6 serrage côntrolé by Helatec GmbH 2544 Bettlach

LES SERVICES FACOM

CLĂ&#x2030;S DYNAMOMĂ&#x2030;TRIQUES

342

350

6 contrĂ´lĂŠ

Serrage

CHOIX

A.300MT

135

2,5

A.444

R.344DA

5 R.446-2

5D R.248-2

J.446-50

50 0 S.446-10

J.248-50

200

100

200

340 340 340

CALCUL

ICIENT CORR DU CĹ&#x2019;FF

K.200DB

K.202DB

PJSF PO E VO BDDFTTQMF BT EF M VUJMJTBUJDSPXGPPU MF DPVF SĂ?HMĂ? V E VO V DPVQM OPO TUBOEBSE P SSFTQPOE QBT B BQQMJRVĂ? OF DP

t % BOT MF D

500

1000

1500

m.co www.faco

M.200DB

GUIDE DE

342

0,189 2 634 6,8 1 352 624 Fo 0,96 0,396 0,144 Cs 3 951 5,8 2 251 1 036 Fo 1,64 555 0,82 0,303 Cs 6 849 0,128 ISO 272 5,6 3 376 1 724 3,78 Fo 921 416 1,4 0,626 11 196 Cs 0,27 0,096 5 853 2 586 7,4 1 533 690 Fo 364 3,23 1,09 15 805 0,556 0,202 Cs 0,084 9 568 4 484 12,9 mm 2 298 1 150 604 260 6,3 2,49 28 984 0,95 ISO mm 0,417 0,177 13 506 0,06 7 335 31 3 985 1 724 1 006 3,2 432 11 4,92 46 128 2,2 0,71 0,365 24 768 0,35 0,126 10 336 61 6 514 2 988 1 508 4 1,6** 718 26 8,53 67 236 4,34 1,65 0,62 39 418 0,4 0,261 18 968 106 9 195 4 885 2 615 5 2** 1 077 52 20,63 92 309 7,5 3,25 1,44 57 457 0,45 0,44 30 197 170 16 863 6 896 4 275 5,5 2,5** 1 868 91 41 126 858 18,2 5,6 2,85 78 882 0,5 1,03 44 022 263 26 838 12 647 6 034 7 3 3 053 145 70 154 348 36 13,6 4,95 108 406 0,7 2,03 60 251 366 39 119 20 128 11 066 8 4 4 310 225 111 198 216 62 27 11,9 131 897 0,8 3,53 83 165 515 53 707 29 339 17 612 10 5 7 904 313 173 247 540 99 46 23 169 385 1 8,5 704 73 808 40 280 25 672 13 6 12 580 440 285 432 153 74 40 211 534 1,25 16,8 887 92 440 55 356 35 245 16 8 18 337 602 375 442 220 115 65 243 914 1,5 29 003 304 351 1 436 119 67 48 175 18 10 25 758 456 467 311 159 100 320 832 1,75 46 1 773 148 374 86 494 58 932 21 12 34 597 1 114 568 637 424 225 139 390 072 2 71 2 397 171 437 108 017 75 682 24 14 42 094 1 515 667 453 534 307 196 485 926 2 99 3 085 225 110 124 552 94 515 27 16 54 059 2 048 801 782 369 784 387 269 570 2,5 140 030 990 829 983 3 274 163 108 30 18 67 511 2 636 917 805 1 067 569 338 685 159 2,5 192 4 941 341 347 199 185 143 350 34 20 77 845 3 410 1 074 223 1 442 773 498 784 306 2,5 241 6 164 400 571 248 132 174 287 36 22 102 393 4 223 1 207 265 1 855 1 046 677 917 973 3 355 7 450 481 158 291 252 217 116 41 24 124 491 5 267 1 448 354 663 2 399 1 346 031 915 1 3 483 683 9 562 550 349 868 254 845 46 27 155 083 6 367 1 672 582 2 965 1 741 1 177 1 237 685 3,5 653 11 935 644 534 400 497 306 135 50 30 182 032 8 171 1 953 941 3 698 2 156 1 523 1 429 298 3,5 841 14 785 724 359 468 752 350 435 55 33 218 667 10 199 2 210 243 4 470 2 690 1 887 1 669 732 4 1 088 17 805 869 013 526 807 410 158 60 36 250 311 12 634 753 737 251 5 3 353 888 2 1 4 1 348 1 003 549 632 009 460 956 65 39 292 970 15 215 7 161 4 172 2 845 4,5 1 681 nt moyen) 1 172 365 729 854 553 008 70 42** 329 254 8 871 5 208 nt de frotteme 3 651 4,5 2 032 1 326 146 852 629 638 622 75 45** 395 006 ( Âľ = coefficie 10 683 6 451 4 557 5 2 608 qualitĂŠ 964 470 746 050 80 48** bonne 456 159 de 769 7 5 645 5 3 255 843 911 85 52** tion adaptĂŠe 532 893 6 798 lubrifica 5,5 4 032 90 56** 602 793 tĂŠe ou zinguĂŠe, 5,5 4 856 phospha 95 60** 6 pour visserie 5*0/ 64** de serrage "$$3&%*5" tableau /ÂĄ POJCMF Âľ = 0.10 1PSUĂ?F EJTQ GSBD GS TVS XXX DP

