6 kontrolliertes anziehen by Helatec GmbH 2544 Bettlach

FACOM-SERVICELEISTUNGEN

DREHMOMENTSCHLÜSSEL

342

Auswahlhilfe ........................................................................... Anziehdrehmomente ............................................................... Services für kontrolliertem Anziehen ....................................... Von FACOM erbrachte Cofrac-Dienstleistungen .......................

340

342 344 346 347

350

Auslösende „Hochleistungs“-Drehmomentschlüssel ......................... Auslösende, vielseitige Drehmomentschlüssel ............................... Von Hand nachzuspannende Drehmomentschlüssel ................ Drehmomentschlüssel für hohe Drehmomente........................ Drehmomentvervielfacher ....................................................... Ausschaltende Drehmomentschlüssel ..................................... Einstellbare Drehmomentschlüssel „ohne Mikrometer “ ..........

www.facom.com

350 355 357 358 360 362 363

KONTROLLIERTES ANZIEHEN

ELEKTRONISCHE DREHMOMENTSCHLÜSSEL

ZUBEHÖR

365

374

Elektronische Drehmomentschlüssel....................................... 367 Elektronische Drehmoment-Adapter ....................................... 369

Zubehör 9 x 12 mm ................................................................ Zubehör 14 x 18 mm .............................................................. Zubehör 20 x 7 mm ................................................................ Spezialzubehör .......................................................................

AUSLÖSENDE DREHMOMENTSCHRAUBER

DREHMOMENTPRÜFGERÄTE

370

Auslösende Drehmomentschrauber ........................................ 371 Auslösende Drehmomentschrauber „ohne Micrometer“ .......... 373

www.facom.com

375 377 378 379

381

Drehmomentprüfgeräte .......................................................... 381

341

Facom-Serviceleistungen

AUSWAHLHILFE SO FINDEN SIE DEN PASSENDEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL:

❶ Wählen Sie den Anwendungstyp aus ❶

❷ Wählen Sie die Auslöseart aus

MIKROMETER : ANZIEHEN MIT WECHSELNDEN DREHMOMENTEN

❷

AUSLÖSEN BEI 5°

❸

AKUSTISCHES UND SICHTBARES SIGNAL

NACHSPANNUNG VON HAND

50.000 Zyklen ± 4% 9x12, 14x18, Ø30

50.000 Zyklen ± 4% 20x7

50.000 Zyklen ± 4% 9x12, 14x18 lbf.in oder lbf.ft

25.000 Zyklen ± 4% nicht abnehmbare Knarre

25.000 Zyklen ± 4% 9x12, 14x18

15.000 Zyklen ± 4% Ø30

100.000 Zyklen ± 6% 20x7, nicht abnehmbarer Vierkant

306D

306R

306U

208

208D

200

203

❹ 0 0.05 0.1 0.5 1

S.203DA

100

180 200

200

340

500 1000

300

500

1500

M.200DB

900

1500 2000 2500

342

J.203DA

R.203DA

J.208-50D

S.208-100D

J.208-50

S.208-100 100

K.202DB

340

K.200DB

339

200

S.208-200D

S.208-200

113

350

60 68

S.208-340D

200

J.306U

300 350

R.208-25

R.306U 40

S.208-340

200

100

S.306U

100

S.306-350R

200

22,6

S.306-200R

100

22,6

S.306.100R

50 70

S.306-200D

S.306-100D

R.306-25D 25

4,52

J.306-50D

S.306-350D

ANZIEHDREHMOMENTE in Nm

R.304DA

2500

www.facom.com

Kontrolliertes Anziehen

AUSWAHLHILFE â?¸ WĂ¤hlen Sie die technischen Daten aus â?š WĂ¤hlen Sie den Messbereich aus (Zyklenanzahl, Genauigkeit, Anschluss)

OHNE MIKROMETER: WIEDERHOLTES ANZIEHEN AUF DAS GLEICHE DREHMOMENT

DREHMOMENT ABLESEN

AUSSCHALTEN

MECHANISCH

ELEKTRONISCH

ABBRUCH BEI 20Â°

AUSLĂ&#x2013;SEN 5Â°

25.000 Zyklen +/- 2 % 9x12, 14x18

100.000 Zyklen +/- 6 % N 4 mm, 1/4"

10.000 Zyklen +/- 3 % nicht abnehmbarer Vierkant

25.000 Zyklen +/- 2 % +/- 2Â° 9x12, 14x18

100.000 Zyklen +/- 4 % 9x12, 14x18

50.000 Zyklen +/- 8 % 9x12, 20x7

â?ś â?ˇ

AUSSCHALTEN

100.000 Zyklen +/- 6 % N 4 mm, 1/4"

â?¸ â?š

A.400 / A.300MT

E.306

E.316

E.506

248

446

A.440 / A.340MT

200

100

R.344DA

A.444

R.446-25 25

50 60

200

2,5

S.446-100

25 40

J.446-50

S.248-100D

0.5

5 10

100

200

ANZIEHDREHMOMENTE in Nm

135

E.506-340S

E.506-200S

E.506-135S

E.316-135D 135

J.248-50D

10 17

2 5

0,5

S.248-340D

200

6,7

E.316-340D

135

6,7

E.316-200D

E.306-340D

E.306-135D

E.316-30D

E.306-200D

6,7

0,75

2,5

0.1

0,15

A.442

1,5

R.248-25D

1,5

0.05

A.341MT

0,5

E.306-30D

A.404 10

0,2

S.248-200D

0,75

A.340MT

0,15

A.402

0,2

0,04

A.301MT

A.300MT

0,04

300 340

340

500

BERECHNUNG DES KORREKTURFAKTORS t #FJ EFS 7FSXFOEVOH FJOFT /JDIUTUBOEBSE &JOTBU[FT

C[X FJOFT $SPXGPPU 3JOHTDIMĂ TTFMFJOTBU[FT FOUTQSJDIU EBT BVGHFCSBDIUF %SFINPNFOU OJDIU EFN WPSFJOHFTUFMMUFO %SFINPNFOU

Aufgebrachtes Drehmoment = Voreingestelltes x L GeĂ¤ndert Drehmoment L Standard

www.facom.com

- 4UBOEBSE $ 7PSFJOHFTUFMMU

$ "VGHFCSBDIU - (FĂ&#x160;OEFSU

343

Facom-Serviceleistungen

HINWEISE ZU KONTROLLIERTEM ANZIEHEN Anziehdrehmoment und Vorspannkraft t Nur

die richtige Vorspannkraft sichert eine zuverlässige Verschraubung: - zu geringe Vorspannkraft: die Verbindung kann sich lösen - zu hohe Vorspannkraft: Verformungsgefahr für die zusammenzufügenden Werkstücke bzw. Bruchgefahr für die Schraube. t Die Vorspannkraft hängt von dem auf die Schraube ausgeübten Anziehdrehmoment und von der Reibungszahl ab. Was versteht man unter Vorspannkraft? (Fo) Es ist die in Newton ausgedrückte Kraft, mit der die Werkstücke beim Anziehen der Schraube zusammengedrückt werden. Was versteht man unter Anziehdrehmoment? (Cs) Das Anziehdrehmoment ist eine Kraft, die am Ende eines Hebelarms ausgeübt wird; Anziehdrehmoment (Nm) = Kraft (Newton) x Lange (Meter).

Anziehdrehmomenttabelle: Die Anziehdrehmomente werden bei 85 % der Schraubenstreckgrenze errechnet (Dokumentation E 25-030).

&O #S

Umrechnungstabelle Internationale Messeinheit ist der Nm (Newton x Meter). 1. Nm in-Umrechnung t Newtonmeter in Kilogramm force meter: t Newtonmeter in Pound force foot: t Newtonmeter in Pound force inch: t Newtonmeter in Ounce force inch:

1 Nm = 0,102 kgf.m 1 Nm = 0,738 lbf.ft 1 Nm = 8.851 Ibf in 1 Nm = 141.61 ozf in

2. kgf m-Umrechnung t Kilogramm-force meter in Newtonmeter: 1 kgf.m = 9.81 Nm t Kilogramme-force meter in Pound-force foot: 1 kgf.m = 7,23 lbf.ft t Kilogramme-force meter in Pound-force inch: 1 kgf m = 86,8 Ibf in

t Pound force foot in Newtonmeter: 1 lbf.ft = 1,35 Nm t Pound-force foot in Kilogramme-force meter: 1 lbf.ft = 0,138 kgf.m t Pound-force foot in Pound-force inch: 1 Ibf ft = 12 Ibf in

2. Welche Schrauben-Güteklasse? Die Eigenschaften der Schrauben hängen von der jeweiligen Güteklasse ab, wobei die Schrauben 12.9 die "-besten-" Leistungen bringen. Spalte entsprechend der Schrauben-Güteklasse auswählen. Beispiel: Schraube d 10, Schraubengüte. (Grüne Markierung)

4. lbf in-Umrechnung t Pound force inch in Newtonmeter: t Pound-force inch in Kilogramme-force meter: t Pound-force inch in Pound-force foot: t Pound-force inch in Ounce-force inch:

1 lbf.in = 0,1129 Nm 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m 1 lbf.in = 0,083 lbf.ft 1 Ibf in = 16 ozf in

Güteklassen für Stahlschrauben ISO 898-1 5,8

5,6

8,8

6,8

9,8

10,9

12,9

d mm

ISO mm

1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64**

0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

0,06 0,126 0,261 0,44 1,03 2,03 3,53 8,5 16,8 29 46 71 99 140 192 241 355 483 653 841 1 088 1 348 1 681 2 032 2 608 3 255 4 032 4 856

260 432 718 1 077 1 868 3 053 4 310 7 904 12 580 18 337 25 175 34 597 42 094 54 059 67 511 77 845 102 393 124 491 155 083 182 032 218 667 250 311 292 970 329 254 395 006 456 159 532 893 602 793

0,084 0,177 0,365 0,62 1,44 2,85 4,95 11,9 23 40 65 100 139 196 269 338 498 677 915 1 177 1 523 1 887 2 353 2 845 3 651 4 557 5 645 6 798

364 604 1 006 1 508 2 615 4 275 6 034 11 066 17 612 25 672 35 245 48 436 58 932 75 682 94 515 108 983 143 350 174 287 217 116 254 845 306 135 350 435 410 158 460 956 553 008 638 622 746 050 843 911

0,096 0,202 0,417 0,71 1,65 3,25 5,6 13,6 27 46 74 115 159 225 307 387 569 773 1 046 1 346 1 741 2 156 2 690 3 251 4 172 5 208 6 451 7 769

416 690 1 150 1 724 2 988 4 885 6 896 12 647 20 128 29 339 40 280 55 356 67 351 86 494 108 017 124 552 163 829 199 185 248 132 291 252 349 868 400 497 468 752 526 807 632 009 729 854 852 629 964 470

0,128 0,27 0,556 0,95 2,2 4,34 7,5 18,2 36 62 99 153 220 311 424 534 784 1 067 1 442 1 855 2 399 2 965 3 698 4 470 5 737 7 161 8 871 10 683

555 921 1 533 2 298 3 985 6 514 9 195 16 863 26 838 39 119 53 707 73 808 92 440 119 003 148 374 171 437 225 110 274 030 341 347 400 571 481 158 550 683 644 534 724 359 869 013 1 003 549 1 172 365 1 326 146

0,144 0,303 0,626 1,09 2,49 4,92 8,53 20,63 41 70 111 173

624 1 036 1 724 2 586 4 484 7 335 10 336 18 968 30 197 44 022 60 251 83 165

0,189 0,396 0,82 1,4 3,23 6,3 11 26 52 91 145 225 313 440 602 758 1 114 1 515 2 048 2 636 3 410 4 223 5 267 6 367 8 171 10 199 12 634 15 215

815 1 352 2 251 3 376 5 853 9 568 13 506 24 768 39 418 57 457 78 882 108 406 131 897 169 385 211 534 243 914 320 832 390 072 485 926 570 369 685 159 784 306 917 973 1 031 663 1 237 685 1 429 298 1 669 732 1 888 753

0,221 0,463 0,96 1,64 3,78 7,4 12,9 31 61 106 170 263 366 515 704 887 1 304 1 773 2 397 3 085 3 990 4 941 6 164 7 450 9 562 11 935 14 785 17 805

954 1 582 2 634 3 951 6 849 11 196 15 805 28 984 46 128 67 236 92 309 126 858 154 348 198 216 247 540 285 432 375 442 456 467 568 637 667 453 801 782 917 805 1 074 223 1 207 265 1 448 354 1 672 582 1 953 941 2 210 243

µ = 0,10 Tabelle der Anziehwerte für phosphatierte bzw. verzinkte Schrauben, entsprechend mit Qualitätsschmiermittel geölt (µ = durchschnittliche Reibungszahl)

344

ISO

3. lbf ft-Umrechnung

1. Welche Reibungszahl? Werttabelle nach der Schraube auswählen (0.10, 0.15 oder 0.20). Beispiel: µ = 0.10

ISO 272

3. Anziehdrehmomente (Cs). Für jeden Schraubentyp werden sie in Newton x Meter (Nm) angegeben. Im Beispiel wird ein Anziehdrehmoment von 36 Nm auf die Schraube aufgebracht. (Rote Markierung)

www.facom.com

Kontrolliertes Anziehen

HINWEISE ZU KONTROLLIERTEM ANZIEHEN µ = 0,15 Tabelle der Anziehwerte für geschwärzte bzw. verzinkte Schrauben, spärlich geölt (Anlieferungszustand) (µ = durchschnittliche Reibungszahl) ISO 272

ISO

Güteklassen für Stahlschrauben ISO 898-1 5,8

5,6

8,8

6,8

9,8

10,9

12,9

d mm

ISO mm

1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64**

0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

0,075 0,159 0,33 0,57 1,3 2,59 4,49 10,9 21 37 59 93 128 182 250 313 463 628 854 1 096 1 424 1 760 2 203 2 659 3 425 4 270 5 306 6 382

234 388 648 972 1 685 2 759 3 891 7 145 11 379 16 594 22 789 31 385 38 123 49 039 61 326 70 616 93 042 113 045 141 009 165 409 198 910 227 588 266 613 299 530 359 684 415 172 485 416 548 969

0,105 0,222 0,463 0,8 1,83 3,62 6,2 15,2 30 52 83 130 179 254 350 438 649 880 1 195 1 534 1 994 2 464 3 085 3 722 4 795 5 978 7 428 8 935

327 544 907 1 362 2 359 3 862 5 448 10 003 15 930 23 231 31 905 43 939 53 373 68 655 85 857 98 863 130 259 158 263 197 412 231 573 278 474 318 624 373 258 419 342 503 558 581 240 679 583 768 556

