3 werkzeugkästen, taschen und koffer by Helatec GmbH 2544 Bettlach

WERKZEUGKÄSTEN

WERKZEUGKOFFER FÜR WARTUNGSARBEITEN

144

Textile Werkzeugtaschen......................................................... Organizer ................................................................................ Kunststoff-Werkzeugkästen .................................................... Kunststoffkästen ..................................................................... Stahlblech-Werkzeugkästen....................................................

142

144 145 146 148 148

151

Werkzeugkoffer mit Schubfächern .......................................... Werkzeugkoffer „Straßenbau“ ................................................ Fahrbare Werkzeugkästen....................................................... Werkzeugkästen für Werkstattwagen ......................................

www.facom.com

151 152 153 154

WERKZEUGKÄSTEN, -TASCHEN UND -KOFFER

WERKZEUGKOFFER FÜR WARTUNGSARBEITEN

WERKZEUGTASCHEN UND -KOFFER AUS UNTERSCHIEDLICHEN MATERIALIEN

156

Werkzeugkoffer für Elektroarbeiten ......................................... 157 Multifunktions-Werkzeugkoffer ............................................... 158 Werkzeugkoffer mit Rollen ...................................................... 160

www.facom.com

161

Leder-Werkzeugtaschen ......................................................... Leder-Werkzeugtaschen ......................................................... Werkzeugtaschen „Leichte Wartung“, aus weichem Material .. Werkzeugtaschen „Leichte Wartung“ ......................................

161 162 163 164

143

Werkzeugaufbewahrung und Transport Textile Werkzeugtaschen BS.T20

TEXTILE WERKZEUGTRAGEN

FACOM PROBAG! Hoch widerstandsfähige Konstruktion: t 4FIS XJEFSTUBOETGÊIJHF 1PMZFTUFSHFXFCF

Y %FOJFS

t 4UFJGFT XBTTFSGFTUFT ,BTUFOGBDI t "MVNJOJVN (SJGG

Schutz und Komfort: t -FEFSUSBHFHSJGG t 4DIVMUFSHVSU NJU 1PMTUFS t %VSDI FJOF þFYJCMF )BVCF WFSTDIMPTTFO

Praktische Aufbewahrung: t &MBTUJTDIFS (VSU [VN )BMUFO EFS 8FSL[FVHF t 4QF[JFMMF 5SFOOXBOE [VS "VGOBINF WPO

4DISBVCFOESFIFSO

t -FJDIUFS ;VHBOH [VN ,BTUFOGBDI t ;BIMSFJDIF

4FJUFOUBTDIFO

t .JU FJOFN ,MFUUCBOE

WFSTUFMMCBSFT "VGOBINFGBDI GàS FJOF 4ÊHF t ,ÊOHVSV 5BTDIF [VS "VGOBINF EFS )BVCF

BS.T14 Textile Werkzeugtasche - Mini PROBAG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 5FYUJMF 8FSL[FVHUBTDIF ,PNQBLUWFSTJPO Widerstandsfähig und komfortabel: t 4FIS XJEFSTUBOETGÊIJHFT 1PMZFTUFSHFXFCF Y %FOJFS t 4UFJGFT XBTTFSGFTUFT ,BTUFOGBDI BVT 1PMZQSPQZMFO t "MVNJOJVN 5SBHFHSJGG NJU -FEFSVNNBOUFMVOH t 4DIVMUFSHVSU JN 4DIVMUFSCFSFJDI HFQPMTUFSU ,BSBCJOFSIBLFO BVT &EFMTUBIM [VN &JOIÊOHFO EFT Gurtes. t %VSDI FJOF þFYJCMF )BVCF WFSTDIMPTTFO )BMUFSJFNFO [VS "VGOBINF EFS )BVCF 1SBLUJTDIF "VGCFXBISVOH t 7FSUJLBMF "VGCFXBISVOH GàS FJOFO TPGPSUJHFO ;VHSJGG BVG EJF 8FSL[FVHF t &MBTUJTDIFS (VSU [VN )BMUFO EFS 8FSL[FVHF t 4FJUMJDIFS )BMUFS GàS 4DISBVCFOESFIFS VOE 4QMJOUUSFJCFS t ;BIMSFJDIF 4FJUFOUBTDIFO t 'BTTVOHTWFSNÚHFO -JUFS t /VU[MBTU LH t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y DN (FXJDIU LH

144

www.facom.com

Werkzeugaufbewahrung und Transport

Werkzeugkästen, -taschen und -koffer

BS.T20 Textile Werkzeugtasche - PROBAG

t 5FYUJMFS 8FSL[FVHLBTUFO HSP FT .PEFMM Widerstandsfähig und komfortabel: t 4FIS XJEFSTUBOETGÊIJHFT 1PMZFTUFSHFXFCF Y %FOJFS t 4UFJGFT XBTTFSGFTUFT ,BTUFOGBDI BVT 1PMZQSPQZMFO t "MVNJOJVN 5SBHFHSJGG NJU -FEFSVNNBOUFMVOH t 4DIVMUFSHVSU JN 4DIVMUFSCFSFJDI HFQPMTUFSU ,BSBCJOFSIBLFO BVT &EFMTUBIM [VN &JOIÊOHFO EFT Gurtes. t %VSDI FJOF þFYJCMF )BVCF WFSTDIMPTTFO *OUFHSJFSUF ,ÊOHVSV 5BTDIF [VS "VGOBINF EFS )BVCF 1SBLUJTDIF "VGCFXBISVOH t 7FSUJLBMF "VGCFXBISVOH GàS FJOFO TPGPSUJHFO ;VHSJGG BVG EJF 8FSL[FVHF t &MBTUJTDIFS (VSU [VN )BMUFO EFS 8FSL[FVHF t 4FJUMJDIFS )BMUFS GàS 4DISBVCFOESFIFS VOE 4QMJOUUSFJCFS t ;BIMSFJDIF 4FJUFOUBTDIFO t .JU FJOFN ,MFUUCBOE WFSTUFMMCBSFT "VGOBINFGBDI GàS FJOF 4ÊHF t 'BTTVOHTWFSNÚHFO -JUFS t /VU[MBTU LH t "CNFTTVOHFO àCFS BMMFT - Y # Y ) Y Y DN (FXJDIU LH

Organizer BP.Z8 Organizer, 8 Fächer

t 6OFOUCFISMJDI GàS 8FSLTUBUU 7FSCSBVDITNBUFSJBM t 5SBOTQBSFOUFS %FDLFM TPGPSUJHF ÃCFSTJDIU àCFS EFO *OIBMU t BCOFINCBSF FJOUFJMCBSF 'ÊDIFS CJT [V ,ÊTUDIFO t %FDLFM BVT 1PMZDBSCPOBU t %FS %FDLFM WFSTDIMJF U EJF VOUFSFO 'ÊDIFS 8ÊISFOE EFT 5SBOTQPSUT CMFJCFO EJF 5FJMF BO JISFN 1MBU[ t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y DN (FXJDIU LH