d mm

contrĂ´lĂŠ

LES SERV

ssance

344 5*0/ "$$3&%*5" /ÂĄ POJCMF 1PSUĂ?F EJTQ GSBD GS TVS XXX DP

multilatĂŠ

de reco

rd de recon

naissance

l multilatĂŠra

de lâ&#x20AC;&#x2122;acco E "DDSĂ?EJUBUJPO 'SBOĂ&#x17D;BJT $PNJUĂ? COFRAC OHT3BU OIFJUFO LSFEJUJFSV "OHFMFHF UTDIFS "L IBGUMJDIF HF DKD %FV GĂ S XJSUD E &UBMPOOB OJTUFSJVN JPO #FMHF VOEFT .J 0SHBOJTBU BMWA # 5SBEF OJTBUJF PCF SBUJF 0SHB G *OEVTUSZ TDIF ,BMJC "HFODZ P BKO #FMHJ /BUJPOBM SFEJUBUJPO BOJTI "DD O DANAK % DSFEJUBDJP JPOBM EF " UJEBE /BD ENAC &O 4FSWJDF SFEJUBUJPO OOJTI "DD FINAS 'J #PBSE SFEJUBUJPO JPOBM "DD NAB /BU VSB P EJ 5BSBU [JP *UBMJBO SIT 4FSWJ naissance

Signataires

ds de recon des accor G 5FTUJOH "VUIPSJUJFT

NATA /B

PDJBUJPO P

UJPOBM "TT

M -BCPSBU

B /BUJPOB

PVUI "GSJD

SANAS 4

Dans la

OBNPNĂ?USJRVF

T Ă&#x2039; MFDUVSF EJSF

898-1

12,9

345

m.co www.faco

S UZQF

T Ă&#x2039; EĂ?DMFODIFN

EF / N Ă&#x2039;

/ N

JT BWFD WFSOJFS

dĂŠclaration e avec dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtalonnag (*) Certificat ISO 6789 ndĂŠ avec la norme e dema ) suivant ge au couplAC (1 point N.m Ă 3000 N.m 2. RĂŠgla COFR / N Ă&#x2039; / N on 0,04 conformitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditati S UZQF EF Dans la

OBNPNĂ?USJRVF

FHJBO "DD DSFEJUBUJF E WPPS "D Ă&#x17D;Ă?P "DSĂ?EJUB VHVĂ?T EF JUVUP 1PSU UJUVUF JUBUJPO *OT I "DDSFE 4FSWJPF FEJUBUJPO EPN "DDS POGPSNJUZ JUFE ,JOH UBUJPO $ S "DDSFEJ #PBSE GP 4XFEJTI SWEDAC SWJDF UBUJPO 4F T "DDSFEJ SAS 4XJT 4ZTUFN SFEJUBUJPO MMFOJD "DD ESYD )F ZUBDKJ VN "LSFE LJF $FOUS PCA 1PMT