0,12 0,254 0,529 0,91 2,09 4,14 7,1 17,4 34 59 95 148 205 291 400 500 741 1 005 1 366 1 754 2 279 2 816 3 525 4 254 5 480 6 832 8 490 10 212

374 621 1 036 1 556 2 696 4 414 6 226 11 432 18 206 26 550 36 463 50 216 60 998 78 463 98 123 112 986 148 868 180 872 225 614 264 655 318 257 364 141 426 580 479 248 575 495 664 275 776 666 878 350

0,16 0,339 0,705 1,21 2,78 5,5 9,5 23 46 79 127 198 283 402 552 691 1 022 1 387 1 884 2 418 3 139 3 872 4 847 5 849 7 335 9 394 11 673 14 041

499 829 1 382 2 075 3 594 5 886 8 302 15 242 24 275 35 401 48 618 66 955 83 746 107 941 134 806 155 489 204 577 248 811 310 343 363 974 437 669 500 694 586 548 658 966 791 306 913 378 1 067 916 1 207 731

0,18 0,381 0,793 1,38 3,16 6,27 10,84 26,34 52 90 143 224

561 932 1 555 2 335 4 044 6 626 9 334 17 146 27 313 39 835 54 570 75 422

0,235 0,498 1,04 1,79 4,09 8,1 14 34 67 116 187 291 402 570 783 981 1 452 1 969 2 676 3 435 4 463 5 515 6 903 8 330 10 731 13 379 16 625 19 998

732 1 217 2 030 3 048 5 279 8 645 12 194 22 388 35 655 51 995 71408 98 340 119 454 153 657 192 157 221 266 291 534 354 209 441 828 518 282 623 253 713 110 835 386 938 528 1 127 011 1 300 871 1 520 971 1 720 102

0,275 0,582 1,21 2,09 4,79 9,5 16,4 40 79 136 219 341 471 667 917 1 148 1 700 2 305 3 132 4 020 5 223 6 453 8 079 9 748 12 558 15 656 19 455 23 402

857 1 424 2 375 3 567 6 178 10 116 14 269 26 198 41 724 60 845 83 563 115 079 139 787 179 811 224 865 258 928 341 157 414 500 517 033 606 501 729 339 834 491 977 579 1 098 277 1 318 843 1 522 296 1 779 860 2 012 885

µ = 0,20 Tabelle der Anziehwerte für beschichtete bzw. unbeschichtete Schrauben. Montage im trockenen Zustand (µ = durchschnittliche Reibungszahl) Güteklassen für Stahlschrauben ISO 898-1

ISO 272 5,8

5,6

8,8

6,8

9,8

10,9

12,9

d mm

ISO mm

1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64**

0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

0,086 0,183 0,383 0,66 1,51 3 5,2 12,6 25 43 69 108 149 213 293 366 544 737 1 004 1 288 1 677 2 070 2 596 3 130 4 041 5 034 6 266 7 533

210 349 582 874 1 514 2 481 3 498 6 426 10 238 14 934 20 514 28 280 34 324 44 188 55 298 63 630 83 910 101 914 127 210 149 174 179 487 205 323 240 641 270 321 324 763 374 739 438 337 495 676

0,12 0,256 0,536 0,92 2,11 4,2 7,2 17,7 35 60 97 152 209 298 411 513 762 1 032 1 406 1 803 2 348 2 898 3 635 4 383 5 657 7 048 8 772 10 546

294 488 815 1 224 2 120 3 473 4 893 8 997 14 334 20 908 28 719 39 592 48 054 61 863 77 418 89 083 117 474 142 679 178 094 208 844 251 282 287 452 336 897 378 449 454 668 524 635 613 672 693 947

0,137 0,293 0,612 1,06 2,42 4,81 8,3 20 40 69 111 174 239 341 470 586 871 1 180 1 607 2 060 2 683 3 312 4 154 5 009 6 465 8 054 10 026 12 052

335 558 931 1 399 2 422 3 970 5 598 10 283 16 382 23 895 32 822 45 248 54 919 70 700 88 478 101 809 134 257 163 062 203 536 238 679 287 179 328 516 385 025 432 514 519 620 599 582 701 340 793 082

0,183 0,39 0,816 1,41 3,22 6,4 11,1 27 53 92 148 232 330 471 648 809 1 201 1 628 2 216 2 840 3 697 4 554 5 712 6 887 8 889 11 075 13 785 16 572

447 744 1 242 1 866 3 230 5 293 7 464 13 710 21 843 31 860 43 763 60 331 75 421 97 253 121 574 140 084 184 517 224 292 279 953 328 236 394 919 451 710 529 410 594 706 714 478 824 426 964 342 1 090 488

0,206 0,439 0,918 1,6 3,66 7,27 12,57 30,62 61 105 167 262

503 837 1 397 2 099 3 635 5 958 8 392 15 423 24 575 35 849 49 142 67 944

0,269 0,573 1,2 2,07 4,74 9,4 16,3 39 78 136 218 341 469 667 920 1 148 1 706 2 311 3 148 4 036 5 255 6 486 8 136 9 809 12 661 15 773 19 634 23 603

657 1 093 1 824 2 740 4 744 7 774 10 962 20 137 32 082 46 795 64 277 88 611 107 549 138 456 173 269 199 376 262 920 319 331 398 593 467 413 562 393 643 344 754 008 847 006 1 017 590 1 174 182 1 373 457 1 553 119

0,315 0,671 1,4 2,43 5,5 11 19,1 46 92 159 255 399 549 781 1 077 1 343 1 997 2 704 3 684 4 723 6 150 7 590 9 520 11 478 14 816 18 458 22 976 27 620

769 1 279 2 134 3 207 5 552 9 098 12 828 23 565 37 542 54 760 75 218 103 694 125 856 162 023 202 762 233 313 307 672 373 685 466 438 546 973 658 119 752 849 882 350 991 177 1 190 797 1 374 043 1 607 237 1 817 480

www.facom.com

345

Facom-Serviceleistungen

DREHMOMENTDIENSTE KNOW-HOW IST DER SCHLÜSSEL FÜR VERTRAUEN Multilaterales EA-Anerkennungsabkommen sowie bilaterale Anerkennungsabkommen

",,3&%*5*&36/( /S 7FSGàHCBS BVG XXX DPGSBD GS

FACOM besitzt ein eigenes Prüflabor am Standort Morangis, Frankreich. Dieses Labor ist vom Comité Français d’Accréditation (COFRAC) als Unterzeichner des multilateralen Abkommens EA akkreditiert. Das Facom-Labor ist Ihr Partner: t #FJ EFS 4JDIFSVOH *ISFS "O[JFIWPSHÊOHF t #FJ EFS &JDIVOH VOE EFS SFHFMNÊ JHFO ÃCFSQSàGVOH *ISFS 8FSL[FVHF [VS &SGàMMVOH EFS "OGPSEFSVOHFO EFS *40 /PSNFO t #FJ EFS (àMUJHLFJUTBOFSLFOOVOH EFS &JDIVOH VOE EFS ÃCFSQSàGVOH EFS 8FSL[FVHF JO &VSPQB C[X XFMUXFJU EVSDI EJF -ÊOEFS EJF EBT NVMUJMBUFSBMF C[X EJF CJMBUFSBMFO "OFSLFOOVOHTBCLPNNFO &" *-"$ VOUFS[FJDIOFU IBCFO t #FJ EFS 3àDLGàISVOH *ISFS 8FSL[FVHF BVG EBT OBUJPOBMF C[X JOUFSOBUJPOBMF 4* 4ZTUFN GàS .B FJOIFJUFO Die regelmäßige Überprüfung Ihrer Werkzeuge garantiert Ihnen sorgenfreies Arbeiten. )JOXFJT "VTGàISMJDIFSF %FUBJMT àCFS EJF %JFOTUF EFT -BCPST ýOEFO 4JF JN ,VOEFOEJFOTULBUBMPH PEFS BVG XXX GBDPN DPN )JOXFJT %JF "VTTUFMMVOH FJOFT &JDI[FSUJýLBUT NJU EFN -PHP $0'3"$ &*$);&35*'*,"5 HBSBOUJFSU EBTT EJF &SHFCOJTTF BVG EBT JOUFSOBUJPOBMF 4* 4ZTUFN GàS .B FJOIFJUFO [VSàDLHFGàISU XFSEFO

Unterzeichner des multilateralen Anerkennungsabkommens EA COFRAC $PNJUÏ 'SBOÎBJT E "DDSÏEJUBUJPO

NA /PSXFHJBO "DDSFEJUBUJPO

DKD %FVUTDIFS "LLSFEJUJFSVOHTSBU

RVA 3BBE WPPS "DDSFEJUBUJF

BMWA #VOEFTNJOJTUFSJVN GàS XJSUTDIBGUMJDIF "OHFMFHFOIFJUFO

IPAC *OTUJUVUP 1PSUVHVÐT EF "DSÏEJUBÎÍP

BKO #FMHJTDIF ,BMJCSBUJF 0SHBOJTBUJF PCF 0SHBOJTBUJPO #FMHF E &UBMPOOBHF

CAI $[FDI "DDSFEJUBUJPO *OTUJUVUF

DANAK %BOJTI "DDSFEJUBUJPO /BUJPOBM "HFODZ PG *OEVTUSZ 5SBEF

UKAS 6OJUFE ,JOHEPN "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

ENAC &OUJEBE /BDJPOBM EF "DSFEJUBDJPO

SWEDAC 4XFEJTI #PBSE GPS "DDSFEJUBUJPO $POGPSNJUZ

FINAS 'JOOJTI "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

SAS 4XJTT "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

NAB /BUJPOBM "DDSFEJUBUJPO #PBSE

ESYD )FMMFOJD "DDSFEJUBUJPO 4ZTUFN

ACCREDIA &OUF *UBMJBOP EJ "DDSFEJUBNFOUP

PCA 1PMTLJF $FOUSVN "LSFEZUBDKJ

Unterzeichner der bilateralen Anerkennungsabkommen NATA /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG 5FTUJOH "VUIPSJUJFT

A2AL "NFSJDBO "TTPDJBUJPO GPS -BCPSBUPSZ

SANAS 4PVUI "GSJDB /BUJPOBM -BCPSBUPSZ "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

SAC 4JOHBQPSF $POGFEFSBUJPO PG *OEVTUSJFT

HINWEIS: 8FOO FJO NJU (BSBOUJF WFSTBOEUFT 8FSL[FVH GVOLUJPOJFSU VOE VOTFSF 7PSTDISJGUFO FSGàMMU MJFHU JIN FJOF )FSTUFMMFS ,POGPSNJUÊUTCFTDIFJOJHVOH CFJ %JFTF #FTDIFJOJHVOH FSTFU[U BCFS XFEFS FJO &JDI[FSUJýLBU OPDI FJOFO 1SàGCFSJDIU 8FOO FJOF BLLSFEJUJFSUF $0'3"$ %JFOTUMFJTUVOH CFTUFMMU XJSE XJSE TJF CFSFDIOFU TFMCTU XFOO TJDI IFSBVTTUFMMU EBTT EFS 4DIMàTTFM JSSFQBSBCFM JTU %JFTF %JFOTUMFJTUVOH XJSE CFJN "CTDIMVTT FJOFS /FVNBTDIJOFO 1BVTDIBMF './ EJF JN "OTDIMVTT BO EJFTF 1SàGVOH BOHFCPUFO XJSE OJDIU CFSFDIOFU %JF *OGPSNBUJPOFO àCFS EJF BLLSFEJUJFSUFO $0'3"$ %JFOTUMFJTUVOHFO TJOE [VN )FSBVTHBCFUBH EFT ,BUBMPHT HàMUJH

346

www.facom.com

Kontrolliertes Anziehen

DIE COFRAC-DREHMOMENTSERVICES Das FACOM-Labor bietet verschiedene Dienste im Rahmen seiner Akkreditierung COFRAC Nr. 2-1934 fĂźr die Drehmomentmessung. Das COFRAC-Eichzertifikat garantiert, dass die Ergebnisse direkt auf das internationale SI-System fĂźr MaĂ&#x;einheiten zurĂźckgefĂźhrt werden.

",,3&%*5*&36/( /S 7FSGĂ HCBS BVG XXX DPGSBD GS

1. COFRAC-Eichzertifikat mit KonformitĂ¤tserklĂ¤rung (3 bzw. 10 Messpunkte) fĂźr FACOM-Werkzeuge mit Messteilung bzw. andere Fabrikate. Innerhalb des Akkreditierungsbereichs 0,04 Nm bis 3000 Nm, gemĂ¤Ă&#x; Norm ISO 6789 (*) t "O[FJHFOEF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM 5ZQ

.JU 4LBMFOVIS &MFLUSPOJTDI

t "VTTDIBMUFOEF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM NJU .JLSPNFUFS 5ZQ

t %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU .JLSPNFUFS /N CJT /N

2. Einstellung auf das gewĂźnschte Drehmoment mit Eichzertifikat und COFRAC-KonformitĂ¤tserklĂ¤rung (1 Messpunkt). Innerhalb des Akkreditierungsbereichs 0,04 Nm bis 3000 Nm, gemĂ¤Ă&#x; Norm ISO 6789 (*) t "VTTDIBMUFOEF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM PIOF .JLSPNFUFS 5ZQ /N CJT /N t %SFINPNFOUTDISBVCFS PIOF .JLSPNFUFS /N CJT /N

3. COFRAC-Eichzertifikat fĂźr FACOM-DrehmomentprĂźfgerĂ¤te (andere Fabrikate auf Anfrage) Innerhalb des Akkreditierungsbereichs 0,04 Nm bis 5000 Nm t &MFLUSPOJTDI 5ZQ & VOE &

/N CJT /N t &MFLUSPOJTDI 5ZQ &

/N CJT /N

t .FDIBOJTDI 5ZQ $%4

/N CJT /N

#FJ IBOECFUĂ&#x160;UJHUFO %SFINPNFOUXFSL[FVHFO NJU FJOFN NBYJNBMFO %SFINPNFOU LMFJOFS PEFS HMFJDI /N LBOO EJF 6OTJDIFSIFJU EFT .JUUFMT TJFIF 4 EJF JO EFS /PSN *40 BOHFHFCFOFO Â&#x153; Ă CFSTUFJHFO *O EJFTFN 'BMM XJSE EJF [VMĂ&#x160;TTJHF 5PMFSBO[ GĂ S EBT 8FSL[FVH FOUTQSFDIFOE SFEV[JFSU EBNJU EBT 8FSL[FVH EJF /PSN FSGĂ MMU #FJ FJOFS VOWPMMTUĂ&#x160;OEJHFO #FTUFMMVOH XJSE FJO ,PTUFOWPSBOTDIMBH FSTUFMMU VOE EFS 4DIMĂ TTFM NBYJNBM TFDIT 8PDIFO BVGCFXBISU "OTDIMJFÂ&#x2022;FOE XJSE FS [VSĂ DLHFTFOEFU

www.facom.com

347

Facom-Serviceleistungen

VON DER COFRAC AKKREDITIERTE DIENSTLEISTUNGEN Achtung, bei Bestellung eines COFRAC-Eichzertifikats ist der Firmenname des Anwenderbetriebs anzugeben.