BP.Z46 Organizer, 46 Fächer

t *EFBM GàS 8BSUVOHTFJOTÊU[F WPS 0SU t (SP FT 'BTTVOHTWFSNÚHFO -JUFS 4DIVCGÊDIFS JO EFS .JUUF TFJUMJDIF &JOTÊU[F CJT [V ,ÊTUDIFO KF &JOTBU[

t 7FSTUFMMCBSLFJU &JOTÊU[F NJU JOEJWJEVFMMFS &JOUFJMVOH EFS 'ÊDIFS "VGOBINF WPO 7FSCSBVDITNBUFSJBM VOE Werkzeugen %VSDI 5SFOOXÊOEF BVGUFJMCBS CJT [V 'ÊDIFS KF 4DIVCGBDI t 4JDIFSIFJU 4JDIFSIFJUTWFSTDIMVTT EFS FJO ½GGOFO EFS &JOTÊU[F VOE 4DIVCGÊDIFS XÊISFOE EFT 5SBOTQPSUFT WFSIJOEFSU t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y DN (FXJDIU LH

www.facom.com

145

Werkzeugaufbewahrung und Transport Kunststoff-Werkzeugtaschen FACOM PRO BOX

KUNSTSTOFF-WERKZEUGKÄSTEN

DIE PROFESSIONELLE ANTWORT! Robustheit t ,BTUFOGBDI BVT WFSTUÊSLUFN 1PMZQSPQZMFO

4UP GFTUJHLFJU #FTUÊOEJHLFJU HFHFO HÊOHJHF $IFNJLBMJFO t .FUBMMTDIBSOJFSF VOE 4DIOBMMFOWFSTDIMàTTF )PIF 4UBCJMJUÊU t 4JDIFSFS LPNGPSUBCMFS "MVNJOJVNUSBHFHSJGG

Schutz t 4DIVU[ GàS EBT "SCFJUTVNGFME EVSDI EJF

(VNNJQVGGFS BO EFO ,BOUFO

t %VSDI 7PSIÊOHFTDIMPTT BCTDIMJF CBSF

.FUBMMWFSTDIMàTTF

Einfachheit t )FSBVTOFINCBSFS 5SBHFFJOTBU[F t # FGFTUJHVOHTHVSU GàS (FHFOTUÊOEF JN %FDLFM t "VGCFXBISVOH WPO TQFSSJHFO (FHFOTUÊOEFO .FUBMMTÊHFCPHFO 8BTTFSXBBHFO VTX

BP.P20 Werkzeugkasten PRO BOX - Modell 20” - 51 cm

t ,BTUFOGBDI BVT WFSTUÊSLUFN 1PMZQSPQZMFO t %SBIUTDIBSOJFSF BVT .FUBMM t .FUBMMWFSTDIMàTTF BCTDIMJF CBS EVSDI 7PSIÊOHFTDIMPTT 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t (VNNJQVGGFS BO EFO ,BOUFO t 4JDIFSFS LPNGPSUBCMFS "MVNJOJVNUSBHFHSJGG t #FGFTUJHVOHTHVSU JN %FDLFM GàS EJF "VGCFXBISVOH TQFSSJHFS 0CKFLUF .FUBMMTÊHFCPHFO 8BTTFSXBBHF VTX t -JFGFSVOH NJU FJOFN BCOFINCBSFO v5SBHFFJOTBU[i t 'BTTVOHTWFSNÚHFO -JUFS t /VU[MBTU LH t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y DN t "CNFTTVOHFO 5SBHFFJOTBU[ - Y # Y ) Y Y DN (FXJDIU LH

BP.P26 Werkzeugkasten PRO BOX - Modell 26” - 56 cm

146

www.facom.com

Werkzeugaufbewahrung und Transport

Werkzeugkästen, -taschen und -koffer

BP.C16 Werkzeugkasten TOOL BOX - Kleines Modell 16"

t "VGCFXBISVOHTGÊDIFS BVG EFN %FDLFM t 8JEFSTUBOETGÊIJHF .FUBMMWFSTDIMàTTF t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t &JO[JFICBSFS (SJGG t -JFGFSVOH NJU FJOFN IFSBVTOFINCBSFO 5SBHFFJOTBU[ t %JF 8FSL[FVHLÊTUFO TJOE TUBQFMCBS t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y DN EN© (FXJDIU LH

BP.C19 Werkzeugkasten TOOL BOX - Mittleres Modell 19"

BP.C24 Werkzeugkasten TOOL BOX - Großes Modell 24"

www.facom.com

147

Werkzeugaufbewahrung und Transport KunststoffkĂ¤sten KUNSTSTOFFKĂ&#x201E;STEN IN DIESEN KĂ&#x201E;STEN KĂ&#x2013;NNEN SIE IHRE WERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIALIEN VERSTAUEN!

Mit rutschfesten FĂźĂ&#x;en ausgestattet

Stapelbar

Kratzfest

Diese KĂ¤sten passen in die anderen Aufbewahrungssysteme von FACOM: Werkzeugkoffer, -kĂ¤sten, Werkstattwagen und WerkbĂ¤nke.

BP - KunststoffkĂ¤sten t .BUFSJBM XJFEFSWFSXFSUCBSFT 1PMZQSPQZMFO t #FTUĂ&#x160;OEJH HFHFO HĂ&#x160;OHJHF 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO t (SPÂ&#x2022;F 4UPÂ&#x2022; VOE 4UVS[GFTUJHLFJU t 4DIBSOJFSF VOE 7FSTDIMĂ TTF CFTPOEFST XJEFSTUBOETGĂ&#x160;IJH t #FEJFOFSGSFVOEMJDI NJU FJOFS )BOE MFJDIU [V Ă&#x161;GGOFO t (FSJOHFT (FXJDIU "CNFTTVOHFO <NN> Y Y Y Y Y Y Y Y

BP.102 BP.115 BP.112 BP.109

<H>

Stahlblech-WerkzeugkĂ¤sten â&#x20AC;&#x17E;TRADITIONSâ&#x20AC;&#x153;-WERKZEUGKĂ&#x201E;STEN AUS STAHLBLECH

SOFORTIGER ZUGANG ZU DEN FĂ&#x201E;CHERN! â?ť

â?¸

â?ˇ â?š

ROBUST â?ś VerstĂ¤rkte FĂźhrungsstangen und eloxierte

Nieten. â?ˇ Deckel mit VerstĂ¤rkungsstreben,

die auf der ganzen LĂ¤nge vernietet sind.

PRAKTISCH â?¸ Einteilbare FĂ¤cher. â?š Mit VorhĂ¤ngeschloss abschlieĂ&#x;bar.

KOMFORTABEL â?ş Komfortgriff. â?ť SorgfĂ¤ltig entgratete Kanten sorgen fĂźr Sicherheit.