CAI $[FD

UKAS 6O

SBUPSZ GPS -BCP TPDJBUJPO FSJDBO "T VTUSJFT A2AL "N PO PG *OE OGFEFSBUJ BQPSF $P SAC 4JOH

FSWJDF EJUBUJPO 4

PSZ "DDSF

JT DFUUF PEVJU NB BHOF MF QS FNBOEĂ?F FMMF S BDDPNQ OTUSVDUFV EJUĂ?F $0' 3"$ FTU E DF DPOUSĂ&#x2122;MF FTU PSNJUĂ? DP O EF DPOG OF QSFTUBUJPO BDDSĂ?./ RVJ GBJU TVJUF Ă&#x2039; BUUFTUBUJP OFVWF ' BUJPO 4J V UJPOT VOF T QSFTDSJQ O DPOTUBU EF WĂ?SJĂ˝D VO GPSGBJU NBDIJOF PSNF Ă&#x2039; OP BMPHVF FM FU DPOG Ă?UBMPOOBHF OJ E V TJ MB QSPQPTJUJPO E PO EV DBU T GBDUVSĂ?F EF M Ă?EJUJ FSUJĂ˝DBU E

FOU TBOT WFSOJF

plage

T Ă&#x2039; EĂ?DMFODIFN

t $MĂ?T EZ

IPAC *OTU

GPODUJPOO BOUJF FTU F TFSB QB FT BV KPVS DF E VO D TPVT HBS FTUBUJPO O JFV FU QMB TPOU WBMJE UJM FOWPZĂ? $FUUF QS JMJTĂ?F FO M $0'3"$ : 4J VO PV SĂ?QBSBCMF DSFEJUĂ?FT SB Ă?USF VU RAPPEL T BWĂ&#x2019;SF JS UBUJPOT BD O OF QPVS F TJ MB DMĂ? U MFT QSFT BUUFTUBUJP SĂ?F NĂ?N PODFSOBO NBUJPOT D TFSB GBDUV -FT JOGPS BDDFQUĂ?F

nt moyen)

frotteme

) (Âľ=coeffi livraison

343

DUF UZQF

FOU BWFD WFSOJF

OBNPNĂ?USJRVF

t 5PVSOFW

EF / N Ă&#x2039;

/ N

JT TBOT WFSOJFS

t 5PVSOFW

RVA 3BB

bilatĂŠraux

plage

t $MĂ?T EZ

SFEJUBUJPO

NA /PSX

ISO

cient de

e (ĂŠtat de

tion sommair

pour visserie

COFR MĂ&#x2030;TRIE

NA ICES DY

" DBESBO Â˛MFDUSPOJRVF

QF $0'3"$

TFSWJDFT EVOU MF MPHPUZ UBJMT TVS MFT OOBHF QPSUB T BNQMFT EĂ? 1PVS EF QMV F E VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMP4* /PUB -B EĂ?MJWBOD JOUFSOBUJPOBM E VOJUĂ?T /PUB BV TZTUĂ&#x2019;NF

de son le cadre es dans e. coupl ents servic t desm s direcm.co se diffĂŠr la mesure de ent.faco rdem M propo www aux ĂŠtalon 4 pour atoire FACO NÂ° 2-193 garantit le racco ordement Le labor on COFRAC nage, ĂŠs S.I. (racc accrĂŠditatipe COFRAC ĂŠtalon ational dâ&#x20AC;&#x2122;unit s) Le logoty au systĂ¨me intern ux). ou 10 point rĂŠsultats et internationa rmitĂŠ (3 de confo nationaux dĂŠclaration ues. 6789 (*) AC avec e COFR ou autres marq t la norme ISO onnag M suivan cat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtal ĂŠs FACO 3000 N.m 1. Certifi outils gradu on 0,04 N.m Ă pour les dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditati t $MĂ?T EZ