MARKE FACOM

AKKREDITIERUNG Nr. 2-1934. Verfügbar auf www.cofrac.fr

ODER ANDERE FABRIKATE

DREHMOMENTSCHLÜSSEL UND -SCHRAUBER Bezeichnung der Dienstleistung

Messunsicherheit Verfahren und Prüfmittel

COFRAC 3 Punkte Eichzertifikat mit Konformitätserklärung für Werkzeuge mit Messteilung

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

COFRAC 10 Punkte Eichzertifikat mit Konformitätserklärung für Werkzeuge mit Messteilung

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

Voreinstellung mit COFRAC 1 Punkt Eichzertifikat mit Konformitätserklärung

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

Messbereich

0,04 Nm bis 360 Nm

CVC.RJS

360 Nm bis 3000 Nm

CVC.KM

0,04 Nm bis 3000 Nm

CEC10.RJS

360 Nm bis 3000 Nm

CEC10.KM

0,04 Nm bis 3000 Nm

PRER.CO

DREHMOMENTPRÜFGERÄTE Bezeichnung der Dienstleistung

Messunsicherheit Verfahren und Prüfmittel

Messbereich

COFRAC-Eichzertifikat für Drehmomentprüfgerät mit 1 Richtungen

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

0,04 Nm bis 1000 Nm

CEC11

COFRAC-Eichzertifikat für Drehmomentprüfgerät mit 2 Richtungen

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

0,04 Nm bis 1000 Nm

CEC12

COFRAC-Eichzertifikat für Drehmomentprüfgerät E.5000 mit 1 Richtungen

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

10 Nm bis 1000 Nm

CEC31

COFRAC-Eichzertifikat für Drehmomentprüfgerät E.5000 mit 2 Richtungen

vgl. Tabelle auf der nächsten Seite

10 Nm bis 1000 Nm

CEC32

Nach Untersuchung wird ggf. für Werkzeuge, die nicht in den Umfang der Pauschale passen, ein gesonderter Kostenvoranschlag erstellt.

1 - Im Rahmen der Garantie umfasst diese Pauschale: t Die

Prüfung gemäß den Verfahren NF EN ISO 6789 (außer § 5.1.6: Überlastungstest und § 5.1.7: Dauerbelastungstest, die nicht durchgeführt werden) oder speziellen, von der COFRAC zugelassenen Verfahren. t Die Wiederinstandsetzung des Werkzeugs, falls erforderlich. t Ein Dokument mit den Werten vor und nach der Eichung. t COFRAC-Eichzertifikat mit Konformitätserklärung für Werkzeuge mit Messteilung bzw. COFRAC-Eichzertifikat für Drehmomentprüfgeräte. t Den Versand bis zum Handelspartner.

2 - Für FACOM-Werkzeuge ohne Garantie, die außerhalb des Toleranzbereichs liegen, wird vor der Wiederinstandsetzung ein Kostenvoranschlag erstellt. t Wenn

dieser akzeptiert wird, enthalten die Kosten der Dienstleistung bei Werkzeugen mit Messteilung den Preis der Reparaturpauschale + den Preis für das COFRAC-Eichzertifikat mit Konformitätserklärung bzw. bei Drehmomentprüfgeräten aus dem COFRAC-Eichzertifikat. t Wenn dieser abgelehnt wird und das Werkzeug funktionsfähig ist, enthalten die Kosten für die Dienstleistung den Preis für das COFRAC-Eichzertifikat mit Konformitätsbescheinigung bei Werkzeugen mit Messteilung bzw. den Preis für das COFRAC-Eichzertifikat bei Drehmomentprüfgeräten.

348

www.facom.com

Kontrolliertes Anziehen

TABELLEN DER COFRAC-AKKREDITIERTEN MESSUNSICHERHEITEN UND VERFAHREN

1. EICHUNG VON HANDBETÄTIGTEN DREHMOMENTWERKZEUGEN

AKKREDITIERUNG Nr. 2-1934. Verfügbar auf www.cofrac.fr

Messbereich

Messmittelunsicherheit

Verfahren und Prüfmittel

0,04 Nm bis 1 Nm

± (1,2.10-3 Nm + 4.10-3.C)

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CALS 010 Nr. 0108

0,5 Nm bis 5 Nm

± (6.10-3 Nm + 4.10-3.C)

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CCS05 Nr. 5191

1 Nm bis 10 Nm

± (6.10-3 Nm + 4.10-3.C)

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS1 Nr. 1248

5 Nm bis 50 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 50 Nr. 166

10 Nm bis 100 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 100 Nr. 135

15 Nm bis 150 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 150 Nr. 74

40 Nm bis 400 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 400 Nr. 134

100 Nm bis 1000 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 1000 Nr. 142

150 Nm bis 1500 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 1500 Nr. 150-8

400 Nm bis 3000 Nm

± 1.10-2.C

Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 3000 Nr. 300-11

2. EICHUNG VON DREHMOMENTPRÜFGERÄTEN Messbereich

Messmittelunsicherheit

5 cNm bis 35 cNm

± (0,1 cNm + 2.10-3.C))

10 cNm bis 70 cNm

± (0,1 cNm + 2.10-3.C))

0,5 Nm bis 4 Nm

± (10-3 Nm + 2.10-3.C)

1 Nm bis 12 Nm

± (5.10-3 Nm + 2.10-3.C

0,04 Nm bis 1 Nm

± (10-3 Nm + 2.10-3.C)

System mit hängender Masse und Scheibe Nr. 21400

0,5 Nm bis 50 Nm

± (5.10-3 Nm + 2.10-3.C

System mit hängender Masse und Arm Nr. 21420

10 Nm bis 150 Nm

± (0,02 Nm + 2.10-3.C)

System mit hängender Masse und Arm Nr. 21421

20 Nm bis 1000 Nm

± (0,06 Nm + 2.10-3.C)

System mit hängender Masse und Arm Nr. 21428

150 Nm bis 5000 Nm

± (0,20 Nm + 2.10-3.C)

10 Nm bis 100 Nm

± (0,05 Nm + 05.10-3.C)

100 Nm bis 1000 Nm

± (0,05 Nm + 05.10-3.C)

Verwendete Methoden und Mittel Drehmomentprüfstand, rechtsdrehend, mit Stange Nr. BW-B-1-059 und Masse Nr. BW-W-1-053 Drehmomentprüfstand, rechtsdrehend, mit Stange Nr. BW-B-2-048 und Masse Nr. BW-W-2-048 Drehmomentprüfstand, rechtsdrehend, mit Stange Nr. BW-B-3-065 und Masse Nr. BW-W-3-057 Drehmomentprüfstand, rechtsdrehend, mit Stange Nr. BW-B-4-065 und Masse Nr. BW-W-4-062

System mit hängender Masse und Arm Nr. 21515 Vergleich mit einem Referenz-Drehmomentprüfgerät HBM TB1A/100 Nr. 061730083, welches mit der Messbrücke HBM MGC plus Nr. 019783 verbunden ist Vergleich mit einem Referenz-Drehmomentprüfgerät HBM TB1A/1000 Nr. 052830025, welches mit der Messbrücke HBM MGC plus Nr. 019783 verbunden ist

C = aufgebrachtes Drehmoment. Diese 2 Tabellen enthalten die Angaben zur Messdomäne des Mittels, zum Messbereich und zur absoluten Messmittelunsicherheit, sowie zu den jeweils eingesetzten Verfahren und Prüfmittel bei der Durchführung der Prüfung. Beispiel: Drehmomentschlüssel mit der Art.-Nr. S.306-200D und einem Messbereich von 40 Nm bis 200 Nm. Bestellte Dienstleistung (Bezeichnung des Produktes): COFRAC-Eichzertifikat, FACOM-Schlüssel mit Messteilung. t Art.-Nr. der Dienstleistung: CEC10.RJS Stichpunkt 1 stellt die Verbindung zu den Tabellen her. Stichpunkt 1 steht in Tabelle 1 mit folgenden Angaben: t Messbereich des Prüfmittels: 40 Nm bis 400 Nm, t Absolute Messmittelunsicherheit: ± 1.10-2.C t Verwendete Verfahren und Prüfmittel: Vergleich mit dem Messwertaufnehmer CS 400 Nr. 134 ACHTUNG: Bei einer unvollständigen Bestellung wird ein Kostenvoranschlag erstellt und der Schlüssel maximal sechs Wochen aufbewahrt. Anschließend wird er zurückgesendet.

www.facom.com

349

Drehmomentschlüssel Automatisch auslösende „Hochleistungs“-Drehmomentschlüssel

AUSLÖSENDER SERIE 306 AUTOMATISCH DREHMOMENTSCHLÜSSEL

ISO 6789 TYP II - KLASSE A GENAUIGKEIT AUCH BEI INTENSIVEM GEBRAUCH! LEISTUNGSSTARK

SICHER

t *OUFOTJWF /VU[VOH

t (FOBVFT VOE VOWFSÊOEFSMJDIFT

8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT CFJ CJT [V 4DIBMUWPSHÊOHFO HFUFTUFU t %BVFSIBGUF &SGàMMVOH EFS (FOBVJHLFJU HFNÊ EFS /PSN *40 NFIS BMT 4DIBMUWPSHÊOHF t (FOBVJHLFJU BC 8FSL BVG FJOHFTUFMMU

&JOTUFMMNJLSPNFUFS MFJDIU BC[VMFTFO VOE FJO[VTUFMMFO t "VUPNBUJTDIF 7FSSJFHFMVOH EFS &JOTUFMMVOH LFJOF (FGBIS FJOFT WFSTFIFOUMJDIFO 6NTUFMMFOT

▲

;ZLMFT

ERGONOMISCH t ,PNGPSUHSJGG GàS FSNàEVOHTBSNFT "SCFJUFO BVDI CFJ IÊVýHFS "OXFOEVOH t -ÊOHFS GàS CFTTFSF %SFINPNFOUàCFSUSBHVOH VOE IÚIFSF (FOBVJHLFJU t "VGIÊOHFSJOH GàS EBT "SCFJUFO JO )ÚIFO PEFS EBT 7FSTUBVFO EFT

%SFINPNFOUTDIMàTTFMT

350

www.facom.com

Kontrolliertes Anziehen

Drehmomentschlüssel

306A - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel mit abnehmbarer Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU BC 8FSL BV FS 3 % , % , %

3 %"

t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO %SFINPNFOUTDIMàTTFM CJT /N t 7FSXFOECBS NJU EFO ;VCFIÚSUFJMFO "OTDIMVTT Y PEFS Y NN %VSDINFTTFS NN t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU FJOFS %SFISJDIUVOH EJF EVSDI 6NTUFDLFO EFS &JOTÊU[F [VN -ÚTFO benutzt werden können. t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU &JDI[FSUJýLBU *40 HFMJFGFSU t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO NJU ,OBSSF VOE %SFIHSJGG BV FS "SU /S 3 " 3 " , " , " Messbereich </ N> R.301A 1-5 R.306A25 5 - 25 J.306A50 10 - 50 J.306A100 20 - 100 S.306A100 20 - 100 S.306A200 40 - 200 S.306A350 70 - 350 K.306A600 120 - 600 K.306A1000 200 - 1000

Anschluss 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x18 Ø 30 mm

Messteilung - DrehmomentKnarren (SJGG </ N> <NN> Schlüssel 0,05 185 R.304DA R.372 0,10 271 R.306-25D R.372 1,00 357 J.306-50D J.372 S.305P 1,00 437 S.306-100D J.372 S.305P 1,00 437 S.306-100D S.372 S.305P 1,00 515 S.306-200D S.382 S.305P 2,00 725 S.306-350D S.382 S.305P 2,00 990 K.306-600D K.382 4,00 1280 K.306-1000D K.151A

Kasten BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D600 BP.D1000

<LH> 0,290 0,450 0,930 1,050 1,050 1,260 1,790 5,160 5,900

306D - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel ohne Zubehör NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU BC 8FSL BV FS 3 % , " , "

3 %"

R.304DA R.306-25D J.306-50D S.306-100D S.306-200D S.306-350D K.306-600D K.306-1000D

www.facom.com

Messbereich </ N> 1-5 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 70 - 350 120 - 600 200 - 1000

Anschluss 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 Ø 30 mm

Messteilung </ N> 0,05 0,10 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 4,00

- <NN>

Kasten

185 271 357 437 515 725 945 1280

BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D600 BP.D1000

<LH> 0,290 0,450 0,930 1,050 1,260 1,790 4,600 5,900

351

Drehmomentschlüssel

Bei „geringen Drehmomenten“ auslösender Drehmomentschlüssel mit nicht abnehmbarer Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU BC 8FSL t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO t ,PNQBLUFS 4DIMàTTFM GàS TDIXJFSJHFO ;VHBOH t ,OBSSF NJU ;ÊIOFO VOE ¡ %SFIXJOLFM GàS EFO &JOTBU[ NJU 4UFDLTDIMàTTFMO t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU FJOFS %SFISJDIUVOH EJF EVSDI 6NTUFDLFO EFS &JOTÊU[F [VN -ÚTFO benutzt werden kann. t /VNNFSJFSUFS %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU &JDI[FSUJýLBU *40 HFMJFGFSU t -JFGFSVOH JN ,BTUFO "CN - Y # Y NN

R.306-5

.FTTCFSFJDI </ N>

.FTTUFJMVOH </ N>

7JFSLBOU < >

- <NN>

Kasten

1-5

0,05

1/4

197

BP.102

<H> 300

S.306R - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel - Anschluss 20 x 7 mm NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU BC 8FSL t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO %SFINPNFOUTDIMàTTFM /N t ,BOO NJU "OTDIMVTT[VCFIÚS Y NN WFSXFOEFU XFSEFO t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU FJOFS %SFISJDIUVOH EJF EVSDI 6NTUFDLFO EFS &JOTÊU[F [VN -ÚTFO benutzt werden können. t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU &JDI[FSUJýLBU *40 HFMJFGFSU t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS S.306-100R S.306-200R S.306-350R

.FTTCFSFJDI </ N>

Anschluss

.FTTUFJMVOH </ N>

- <NN>

20 - 100 40 - 200 70 - 350

20 x 7 20 x 7 20 x 7

1 1 2

420 510 698

<LH> 1,040 1,300 1,890

R-J-S.306U Drehmomentschlüssel mit zwei Drehrichtungen, Messteilung in lbf in bzw. lbf ft und in Nm NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU BC 8FSL t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU [XFJ %SFISJDIUVOHFO .FTTUFJMVOH JO MCG JO C[X MCG GU VOE JO /N t 6NTDIBMULOBSSFOGVOLUJPO GàS EJF &JOTUFMMVOH EFS %SFISJDIUVOH t (BO[NFUBMM %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU HFSÊOEFMUFN (SJGG t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU &JDI[FSUJýLBU *40 HFMJFGFSU t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO NJU ,OBSSF Messbereich Messbereich <MCG GU> <MCG GU> R.306U J.306U S.306U

352

40 - 200 200 1000 -

Anschluss

Messteilung Messbereich Vierkant <MCG JO> <MCG GU> < >

- <NN>

Kasten

<LH>

9 x 12

1/4

285

BP.D1

9 x 12

3/8

379

BP.D2

1,050

30 - 250

14 x 18

30 - 250

1/2

600

BP.D3

1,630

www.facom.com

0,460

Drehmomentschlüssel

Kontrolliertes Anziehen

SORTIMENTE MIT DREHMOMENTSCHLÜSSELN SERIE 306 JEDES MODUL-SORTIMENT WIRD IM METALLKOFFER MIT EINEM ODER ZWEI LEEREN AUFNAHMEFÄCHERN GELIEFERT. JEDES LEERE FACH KANN EIN MODUL MIT EINSÄTZEN BZW. STECKSCHLÜSSELN AUFNEHMEN. t Auswahlanleitung:

1. Die Größe der Module (Spalte „Modul“), die in das Sortiment eingesetzt werden können, ermitteln; für S.300B sind es z.B. 2 Module Größe C (C + C). 2. Die Module in der passenden Größe auswählen; für S.300B mit Anschluss 9 x 12, stehen z.B. die 2 Module der folgenden Größe C, S. 300-2 und J.300-3, zur Auswahl (s.o.).