â?ş â?ś

148

www.facom.com

Werkzeugkästen, -taschen und -koffer

Werkzeugkästen

BT.13A Stahlblech-Werkzeugkasten, 5 Fächer, mit großem Fassungsvermögen

t (SP [àHJHFS 0SEOVOHTSBVN t ,BOO FJOF 8BTTFSXBBHF PEFS FJOF .FUBMMTÊHF BVGOFINFO t 4PGPSUJHFS ;VHBOH [V BMMFO 'ÊDIFSO CFJN "VTFJOBOEFS LMBQQFO EFS (SJGGF t #PEFO EFS 'ÊDIFS NJU 4DIBVNTUPGG BVTHFMFHU t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t "CNFTTVOHFO EFT ,BTUFOGBDIT - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO EFS ,MBQQGÊDIFS - Y # Y ) Y Y NN t /VU[MBTU LH t *OIBMU EN© t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.11A Stahlblech-Werkzeugkasten, 5 Fächer

t (SP [àHJHFS 0SEOVOHTSBVN t 4PGPSUJHFS ;VHBOH [V BMMFO 'ÊDIFSO CFJN "VTFJOBOEFS LMBQQFO der Griffe. t #PEFO EFS 'ÊDIFS NJU 4DIBVNTUPGG BVTHFMFHU t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t "CNFTTVOHFO EFT ,BTUFOGBDIT - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO EFS ,MBQQGÊDIFS - Y # Y ) Y Y NN t /VU[MBTU LH t *OIBMU EN© t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.9 Stahlblech-Werkzeugkasten, 3 Fächer

t (VUFT 7FSIÊMUOJT 1MBU[CFEBSG /VU[JOIBMU t 4PGPSUJHFS ;VHBOH [V BMMFO 'ÊDIFSO CFJN "VTFJOBOEFS LMBQQFO EFS (SJGGF t #PEFO EFS 'ÊDIFS NJU 4DIBVNTUPGG BVTHFMFHU t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t "CNFTTVOHFO EFT ,BTUFOGBDIT - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO EFS 'ÊDIFS - Y # Y ) Y Y NN t /VU[MBTU LH t *OIBMU EN© t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

www.facom.com

149

Werkzeugaufbewahrung und Transport

BT.A2 Transportwagen für Werkzeugkasten

t 'MBDIFS 5SBOTQPSUXBHFO [VS "VGOBINF EFS 8FSL[FVHLÊTUFO und -koffer: #5 #5 " #5 " t 8FSL[FVHLPGGFS C[X LÊTUFO TJOE CFGFTUJHU LÚOOFO BCFS KFEFS[FJU FOUOPNNFO XFSEFO t .JU BCOFINCBSFN (SJGG EBIFS MFJDIU [V WFSTUBVFO t 3ÊEFS NJU NN MFJDIU GBISCBS t .BYJNBMF #FMBTUCBSLFJU LH t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.6A Stahlblech-Werkzeugkasten, 2 Fächer

t #FTUFIFOE BVT FJOFN ,BTUFOGBDI VOE FJOFN BVG 4UBOHFO HFMBHFSUFO IPDILMBQQCBSFO &JOTBU[ t %VSDI ½GGOFO EFT %FDLFMT HJCU EFS &JOTBU[ BVUPNBUJTDI EBT Kastenfach frei. t #PEFO EFS 'ÊDIFS NJU 4DIBVNTUPGG BVTHFMFHU t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t 5SBHFHSJGG BCHFSVOEFUF ,BOUFO VOE 'FME [VS "VGOBINF FJOFT /BNFOTTDIJMEFT t "CNFTTVOHFO EFT VOUFSFO 'BDIT - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO EFT PCFSFO 'BDIT - Y # Y ) Y Y NN t /VU[MBTU LH t *OIBMU EN© t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.4A „Kompakter“ Werkzeugkasten

t 8FSL[FVHLBTUFO BVT 4UBIMCMFDI NJU FJOFN &JOTBU[ NJU Trennwand, Komfortgriff. t "CNFTTVOHFO EFT VOUFSFO 'BDIT - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO EFS &JOTBU[GÊDIFS - Y # Y ) Y Y NN Y t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

150

www.facom.com

WerkzeugkĂ¤sten, -taschen und -koffer

Werkzeugkoffer

Werkzeugkasten fĂźr Wartungsarbeiten BT.66 Stahlblech-Werkzeugkasten mit 6 SchubfĂ¤chern

t 4DIVCGBDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS EBWPO NJU &JOUFJMVOHFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 4DIVCGBDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t PCFSFT 'BDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t %VSDI 4DIMJFÂ&#x2022;FO EFT %FDLFMT XFSEFO EJF 4DIVCGĂ&#x160;DIFS JO geschlossener Stellung arretiert. t ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 4DIMĂ TTFM t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.64 Stahlblech-Werkzeugkasten mit 4 SchubfĂ¤chern

t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS EBWPO NJU &JOUFJMVOHFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 4DIVCGBDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t PCFSFT 'BDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t %VSDI 4DIMJFÂ&#x2022;FO EFT %FDLFMT XFSEFO EJF 4DIVCGĂ&#x160;DIFS JO geschlossener Stellung arretiert. t ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 4DIMĂ TTFM t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.23L Stahlblech-Werkzeugkasten mit 3 SchubfĂ¤chern

t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 0CFSFT 'BDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t "CTDIMJFÂ&#x2022;CBS 7PSIĂ&#x160;OHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

BT.62A Stahlblech-Werkzeugkasten mit 2 SchubfĂ¤chern

t 4DIVCGBDI NJU &JOUFJMVOHFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 4DIVCGBDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t .JU "#4 "CEFDLQMBUUF t ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 4DIMĂ TTFM t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y 5 Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

www.facom.com

151

Werkzeugkoffer

2701 Offener Werkzeugwagen

t ,BOO EJF 8FSL[FVHLÊTUFO #5 #5 #5 #5 aufnehmen. t NN 3PMMFO GFTU VOE TDIXFOLCBS EBWPO NJU Feststellbremse. t ;XJTDIFOBCMBHF [VS "VGOBINF TQFSSJHFS 8FSL[FVHF t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t /VU[BCNFTTVOHFO EFT ;XJTDIFOCPEFOT - Y # Y ) Y Y NN t /VU[BCNFTTVOHFO EFT VOUFSFO 'BDIT - Y # Y ) Y Y NN t 3PU VOE &MJBO HSBV (FXJDIU LH

2220A Transportwagen für Werkzeugkoffer

t 'àS EFO 5SBOTQPSU EFS 8FSL[FVHLPGGFS #5 t 3PMMFO NN -FOL VOE #PDLSPMMFO t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU (FXJDIU LH

Werkzeugkasten „Straßenbau“ BT.28 Stahlblech-Werkzeugkasten „Straßenbau“

t 3PCVTUFS ,PGGFS [VN 5SBOTQPSUJFSFO TDIXFSFS 8FSL[FVHF t 5SBHMBTU LH t *EFBM GàS &JOTBU[GBIS[FVHF BVG #BVTUFMMFO t 5SBHCBS NJUUFMT TFJUMJDI BOHFPSEOFUFS 5SBHFHSJGGF t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO 4DIVCGBDI )ÚIF NN Y Y NN

4DIVCGÊDIFS )ÚIF NN Y Y NN

4DIVCGBDI )ÚIF NN Y Y NN

t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3PU (FXJDIU LH

152

www.facom.com

WerkzeugkĂ¤sten fĂźr Werkstattwagen - Wartungsarbeiten

WerkzeugkĂ¤sten, -taschen und -koffer

Fahrbare WerkzeugkĂ¤sten FAHRBARE WERKZEUGKĂ&#x201E;STEN MEHR ALS EIN WERKZEUGKĂ&#x201E;STEN, EIN MINI-WERKSTATTWAGEN! Ideal fĂźr den Wartungs-AuĂ&#x;endienst. Sehr handlich dank der HochleistungsrĂ¤der. Mit einem festen WerkzeugkĂ¤sten kombinierbar fĂźr maximalen Stauraum. TECHNISCHE DATEN JET+3 Gesamtabmessungen, (einschlieĂ&#x;lich Rollen und Arbeitsplatte, L x B x H): 774 x 546 x 621 mm. FassungsvermĂśgen 12 Module.