nnai Morangis, site de (ou) ĂŠditation le sur son de contrĂ´ franĂ§ais dâ&#x20AC;&#x2122;accr EA. laboratoire le comitĂŠ multilatĂŠral itĂŠ par ce e son propre possĂ¨d toire est accrĂŠdde reconnaissan : T FACOM Ce labora lâ&#x20AC;&#x2122;accord partenaire dans F BVY FYJHFODF France. signataire de votre Ă˝O EF SĂ?QPOES COFRAC, toire Facom est WFD MFT EF WPT PVUJMT B PVUJMT B Le labora WPT TFSSBHFT SJPEJRVF UJPO EFT MUJMBUĂ?SBM PV BODF EF B WĂ?SJĂ˝DBUJPO QĂ? WĂ?SJĂ˝DB t - BTTVS FU EF MB OOBJTTBODF NV BHF FU M MPOOBHF t Ă?UBMPOO JUĂ? E Ă?UB BDDPSE EF SFDP 4* EFT OPSNFT *40 ODF EF MB WBMJEJHOBUBJSFT EF M *-"$ UJPOBM E VOJUĂ?T OOBJTTB t 6 OF SFDP FU NPOEJBVY T F CJMBUĂ?SBVY &" JPOBM FU JOUFSOB illitĂŠ. tranqu QBZT FVSPQĂ?FOT SFDPOOBJTTBOD V TZTUĂ&#x2019;NF OBU votre N ance de X GBDPN DP EFT BDDPSET EF U EF WPT PVUJMT B JOUFSOFU XXTVMUBUT SEFNFO est lâ&#x20AC;&#x2122;assur 7 PV MF TJUF t F SBDDP NFOU EFT SĂ? vos outils BUBMPHVF 4" MF SBDDPSEF OTVMUFS MF D ique de (& HBSBOUJU WFVJMMF[ DP pĂŠriod le &5"-0//" MBCPSBUPJSF Le contrĂ´ Accords

de serrage

5,6

x mĂ¨tre 36 (Cs). de vis, en Newton serrage s de serragechaque type de couple de m un m.co 3. Couple s, pour on appliquera.faco le, 2500 arge www Ils sont indiquĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;exemp de prĂŠch fiable : (N.m). Dansvis. lage la ge et force N.m sur &O de serracorrecte procure un assemb age ge piĂ¨ces Ă de desserr #S une prĂŠcharfaible : risque dĂŠformation des de ge trop sur â&#x20AC;&#x201C; prĂŠchar ge trop forte : risque appliquĂŠ de la vis. . â&#x20AC;&#x201C; prĂŠchar ler, ou de rupture couple de serrage x mĂ¨tre) du ersions (Newton assemb est fonction frottement. de conv est le N.m Table prĂŠcharge kgf.m tionale ent de du 0,102 = interna coeffici n lors du ? (Fo) Lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ : 1 N.m = 0,738 lbf.ft la vis et en pressio e mĂ¨tre prĂŠcharge tir des N.m 1 N.m 8,851 lbf.in les piĂ¨ces ce que la 1. Conver en Kilogramme-forc : qui met 1 N.m = Quâ&#x20AC;&#x2122;estorce foot : mĂ¨tre Newton 141.61 ozf.in Pound-f t Newtonforce en 1 N.m = mĂ¨tre en Pound-force inch : Câ&#x20AC;&#x2122;est la ? (Cs) t Newtonde de la vis. mĂ¨tre en orce inch de serrage dâ&#x20AC;&#x2122;un bras serrage t NewtonOunce-f couple ĂŠe au bout r (mĂ¨tre). mĂ¨tre en = 9.81 N.m ce quâ&#x20AC;&#x2122;un t NewtonQuâ&#x20AC;&#x2122;estforce-Âť appliqu n) x longueu : 1 kgf.m 7.23 lbf.ft ÂŤ-est une = force (Newto tir des kgf.men Newton-mĂ¨trefoot : 1 kgf.m = ge : Le couple 2. Conver = 86,8 lbf.in e mĂ¨tre en Pound-force ouple (N.m) : 1 kgf.m me-forc les de serra rce inch levier-;c t Kilogram me-force mĂ¨tre de la limite en Pound-fo s Ă 85 % des coup t Kilogram e mĂ¨tre N.m me-forc Tableau de serrage sont calculĂŠ). 1.35 = t Kilogram 1 lbf.ft 0.138 kgf.m E 25-030 = entation Les couples tir des lbf.ft mĂ¨tre : : 1 lbf.ft 0.15, e (docum 3. Conver e mĂ¨tre 12 lbf.in ent ? en Newtonvis (0.10, ĂŠlastiqu 1 lbf.ft = orce foot en Kilogramme-forc : de frottem de votre t Pound-f coefficient orce inch en fonction orce foot 1. Quel t Pound-f en Pound-f de valeurs N.m orce foot tableau 0.1129 t Pound-f 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m Choisir le : lbf.ft tir des Ibf.in 1 lbf.in = ou 0.20). Âľ = 0.10 mĂ¨tre : 1 lbf.in = 0,083 ? 4. Conver inch en Newton-mĂ¨tre : qualitĂŠ me-force -Âť de vis 16 ozf.in rce Exemple classe de 1 lbf.in = t Pound-fo rce inch en Kilogram rce foot : de qualitĂŠ ent de leur : ÂŤ-classe t Pound-fo rce inch en Pound-foorce inch 2. Quelle des vis dĂŠpend antes-Âť). t Pound-fo rce inch en Ounce-f vis. perform ristiques de votre t Pound-fo 12,9 Les caractĂŠ ĂŠtant ÂŤ-les plus classe Ă la ISO 898-1 (les vis 12.9 10,9 Fo correspondant erie acier ** Cs colonne de vis boulonn 9,8 954 Fo Choisir la vis d 10, qualitĂŠ de qualitĂŠ * 0,221 : Cs Classes 8,8 1 582 Fo 815 Exemple 0,463 Cs