R.300B

MODULE / mm

J.300B - J.310B - S.300B

9 x 5 mm

14 x 5 mm

15 x 10 mm

R.300-1 L 1/4" Steckschlüssel 7-8-10-11 13 mm R.209 D150 g

J.300-1 L 3/8" Steckschlüssel 10-11-13-15 1617-18-19 J.210 D 540 g J.300-11L 3/8" Steckschlüssel 10-11-13-15 16-17-18-19 J.210 D 680 g

S.300-1 L 1/2" Steckschlüssel 11-13-15-16 17-18-19-21-22 S.210 S.300-11 D 850 g L 1/2" Steckschlüssel 16-17-18-19 21-22-24-27 S.210 D 980 g

R.300-2 9 x 12 Einsätze Gr. 10, 8-10 11-1213 mm D 200 g

J.300-2 9 x 12 Einsätze Gr. 10, 11-13 1516-17-18-19 mm D 380 g

S.300-2 Einsätze Gr. 10, 11-13 1516-17-18-19 mm D 350 g

R.300-3 9 x 12 Einsätze Gr. 12, 8-10 11-1213 mm D 200 g

J.300-3 9 x 12 Einsätze Gr. 12, 10-11-13 15-16-17-1819 mm D 380 g

S.300-3 9 x 12 Einsätze Gr. 12, 11-13-1516-17-18-19 mm D 350 g

R.300-4 L 1/4" RT-Einsätze, 3-4-5-6 mm D 100 g

J.300-4 L 3/8" JT-Einsätze, 5-6-8-10 mm D190 g

S.300-4 1/2" ST-Einsätze, 6-8-10-12 mm D 330 g

www.facom.com

353

Drehmomentschlüssel

MODUL-SORTIMENTE

SERIE 300 B

Inhalt der Modul-Sortimente „Serie 300B“: t 1 t 1 t 1 t 1 t 1

Drehmomentschlüssel, Serie 306 D. Knarre. Einsatz mit Antriebsvierkant. Stützgriff S.305P (außer R.300B). Metallkoffer mit Einsatz (2 leere Fächer zur Aufnahme von Modulen).

F R.300B J.300B J.310B S.300B S.310B S.320B

Messbereich Nm -25 10-50 20-100 20-100 40-200 70-350

Anschluss 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

DrehmomentSchlüssel R.306-25D J.306-50D S.306-100D S.306-100D S.306-200D S.306-350D

Inhalt Knarre R.372 J.372 J.372 S.372 S.382 S.382

Vierkant R.373 J.373 J.373 S.373 S.383 S.383

Werkzeugkasten

Einsatz

Kasten

BP.115 BT.118 BT.118 BT.118 BT.119 BT.120

PL.141A PL.140 PL.137 PL.137 PL.138 PL.139

322 x 128 x 50 470 x 175 x 55 470 x 175 x 55 470 x 175 x 55 625 x 175 x 55 770 x 175 x 55

Modul A+B C+C C+C C+C C+E D+F

D kg 1,5 3,1 3,3 3,3 4,4 5,3

D S.310B

MODULE / mm

L " 1/4 3/8 3/8 1/2 1-2 1/2

S320B

28 x 10 mm

24 x 10 mm

39 x 10 mm

S.300-21 L 1/2" Steckschlüssel, 17-18-1921-2224-27-30-32 mm S.210 D1300 g

S.300-12 14 x 18 Einsätze Gr. 11, 16-17 18-19-21-2224-27 mm D 1280 g

354

K.300-2 14 x 18 Einsätze Gr. 11, 22-24-2730-32 mm D 1020 g

S.300-22 14 x 18 Einsätze Gr. 11, 17-18-19-2122-24-27-30-32 mm D 1580 g

S.300-13 14 x 18 Einsätze Gr. 13, 16-17 - 18-19-21-2224-27 mm D 1140 g

S.300-23 14 x 18 Einsätze Gr. 13, 17-18-19-21-2224-27-30-32 mm D 1.440 g K.300-3 14 x 18 Einsätze Gr. 13, 22-24-27-3032-34-36 mm D 1320 g

S.300-14 L 1/2" ST-Einsätze, 8-10-12 -14 mm D 400 g

S.300-24 14 x 18 L 1/2" ST-Einsätze, 8-10-12-14-17 mm D 540 g

www.facom.com

Drehmomentschlüssel

Kontrolliertes Anziehen

Automatisch auslösende, „vielseitige“ Drehmomentschlüssel

AUTOMATISCH AUSLÖSENDER DREHMOMENTSCHLÜSSEL

SERIE 208

“VIELSEITIG”

ISO 6789 TYP II - KLASSE A DER KOMPAKTE DREHMOMENTSCHLÜSSEL FÜR ALLE ZWECKE! WIDERSTANDSFÄHIG

ZUVERLÄSSIG

t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT

t (FOBVJHLFJU FSGàMMU

.FDIBOJTNVT CFJ CJT [V 4DIBMUWPSHÊOHFO HFUFTUFU t #FTUÊOEJHLFJU HFHFO BMMF HÊOHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO GàS EFO &JOTBU[ JO EFS ,'; 3FQBSBUVSXFSLTUBUU PEFS *OEVTUSJF

EJF /PSN *40

t &SIBMU EFS (FOBVJHLFJU

BVG MBOHF ;FJU

t %PQQFMUFT &JOTUFMMNJLSPNFUFS

GàS TDIOFMMFT "OTFU[FO VOE 'FJOFJOTUFMMVOH

KOMPAKT t ,àS[FS VOE MFJDIUFS GàS "OXFOEVOHFO BVG FOHFN 3BVN t "VTGàISVOHFO NJU BCOFINCBSFS 6NTDIBMULOBSSF TPXJF NJU GFTU NPOUJFSUFS

6NTDIBMULOBSSF

2 SERIEN:

t .JU OJDIU

BCOFINCBSFS ,OBSSF

t .JU BCOFINCBSFS

,OBSSF

www.facom.com

t "MMF "VTGàISVOHFO NJU

LMBS BCMFTCBSFN %PQQFM &JOTUFMMNJLSPNFUFS

355

Drehmomentschlüssel

R-J-S.208 - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel mit nicht abnehmbarer Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO t ,OBSSF NJU ;ÊIOFO VOE %SFIXJOLFM WPO ¡ GàS EFO &JOTBU[ NJU 4UFDLTDIMàTTFMO t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU FJOFS %SFISJDIUVOH t 'àIMCBSFT VOE IÚSCBSFT "VTTDIBMUFO CFJN &SSFJDIFO EFT %SFINPNFOUT t "VUPNBUJTDIFT /BDITQBOOFO t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU OBDI *40 t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS .FTTCFSFJDI </ N> .FTTUFJMVOH </ N> R.208-25 J.208-50 S.208-100 S.208-200 S.208-340

5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340

0,1 0,5 1,0 2,0 2,0

7JFSLBOU < >

- <NN>

1/4 1/2 1/2 1/2 1/2

300 357 416 479 632

<LH> 0,500 0,900 1,040 1,220 1,540

J-S.208D - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel ohne Zubehör NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO t "OTDIMVTT Y C[X Y GàS ;VCFIÚSUFJMF ,OBSSFO 3JOHTDIMàTTFM VOE (BCFMTDIMàTTFMFJOTÊU[F t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU FJOFS %SFISJDIUVOH EJF EVSDI 6NTUFDLFO EFS &JOTÊU[F [VN -ÚTFO benutzt werden können. t 'àIMCBSFT VOE IÚSCBSFT "VTTDIBMUFO CFJN &SSFJDIFO EFT %SFINPNFOUT t "VUPNBUJTDIFT /BDITQBOOFO t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU OBDI *40 t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS .FTTCFSFJDI </ N>

Anschluss

.FTTUFJMVOH </ N>

- <NN>

10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

0,5 1,0 2,0 2,0

337 396 466 618

J.208-50D S.208-100D S.208-200D S.208-340D

<LH> 0,780 0,920 1,110 1,430

J-S.208A - Automatisch auslösende Drehmomentschlüssel mit abnehmbarer Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU t 8JEFSTUBOETLSBGU EFT .FDIBOJTNVT ;ZLMFO t "OTDIMVTT Y C[X Y GàS ;VCFIÚSUFJMF ,OBSSFO 3JOHTDIMàTTFM VOE (BCFMTDIMàTTFMFJOTÊU[F t %SFINPNFOUTDIMàTTFM NJU FJOFS %SFISJDIUVOH EJF EVSDI 6NTUFDLFO EFS &JOTÊU[F [VN -ÚTFO benutzt werden können. t 'àIMCBSFT VOE IÚSCBSFT "VTTDIBMUFO CFJN &SSFJDIFO EFT %SFINPNFOUT t "VUPNBUJTDIFT /BDITQBOOFO t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU OBDI *40 t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS NJU ,OBSSF Messbereich </ N> J.208A50 10 - 50 S.208A100 20 - 100 S.208A200 40 - 200 S.208A340 60 - 340

356

Anschluss

.FTTUFJMVOH </ N>

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

0,5 1,0 2,0 2,0

Vierkant < > 3/8 1/2 1/2 1/2

www.facom.com

- <NN> 337 396 466 618

Drehmomentschlüssel J.208-50D S.208-100D S.208-200D S.208-340D

Knarren J.372V S.372V S.382V S.382V

<LH> 0,780 0,920 1,110 1,430

DrehmomentschlĂźssel

Kontrolliertes Anziehen

Von Hand nachzuspannende DrehmomentschlĂźssel VON HAND NACHZUSPANNENDER DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL

DER EINFACHE UND ROBUSTE DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL! Einfach-ZuverlĂ¤ssig t #FTPOEFST [VWFSMĂ&#x160;TTJHF VOE SPCVTUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT HFNĂ&#x160;Â&#x2022; /PSN *40 t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM NJU &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSU

Dreifaches Signal t %BT "VTMĂ&#x161;TFO EFT 4QBOOIFCFMT CFJN &SSFJDIFO EFT %SFINPNFOUT

CFXJSLU FJO ESFJGBDIFT 4JHOBM TJDIUCBS GĂ IMCBS VOE IĂ&#x161;SCBS

t %JF HVU BCMFTCBSF .FTTUFJMVOH FSMFJDIUFSU EJF %SFINPNFOUFJOTUFMMVOH t #FJN "O[JFIFO XJSE EBT "OTUFJHFO EFT %SFINPNFOUT EVSDI EJF

;FJHFSCFXFHVOH TJDIUCBS HFNBDIU

R-J-S.203DA - Von Hand nachzuspannende DrehmomentschlĂźssel t (FOBVJHLFJU Â&#x153; t %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM 3 " .FTTUFJMVOH JO /N NJU OJDIU BCOFINCBSFN 7JFSLBOU t %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM + " 4 " .FTTUFJMVOH JO EB/N t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO NJU FJOFN &JDI[FSUJĂ˝LBU OBDI *40

R.203DA J.203DA S.203DA

.FTTCFSFJDI <EB/ N>

Messteilung

7JFSLBOU < >

- <NN>

Kasten

0,6 - 3,6 2,0 - 10,0 4,0 - 20,0

/ N EB/ N EB/ N

1/4 3/8 1/2

320 440 460

BP.D5 BP.D5 BP.D5

<H> 300 800 900

R-J-S.203A - Von Hand nachzuspannende DrehmomentschlĂźssel mit abnehmbarem Antriebsvierkant NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT t %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM 3 " .FTTUFJMVOH JO /N NJU 7JFSLBOU t %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM + " 4 " .FTTUFJMVOH JO EB/N t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO NJU FJOFN &JDI[FSUJĂ˝LBU OBDI *40 .FTTCFSFJDI <EB/ N> Messteilung 7JFSLBOU < > Vierkant R.203A J.203A S.203A

0,6 - 3,6 2,0 - 10,0 4,0 - 20,0

/ N EB/ N EB/ N

1/4 3/8 1/2

J.203E S.203E

- <NN> Drehmoment(SJGG schlĂźssel 320 R.203DA R.200P 440 J.203DA S.200P 460 S.203DA S.200P