Das komplette Werkstattwagen- und WerkzeugkastenProgramm finden Sie auf S. 54

Fahrbarer Werkzeugkasten JET+ 4 SchubfĂ¤cher - 3 Module pro Schubfach t *EFBM GĂ S 8BSUVOHTFJOTĂ&#x160;U[F WPS 0SU t ,MBQQCBSFS (SJGG GĂ S EJF .JUOBINF JN 'BIS[FVH t 4FIS IBOEMJDI EBOL EFS )PDIMFJTUVOHTSĂ&#x160;EFS %VSDINFTTFS NN GFTUTUFIFOE VOE TDIXFOLCBS FJOFT NJU #SFNTF t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS .PEVMF BVGHFUFJMU BVG EJF VOE NN 4DIVCGĂ&#x160;DIFS 4DIVCGĂ&#x160;DIFS )Ă&#x161;IF NN .PEVMF 4DIVCGBDI )Ă&#x161;IF NN .PEVMF t %JF NN 4DIVCGĂ&#x160;DIFS LĂ&#x161;OOFO BVDI .PEVMF BVGOFINFO t ,BOO EJF OJDIU NJUHFMJFGFSUFO IFSBVTOFINCBSFO &JOUFJMVOHFO +&5 VOE +&5 BVGOFINFO t "VGHFUFJMUF /VU[MBTU VOE 'BTTVOHTWFSNĂ&#x161;HFO QSP 4DIVCGBDI EFS "VTGĂ ISVOHFO . 4DIVCGBDI NN LH -JUFS 4DIVCGBDI NN LH -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU JO EFO 4DIVCGĂ&#x160;DIFSO LH t 'BTTVOHTWFSNĂ&#x161;HFO -JUFS t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) FJOTDIMJFÂ&#x2022;MJDI 3PMMFO VOE "SCFJUTQMBUUF Y Y NN t /VU[BCNFTTVOHFO EFS 4DIVCGĂ&#x160;DIFS - Y # Y ) Y Y NN

Farbe JET.CR4M3 JET.CR4GM3

3PU 4DIXBS[

<LH>

2092A Koffer-Werkzeugwagen

t .PEFMM NJU ;VHSJGG WPO 0CFO t &JOF HFMVOHFOF ,PNCJOBUJPO [XJTDIFO 'BTTVOHTWFSNĂ&#x161;HFO VOE 1MBU[CFEBSG t ,BOO JN 'BIS[FVH NJUHFOPNNFO XFSEFO t 3PMMFO NN VN HSĂ&#x161;Â&#x2022;FSF &OUGFSOVOHFO NĂ IFMPT zurĂźckzulegen. t PCFSF 4DIVCGĂ&#x160;DIFS "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t +FEFT 4DIVCGBDI XJSE EVSDI FJOFO IFSBVTOFINCBSFO #FIĂ&#x160;MUFS NJU EFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN [VS "VGCFXBISVOH LMFJOFSFS 8FSL[FVHF ergĂ¤nzt. t 'Ă&#x160;DIFS "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t *O EFS "CEFDLVOH EFT 8BHFOT LĂ&#x161;OOFO 6OUFSMBHFO PEFS ĂžBDIF (FHFOTUĂ&#x160;OEF VOUFSHFCSBDIU XFSEFO (FSĂ&#x160;VNJHFT ,BTUFOGBDI "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t "CTDIMJFÂ&#x2022;CBS 7PSIĂ&#x160;OHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t ,BTUFOGBDI BCHFSVOEFU [VN 4DIVU[ EFS 'FSTFO (FXJDIU LH

)

www.facom.com

153

WerkzeugkĂ¤sten fĂźr Wartungsarbeiten WerkzeugkĂ¤sten fĂźr Werkstattwagen - Wartungsarbeiten WERKZEUGKĂ&#x201E;STEN JET+

ALLEIN ODER als ErgĂ¤nzung zu einem Werkstattwagen oder einem Werkzeugkoffer verwendbar, fĂźr maximalen Stauraum Alle Vorteile der Jet+ Baureihe Stapelbar auf einem Werkstattwagen gleicher GrĂśĂ&#x;e aus einer der 3 Baureihen bzw. auf einem rollenden Werkzeugkasten in der AusfĂźhrung M3 - Lieferung mit dem Verbindungssatz fĂźr schnelle und sichere Montage der Baugruppe FassungsvermĂśgen 12 Module (M3), 16 Module (M4), 20 Module (M5) Fahrbare AusfĂźhrung (M3) ideal fĂźr Wartungsarbeiten im AuĂ&#x;endienst, groĂ&#x;e Handlichkeit durch HochleistungsrĂ¤der Optional: - Die SchubfĂ¤cher kĂśnnen die herausnehmbaren Einteilungen JET2.15 und JET2.16 aufnehmen (nicht im Lieferumfang des Werkzeugkastens enthalten). - Die Seiten kĂśnnen bestimmte seitliche ZubehĂśrteile aufnehmen, wie z.B. Flaschenhalterung (JET.A1GXL), AbfallbehĂ¤lter (JET.A5-2XL), Papierrollenhalterung (JET.A5-3GXL), usw. - Die Arbeitsplatte kann sĂ¤mtliches RohrzubehĂśr (vertikale Tafel JET.A6GXL, KleinteilestĂ¤nder JET.A7GXL, drehbares Tablett JET.A3) und die Holzarbeitsplatte JET.A14M3/M4/M5 aufnehmen.