Serrage

tableau

ISO 272

t La

RĂ&#x201D;LĂ&#x2030;

SERRAG

lubrifica ISO 10,9 Fo zinguĂŠe, erie acier ** Cs noire ou boulonn 9,8 857 Fo de qualitĂŠ * 0,275 Classes Cs 8,8 1 424 Fo 732 0,582 Cs 0,235 2 375 6,8 1 217 561 Fo 1,21 0,498 0,18 Cs 3 567 5,8 2 030 932 Fo 2,09 499 1,04 0,381 Cs 6 178 0,16 3 048 1 555 4,79 Fo 829 374 1,79 0,793 10 116 0,339 0,12 5 279 2 335 9,5 1 382 621 327 4,09 1,38 14 269 0,705 0,254 0,105 8 645 4 044 16,4 mm 2 075 1 036 544 234 8,1 3,16 26 198 1,21 ISO mm 0,529 0,222 12 194 0,075 6 626 40 d mm 3 594 1 556 907 3,2 388 14 6,27 41 724 2,78 0,91 0,463 22 388 0,35 0,159 9 334 79 5 886 2 696 1 362 4 1,6** 648 34 10,84 60 845 5,5 2,09 0,8 35 655 0,4 0,33 17 146 136 8 302 4 414 2 359 5 2** 972 67 26,34 83 563 9,5 4,14 1,83 313 51 995 0,45 0,57 27 219 15 242 6 226 3 862 5,5 2,5** 1 685 116 52 115 079 23 7,1 3,62 71408 0,5 1,3 39 835 341 24 275 11 432 5 448 7 3 2 759 187 90 139 787 46 17,4 6,2 98 340 0,7 2,59 54 570 471 35 401 18 206 10 003 8 4 3 891 291 143 179 811 79 34 15,2 119 454 0,8 4,49 75 422 667 48 618 26 550 15 930 10 5 7 145 402 224 224 865 657 127 59 30 153 1 10,9 917 66 955 36 463 23 231 13 6 11 379 570 258 928 198 95 52 192 157 1,25 21 1 148 83 746 50 216 31 905 16 8 16 594 783 341 157 283 148 83 221 266 1,5 37 1 700 107 941 60 998 43 939 18 10 22 789 981 414 500 402 205 130 291 534 1,75 59 2 305 134 806 78 463 53 373 21 12 452 31 385 1 517 033 552 291 179 354 209 2 93 3 132 155 489 98 123 68 655 24 14 38 123 1 969 606 501 691 400 254 441 828 2 128 4 020 204 577 112 986 85 857 27 16 49 039 2 676 729 339 1 022 500 350 518 282 2,5 182 5 223 248 811 148 868 98 863 30 18 61 326 3 435 834 491 1 387 741 438 623 253 2,5 250 343 453 872 259 6 310 180 130 616 34 20 70 4 463 977 579 1 884 1 005 649 713 110 2,5 313 8 079 363 974 225 614 158 263 36 22 93 042 5 515 1 098 277 2 418 1 366 880 835 386 3 463 9 748 437 669 264 655 197 412 41 24 113 045 6 903 1 318 843 3 139 1 754 1 195 938 528 3 628 12 558 500 694 318 257 231 573 46 27 141 009 8 330 1 522 296 3 872 2 279 127 011 1 534 1 3,5 854 656 548 141 474 15 586 364 278 50 30 165 409 10 731 1 779 860 4 847 2 816 1 994 1 300 871 3,5 1 096 19 455 658 966 426 580 318 624 55 33 198 910 13 379 2 012 885 5 849 3 525 2 464 1 520 971 4 1 424 23 402 791 306 479 248 373 258 60 36 227 588 16 625 7 335 4 254 3 085 1 720 102 4 1 760 913 378 575 495 419 342 65 39 266 613 19 998 9 394 5 480 3 722 4,5 2 203 916 1 067 664 275 503 558 70 42** 299 530 11 673 6 832 4 795 4,5 2 659 1 207 731 776 666 581 240 75 45** 359 684 14 041 8 490 5 978 5 3 425 878 350 679 583 80 48** 415 172 10 212 7 428 moyen) 5 4 270 12,9 768 556 85 52** frottement 485 416 de 935 8 5,5 5 306 = coefficient ISO 898-1 90 56** 548 969 10,9 