Kasten BP.D5 BP.D5 BP.D5

<LH> 0,400 0,950 1,000

J-S.202A - Von Hand nachzuspannende DrehmomentschlĂźssel mit abnehmbarer Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT t %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM NJU 7JFSLBOU TJFIF "SU /S 3 " t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO NJU FJOFN &JDI[FSUJĂ˝LBU OBDI *40 .FTTCFSFJDI <EB/ N> J.202A S.202A

www.facom.com

2-10 4-20

Messteilung 7JFSLBOU < > EB/ N EB/ N

3/8 1/2

- <NN> 460 470

Drehmoment- Knarren schlĂźssel J.203DA J.152 S.203DA S.152

Kasten BP.D5 BP.D5

<LH> 1,000 1,120

357

DrehmomentschlĂźssel

SJ-K214 - VerlĂ¤ngerung fĂźr DrehmomentschlĂźssel Serie 203 t ;VN 7FSEPQQFMO C[X 7FSESFJGBDIFO EFT .FTTCFSFJDIT EFS %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM "SU /S J.203DA - S.203DA. t 7FSXFOEVOH NJU - Knarren 152 4DISBVCFJOTĂ&#x160;U[FO 4FSJF 4+ 4UFDLTDIMĂ TTFMO , " .FTTCFSFJDI <EB/ N>

- <NN>

x2 x3

400 860

SJ.214 K.214A

<LH> 0,680 3,000

R-J-S.205E - Modul-Sortimente mit SteckschlĂźsseln NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t +FEFT 4PSUJNFOU WFSGĂ HU Ă CFS FJO MFFSFT 'BDI [VS "VGOBINF FJOFT [VTĂ&#x160;U[MJDIFO .PEVMT NJU EinsĂ¤tzen. t "VTXBIM FJOFT .PEVMT VOE FJOFS (SĂ&#x161;Â&#x2022;F TJFIF JO EFS 5BCFMMF t -JFGFSVOH NJU 4UĂ U[HSJGG 3 1 3 &

4 1 + & 4 & t -JFGFSVOH NJU 7FSMĂ&#x160;OHFSVOH 4+ BVÂ&#x2022;FS 3 & t -JFGFSVOH JN HSBVFO 4UBIMCMFDILPGGFS

R.205E J.205E S.205E

Messbereich <EB/ N> 0,6 - 3,6 2 - 10 4 - 20

7JFSLBOU < > 1/4 3/8 1/2

DrehmomentSteckschlĂźssel schlĂźssel R.203DA R.300.1 J.203DA J.300.11 S.203DA S.300.11

Kasten

Einsatz

#5 ( #5 #5

1- 1- 1-

DrehmomentschlĂźssel fĂźr hohe Drehmomente SERIE 200

LEISTUNGSSTARKER DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL

DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL FĂ&#x153;R HOHE DREHMOMENTE! Bedienungskomfort

t 4LBMFOVIS NJU HSPÂ&#x2022;FN %VSDINFTTFS t ;XFJ "CMFTFTLBMFO /N VOE MCG GU t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT

HFNĂ&#x160;Â&#x2022; /PSN *40

t -FVDIUTJHOBM CFJN &SSFJDIFO EFT

"O[JFIESFINPNFOUT

Robust

t (SPÂ&#x2022;FS [ZMJOESJTDIFS "OTDIMVTT NJU Â? NN t 7FSXFOECBS NJU 8JOEF PEFS 'MBTDIFO[VH

358

www.facom.com

<LH> 1,350 4,260 4,700

DrehmomentschlĂźssel

Kontrolliertes Anziehen

KM.B - DrehmomentschlĂźssel fĂźr hohe Drehmomente mit Knarre und Antriebsvierkant NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT t ;XFJ "CMFTFTLBMFO /N VOE MCG GU t 4LBMFOVIS NJU HSPÂ&#x2022;FN %VSDINFTTFS t -FVDIUTJHOBM CFJN &SSFJDIFO EFT "O[JFIESFINPNFOUT t ;ZMJOESJTDIFS "OTDIMVTT %VSDINFTTFS NN t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM NJU &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSU t %JF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM XFSEFO JN .FUBMMLPGGFS NJU FJOFN &JOTBU[ HFMJFGFSU "CN - Y # Y ) Y Y NN

- -

- - DrehmomentMessbereich Messbereich Vierkant Vierkant <NN> <NN> schlĂźssel </ N> <MCG GU> < > 150 K.201B 180 - 900 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB 300 250 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.203B 1500 1100 500 300 M.201B 1 M.200EA 724 M.200DB 2500 1800

Knarren

Schaft

Kasten Einsatz

<LH>

K.151A K.200MA #5 1- 7,900 K.151A K.202MA #5 1- 8,000 M.151

#5 1- 18,000

KM.B - DrehmomentschlĂźssel fĂźr hohe Drehmomente mit Antriebsvierkant NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT t ;XFJ "CMFTFTLBMFO /N VOE MCG GU t 4LBMFOVIS NJU HSPÂ&#x2022;FN %VSDINFTTFS t -FVDIUTJHOBM CFJN &SSFJDIFO EFT "O[JFIESFINPNFOUT t ;ZMJOESJTDIFS "OTDIMVTT %VSDINFTTFS NN t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM NJU &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSU t %JF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM XFSEFO JN .FUBMMLPGGFS NJU FJOFN &JOTBU[ HFMJFGFSU "CN - Y # Y ) Y Y NN - -

Messbereich Messbereich Messbereich Vierkant - - DrehmomentVierkant (SJGG Kasten Einsatz </ N> <MCG GU> <MCG GU> < > <NN> <NN> schlĂźssel <LH> 180 150 150 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA #5 1- 6,20 K.200B 900 650 650 250 250 K.202B 300 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA #5 1- 6,30 1500 1100 1100 500 300 300 1 M.200EA 724 M.200DB #5 1- 13,00 M.200B 2500 1800 1800

KM.DB - DrehmomentschlĂźssel fĂźr hohe Drehmomente ohne ZubehĂśr NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; EFT BOHF[FJHUFO 8FSUT t ;XFJ "CMFTFTLBMFO /N VOE MCG GU t 4LBMFOVIS NJU HSPÂ&#x2022;FN %VSDINFTTFS t -FVDIUTJHOBM CFJN &SSFJDIFO EFT "O[JFIESFINPNFOUT t ;ZMJOESJTDIFS "OTDIMVTT %VSDINFTTFS NN t /VNNFSJFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM NJU &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSU .FTTCFSFJDI </ N> .FTTCFSFJDI <MCG GU> .FTTUFJMVOH </ N> .FTTCFSFJDI <MCG GU> K.200DB K.202DB M.200DB

180 - 900 300 - 1500 500 - 2500

150 - 650 250 - 1100 300 - 1800

25 50 100

150 - 650 250 - 1100 300 - 1800

- <NN> 595 595 724

<LH> 3,60 4,65 5,70

M.200M Griff fĂźr DrehmomentschlĂźssel M.200DB

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 5FMFTLPQHSJGG [VS 7FSMĂ&#x160;OHFSVOH EFT )FCFMBSNT BVG N FJOTDIMJFÂ&#x2022;MJDI EFS 4DIMĂ TTFMMĂ&#x160;OHF t -JFGFSVOH NJU 4DISBVCFO (FXJDIU LH

www.facom.com

359

Drehmomentschlüssel Drehmomentvervielfältiger

DREHMOMENTVERVIELFÄLTIGER ZUM KRAFTVOLLEN ANZIEHEN UND LÖSEN OHNE EXTERNE ENERGIEQUELLE! GENAUER, SICHERER UND KOMPAKTER t %VSDI EBT TBOGUF VOE MBOHTBNF "VGCSJOHFO EFS ,SBGU XJSE FJOF IÚIFSF

(FOBVJHLFJU FSSFJDIU

t %FS JN 7FSHMFJDI [V FJOFN %SFINPNFOUTDIMàTTFM GàS IPIF %SFINPNFOUF

LMFJOFSF )FCFMBSN TPSHU GàS NFIS 4JDIFSIFJU GàS EFO #FEJFOFS

t 8FHFO EFT HFSJOHFO 1MBU[CFEBSGT EFS %SFINPNFOUWFSWJFMGÊMUJHFS LBOO BVDI

EPSU HFBSCFJUFU XFSEFO XP FJO %SFINPNFOUTDIMàTTFM GàS IPIF %SFINPNFOUF OJDIU NFIS IJOHFMBOHU

TYP MC

t ,PNQBLU VOE MFJDIU GàS TDIXJFSJHFO ;VHBOH t *OLM FJOFN #MPDLJFSIFCFM

TYP NP

t &JOUSJUUTESFINPNFOU #FHSFO[FS [VN 4DIVU[

EFT .FDIBOJTNVT

t 3àDLMBVGTQFSSF GàS NFIS 4JDIFSIFJU t %BVFSHFTDINJFSUFS .FDIBOJTNVT GàS FJOF

MFJDIUFSF 1þFHF

t (FMJFGFSU NJU HFSBEFO VOE HFCPHFOFO

(FHFOTUàU[F

360

www.facom.com

DrehmomentschlĂźssel

Kontrolliertes Anziehen

AUSWAHLANLEITUNG FĂ&#x153;R DREHMOMENTVERVIELFĂ&#x201E;LTIGER Ermittlung des Eintrittsdrehmoments: Eintrittsdrehmoment = Austrittsdrehmoment / Multiplikatorkoeffizient F

&JOHBOHTWJFSLBOU

"VTHBOHTWJFSLBOU

(FOBVJHLFJU

1/2" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

3/4" 1" 3/4" 1" 1" 1"1/2

+/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4%

MC.130B MC.270B NP.100B NP.200B NP.300B NP.600B

Beispiel: Aufzubringendes Anziehdrehmoment: 2000 Nm, Modell NP.300B â&#x20AC;&#x201C;> Eintrittsdrehmoment = 2000 / 25 = 80 Nm. .BY .VMUJQMJLBUPSLPFGĂ˝[JFOU &JOUSJUUTESFINPNFOU 5 5 25 25 25 25

260 540 40 80 120 240

.BY "VTUSJUUTESFINPNFOU 1300 2700 1000 2000 3000 6000

ACHTUNG t ;V *ISFS 4JDIFSIFJU BVTTDIMJFÂ&#x2022;MJDI *NQBDU 4UFDLTDIMĂ TTFM VOE "OUSJFCTFMFNFOUF WFSXFOEFO

%FO 4UFDLTDIMĂ TTFM NJU EFN QBTTFOEFO 4JDIFSIFJUTTUJGU VOE EFN 3JOH WFSSJFHFMO

t .JU EJFTFO 8FSL[FVHFO EĂ SGFO LFJOF %SVDLMVGU PEFS )BOE 4DIMBHTDISBVCFS FJOHFTFU[U XFSEFO

MC.B DrehmomentvervielfĂ¤ltiger t ,PNQBLUF VOE MFJDIUF .PEFMMF GĂ S 8BSUVOHTBSCFJUFO BO /VU[GBIS[FVHFO VOE -,8 t Ă&#x192;CFSTFU[VOHTWFSIĂ&#x160;MUOJT t -JFGFSVOH NJU (FHFOTUĂ U[FO HFSBEF VOE HFCPHFO VOE FJOFN &STBU[ "OUSJFCTWJFSLBOU

MC.130B MC.270B

" <NN>

# <NN>

$ <NN>

E <NN>

% <NN>

126 128

263 263

180 186

106 106

396 396

<LH> 3,80 3,80

A C

NP.B - Sortimente mit DrehmomentvervielfĂ¤ltiger t ,SBGUWPMMFT "O[JFIFO VOE -Ă&#x161;TFO PIOF FYUFSOF &OFSHJFRVFMMF t ,POTUBOUFT Ă&#x192;CFSTFU[VOHTWFSIĂ&#x160;MUOJT t 4JDIFSIFJU &JOUSJUUTESFINPNFOU #FHSFO[FS t 3Ă DLMBVGTQFSSF t -JFGFSVOH NJU (FHFOTUĂ U[FO HFSBEF VOE HFCPHFO VOE FJOFN &STBU[ "OUSJFCTWJFSLBOU TPXJF einer KonformitĂ¤tserklĂ¤rung. C

NP.100B NP.200B

D B

NP.100B NP.200B NP.300B NP.600B

# <NN>

$ <NN>

E <NN>

% <NN>

174 174 224 271

165 165 141 154

218 218 285 351

72 72 108 119

201 201 195 213

<LH> 3,00 3,00 7,00 10,60

NP.300B NP.600B

" <NN>

www.facom.com

361

DrehmomentschlĂźssel Ausschaltende DrehmomentschlĂźssel SERIE 648

AUSSCHALTENDE DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL

DAS DREHMOMENT IST VOLLKOMMEN UNTER KONTROLLE! ROBUST UND AUSDAUERND t 3PCVTUF "VTGĂ ISVOH GĂ S

1SPEVLUJPOTVNHFCVOHFO

t #JT [V ;ZLMFO HFUFTUFU GĂ S FJOF

JOUFOTJWF VOE XJFEFSIPMUF #FOVU[VOH

t (FOBVJHLFJU Â&#x153; FSGĂ MMU EJF /PSN *40

SICHER UND ZUVERLĂ&#x201E;SSIG t "VTTDIBMUUFDIOPMPHJF

WFSIJOEFSU EBT Ă&#x192;CFSTDISFJUFO EFT BN 4DIMĂ TTFM FJOHFTUFMMUFO %SFINPNFOUT t ,FJOF "VTXJSLVOH EFT ,SBGUBOHSJGGTQVOLUFT %BT %SFINPNFOU JTU MBOHGSJTUJH XJFEFSIPMCBS t 7PSFJOHFTUFMMUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM LFJOF &JOTUFMMVOHT 7FSTUFMMVOHTGFIMFS EVSDI FJOFO #FEJFOFS NĂ&#x161;HMJDI

DIE AUSSCHALTTECHNOLOGIE Der Mechanismus schaltet sich aus, wenn das eingestellte Drehmoment erreicht wird.Dadurch wird ein Ă&#x153;berschreiten des Drehmoments verhindert. Dieser Mechanismus garantiert Genauigkeit und Wiederholbarkeit. Die Verantwortung fĂźr den Anziehvorgang Ăźbernimmt nicht mehr ein Bediener, sondern ein zuverlĂ¤ssiger Mechanismus. Die QualitĂ¤t des Anziehvorgangs wird selbst unter sehr oft wiederholten und schnellen Arbeitsbedingungen garantiert. Deshalb ist dieser DrehmomentschlĂźssel besonders fĂźr Produktions- und Montageanlagen geeignet.