Fahrbare WerkzeugkĂ¤sten S. 153

Werkzeugkasten JET+ 4 SchubfĂ¤cher - 3 Module pro Schubfach t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS .PEVMF BVGHFUFJMU BVG EJF VOE NN 4DIVCGĂ&#x160;DIFS 4DIVCGĂ&#x160;DIFS )Ă&#x161;IF NN .PEVMF 4DIVCGBDI )Ă&#x161;IF NN .PEVMF t %JF NN 4DIVCGĂ&#x160;DIFS LĂ&#x161;OOFO BVDI .PEVMF BVGOFINFO LBOO EJF OJDIU NJUHFMJFGFSUFO IFSBVTOFINCBSFO &JOUFJMVOHFO +&5 VOE +&5 BVGOFINFO t "VGHFUFJMUF /VU[MBTU VOE 'BTTVOHTWFSNĂ&#x161;HFO QSP 4DIVCGBDI EFS "VTGĂ ISVOHFO . 4DIVCGBDI NN LH -JUFS 4DIVCGBDI NN LH -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU JO EFO 4DIVCGĂ&#x160;DIFSO LH t 'BTTVOHTWFSNĂ&#x161;HFO -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU BVG EFS "SCFJUTQMBUUF JO TUBUJTDIFS 1PTJUJPO LH t (FTBNUBCNFTTVOHFO FJOTDIMJFÂ&#x2022;MJDI 3PMMFO VOE "SCFJUTQMBUUF - Y # Y ) Y Y NN t /VU[BCNFTTVOHFO EFS 4DIVCGĂ&#x160;DIFS - Y # Y ) Y Y NN Farbe JET.C4M3 JET.C4GM3

154

www.facom.com

3PU 4DIXBS[

<LH>

Werkzeugkästen, -taschen und -koffer

Werkzeugkästen für Werkstattwagen - Wartungsarbeiten

Werkzeugkoffer JET+ 4 Schubfächer - 4 Module pro Schubfach t 4DIVCGÊDIFS .PEVMF BVGHFUFJMU BVG EJF VOE NN 4DIVCGÊDIFS 4DIVCGÊDIFS )ÚIF NN .PEVMF 4DIVCGBDI )ÚIF NN .PEVMF t %JF NN 4DIVCGÊDIFS LÚOOFO BVDI .PEVMF BVGOFINFO LBOO EJF OJDIU NJUHFMJFGFSUFO IFSBVTOFINCBSFO &JOUFJMVOHFO +&5 VOE +&5 BVGOFINFO t "VGHFUFJMUF /VU[MBTU VOE 'BTTVOHTWFSNÚHFO QSP 4DIVCGBDI EFS "VTGàISVOHFO . 4DIVCGBDI NN LH -JUFS 4DIVCGBDI NN LH -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU JO EFO 4DIVCGÊDIFSO LH t 'BTTVOHTWFSNÚHFO -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU BVG EFS "SCFJUTQMBUUF JO TUBUJTDIFS 1PTJUJPO LH t (FTBNUBCNFTTVOHFO FJOTDIMJF MJDI 3PMMFO VOE "SCFJUTQMBUUF - Y # Y ) Y Y NN t /VU[BCNFTTVOHFO EFS 4DIVCGÊDIFS - Y # Y ) Y Y NN Farbe JET.C4M4 JET.C4GM4

3PU 4DIXBS[

<LH>

Werkzeugkasten JET+ 4 Schubfächer - 5 Module pro Schubfach t 4DIVCGÊDIFS .PEVMF BVGHFUFJMU BVG EJF VOE NN 4DIVCGÊDIFS 4DIVCGÊDIFS )ÚIF NN .PEVMF 4DIVCGBDI )ÚIF NN .PEVMF t %JF NN 4DIVCGÊDIFS LÚOOFO BVDI .PEVMF BVGOFINFO LBOO EJF OJDIU NJUHFMJFGFSUFO IFSBVTOFINCBSFO &JOUFJMVOHFO +&5 VOE +&5 BVGOFINFO t "VGHFUFJMUF /VU[MBTU VOE 'BTTVOHTWFSNÚHFO QSP 4DIVCGBDI EFS "VTGàISVOHFO . 4DIVCGBDI NN LH -JUFS 4DIVCGBDI NN LH -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU JO EFO 4DIVCGÊDIFSO LH t 'BTTVOHTWFSNÚHFO -JUFS t (FTBNUOVU[MBTU BVG EFS "SCFJUTQMBUUF JO TUBUJTDIFS 1PTJUJPO LH t (FTBNUBCNFTTVOHFO FJOTDIMJF MJDI 3PMMFO VOE "SCFJUTQMBUUF - Y # Y ) Y Y NN t /VU[BCNFTTVOHFO EFS 4DIVCGÊDIFS - Y # Y ) Y Y NN Farbe JET.C4M5 JET.C4GM5

www.facom.com

3PU 4DIXBS[

<LH>

155

Werkzeugkästen für Wartungsarbeiten

AUSWAHLHILFE Welcher Werkzeugkoffer für welchen Einsatz? Die Werkzeugkoffer von FACOM bieten eine robuste Konstruktion für schwere Lasten und sind zur Optimierung Ihres Ordnungsraums eingerichtet. Alle Werkzeugkoffer sind mit Schlössern ausgestattet, damit Ihr Werkzeug sicher aufbewahrt wird.

Schonen Sie Ihren Rücken und beugen Sie Ermüdung vor: t Rollen

Sie Ihre Werkzeugkoffer. Die meisten Werkzeugkoffer von FACOM sind mit dem höhenverstellbaren Trolley-System von FACOM kompatibel kompatibel bzw. von vornherein mit Rollen ausgestattet.

Der richtige Werkzeugkoffer für jeden Bedarf: Mit der Hand zu tragen

Siehe S. 157

Werkzeugkoffer und Arbeitsplatz (Trolley mit Adapterplatte)

Werkzeugkoffer mit Rollen

Siehe S. 159

Siehe S. 160

Standard BV.21ST: unteres Fach ohne Einteilung BV.21SX: unteres Fach mit Einteilung

Siehe S. 157

BV.21ST + BV.C1 + BV.C1A1 BV.21SX + BV.C1 + BV.C1A1

BV.21TR1

Siehe S. 159

Hoch widerstandsfähig

BV.51A: mit Werkzeughalter BV.51APR: mit Werkzeugtaschen

Siehe S. 158

BV.51A + BV.C1 + BV.C1A1 BV.51APR + BV.C1 + BV.C1A1

Siehe S. 159

Wasserdicht BV.29: ohne Platte BV.29P: mit Adapterplatte BV.C1A1

BV.29 + BV.C1 + BV.C1A1 BV.29P + BV.C1 + BV.C1A1

Siehe S. 160 Großes Fassungsvermögen

BV.61

Siehe S. 161

Leder

BV.7A: Breit BV.5A: Mit Schubfächern

156

www.facom.com

Werkzeugkästen, -taschen und -koffer

Werkzeugkoffer für Elektroarbeiten BV.51A Werkzeugkoffer „Techniker“

t &JOSÊVNFO EFS 8FSL[FVHF JO EJF )BMUFSVOHFO NJU (VNNJMBTDIFO EJF BVG 0SEOVOHTþÊDIFO WFSUFJMU TJOE %PLVNFOUFOGBDI JN %FDLFM VOUFSFT 'BDI NJU WPMM NPEVMBSFS &JOUFJMVOH EVSDI BVGDMJQTCBSF 5SFOOXÊOEF t "SSFUJFSVOH EFT %FDLFMT JO PGGFOFS 4UFMMVOH t .JU DPEJFSUFN 4DIMàTTFM BCTDIMJF CBS WFSTDIJFEFOF 4DIMàTTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NÚHMJDI t #J .BUFSJBM 5SBHFHSJGG t 4UP GFTUF 4DIBMF BVT 1PMZQSPQZMFO t 3VUTDIGFTUF (VNNJ 4UFMMGà F t "CNFTTVOHFO EFS 5SFOOXÊOEF 5SFOOXBOE NN Y NN 5SFOOXÊOEF NN Y NN 5SFOOXÊOEF NN Y NN t "CNFTTVOH EFT ,BTUFOGBDIT - Y # Y ) Y Y NN t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