Ă sec ( Âľ Fo erie acier 5,5 6 382 ** Cs 95 non. Montage 60** boulonn 9,8 revĂŞtue ou 6 769 de qualitĂŠ Fo * 64** 0,315 Classes pour visserie Cs 8,8 1 279 de serrage Fo 657 0,671 tableau Cs 0,269 2 134 6,8 Âľ = 0.20 1 093 503 Fo 1,4 0,573 0,206 Cs 3 207 5,8 1 824 837 Fo 2,43 447 1,2 0,439 Cs 5 552 0,183 ISO 272 5,6 2 740 1 397 5,5 Fo 744 335 2,07 0,918 9 098 Cs 0,39 0,137 744 099 4 2 242 11 1 558 Fo 294 4,74 1,6 12 828 0,816 0,293 Cs 0,12 7 774 3 635 19,1 mm 1 866 931 488 210 9,4 3,66 23 565 1,41 ISO mm 0,612 0,256 10 962 0,086 5 958 46 d mm 3 230 1 399 815 3,2 349 16,3 7,27 37 542 3,22 1,06 0,536 20 137 0,35 0,183 8 392 92 5 293 2 422 1 224 4 1,6** 582 39 12,57 54 760 6,4 2,42 082 0,92 423 32 0,4 0,383 15 159 7 464 3 970 2 120 5 2** 874 78 30,62 75 218 11,1 4,81 2,11 46 795 0,45 0,66 24 575 255 13 710 5 598 3 473 5,5 2,5** 1 514 136 61 103 694 27 8,3 4,2 64 277 0,5 1,51 35 849 399 21 843 10 283 4 893 7 3 2 481 218 105 125 856 53 20 7,2 88 611 0,7 3 49 142 549 31 860 16 382 8 997 8 4 3 498 341 167 162 023 92 549 40 17,7 107 0,8 5,2 67 944 781 43 763 23 895 14 334 10 5 6 426 469 262 202 762 148 69 35 138 456 1 12,6 1 077 60 331 32 822 20 908 13 6 10 238 667 233 313 232 111 60 173 269 1,25 25 1 343 75 421 45 248 28 719 16 8 14 934 920 307 672 330 174 97 199 376 1,5 43 1 997 97 253 54 919 39 592 18 10 148 20 514 1 373 685 471 239 152 262 920 1,75 69 2 704 121 574 70 700 48 054 21 12 28 280 1 706 466 438 648 341 209 319 331 2 108 3 684 140 084 88 478 61 863 24 14 34 324 2 311 546 973 809 470 298 398 593 2 149 4 723 184 517 101 809 77 418 27 16 44 188 3 148 658 119 1 201 586 411 467 413 2,5 213 6 150 224 292 134 257 89 083 30 18 036 55 298 4 752 849 1 628 871 513 562 393 2,5 293 7 590 279 953 163 062 117 474 34 20 63 630 5 255 882 350 2 216 1 180 762 643 344 2,5 366 9 520 328 236 203 536 142 679 36 22 83 910 6 486 991 177 2 840 1 607 1 032 754 008 3 544 11 478 394 919 238 679 178 094 41 24 101 914 8 136 1 190 797 3 697 2 060 1 406 847 006 3 737 816 710 179 844 14 451 287 210 208 46 27 127 9 809 1 374 043 4 554 2 683 1 803 1 017 590 3,5 1 004 18 458 529 410 328 516 251 282 50 30 149 174 12 661 1 607 237 5 712 3 312 2 348 1 174 182 3,5 1 288 22 976 594 706 385 025 287 452 55 33 179 487 15 773 1 817 480 6 887 4 154 2 898 1 373 457 4 1 677 27 620 714 478 432 514 336 897 60 36 205 323 19 634 119 8 889 5 009 553 3 635 1 4 2 070 426 620 824 519 378 449 65 39 240 641 23 603 11 075 6 465 4 383 4,5 2 596 964 342 599 582 454 668 70 42** 270 321 13 785 8 054 5 657 4,5 3 130 1 090 488 701 340 524 635 75 45** 324 763 16 572 10 026 7 048 5 4 041 793 082 613 672 80 48** 374 739 12 052 8 772 5 5 034 693 947 85 52** 438 337 10 546 5,5 6 266 90 56** 495 676 5,5 7 533 95 60** 6 64**