Abnehmbarer Griff: GĂ S FJO &SHSFJGFO EFT %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMT EJSFLU BN 4DIBGU

648 - Ausschaltende DrehmomentschlĂźssel NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; BVÂ&#x2022;FS 3 NJU Â&#x153; t #FXĂ&#x160;ISUF 8JEFSTUBOETLSBGU ;ZLMFO t %SFINPNFOUFJOTUFMMVOH NJU FJOFN 4UJGUTDIMĂ TTFM BVG FJOFN %SFINPNFOUQSĂ GHFSĂ&#x160;U - 82H.6 fĂźr die Produkte R.648-10 - R.648-25 - J.648-50 - 82H.10 fĂźr das Produkt S.648-110 t "COFINCBSFS HFHFO BMMF HĂ&#x160;OHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO CFTUĂ&#x160;OEJHFS (SJGG t /VNNFSJFSUF VOE NJU FJOFN *40 &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS

R.648-10 R.648-25 J.648-50 S.648-110

362

.FTTCFSFJDI </ N>

7JFSLBOU < >

- <NN>

2 - 10 5 - 25 10 - 50 25 - 110

1/4" 1/4" 3/8" 1/2"

178 238 328 446

www.facom.com

<LH> 0,300 0,450 0,900 1,600

Drehmomentschlüssel

Kontrolliertes Anziehen

Einstellbare Drehmomentschlüssel „ohne Messeinteilung“

SERIEN 248 UND 446

EINSTELLBARE DREHMOMENTSCHLÜSSEL

KOMPAKTE UND WIDERSTANDSFÄHIGE DREHMOMENTSCHLÜSSEL FÜR PRODUKTIONSARBEITEN! Ausdauernd

t 'àS JOUFOTJWF /VU[VOH CFJ

4FSJFOBSCFJUFO CFJ NFIS BMT 4DIBMUWPSHÊOHFO HFUFTUFU

Kompakt und leicht

t ,àS[FS VOE LPNQBLUFS GàS

"SCFJUFO CFJ TDIXJFSJHFO ;VHBOHTCFEJOHVOHFO t -FJDIU GàS CFTTFSFO #FEJFOVOHTLPNGPSU CFJ JOUFOTJWFS /VU[VOH

SERIE 248

Sicher

t 7PSFJOHFTUFMMUF

%SFINPNFOUTDIMàTTFM PIOF .FTTFJOUFJMVOH GàS "O[JFIWPSHÊOHF JO EFS 1SPEVLUJPO t %SFINPNFOUFJOTUFMMVOH NJU FJOFN 4UJGUTDIMàTTFM VOE FJOFN %SFINPNFOUQSàGHFSÊU LFJO 7FSTUFMMFO EVSDI EFO #FEJFOFS t 'àIMCBSFT VOE IÚSCBSFT "VTTDIBMUFO &JOTBU[ BVDI JO MBVUFS 6NHFCVOH C[X PIOF 4JDIU

SERIE 446 Serie 248

t "VTTDIBMUFO CFJ ¡ t "OTDIMVTT Y C[X Y t (FOBVJHLFJU

Serie 446

t "VTTDIBMUFOE NJU HSP FN "VTMÚTFXJOLFM ¡ t "OTDIMVTT Y t (FOBVJHLFJU

www.facom.com

363

DrehmomentschlĂźssel

Einstellbare, automatisch auslĂśsende DrehmomentschlĂźssel â&#x20AC;&#x17E;ohne Mikrometerâ&#x20AC;&#x153; NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; t #FXĂ&#x160;ISUF 8JEFSTUBOETLSBGU ;ZLMFO t "OTDIMVTT Y PEFS Y NN t %JF 4DIMĂ TTFM LĂ&#x161;OOFO WPSFJOHFTUFMMU VOE [VN "O[JFIFO C[X [VN -Ă&#x161;TFO FJOHFTFU[U XFSEFO t &JOTUFMMVOH EFT %SFINPNFOUT NJU FJOFN 4UJGUTDIMĂ TTFM BVG FJOFN %SFINPNFOUQSĂ GHFSĂ&#x160;U siehe Programm mit DrehmomentprĂźfgerĂ¤ten. t (FSĂ&#x160;OEFMUFS .FUBMMHSJGG t /VNNFSJFSUF VOE JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS HFMJFGFSUF 4DIMĂ TTFM

R.344DA R.248-25D J.248-50D S.248-100D S.248-200D S.248-340D

Messbereich Messbereich Messbereich </ N> <MCG GU> <MCG GU> 1-5 10 - 50 5 - 25 45 - 220 10 - 50 90 - 440 20 - 100 15 - 74 40 - 200 30 - 148 60 - 340 44 - 250

Anschluss 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 X 18

Messbereich <MCG GU> 15 - 74 30 - 148 44 - 250

- <NN> 200 250 331 399 464 618

<LH> 0,240 0,280 0,740 0,880 1,080 1,400

R-J-S.446 - Einstellbare DrehmomentschlĂźssel â&#x20AC;&#x17E;ohne Mikrometerâ&#x20AC;&#x153; (groĂ&#x;er AuslĂśsewinkel) NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; t #FXĂ&#x160;ISUF 8JEFSTUBOETLSBGU ;ZLMFO t "OTDIMVTT Y PEFS Y NN t &JOTUFMMVOH EFT %SFINPNFOUT BVG FJOFN %SFINPNFOUQSĂ GHFSĂ&#x160;U TJFIF 1SPHSBNN NJU DrehmomentprĂźfgerĂ¤ten. t %JF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM XFSEFO NJU FJOFN &JDI[FSUJĂ˝LBU OBDI *40 HFMJFGFSU t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGG 4DIVU[SPIS R.446-25 J.446-50 S.446-100

.FTTCFSFJDI </ N>

Anschluss

7JFSLBOU < >

- <NN>

5 - 25 10 - 50 20 - 100

9 x 12 20 x 7 20 x 7

1/4 3/8 1/2

214 279 407

364

www.facom.com

<H> 380 490 840

Elektronische Drehmomentschlüssel

ELEKTRONISCHES PROGRAMM

Kontrolliertes Anziehen

SCHLÜSSEL UND ADAPTER

FACOM bietet ein elektronisches Programm für mehr Produktivität und Genauigkeit an Drehmomentbereich 1,5 bis 340 Nm SERIE E.306

SERIE E.506

Verleiht dem Drehmomentanziehen elektronische Genauigkeit.

Für ein gelegentliches Drehmoment-/Winkelanziehen.

SERIE E.316

SERIE E.406

Für das Drehmoment-/ Winkelanziehen. Ein einziges Werkzeug für Ihre Produktivität.

Für ein ganz einfaches Winkelanziehen.

Bei engen Platzverhältnissen ist mit unseren Drehmomentschlüsseln und Adaptern ein Drehmomentoder Winkelanziehen möglich t Die t Die

elektronische Anzeige verhindert Ablesefehler. LEDs und Summer informieren den Benutzer über das Anziehen (bei allen 4 Serien). t Drehmoment- /Winkelanziehen an allen Modellen, für eine leichtere Bedienung.

DREHMOMENT- / WINKELANZIEHEN, WOZU? Durch das Winkelanziehen werden die Reibungsprobleme des Drehmomentanziehens umgangen. Wenn die Steigung der Schraube und der Anziehwinkel bekannt sind, wird eine Verfahrbewegung und dadurch eine Spannung in der Schraube definiert. Das Drehmoment- /Winkelanziehen erfolgt in 2 Schritten: - Vordrehmoment zum Ansetzen und zur Beseitigung von Schnittstellenfehlern. - Dann wird mit einem speziellen Winkel nachgezogen. Die richtige Spannung in der Montage verhindert das Lösen oder den Bruch der Schraube.

www.facom.com

365

Elektronische Drehmomentschlüssel

ELEKTRONISCHES PROGRAMM

SCHLÜSSEL UND ADAPTER

SERIEN E.306 UND E.316 t WPSQSPHSBNNJFSUF %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUF t &SHFCOJTTF BCTQFJDIFSCBS VOE àCFS 64# àCFSUSBHCBS

"VTXFDITFMCBSFS 4DISBVCFJOTBU[

5BTUFOGFME BO EFS 4FSJF & TQFSSCBS

&MFLUSPOJTDIF "O[FJHF NJU -&% 4VNNFS

&SHPOPNJTDIFS (SJGG

,SFJTFM GàS EJF 8JOLFMNFTTVOH

SERIE E.506 t WPSQSPHSBNNJFSUF %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUF t &SHFCOJTTF BCTQFJDIFSCBS

&MFLUSPOJTDIF "O[FJHF NJU -&% 4VNNFS

#BUUFSJFO """ -3 7 5BTUFOGFME TQFSSCBS

,SFJTFM GàS EJF 8JOLFMNFTTVOH

SERIE E.406 t WPSQSPHSBNNJFSUF 8JOLFMXFSUF t &SHFCOJTTF BCTQFJDIFSCBS

&MFLUSPOJTDIF "O[FJHF NJU -&% 4VNNFS ,SFJTFM GàS EJF 8JOLFMNFTTVOH

#BUUFSJFO """ -3 7

.BHOFUCFGFTUJHVOH BN 8FSL[FVH ,OBSSF

366

www.facom.com

#BUUFSJFO "" -3 7

Elektronische DrehmomentschlĂźssel

Kontrolliertes Anziehen

Elektronische DrehmomentschlĂźssel und Adapter E.306D - Elektronische DrehmomentschlĂźssel mit Drehmomentanzeige NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; [XJTDIFO VOE EFS 4DIMĂ TTFMLBQB[JUĂ&#x160;U t .FTTNPEVT 4DIFJUFMQVOLU PEFS 'PMHFS t .FTTFJOIFJU /N MCG GU MCG JO VOE LH DN t "OTDIMĂ TTF Y VOE Y NN t /VNNFSJFSUF VOE NJU FJOFN *40 &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM t 7PSFJOTUFMMVOH WPO %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUFO NĂ&#x161;HMJDI t 4QFJDIFS GĂ S 8FSUF NJU 64# 7FSCJOEVOH [VN 1$ t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO VOE 4DIBVNTUPGGFJOTBU[ .FTTCFSFJDI </ N>

- <NN>

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

360 375 474 594

E.306-30D E.306-135D E.306-200D E.306-340D

<LH> 1,520 1,520 2,400 2,560

E.306A - Elektronische DrehmomentschlĂźssel mit Drehmomentanzeige, mit Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU Â&#x153; [XJTDIFO VOE EFS 4DIMĂ TTFMLBQB[JUĂ&#x160;U t .FTTNPEVT 4DIFJUFMQVOLU PEFS 'PMHFS t .FTTFJOIFJU /N MCG GU MCG JO VOE LH DN t "OTDIMĂ TTF Y VOE Y NN t /VNNFSJFSUF VOE NJU FJOFN *40 &JDI[FSUJĂ˝LBU HFMJFGFSUF %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM t 7PSFJOTUFMMVOH WPO %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUFO NĂ&#x161;HMJDI t 4QFJDIFS GĂ S 8FSUF NJU 64# 7FSCJOEVOH [VN 1$ t -JFGFSVOH NJU ,OBSSF JN ,VOTUTUPGGLBTUFO VOE 4DIBVNTUPGGFJOTBU[

E.306A30R E.306A135J E.306A135S E.306A200S E.306A340S

www.facom.com

.FTTCFSFJDI </ N>

7JFSLBOU < >

- <NN>

Knarren

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

1/4 3/8 3/8 1/2 1/2

390 415 415 530 650

R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V

<LH> 1,604 1,697 1,709 2,699 2,859

367

Elektronische Drehmomentschlüssel

E.316D - Elektronische Drehmomentschlüssel Drehmoment/Winkel NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU %SFINPNFOU [XJTDIFO VOE EFS 4DIMàTTFMLBQB[JUÊU 8JOLFM ¡ t "OTDIMVTT Y VOE Y NN t .FTTNPEVT 4DIFJUFMQVOLU PEFS 'PMHFS t 5BTUFOGFME TQFSSCBS EFS #FEJFOFS IBU OVS ;VHSJGG BVG EJF 1SPHSBNNXBIM VOE EJF "CTQFJDIFSVOH EFS &SHFCOJTTF t .FTTFJOIFJU /N MCG GU MCG JO LH DN VOE (SBE t 7PSFJOTUFMMVOH WPO %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUFO NÚHMJDI t 4QFJDIFS GàS 8FSUF NJU 64# 7FSCJOEVOH [VN 1$ t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO VOE 4DIBVNTUPGGFJOTBU[ .FTTCFSFJDI </ N>

- <NN>

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

360 375 474 594

E.316-30D E.316-135D E.316-200D E.316-340D

<LH> 1,520 1,520 2,400 2,560

E.316A - Elektronische Drehmomentschlüssel Drehmoment/Winkel mit Knarre NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU %SFINPNFOU [XJTDIFO VOE EFS 4DIMàTTFMLBQB[JUÊU 8JOLFM ¡ t "OTDIMVTT Y VOE Y NN t .FTTNPEVT 4DIFJUFMQVOLU PEFS 'PMHFS t 5BTUFOGFME TQFSSCBS EFS #FEJFOFS IBU OVS ;VHSJGG BVG EJF 1SPHSBNNXBIM VOE EJF "CTQFJDIFSVOH EFS &SHFCOJTTF t .FTTFJOIFJU /N MCG GU MCG JO LH DN VOE (SBE t 7PSFJOTUFMMVOH WPO %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUFO NÚHMJDI t 4QFJDIFS GàS 8FSUF NJU 64# 7FSCJOEVOH [VN 1$ t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU t -JFGFSVOH NJU ,OBSSF JN ,VOTUTUPGGLBTUFO VOE 4DIBVNTUPGGFJOTBU[

E.316A30R E.316A135J E.316A135S E.316A200S E.316A340S

368

.FTTCFSFJDI </ N>

7JFSLBOU < >

- <NN>

Knarren

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

1/4 3/8 1/2 1/2 1/2

390 415 415 530 650

R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V

www.facom.com

<LH> 1,604 1,697 1,709 2,699 2,859

Elektronische Drehmomentschlüssel

Kontrolliertes Anziehen

E.406 Winkeladapter

t (FOBVJHLFJU ¡ t 8JOLFMCFSFJDI o ¡ t .FTTFJOIFJU (SBE t "VþÚTVOH ¡ t 7PSFJOTUFMMVOH WPO 8JOLFMXFSUFO NÚHMJDI t 4QFJDIFS GàS 8FSUF t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU JN ,VOTUTUPGGLPGGFS

E.506 - Adapter Drehmoment und Winkel NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t (FOBVJHLFJU %SFINPNFOU [XJTDIFO VOE EFS 4DIMàTTFMLBQB[JUÊU 8JOLFM ¡ t .FTTNPEVT 4DIFJUFMQVOLU PEFS 'PMHFS t ;ZLMVT[ÊIMFS t 5BTUFOGFME TQFSSCBS EFS #FEJFOFS IBU OVS ;VHSJGG BVG EJF 1SPHSBNNXBIM VOE EJF "CTQFJDIFSVOH EFS &SHFCOJTTF t .FTTFJOIFJU /N MCG GU MCG JO LH DN VOE (SBE t 7PSFJOTUFMMVOH WPO %SFINPNFOU VOE PEFS 8JOLFMXFSUFO NÚHMJDI t 4QFJDIFS GàS 8FSUF t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU JN ,VOTUTUPGGLPGGFS