BV.51APR Werkzeugkoffer „Techniker“ + zusätzliche Werkzeugtafeln

t (MFJDIF .FSLNBMF XJF .PEFMM #7 " KFEPDI NJU [VTÊU[MJDIFO 8FSL[FVHUBGFMO JOOFO t 4FJUFO [VS "VGOBINF WPO 8FSL[FVHFO t &JOSÊVNFO EFS 8FSL[FVHF JO EJF )BMUFSVOHFO NJU (VNNJMBTDIFO EJF BVG 0SEOVOHTþÊDIFO WFSUFJMU TJOE %PLVNFOUFOGBDI JN %FDLFM VOUFSFT 'BDI NJU WPMM NPEVMBSFS &JOUFJMVOH EVSDI BVGDMJQTCBSF 5SFOOXÊOEF t "SSFUJFSVOH EFT %FDLFMT JO PGGFOFS 4UFMMVOH t .JU DPEJFSUFN 4DIMàTTFM BCTDIMJF CBS WFSTDIJFEFOF 4DIMàTTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NÚHMJDI t #J .BUFSJBM 5SBHFHSJGG t 4UP GFTUF 4DIBMF BVT 1PMZQSPQZMFO t 3VUTDIGFTUF (VNNJ 4UFMMGà F t "CNFTTVOHFO EFS 5SFOOXÊOEF 5SFOOXBOE NN Y NN 5SFOOXÊOEF NN Y NN 5SFOOXÊOEF NN Y NN t "CNFTTVOH EFT ,BTUFOGBDIT - Y # Y ) Y Y NN t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

BV.21SX Werkzeugkoffer „Elektromechanik“ + Zubehör

t 8FSL[FVHLPGGFS BVT TUP GFTUFN 1PMZQSPQZMFO 7PO EFO 'MVHHFTFMMTDIBGUFO [VHFMBTTFO /VU[JOIBMU EN© t 6OUFSFT 'BDI NJU &JOUFJMVOH t .PEVMBSFT 0SEOVOHTTZTUFN GàS EJF 8FSL[FVHF VOEVSDIMÊTTJHF 5SFOOXÊOEF [XJTDIFO EFO einzelnen Fächern. t ,ÊTUFO [VS "VGOBINF WPO ,MFJOUFJMFO #7 1# t -ÚULPMCFOTUÊOEFS #7 t 4JDIFSIFJUTTDIMÚTTFS NJU 4DIMàTTFM WFSTDIJFEFOF 4DIMàTTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NÚHMJDI t .BYJNBMF -BTU LH t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO àCFS BMMFT - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

www.facom.com

157

WerkzeugkĂ¤sten fĂźr Wartungsarbeiten

BV.21BP 3-teiliger Satz KunststoffkĂ¤sten

t ,Ă&#x160;TUFO [VS "VGCFXBISVOH WPO ,MFJOUFJMFO NJU WFSTDIJFEFOFO 5SFOOXBOEBSUFO - Y # Y ) Y Y NN KF ,BTUFO

BV.21M Schaumstoff-Zwischeneinlage

t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN

BV.21ST Werkzeugkoffer â&#x20AC;&#x17E;Elektromechanikâ&#x20AC;&#x153;

t 8FSL[FVHLPGGFS BVT TUPÂ&#x2022;GFTUFN 1PMZQSPQZMFO 7PO EFO 'MVHHFTFMMTDIBGUFO [VHFMBTTFO /VU[JOIBMU ENÂŠ t .PEVMBSFT 0SEOVOHTTZTUFN GĂ S EJF 8FSL[FVHF undurchlĂ¤ssige TrennwĂ¤nde zwischen den einzelnen FĂ¤chern. t 6OUFSFT 'BDI PIOF &JOUFJMVOHFO WPMM WFSGĂ HCBS t 4JDIFSIFJUTTDIMĂ&#x161;TTFS NJU 4DIMĂ TTFM WFSTDIJFEFOF 4DIMĂ TTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NĂ&#x161;HMJDI t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

Multifunktions-Werkzeugkoffer BV.29 Wasserdichter Universal-Werkzeugkoffer

t 4DIBMFO BVT 1PMZQSPQZMFO $PQPMZNFS NJU JOUFHSJFSUFN (SJGG t XFUUFSGFTU NJU %JDIUVOH VOE TFJUMJDIFN 7FSTDIMVTT t 4UPÂ&#x2022;GFTU VOE CFTUĂ&#x160;OEJH HFHFO EJF HĂ&#x160;OHJHFO Werkstattchemikalien. t .JU DPEJFSUFN 4JDIFSIFJUTTDIMPTT WFSTDIJFEFOF 4DIMĂ TTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NĂ&#x161;HMJDI t EPQQFMTFJUJHF 8FSL[FVHUBGFMO NJU (VNNJMBTDIFO [VN )BMUFO EFS 8FSL[FVHF t (FSĂ&#x160;VNJHFT VOUFSFT 'BDI NJU &JOUFJMVOHFO t *OIBMU ENÂŠ t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

158

www.facom.com

WerkzeugkĂ¤sten fĂźr Wartungsarbeiten

WerkzeugkĂ¤sten, -taschen und -koffer

BV.29P Wasserdichter Universal-Werkzeugkoffer mit Befestigungsplatte

t "MMHFNFJOF %BUFO XJF .PEFMM #7 KFEPDI NJU "EBQUFSQMBUUF #7 $ " NJU 4DIMPTT [VS #FGFTUJHVOH BO FJOFS 8BOE JO einem Fahrzeug oder auf einem Motorrad. (FXJDIU LH

BV.C1 HĂśhenverstellbarer Trolley, Arbeitsplatz und Untersatz fĂźr Wartungskoffer

t 5SPMMFZ FJO[FMO NJU 8FSL[FVHLPGGFS #7 1 C[X NJU XFJUFSFO ,PGGFSO LPNQBUJCFM XFOO TJF NJU EFS "EBQUFSQMBUUF #7 $ " ausgestattet sind. t &JOIFJU BVT 3PMMFO 'BISHFTUFMM VOE .VMUJGVOLUJPOT "VGOBINFLPQG t #FEJFOFSGSFVOEMJDI t ,JQQTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOH EFT ,PGGFST BVG EFN 'BISHFTUFMM t .BYJNBMF -BTU LH t "SCFJUTIĂ&#x161;IF NN ,PGGFS t -Ă&#x160;OHF [VTBNNFOHFLMBQQU NN t 3BETUBOE NN t Â? EFS 3PMMFO NN (FXJDIU LH