Âľ = 0.15

- .PEJĂ˝Ă?F ISO

t Seule

2500

GUIDE DE

- 4UBOUBSE $ 3Ă?HMĂ?

$ "QQMJRVĂ?

NTRĂ&#x201D;LĂ&#x2030;

E CO SERRAG

= appliquĂŠ L ModifiĂŠe Couple ard rĂŠglĂŠ x L Stand Couple

E CONT

1000

Couple

2000

contrĂ´lĂŠ

500

ECTEUR

300

Services 900

6 Serrage

300

200 200

200

IQUES MOMĂ&#x2030;TR S DYNA Ă&#x2030; SERVICE T LA CL TISE ES Lâ&#x20AC;&#x2122;EXPER CONFIANCEet bilatĂŠraux ral EA DE LA

200

340

1500

Services

100

0.5

50 60

S.248-20

0D S.248-10

5S 0D

E.506-13

5D E.316-13

0S E.506-20

E.316-20

0D E.316-34

135

5 10

25 40

S.248-34

E.316-30D

0S E.506-34

0D E.306-34

A.301MT

A.402

D E.306-30

A.404 R.203DA 0D

10 17

200

600

1000

100

1500

500

J.203DA 100

6,7

200

340

350

K.325DA

350

180

340 339

300

S.208-10

5 R.208-2

D J.208-50

J.208-50

S.208-10 100

10 17

0 0 S.208-34

6,7 6,7

S.208-20

J.306U

200

S.306U

5D R.306-2

0D S.208-34

R.304DA

R.306U 0R 100

113

0D S.306-35

COUPLE

200

K.315DA

200

0R S.306-35

100

120

0R S.306-20

J.306-50 70

100

50 40

S.306.10

AGE EN DE SERR

22,6

0D S.306-10

N.m

0D S.306-20

22,6

0,5

1,5 1,5

2,5

S.203DA

0,15

0,2

0,75

0.1

1 0,5

0,75

0.1

0.05

DE SERR

E.306

0,15

0,2

0.05

0,04

4,52

â?š

A.340MT

0,04

A.300MT

A.400 /

203 200 208

306U

248 E.506

306R 306D

0.5

A.440 /

446

E.316

208D

Ă&#x2DC;30

â?š

â?¸

Cycles 100 000 +/- 6 % 1/4Âť N 4 mm,

50 000 Cycles +/- 8 % 9x12, 20x7

COUPLE

Cycles 25 000 Âą 4% 9x12, 14x18

Cycles 25 000 Âą 4% Cliquet fixe

Cycles 50 000 Âą 4% 9x12, 14x18 lbf.ft lbf.in ou

Cycles 50 000 Âą 4% 20x7

Cycles 50 000 Âą 4% 9x12, 14x18,

â?¸

Cycles 100 000 Âą 6% fixe 20x7, CarrĂŠ

DĂ&#x2030;CLEN

â?ˇ

Cycles 15 000 Âą 4% Ă&#x2DC;30

â?ˇ

A 20Â°

A.340MT

A 5Â°

25 000 Cycles +/- 2 % 9x12, 14x18

Cycles 100 000 +/- 6 % 1/4Âť N 4 mm,

â?ś

DĂ&#x2030;BRAYA

UE CASSURE

Cycles 100 000 +/- 4 % 9x12, 14x18

10 000 Cycles +/- 3 % CarrĂŠ fixe

25 000 Cycles 2Â° +/+/- 2 % 9x12, 14x18

E.306-13

CHEMENT

â?ś

NIQUE Ă&#x2030;LECTRO GE DĂ&#x2030;BRAYA

ENT RĂ&#x2030;ARMEM MANUEL

de coupl

MĂ&#x2030;CANIQ ENT 5Â° DĂ&#x2030;CLENCHEM

A.341MT

E APPL type TĂ&#x2030;E Ă&#x20AC; VOTR issez le â?ˇ Chois CLĂ&#x2030; ADAP VER LA lication POUR TROU type dâ&#x20AC;&#x2122;app VARIĂ&#x2030;S COUPLES issez votre â?ś Chois AVEC DES SONORE ALERTE : SERRAGE ET VISUELLE VERNIER

gamme

: COUPLE IF AU MĂ&#x160;ME SANS VERNIER E RĂ&#x2030;PĂ&#x2030;TIT SERRAG

E DU COUPLE

LECTUR

nchement de dĂŠcle

: ICATION

E.306-20

GUIDE

(Nombre

A.442

issez la

â?š Chois

iques

caractĂŠrist issez ses attachement) â?¸ Choisde cycles, prĂŠcision,

DE CHOIX

N.m AGE EN

GUIDE DE Services