E.506-135S E.506-200S E.506-340S

www.facom.com

"VþÚTVOH

.FTTCFSFJDI </ N>

0,1 0,1 0,1

6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

369

Auslösende Drehmomentschrauber Auslösende Drehmomentschrauber

AUSLÖSENDE DREHMOMENTSCHRAUBER

PRÄZISION UND LANGE LEBENSDAUER FÜR KLEINERE DREHMOMENTE! ZUVERLÄSSIG UND LEISTUNGSSTARK

SICHER

t ;VWFSMÊTTJHFS CFJ NFIS BMT

&SSFJDIFO EFT %SFINPNFOUT FJOF ÃCFSTDISFJUVOH EFT WPSFJOHFTUFMMUFO %SFINPNFOUT JTU BVTHFTDIMPTTFO t (FTDIàU[UFS 7FSTUFMMNFDIBOJTNVT WFSTFIFOUMJDIFT 7FSTUFMMFO JTU BVTHFTDIMPTTFO t )FGU NJU BCHFþBDIUFN #FSFJDI VN FJO 8FHSPMMFO BVG EFS "SCFJUTþÊDIF [V WFSIJOEFSO

4DISBVCWPSHÊOHFO HFUFTUFUFS .FDIBOJTNVT t (FOBVJHLFJU -FJTUVOH IÚIFS BMT EJF WPO EFS /PSN *40 WFSMBOHUFO t "VUPNBUJTDIFT /BDITQBOOFO BMMF ¡

SERIE A.300MT

t "VUPNBUJTDIFT "VTTDIBMUFO CFJN

ERGONOMISCH t *N (SJGG JOUFHSJFSUFT NJLSPNFUFS GàS FJOGBDIFT LMBSFT "CMFTFO t "VTHF[FJDIOFUF (SFJGFJHFOTDIBGUFO EVSDI EFO FSHPOPNJTDIFO (SJGG t -FJDIU VOE IBOEMJDI

SERIE A.400

ISO 6789 TYP II - KLASSE D - KLASSE F

370

www.facom.com

Auslösende Drehmomentschrauber

Kontrolliertes Anziehen

A.MT - Micro-Tech®-Drehmomentschrauber für geringe Drehmomente

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t -FJDIUFS VOE LPNQBLUFS %SFINPNFOUTDISBVCFS TQF[JFMM GàS HFSJOHF %SFINPNFOUF t %SFINPNFOU "O[JFISJDIUVOH SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH NJU 4DISBVCFJOTÊU[FO 4FSJF NN "VTHBOH NJU "EBQUFS &$3 0 BMT 0QUJPO t ) &JOTUFMM 4UJGUTDIMàTTFM NN t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU VOE EFN &JOTUFMMTDIMàTTFM

A.300MT A.301MT

.FTTCFSFJDI <D/ N>

Messteilung

E <NN>

- <NN>

Schraubeinsätze

4 - 20 15 - 75

0,05 0,50

21 23

96,5 130,0

0 1

<H> 75 130

A.400 - Drehmomentschrauber mit Micrometer NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t ,MBTTF ** 5ZQ % " 8BSUVOHTBSCFJUFO t %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU FJOFS %SFISJDIUVOH %SFINPNFOU "O[JFIFO SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH NJU 4DISBVCFJOTBU[ t "EBQUFS &$3 GàS PQUJPOBMF 4UFDLTDIMàTTFM VOE ;VCFIÚS t )FGU NJU "OUSJFC [VS 7FSXFOEVOH NJU FJOFN (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF WPN 5ZQ " 1" t ) &JOTUFMMTDIMàTTFM t -JFGFSVOH NJU 1SàGCFSJDIU &JOTUFMMTDIMàTTFM VOE JOEJWJEVFMMFS ,FOOOVNNFS

A.402 A.404

.FTTUFJMVOH </ N>

- <NN>

%SFINPNFOU </ N>

0,1 0,5

147 147

0,5 - 2,5 2 - 10

<H> 280 400

ECR.0 Adapter für Steckschlüssel 4 mm - 1/4"

t "EBQUFS [VS 7FSXFOEVOH EFS 4UFDLTDIMàTTFM NJU EFO %SFINPNFOUTDISBVCFSO " .5 " .5 t ,BOU "OUSJFC NN t -ÊOHF NN (FXJDIU H

ECR Adapter für Steckschlüssel 1/4" - 1/4"

NF ISO 1173, ISO 1173 t "EBQUFS [VS 7FSXFOEVOH EFS 4UFDLTDIMàTTFM NJU EFO %SFINPNFOUTDISBVCFSO " " " .5 " .5 t -ÊOHF NN (FXJDIU H

www.facom.com

371

AuslĂśsende Drehmomentschrauber A.300PA Griff mit Umschaltknarre fĂźr Drehmomentschrauber

t "VGTUFDL (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF #FXJSLU FSIĂ&#x161;IUF "O[JFILSBGU GĂ S 4FSJFOBSCFJUFO C[X GĂ S AnziehvorgĂ¤nge mit hohem Drehmoment. t 'Ă S %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU FJOFN "O[JFIESFINPNFOU WPO /N t .BYJNBMFT %SFINPNFOU /N (FXJDIU H

A.MTJ1 - Sortimente Drehmomentschrauber Micro-TechÂŽ - SchraubeinsĂ¤tze NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t -FJDIUFS VOE LPNQBLUFS %SFINPNFOUTDISBVCFS TQF[JFMM GĂ S HFSJOHF %SFINPNFOUF t %SFINPNFOU "O[JFISJDIUVOH SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH WPO 4DISBVCFJOTĂ&#x160;U[FO 4FSJF NN "VTHBOH NJU "EBQUFS &$3 0 BMT 0QUJPO t 4DISBVCFJOTĂ&#x160;U[F 4FSJF "OUSJFC NN t &JOTUFMM 4UJGUTDIMĂ TTFM NN t -JFGFSVOH JN ,BTUFO NJU FJOFN &JDI[FSUJĂ˝LBU

Messbereich Drehmoment</ N> schrauber A.300MTJ1 4 - 20 " .5 A.301MTJ1 15 - 75 " .5

<H>

SchraubeinsĂ¤tze 4DIMJU[ 1) NN 1; NN 4DIMJU[ 1) NN 1; NN

300 370

A.J2 - Sortimente Drehmomentschrauber - SchraubeinsĂ¤tze NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t ,MBTTF ** 5ZQ % " 8BSUVOHTBSCFJUFO t %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU FJOFS %SFISJDIUVOH %SFINPNFOU "O[JFIFO SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH NJU 4DISBVCFJOTĂ&#x160;U[FO 4FSJF t )FGU NJU "OUSJFC [VS 7FSXFOEVOH NJU FJOFN (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF WPN 5ZQ " 1" t (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF " 1" t &JOTUFMM 4UJGUTDIMĂ TTFM NN t -JFGFSVOH JN ,BTUFO NJU &JDI[FSUJĂ˝LBU VOE JOEJWJEVFMMFS ,FOOOVNNFS

SchlĂźssel

(SJGG

Drehmomentschrauber

A.402J2 A.402-20

A.300PA

A.402

A.404J2 A.404-20

A.300PA

A.404

SchraubeinsĂ¤tze 4DIMJU[ 6-Kant 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm 4DIMJU[ 6-Kant 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

<H>

VerbindungsstĂźck Kasten Einsatz EF.1P4

BP.102 1-

700

EF.1PA

BP.102 1-

830

A.J1 - Sortimente Drehmomentschrauber - SteckschlĂźssel 1/4" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t ,MBTTF ** 5ZQ % " 8BSUVOHTBSCFJUFO t %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU FJOFS %SFISJDIUVOH %SFINPNFOU "O[JFIFO SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH NJU 4DISBVCFJOTĂ&#x160;U[FO t )FGU NJU "OUSJFC [VS 7FSXFOEVOH NJU FJOFN (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF WPN 5ZQ " 1" t (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF " 1" t "EBQUFS &$3 GĂ S 4UFDLTDIMĂ TTFM VOE ;VCFIĂ&#x161;S t 7FSMĂ&#x160;OHFSVOHFO 3 VOE 3 t &JOTUFMM 4UJGUTDIMĂ TTFM NN t -JFGFSVOH JN ,BTUFO NJU &JDI[FSUJĂ˝LBU VOE JOEJWJEVFMMFS ,FOOOVNNFS

SchlĂźssel

(SJGG

A.402J1 A402 - 20 A.300PA A.404J1 A404 - 20 A.300PA

372

SteckschlĂźssel R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 10,0 mm R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 10,0 mm

www.facom.com

DrehmomentKasten Einsatz schrauber <LH> A.402

BP.115 1- 1,10

A.404

BP.115 1- 1,20

Auslösende Drehmomentschrauber

Kontrolliertes Anziehen

SERIE A.440 UND A.340MT, OHNE MIKROMETER

DREHMOMENTSCHRAUBER FÜR DIE PRODUKTION! Gleiche Leistungen wie A.400 und A.300MT t ,FJO .JLSPNFUFS EBT %SFINPNFOU XJSE BVG

FJOFN %SFINPNFOUQSàGHFSÊU FJOHFTUFMMU

t -FJTUVOHFO àCFS EFO "OGPSEFSVOHFO EFS /PSN

*40 EFT WPSFJOHFTUFMMUFO 8FSUFT

t "VTTDIBMUFO CFJN %SFINPNFOU

LFJO ÃCFSTDISFJUFO EFS "O[JFIXFSUF NÚHMJDI

t "VUPNBUJTDIFT /BDITQBOOFO BMMF ¡

ISO 6789 Typ II - Klasse D - Klasse F

Auslösende Drehmomentschrauber „ohne Nonius“ A.MT - Micro-Tech®-Drehmomentschrauber „Produktion“

E -

t %SFINPNFOUTDISBVCFS PIOF .JDSPNFUFS %JFTFS 4DISBVCFSUZQ PIOF .FTTUFJMVOH XJSE BVG FJOFN %SFINPNFOUQSàGHFSÊU FJOHFTUFMMU t -FJDIUFS VOE LPNQBLUFS %SFINPNFOUTDISBVCFS TQF[JFMM GàS HFSJOHF %SFINPNFOUF t %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU FJOFS %SFISJDIUVOH %SFINPNFOU "O[JFIFO SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH NJU 4DISBVCFJOTÊU[FO NN "EBQUFS &$3 GàS 4UFDLTDIMàTTFM BMT 0QUJPO t -JFGFSVOH NJU &JOTUFMM 4UJGUTDIMàTTFM NN t -JFGFSVOH NJU &JDI[FSUJýLBU VOE JOEJWJEVFMMFS ,FOOOVNNFS

.FTTCFSFJDI <D/ N> .FTTCFSFJDI <MCG GU> A.340MT A.341MT

4 - 20 15 - 75

0,35 - 1,70 1,30 - 6,50

E <NN>

- <NN>

21 23

96,5 130,0

<H> 75 130

A.440 - Drehmomentschrauber „Produktion“ NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t ,MBTTF ** 5ZQ ' " 1SPEVLUJPO t %SFINPNFOUTDISBVCFS PIOF .JDSPNFUFS %JFTFS 4DISBVCFSUZQ PIOF .FTTUFJMVOH XJSE BVG FJOFN %SFINPNFOUQSàGHFSÊU FJOHFTUFMMU t %SFINPNFOUTDISBVCFS NJU FJOFS %SFISJDIUVOH %SFINPNFOU "O[JFIFO SFDIUT t *OOFOTFDITLBOU "VTHBOH [VS 7FSXFOEVOH NJU 4DISBVCFJOTÊU[FO 4FSJF t )FGU NJU "OUSJFC [VS 7FSXFOEVOH NJU FJOFN (SJGG NJU 6NTDIBMULOBSSF WPN 5ZQ " 1" t -JFGFSVOH NJU &JOTUFMM 4UJGUTDIMàTTFM NN t -JFGFSVOH NJU &JDI[FSUJýLBU VOE JOEJWJEVFMMFS ,FOOOVNNFS

A.442 A.444

www.facom.com

- <NN>

%SFINPNFOU </ N>

147 168

0,5 - 2,5 2 - 10

<H> 300 400

373

ZubehĂśr

ZUBEHĂ&#x2013;R FĂ&#x153;R DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL 7 ZUBEHĂ&#x2013;RTYPEN

4UĂ U[HSJGG 6NTDIBMULOBSSF 6NTDIBMULOBSSF 4UBOEBSE ,PNQBLU

"OUSJFCT 7JFSLBOUF

(BCFMTDIMĂ TTFM &JOTBU[

3JOHTDIMĂ TTFM &JOTBU[

v$SPXGPPUi &JOTBU[

3 Anschlusstypen: t %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM

NJU FJOFS ,OBSSF + FJOFN (SJGG 4 1 VOE FJOFN 4UFDLTDIMĂ TTFM

14x18

9x12

1. WĂ&#x201E;HLEN SIE IHREN DREHMOMENTSCHLĂ&#x153;SSEL BZW. -SCHRAUBER 200

2. WĂ&#x201E;HLEN SIE DEN ZUBEHĂ&#x2013;RTYP

306

208

R.304DA R.306-25D J.306-50D S.306-100D R.306U J.306U

J.208-50D S.208-100D

9x12

J.372 S.372

R.372 J.372V S.372V

R.373 J.373 S.373

Series 10 Series 12

S.306-200D S.306-350D S.306U K.306-600D

J.208-200D S.208-340D

14x18

S.382

S.382V K.382A

S.383 K.383

Series 11 Series 13

203

Ă&#x2DC; 30

K.200DB K.202DB M.200DB

K.151A M.151

20x7

J.152 S.152

J.203E S.203E

Series 20

K.200DB K.202DB M.200DB

K.306-1000D

R.203DA J.203DA S.203A

S.306-100R S.306-200R S.306-350R E.306

E.316

248

446

E.306-30D E.306-130D

E.316-30D E.316-130D

R.344DA R.248-25D J.248-50D S.248-100D

R.446-25

E.306-200D E.306-340D

E.316-200D E.316-340D

S.248-200D S.248-340D J.446-50 S.446-100

374

20x7

9x12

J.372 S.372

R.372 J.372V S.372V

R.373 J.373 S.373

Series 10 Series 12

14x18

S.382

S.382V K.382A

S.383 K.383

Series 11 Series 13

J.152 S.152

J.203E S.203E

Series 20

20 x 7

A.400 A.300MT A.402 A.404

A.440 A.340MT A.442 A.444

N 1/4

A.300MT A.301MT

A.340MT A.341MT

ECR ECR0

www.facom.com

Die Auswahlhilfe fĂźr DrehmomentschlĂźssel und -schrauber finden Sie auf S. 342

Zubehör

Kontrolliertes Anziehen

SICHERHEIT DER SCHRAUBEINSÄTZE Zyklen Das Drehmomentzubehör wird beim Auslösen der Drehmomentschlüssel heftigen Stößen ausgesetzt, die nach einer gewissen Anzahl von Anziehvorgängen Brüche verusachen können. t %BT OFCFOTUFIFOEF %JBHSBNN JOGPSNJFSU 4JF