BV.C2 HĂśhenverstellbarer Trolley und Arbeitsplatz

t &JOIFJU BVT 3PMMFO 'BISHFTUFMM VOE .VMUJGVOLUJPOT "VGOBINFLPQG t #FEJFOFSGSFVOEMJDI t ,JQQTJDIFSVOH t 7FSSJFHFMVOH EFT ,PGGFST BVG EFN 'BISHFTUFMM t .BYJNBMF -BTU LH t "SCFJUTIĂ&#x161;IF NN ,PGGFS t -Ă&#x160;OHF [VTBNNFOHFLMBQQU NN t 3BETUBOE NN t Â? EFS 3PMMFO NN t -JFGFSVOH PIOF ,PGGFS NJU "EBQUFSQMBUUF #7 $ " (FXJDIU LH

www.facom.com

159

Werkzeugkoffer für Wartungsarbeiten

BV.C1A1 Adapterplatte

t 'àS BMMF ,PGGFS QBTTFOEF 6OJWFSTBM "EBQUFSQMBUUF [VS #FGFTUJHVOH BVG EFN 5SPMMFZ #7 $ (FXJDIU LH

Werkzeugkoffer mit Rollen BV.61 Container-Werkzeugkoffer „Elektromechanik“ , mit Rollen

t "VT 1PMZFUIZMFO IPIFS %JDIUF )%1& t *OUFHSJFSUFT 5SPMMFZTZTUFN WFSSJFHFMCBS VOE [VTBNNFOLMBQQCBS t IFSBVTOFINCBSF ;XJTDIFOXÊOEF GàS PQUJNJFSUFT organisiertes Einräumen. t HSP FT VOUFSFT 'BDI GàS TQFSSJHF 8FSL[FVHF VOE PEFS Ersatzteile. t 5SBHFHSJGGF GàS 5SBHFTUFMMVOHFO t 'à F TPSHFO GàS 4UBOEGFTUJHLFJU t ,ÊTUFO [VS "VGCFXBISVOH WPO ,MFJOUFJMFO t 4DIVU[WFSTUÊSLVOHFO t 3PMMFO NJU HSP FN %VSDINFTTFS t 4JDIFSIFJUTTDIMÚTTFS NJU 4DIMàTTFM WFSTDIJFEFOF 4DIMàTTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NÚHMJDI t .BYJNBMF -BTU LH t -ÊOHF BVTHFLMBQQU NN t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t (FTBNUBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

BV.21TR1 Wartungskoffer „Elektromechanik“, mit Rollen

t *OUFHSJFSUFT 4UBIM 5SPMMFZTZTUFN WFSSJFHFMCBS VOE [VTBNNFOLMBQQCBS t .PEVMBSFT 0SEOVOHTTZTUFN GàS EJF 8FSL[FVHF undurchlässige Trennwände zwischen den einzelnen Fächern. t 4DIBVNTUPGG ;XJTDIFOFJOMBHF GàS EBT VOUFSF 'BDI VN FJO 7FSSVUTDIFO EFS 8FSL[FVHF XÊISFOE EFT 5SBOTQPSUT [V WFSIJOEFSO t ,ÊTUFO [VS "VGCFXBISVOH WPO ,MFJOUFJMFO t 4JDIFSIFJUTTDIMÚTTFS NJU 4DIMàTTFM WFSTDIJFEFOF 4DIMàTTFMDPEFT BVG 4POEFSCFTUFMMVOH NÚHMJDI t .BYJNBMF -BTU LH t *OOFOBCNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t "CNFTTVOHFO àCFS BMMFT - Y # Y ) Y Y NN PIOF 5SPMMFZTZTUFN (FXJDIU LH

160

www.facom.com

Werkzeugtaschen und -Koffer aus unterschiedlichen Materialien

WerkzeugkĂ¤sten, -taschen und -koffer

Leder-Werkzeugtaschen LEDER-WERKZEUGTASCHEN Die StabilitĂ¤t des Leders kombiniert mit der Gestaltungsvielfalt der Kunststoffe: Langlebigkeit und Komfort.

QualitĂ¤tsverarbeitung

Optimiertes EinrĂ¤umen

Komfort

Sicherheit

BV.7A Leder-Werkzeugtasche mit aufklappbarer Front

t EPQQFMTFJUJHF IFSBVTOFINCBSF VOE BVGLMBQQCBSF 5BGFM Y NN NJU 4FJUF [VS 8FSL[FVHBVGOBINF VOE 4FJUF GĂ S " 6OUFSMBHFO C[X GĂ S EJWFSTF 1SPEVLUF 3Ă DLXBOEUBGFM NJU 8FSL[FVHIBMUFMBTDIFO VNLMBQQCBSF 'SPOUUBGFM [VS 8FSL[FVHBVGOBINF 5BTDIFOCPEFO BVT WFS[JOLUFN #MFDI t 4UFMMGĂ Â&#x2022;F t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

BV.5A Leder-Werkzeugtasche mit SchubfĂ¤chern

t 4DIVCGĂ&#x160;DIFS GĂ S TPGPSUJHFO ;VHSJGG BVG EFO *OIBMU EBWPO NJU VOUFSUFJMCBSFO &JOTĂ&#x160;U[FO EJF CJT [V 'Ă&#x160;DIFS FSHFCFO LĂ&#x161;OOFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t )FSBVTOFINCBSFS &JOTBU[ NJU 5SBHFHSJGG t "VGLMBQQCBSF 3Ă DLXBOE NJU 8FSL[FVH )BMUFMBTDIFO t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

www.facom.com

161

Werkzeugtaschen und -Koffer aus unterschiedlichen Materialien Leder-Werkzeugtaschen BV.100 Kompakte Ledertasche

t ;VN 5SBOTQPSUJFSFO WPO 8FSL[FVHFO GàS EJF .BTDIJOFOSFQBSBUVS t 4FIS TUSBQB[JFSGÊIJH CFTPOEFST GàS EFO &JOTBU[ VOUFS TDIXJFSJHFO #FEJOHVOHFO HFFJHOFU t 7FSTDIMVTTSJFNFO NJU WFSTUFMMCBSFO 4DIOBMMFO t *OOFOUBTDIF t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU H

703232 Leder-Umhängetasche

t 6NIÊOHFUBTDIF BVT HFHFSCUFN -FEFS NJU 4DIVMUFSSJFNFO t 7FSTUÊSLUF 4FJUFO GàS CFTTFSF 4UFJýHLFJU t .JU WFSOJDLFMUFO /JFUFO NPOUJFSU t 7FSTDIMVTTSJFNFO NJU WFSTUFMMCBSFO 4DIOBMMFO t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU H

BV.105 Ledertasche „Klempner“

t #FTPOEFST TUSBQB[JFSGÊIJH GàS EFO 5SBOTQPSU HSÚ FSFS 8FSL[FVHF PIOF #FTDIÊEJHVOHTHFGBIS HFFJHOFU t #SFJUFS WFSTUFMMCBSFS 4DIVMUFSSJFNFO t 7FSTDIMVTTSJFNFO NJU WFSTUFMMCBSFO 4DIOBMMFO t *OOFOUBTDIF t 7FSTUÊSLUFS #PEFO NJU 4UFMMGà FO t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

162

www.facom.com

Werkzeugtaschen und -Koffer aus unterschiedlichen Materialien

Werkzeugtaschen und -koffer

Werkzeugtaschen â&#x20AC;&#x17E;Leichte Wartungâ&#x20AC;&#x153;, aus weichem Material WERKZEUGTASCHEN UND RUCKSĂ&#x201E;CKE AUS WEICHEM MATERIAL â?ˇ

â?¸ â?ś Sehr widerstandsfĂ¤hige

Materialien. â?ˇ Praktische Einteilungen. â?¸ Stabile Tragegurte. â?š ZusĂ¤tzliche StaufĂ¤cher.

