SFQMJBCMF t QBHFT JOUFSDBMBJSFT BNPWJCMFT QPVS VO SBOHFNFOU PQUJNJTÏ FU PSEPOOÏ t TPVUF EF HSBOEF DBQBDJUÏ QPVS PVUJMT WPMVNJOFVY FU PV QJÒDFT EÏUBDIÏFT t QPJHOÏFT PGGSBOU TPMVUJPOT EF QPSUBHF t 1MPUT EF TUBCJMJUÏ t CPÔUFT EF SBOHFNFOU QPVS QFUJUFT QJÒDFT t 3FOGPSUT EF QSPUFDUJPOT t 3PVFT EF HSBOEFT EJNFOTJPOT t 4FSSVSFT EF TßSFUÏ QBS DMÏT OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t $IBSHFT NBYJ LH t -POHVFVS EÏQMJÏF NN t %JNFOTJPOT JOUÏSJFVSFT - Y M Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT IPST UPVU - Y M Y ) Y Y 1PJET LH

BV.21TR1 Valise éléctro-mécanique de maintenance à roulettes

t 4ZTUÒNF USPMMFZ FO BDJFS WFSSPVJMMBCMF FU SFQMJBCMF t 3BOHFNFOU NPEVMBJSF EFT PVUJMT BWFD DMPJTPOOFNFOU ÏUBODIF E VO DPNQBSUJNFOU Ë M BVUSF t .PVTTF TÏQBSBUSJDF EF TPVUF QPVS ÏWJUFS MF EÏQMBDFNFOU EFT PVUJMT MPST EV USBOTQPSU FU QPVWBOU TFSWJS EF QSPUFDUJPO genoux. t CPÔUFT EF SBOHFNFOU EF QFUJUFT QJÒDFT t 4FSSVSFT EF TßSFUÏ QBS DMÏT OVNÏSPT EF TFSSVSFT EJGGÏSFOUT QPTTJCMF TVS DPNNBOEF TQÏDJBMF t $IBSHFT NBYJ LH t %JNFOTJPOT JOUÏSJFVSFT - Y M Y ) Y Y NN t %JNFOTJPOT IPST UPVU - Y M Y ) Y Y NN IPST TZTUÒNF USPMMFZ 1PJET LH

160

www.facom.com

Sacs, valise souple et trousses

BoĂŽtes Ă outils - Valises - Coffres

Valises cuir VALISES CUIR La soliditĂŠ du cuir, associĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique des matĂŠriaux plastiques : longĂŠvitĂŠ et confort. QualitĂŠ des finitions.

Rangement optimisĂŠ.

Confort.

SĂŠcuritĂŠ.

BV.7A Valise cuir Ă faĂ§ade rabattable

t QBOOFBV EPVCMF GBDF BNPWJCMF FU JODMJOBCMF Y NN DPNQSFOBOU VOF GBDF QPSUF PVUJMT FU VOF GBDF BWFD QPDIF QPVS EPDVNFOUT " PV QSPEVJUT EJWFST VO QBOOFBV EF GPOE QPSUF PVUJMT FNQSFJOUFT VOF GBĂ&#x17D;BEF CBTDVMBOUF QPSUF PVUJMT GPOE EF WBMJTF FO UĂ&#x2122;MF HBMWBOJTĂ?F t 1JFET JTPMBOU EV TPM t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET LH

BV.5A Valise cuir Ă tiroirs

t 5JSPJST DPVMJTTBOUT EPOU VO Ă?RVJQĂ? EF CBDT DMPJTPOOBCMFT EF Ă&#x2039; DPNQBSUJNFOUT EPOOBOU M BDDĂ&#x2019;T JNNĂ?EJBU BV DPOUFOV EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t #BD BNPWJCMF BWFD QPJHOĂ?F EF USBOTQPSU t %PT CBTDVMBOU QPSUF PVUJMT FNQSFJOUFT t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET LH

www.facom.com

161

Sacs, valise souple et trousses Sacs en cuir BV.100 Sac cuir compact

t 5SBOTQPSU E PVUJMT QPVS JOUFSWFOUJPO TVS NBDIJOF t 5SÒT SÏTJTUBOU CJFO BEBQUÏ BVY VUJMJTBUJPOT FO NJMJFV BHSFTTJG t 'FSNFUVSF QBS TBOHMFT Ë CPVDMF SÏHMBCMFT t QPDIF JOUÏSJFVSF t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H

703232 Sacoche cuir

t 4BDPDIF FO DSPßUF EF DVJS BWFD CBOEPVMJÒSF t 'MBOT SFOGPSDÏT QPVS VOF NFJMMFVSF SJHJEJUÏ t .POUBHF QBS SJWFU OJDLFMÏ t 'FSNFUVSF QBS TBOHMFT Ë CPVDMF SÏHMBCMFT t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H

BV.105 Sac cuir ''plombier''

t 1BSUJDVMJÒSFNFOU SÏTJTUBOU QFSNFU MF USBOTQPSU EF HSPT PVUJMT TBOT SJTRVF EF EÏUÏSJPSBUJPO t -BSHF CBOEPVMJÒSF SÏHMBCMF t 'FSNFUVSF QBS TBOHMFT Ë CPVDMF SÏHMBCMF t QPDIF JOUÏSJFVSF t 'POE SFOGPSDÏ BWFD QBUJOT EF QSPUFDUJPO t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET LH

162

www.facom.com

Sacs, valise souple et trousses

Boîtes à outils - Valises - Coffres

Valises souples "Maintenance légère" VALISES ET SAC À DOS SOUPLES ❷

❸ ❶ Matériaux très résistants. ❷ Agencements pratiques. ❸ Sangles de transport solides. ❹ Rangements complémentaires.