KF OBDI "OTDIMVTTUZQ àCFS EJF OJDIU [V àCFSTDISFJUFOEF 7FSXFOEVOHT[ZLMVTBO[BIM JO #F[VH BVG EBT BVGHFCSBDIUF %SFINPNFOU 7PS EFN &SSFJDIFO EFS NBYJNBMFO ;ZLMVTBO[BIM TPMMUFO 4JF EBT ;VCFIÚS BVTXFDITFMO

Zubehör 9 x 12 mm Umschaltknarren - Anschluss 9 x 12 mm t 7FSXFOEVOH NJU EFN 4UàU[HSJGG 4 1 E -

J.372 S.372

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

3/8 1/2

37 37

26 26

15 15

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

1/4 3/8 1/2

27 37 37

19 26 26

15 15 15

<H> 155 165

Kompakte Umschaltknarren - Anschluss 9 x 12 mm

R.372 J.372V S.372V

<H> 70 140 150

Antriebsvierkante - Anschluss 9 x 12 mm t 7FSXFOEVOH NJU EFN 4UàU[HSJGG 4 1 BV FS GàS .PEFMM 3 E -

www.facom.com

R.373 J.373 S.373

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

1/4 3/8 1/2

23 26 26

14 17 17

15 15 15

<H> 55 85 100

375

Zubehör

Gabelschlüsseleinsätze metrisch - Anschluss 9 x 12 mm

10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 #

" <NN>

# <NN>

& <NN>

- <NN>

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21,0 22,0 23,5 24,5 26,0 27,5 29,0 31,5 33,0 35,5 37,5 39,0 41,5

5 5 6 6 6 7 7 7 9 9 9 9 9

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

" < >

# <NN>

& <NN>

- <NN>

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

19 19 25 25 31 31 37 37 40

5 5 6 6 7 7 9 9 9

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0

" <NN>

# <NN>

& <NN>

- <NN>

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 20 20 20 20 20 20 23,5 24,5 26,5 27,5 30 31

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 12,1 12,1 12,1 12,1 12,9 13,1 13,1 13,1

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

<H> 33 32 38 37 36 44 45 42 61 60 62 69 67

& -

Gabelschlüsseleinsätze, Zollmaße - Anschluss 9 x 12 mm

10.1/4 10.5/16 10.3/8 10.7/16 10.1/2 10.9/16 10.5/8 10.11/16 10.3/4

<H> 33 26 38 36 43 41 60 59 69

& -

Ringschlüsseleinsätze, metrisch - Anschluss 9 x 12 mm

12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 #

& -

376

www.facom.com

<H> 33 33 32 36 34 41 40 49 46 54 50 57 67

ZubehĂśr

Kontrolliertes Anziehen

ZubehĂśr 14 x 18 mm S.382 Umschaltknarre - Anschluss 14 x 18 mm

t 7FSXFOEVOH NJU EFN 4UĂ U[HSJGG 4 1 t 7JFSLBOU t .BYJNBMFT &JOTBU[ESFINPNFOU /N (FXJDIU H E -

Kompakte Umschaltknarren - Anschluss 14 x 18 mm

S.382V K.382A

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

1/2 3/4

41 69

26 35

27 27

<H> 285 870

E &

Antriebsvierkante - Anschluss 14 x 18 mm t 7FSXFOEVOH NJU EFN 4UĂ U[HSJGG 4 1 BVÂ&#x2022;FS GĂ S .PEFMM ,

S.383 K.383

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

1/2 3/4

32 38

22 22

27 27

" <NN>

# <NN>

& <NN>

- <NN>

13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32

34 34 34 39 39 39 45 45 52 52 52 59 64 64

8 8 8 10 12 12 12 12 14 14 14 16 18 18

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5 32,5

<H> 160 340

E -

GabelschlĂźsseleinsĂ¤tze metrisch - Anschluss 14 x 18 mm

11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.21 11.22 11.23 11.24 11.27 11.30 11.32

<H> 114 113 111 140 134 136 140 157 161 172 165 222 277 269

www.facom.com

377

ZubehĂśr GabelschlĂźsseleinsĂ¤tze, ZollmaĂ&#x;e - Anschluss 14 x 18 mm

11.1/2 11.9/16 11.5/8 11.11/16 11.3/4 11.13/16 11.7/8 11.15/16 11.1'1/4 11.1'1/16

" < >

# <NN>

& <NN>

- <NN>

1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1'1/4 1'1/16

34 34 39 39 45 45 52 52 59 64

8 8 10 12 12 12 14 14 18 18

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5

" <NN>

E <NN>

& <NN>

- <NN>

13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 34 36

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 31,0 33,0 35,0 38,0 38,0 41,5 45,0 47,5 51,0 53,0

11 11 11 11 12 12 12 12 14 14 14 16 18 18 11 19

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31

<H> 114 111 140 137 156 152 172 167 266 221

RingschlĂźsseleinsĂ¤tze, metrisch - Anschluss 14 x 18 mm

13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.21 13.22 13.23 13.24 13.27 13.30 13.32 13.34 13.36

& -

<H> 113 109 107 127 123 118 141 133 153 157 143 183 223 209 212 193

ZubehĂśr 20 x 7 mm StĂźtzgriff - Anschluss 20 x 7 mm t ;VN )BMUFO EFT %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMT QBSBMMFMM [VS "O[JFIFCFOF EBNJU EBT "O[JFIFO QSĂ&#x160;[JTFS wird. t 7FSXFOEVOH NJU EFO "OUSJFCTWJFSLBOUFO "SU /S + & 4 & VOE EFN %SFINPNFOUTDIMĂ TTFM "SU /S 3 %" E <NN>

- <NN>

DrehmomentschlĂźssel

22 36

45 55

R.203DA J.203E - S.203E

R.200P S.200P

<H> 20 55

Umschaltknarren - Anschluss 20 x 7 mm t %SFIXJOLFM ÂĄ t ;VS 7FSXFOEVOH BO EFO %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMO "SU /S + %" 4 %" 4 3 S.306-200R - S.306-350R.

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

DrehmomentschlĂźssel

J.152

3/8

S.152

1/2

J.203DA S.203DA - S.306-100R - S.306-350R S.306-200R

<H> 274 275

Antriebsvierkante - Anschluss 20 x 7 mm t ;VS 7FSXFOEVOH BO EFO %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMO "SU /S + %" 4 %" 4 3 S.306-200R - S.306-350R. E

J.203E S.203E

7JFSLBOU < >

E <NN>

& <NN>

- <NN>

3/8 1/2

25 25

11 11

56 56

& -

378

www.facom.com

<H> 140 150

ZubehĂśr

Kontrolliertes Anziehen

Adapter - Anschluss 20 x 7 mm t ;VS 7FSXFOEVOH - von SchraubeinsĂ¤tzen 9 x 12 mm BO %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMO NJU NBY %SFINPNFOU WPO /N - von SchraubeinsĂ¤tzen 14 x 18 mm BO %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMO NJU NBY %SFINPNFOU WPO /N <H>

Anschluss 9 x 12 14 x 18

J.274 S.284

135 145

GabelschlĂźsseleinsĂ¤tze - Anschluss 20 x 7 mm t ;VS 7FSXFOEVOH BO %SFINPNFOUTDIMĂ TTFMO EFS 4FSJFO 3 VOE

20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.21 20.22 20.23 20.24 20.26 20.27 20.28 20.29 20.30 20.32 20.35 20.36

" &

" <NN>

# <NN>

& <NN>

- <NN>

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 35 36

24 24 29 29 29 40 40 40 40 40 53 53 53 53 53 66 66 66 66 66 74 74

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0

105 105 106 106 106 109 109 109 109 109 112 112 112 112 112 115 115 115 115 115 118 118

<H> 60 60 60 60 65 105 105 105 100 100 145 145 145 140 130 185 185 185 185 180 220 220

SpezialzubehĂśr S.305P StĂźtzgriff

t %BNJU EFS 4DIMĂ TTFM QBSBMMFM [VS "O[JFIFCFOF CMFJCU t 7FSXFOEVOH NJU EFO 6NTDIBMULOBSSFO VOE "OUSJFCTWJFSLBOUFO VOE t .BY %VSDINFTTFS NN t -Ă&#x160;OHF NN (FXJDIU H

Crowfoot-RingschlĂźsseleinsĂ¤tze, 12-Kant, 3/8" t )PIFS EĂ OOXBOEJHFS ,BOU ,PQG t )Ă&#x160;MU EJF -VGUGBISUOPSNFO FJO t "OUSJFCTWJFSLBOU t "CNFTTVOHFO h t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

- # &

4920FL 4922FL 4924FL 4926FL 4928FL 4930FL 4932FL 4934FL

" < >

# <NN>

$ <NN>

& <NN>

- <NN>

5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1-1/16

18,3 18,3 18,3 18,9 19,3 19,0 19,8 20,0

24,2 26,3 29,2 31,1 33,8 35,9 37,7 39,5

19,05 20,20 21,40 22,60 25,00 24,20 26,20 27,00

11,20 12,50 14,00 15,40 16,70 17,30 19,00 18,10

<H> 40 44 53 56 67 68 77 84

www.facom.com

379

ZubehĂśr WINKELGRADMESSER SPEZIELL ZUM ANZIEHEN VON ZYLINDERKĂ&#x2013;PFEN! FACOM bietet Ihnen ein vollstĂ¤ndiges Programm mit geeigneten Werkzeugen!

Maximale Sicht

t Wahlweise konische Skala mit invertierter Lasermarkierung.

(DMP.360, DM.360L, D.360L) oder flache Skala mit klassischer Markierung (DM.360, DM.370). Die Skala auf den vom Hersteller empfohlenen Wert einstellen und bis auf Null anziehen.

Leicht zu befestigen t Umfangreiches

ZubehĂśrprogramm zur Festsetzung der Skala: Klemme, Magnet, 3 Bolzen 24, 45, 65 mm.

Einhaltung der Herstellervorschriften t Die Vorschriften

der Hersteller fĂźr das Anziehen der ZylinderkĂśpfe mĂźssen unbedingt eingehalten werden. t Einhaltung des Anziehdrehmoments mit einem angemessenen DrehmomentschlĂźssel. t Einhaltung der Anziehreihenfolge und des Winkelanziehens.

DM - Winkelgradmesser t 'MBDIF 4LBMB [VN "CMFTFO WPO PCFO t %JF 4LBMB BVG EFO WPN )FSTUFMMFS WPSHFTDISJFCFOFO 8FSU TUFMMFO VOE EBOO CJT BVG /VMM BO[JFIFO t .FTTUFJMVOHFO ÂĄ t "VÂ&#x2022;FO VOE *OOFOWJFSLBOUBOUSJFC t 'FTUQVOLU Ă CFS ĂžFYJCMF 7FSMĂ&#x160;OHFSVOH NJU .BHOFU

DM.360 DM.370

7JFSLBOU < >

E <NN>

- <NN>

1/2 3/4

63 73

410 430

<H> 350 550

D.360L Winkelgradmesser, seitlich ablesbar

t ,POJTDIF 4LBMB NJU TFJUMJDIFS "CMFTVOH [VS PQUJNBMFO -FTCBSLFJU t %PQQFMUF .BSLJFSVOH SPUFS 4USJDI [VS 7PSFJOTUFMMVOH #FJN "O[JFIFO XFSEFO EJF .BSLJFSVOHFO einfach gegeneinander gebracht. t "VĂžĂ&#x161;TVOH ÂĄ t 7JFSLBOU t -JFGFSVOH NJU KF FJOFN #PM[FO NN (FXJDIU H

DM.360L Winkelgradmesser, seitlich ablesbar, mit flexiblem Stab und Magnet

DMP.360L Sortiment fĂźr das Anziehen im Winkel

t *OIBMU 8JOLFMHSBENFTTFS TFJUMJDI BCMFTCBS % - #PM[FO -Ă&#x160;OHF NN - 1 Flexibler Stab - 1 Klemme - 1 Magnet t -JFGFSVOH JN ,VOTUTUPGGLBTUFO "CN - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU H

380

www.facom.com

Drehmomentprüfgeräte

Kontrolliertes Anziehen

NEU

DREHMOMENTPRÜFGERÄT

PRÄZISE UND SCHNELLE DREHMOMENTPRÜFUNG!

E.2000

Einfach und schnell t 4FIS CFEJFOVOHTGSFVOEMJDIFT (FSÊU NJU

.JOJNBMFJOTUFMMVOHFO [VN 7FSNFJEFO WPO 'FIMFSO

t 'àS FJOFO 4DIOFMMUFTU WPS EFS 7FSXFOEVOH FJOFT

%SFINPNFOUTDIMàTTFMT

Großer Drehmomentbereich t (FSÊUF [VN "CEFDLFO FJOFT HSP FO

%SFINPNFOUCFSFJDIT WPO CJT /N

Sicher t &T CFTUFIU LFJOF (FGBIS EFT GBMTDIFO "CMFTFOT

EVSDI EFO #FEJFOFS 7PSFJOTUFMMVOH FJOFT (SFO[XFSUFT VOE FJOFS QFS -&% JO PSBOHF HSàO VOE SPU BOHF[FJHUFO 5PMFSBO[ NÚHMJDI t 34 "VTHBOH GàS EJF 3àDLGàISCBSLFJU

E.2000 - Drehmomentprüfgeräte t (FOBVJHLFJU EJHJU t .FTTFJOIFJU /N MCG GU MCG JO t .FTTNPEVT 'PMHFS 4QJU[F VOE 4DIFJUFMQVOLU t 7PSFJOTUFMMVOH FJOFT (SFO[XFSUFT VOE FJOFS QFS -&% JO PSBOHF HSàO VOE SPU BOHF[FJHUFO 5PMFSBO[ NÚHMJDI t 34 7FSCJOEVOH [VN 1$ t "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN t -JFGFSVOH NJU FJOFN &JDI[FSUJýLBU

E.2000-50 E.2000-350 E.2000-1000

www.facom.com

.FTTCFSFJDI </ N>

7JFSLBOU < >

Vierkant

2 - 50 10 - 350 100 - 1000

3/8" 1/2" -

<LH> 2,60 2,60 4,60

381