â?ś

â?š

BV.16 Werkzeugtasche aus weichem Material

t %JFTF TFIS MFJDIUF 8FSL[FVHUBTDIF BVT XFJDIFN .BUFSJBM GĂ S EJF v-FJDIUF 8BSUVOHi LBOO WFSTDIJFEFOF 8FSL[FVH PEFS GerĂ¤tesortimente aufnehmen. t #FTUĂ&#x160;OEJH HFHFO EJF HĂ&#x160;OHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO t 3FJÂ&#x2022;WFSTDIMĂ TTF NJU Â˝TFO [VN "OCSJOHFO FJOFT 7PSIĂ&#x160;OHFTDIMPTTFT 7PSIĂ&#x160;OHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t %PLVNFOUFOGBDI " t 8FSL[FVHBVGOBINFO VOE 'BDI [VS "VGOBINF FJOFT ,BTUFOT C[X FJOFT .FÂ&#x2022;HFSĂ&#x160;UT "CNFTTVOHFO - Y # Y ) NBY Y Y NN t 4UBSSF 4FJUFOXĂ&#x160;OEF GĂ S CFTTFSFO )BMU EFS 8FSL[FVHF t /VU[MBTU LH t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU H

BS.12 Werkzeugtasche aus weichem Material mit 4 Tafeln

t %JFTF 8FSL[FVHUBTDIF GĂ S EJF v-FJDIUF 8BSUVOHi CJFUFU FJO WJFMTFJUJHFT 0SEOVOHTTZTUFN t WFSTDIJFEFOF 'MĂ&#x160;DIFO GĂ S EJF "VGCFXBISVOH WPO 8FSL[FVHFO NFIS BMT 8FSL[FVHF t 4FJUFOUBTDIF NJU 3FJÂ&#x2022;WFSTDIMVTT VOE "CEFDLMFJTUF [VN 4DIĂ U[FO EFS %PLVNFOUF t 7PMMTUĂ&#x160;OEJHF Â˝GGOVOH EBOL EFS 3FJÂ&#x2022;WFSTDIMĂ TTF NJU Â˝TFO t %FS *OIBMU LBOO NJU FJOFN 7PSIĂ&#x160;OHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO 7PSIĂ&#x160;OHFTDIMPTT HFTJDIFSU XFSEFO t "VÂ&#x2022;FONBUFSJBM TUPÂ&#x2022;GFTU VOE CFTUĂ&#x160;OEJH HFHFO EJF HĂ&#x160;OHJHFO Werkstattchemikalien. t -JFGFSVOH PIOF 8FSL[FVH t "CNFTTVOHFO Ă CFS BMMFT - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

www.facom.com

163

Werkzeugtaschen und -Koffer aus unterschiedlichen Materialien

BV.17 Werkzeug-Rucksack aus weichem Material

t #FTPOEFST HVU HFFJHOFU GàS &JOTÊU[F CFJ EFOFO EFS #FOVU[FS )JOEFSOJTTF àCFSXJOEFO PEFS MBOHF 8FHF VOUFS XJESJHFO #FEJOHVOHFO [VSàDLMFHFO NVTT -FJUFSO HSP F )ÚIFOVOUFSTDIJFEF VTX

t "VGHSVOE TFJOFS "CNFTTVOHFO GàS EFO CFRVFNFO 5SBOTQPSU BVG EFN 3àDLFO HFFJHOFU 4DIVMUFSSJFNFO VOE #FDLFOHVSU WFSTUFMMCBS t 7FSTUFMMCBSF (VSUF [VN )BMUFO EFS 8FSL[FVHF t 4FJUFOUBTDIFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3FJ WFSTDIMVTTUBTDIF IJOUFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN 3FJ WFSTDIMVTT t 5BTDIF PCFO "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t 3JFNFO [VN 'FTUNBDIFO WPO ,PSEFMO PEFS MBOHFO Gegenständen. t 3VDLTBDLCPEFO [VS "VGOBINF FJOFT 8FSL[FVHLBTUFOT C[X TQFSSJHFS (FHFOTUÊOEF HFFJHOFU t "CTDIMJF CBS 7PSIÊOHFTDIMPTT OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO t /VU[MBTU LH t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU LH

Werkzeugtaschen „Leichte Wartung“ N.38A-4B Nylon-Werkzeugtasche - 4 Innentaschen

t .BUFSJBM /ZMPO t HSP F 17$ *OOFOUBTDIFO t #FTUÊOEJH HFHFO EJF HÊOHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO t 1SBLUJTDI [VTBNNFOGBMUCBS t 4JDIFSIFJU EVSDI HFDMJQTUFO (VSU WFSTDIMJF CBS t ,PNGPSU JN 8FSL[FVHGPSNBU WPSHFTFIFOF 'ÊDIFS t "CNFTTVOHFO Y NN (FXJDIU H

N.38A-6F Nylon-Werkzeugtasche - 6 Innentaschen

t .BUFSJBM /ZMPO t LMFJOF VOE HSP F 17$ *OOFOUBTDIFO t #FTUÊOEJH HFHFO EJF HÊOHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO t 1SBLUJTDI [VTBNNFOGBMUCBS t 4JDIFSIFJU EVSDI HFDMJQTUFO (VSU WFSTDIMJF CBS t ,PNGPSU JN 8FSL[FVHGPSNBU WPSHFTFIFOF 'ÊDIFS t "CNFTTVOHFO Y NN (FXJDIU H

164

www.facom.com

Werkzeugtaschen und -Koffer aus unterschiedlichen Materialien

WerkzeugkĂ¤sten, -taschen und -koffer

N.38A-10C Nylon-Werkzeugtasche - 10 Innentaschen

t .BUFSJBM /ZMPO t LMFJOF NJUUMFSF VOE HSPÂ&#x2022;F 17$ *OOFOUBTDIFO t #FTUĂ&#x160;OEJH HFHFO EJF HĂ&#x160;OHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO t 1SBLUJTDI [VTBNNFOGBMUCBS t 4JDIFSIFJU EVSDI HFDMJQTUFO (VSU WFSTDIMJFÂ&#x2022;CBS t ,PNGPSU JN 8FSL[FVHGPSNBU WPSHFTFIFOF 'Ă&#x160;DIFS t "CNFTTVOHFO Y NN (FXJDIU H

N.38A-12C Nylon-Werkzeugtasche - 12 Innentaschen

t .BUFSJBM /ZMPO t LMFJOF VOE HSPÂ&#x2022;F 17$ *OOFOUBTDIFO t #FTUĂ&#x160;OEJH HFHFO EJF HĂ&#x160;OHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO t 1SBLUJTDI [VTBNNFOGBMUCBS t 4JDIFSIFJU EVSDI HFDMJQTUFO (VSU WFSTDIMJFÂ&#x2022;CBS t ,PNGPSU JN 8FSL[FVHGPSNBU WPSHFTFIFOF 'Ă&#x160;DIFS t "CNFTTVOHFO Y NN (FXJDIU H

www.facom.com

165