❶

❹

BV.16 Valise souple

t % VO QPJET USÒT GBJCMF DFUUF WBMJTF EÏEJÏF Ë MB j.BJOUFOBODF MÏHÒSFx QFVU SFDFWPJS EJGGÏSFOUFT TÏMFDUJPOT E PVUJMMBHF PV E ÏRVJQFNFOU t .BUÏSJBV SÏTJTUBOU BVY IZESPDBSCVSFT t 'FSNFUVSF Ë HMJTTJÒSFT Ë DPVMJTTFBVY QFSNFUUBOU MB NJTF FO QMBDF E VO DBEFOBT OPO MJWSÏ t 6OF QPDIF QPSUF EPDVNFOUT " t FNQMBDFNFOUT E PVUJMT FU VO DPNQBSUJNFOU DPGGSFU PV BQQBSFJM EF NFTVSFT EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y mm maxi. t 'MBODT SJHJEFT QPVS VO CPO NBJOUJFO FO QMBDF EFT PVUJMT t $IBSHF VUJMF LH t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H

BS.12 Valise souple 4 volets

t $FUUF WBMJTF EÏEJÏF Ë MB j.BJOUFOBODF MÏHÒSFx PGGSF VO SBOHFNFOU QPMZWBMFOU t TVSGBDFT EJGGÏSFOUFT QSÏWVFT QPVS MF SBOHFNFOU EFT PVUJMT EF PVUJMT t QPDIF MBUÏSBMF BWFD GFSNFUVSF ÏDMBJS FU SBCBU QPVS QSPUÏHFS EFT EPDVNFOUT t 0VWFSUVSF UPUBMF HSÉDF BVY GFSNFUVSFT ÏDMBJST Ë coulisseaux. t 1PTTJCJMJUÏ EF TÏDVSJTFS MF DPOUFOV BWFD VO DBEFOBT OPO GPVSOJ t 'BDFT FYUÏSJFVSFT FO NBUÏSJBV BOUJ DIPDT FU SÏTJTUBOU BVY IZESPDBSCVSFT t -JWSÏ TBOT PVUJMMBHF t %JNFOTJPOT IPST UPVU - Y M Y ) Y Y NN 1PJET LH

www.facom.com

163

Sacs, valise souple et trousses

BV.17 Sac à dos souple

t 1BSUJDVMJÒSFNFOU BEBQUÏ BVY JOUFSWFOUJPOT PCMJHFBOU M VUJMJTBUFVS Ë GSBODIJS EFT PCTUBDMFT PV Ë QBSDPVSJS EF MPOHVFT EJTUBODFT EBOT EF NBVWBJTFT DPOEJUJPOT ÏDIFMMFT Ë NPOUFS EÏOJWFMÏT JNQPSUBOUT

t %JNFOTJPOT CJFO BEBQUÏFT BV USBOTQPSU TVS MF EPT TBOT GBUJHVF CSFUFMMFT FU DFJOUVSF SÏHMBCMFT t .BJOUJFO EFT PVUJMT QBS TBOHMFT SÏHMBCMFT t QPDIFT MBUÏSBMFT EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y mm. t QPDIF Ë M BSSJÒSF EV TBD EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN Ë GFSNFUVSF Ë HMJTTJÒSF t QPDIF BV TPNNFU EV TBD EJNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t 4BOHMF QPVS BUUBDIF EF DPSEFT PV PCKFUT MPOHT t 'POE EF TBD QSÏWV QPVS MF USBOTQPSU E VOF CPÔUF Ë PVUJMT PV E PCKFUT WPMVNJOFVY t 1PTTJCJMJUÏ EF WFSSPVJMMBHF QBS DBEFOBT OPO MJWSÏ t $IBSHF VUJMF LH t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN 1PJET LH

Trousse "Maintenance légère" N.38A-4B Trousse en nylon - 4 pochettes

t .BUJÒSF OZMPO t HSBOEFT QPDIFUUFT 17$ t 3ÏTJTUBODF BVY BHFOUT DIJNJRVFT FU IZESPDBSCVSFT t 1SBUJRVF SFQMJBCMF t 4ÏDVSJUÏ GFSNFUVSF QBS TBOHMF DMJQTÏF t $POGPSU FNQMBDFNFOUT ÏUVEJÏT BV GPSNBU EFT PVUJMT t %JNFOTJPOT Y NN 1PJET H

N.38A-6F Trousse en nylon - 6 pochettes

t .BUJÒSF OZMPO t QFUJUFT FU HSBOEFT QPDIFUUFT 17$ t 3ÏTJTUBODF BVY BHFOUT DIJNJRVFT FU IZESPDBSCVSFT t 1SBUJRVF SFQMJBCMF t 4ÏDVSJUÏ GFSNFUVSF QBS TBOHMF DMJQTÏF t $POGPSU FNQMBDFNFOUT ÏUVEJÏT BV GPSNBU EFT PVUJMT t %JNFOTJPOT Y NN 1PJET H

164

www.facom.com

Sacs, valise souple et trousses

Boîtes à outils - Valises - Coffres

N.38A-10C Trousse en nylon - 10 pochettes

t .BUJÒSF OZMPO t QFUJUFT NPZFOOF FU HSBOEFT QPDIFUUFT 17$ t 3ÏTJTUBODF BVY BHFOUT DIJNJRVFT FU IZESPDBSCVSFT t 1SBUJRVF SFQMJBCMF t 4ÏDVSJUÏ GFSNFUVSF QBS TBOHMF DMJQTÏF t $POGPSU FNQMBDFNFOUT ÏUVEJÏT BV GPSNBU EFT PVUJMT t %JNFOTJPOT Y NN 1PJET H

N.38A-12C Trousse en nylon - 12 pochettes

www.facom.com

165