s de contrĂ´leur pour les COFRAC onnage consulter) 5000 N.m cat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtal 3. Certifi s marques nous on 0,04 N.m Ă (Autre dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditati Dans la

mesure

e FACOM de coupl

plage

FU & RVF UZQF & N / N Ă&#x2039; / %F RVF UZQF & N t Â˛MFDUSPOJ / N Ă&#x2039; / %F %4 F UZQF $ t . Ă?DBOJRV / N / N Ă&#x2039; %F

t Â˛ MFDUSPOJ

U EĂ?QBTTF Q QFV UJM PZFO WPJS VEF EV NMB DPOGPSNJUĂ? EF M PV M JODFSUJU Ă&#x2039; / N UBOU QPVS HBSBOUJS S PV Ă?HBM VSOĂ?F BM JOGĂ?SJFVVUJM FTU SĂ?EVJUF E BV TFSB SFUP QMF NBYJN TVJUF FMMF MMF EF DPV BENJTTJCMF QPVS M P JNVN &O EF NBOVF JOFT NBY DPNNBO F DBT MB UPMĂ?SBODF TJY TFNB POTFSWĂ?F Ă?USJRVFT Ă&#x2039; DMĂ? TFSB D EZOBNPN F *40 %BOT D BCMJ FU MB MFT PVUJMT JT TFSB Ă?U 1PVS QĂ?DJĂ˝Ă?T QBS MB OPSN UF VO EFW MFT Â&#x153; T JODPNQMĂ&#x2019; EFNBOEF &O DBT EF

347

m.co www.faco

346

Guide de choix ........................................................................ Couples de serrage ................................................................. Services serrage contrĂ´lĂŠ ....................................................... Prestations Cofrac - Facom .....................................................

340

342 344 346 347

ClĂŠs Ă dĂŠclenchement ÂŤÂ haute performanceÂ Âť ......................... ClĂŠs Ă dĂŠclenchement ÂŤÂ polyvalentesÂ Âť ................................... ClĂŠs Ă rĂŠarmement manuel ..................................................... ClĂŠs grande capacitĂŠ .............................................................. Multiplicateurs de couple ........................................................ ClĂŠs Ă dĂŠbrayage .................................................................... ClĂŠs rĂŠglables ÂŤÂ sans vernierÂ Âť ................................................

www.facom.com

350 355 357 358 360 362 363

SERRAGE CONTRÔLÉ

CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES ÉLECTRONIQUES

ACCESSOIRES

365

374

Clés dynamométriques électroniques...................................... 367 Adaptateurs dynamométriques électroniques.......................... 369

Accessoires 9 x 12 mm .......................................................... Accessoires 14 x 18 mm ........................................................ Accessoires 20 x 7 mm .......................................................... Accessoires spéciaux..............................................................

TOURNEVIS DYNAMOMÉTRIQUES À DÉBRAYAGE

CONTRÔLEURS DE COUPLE

370

Tournevis dynamométriques à débrayage ............................... 371 Tournevis dynamométriques à débrayage « sans vernier » ...... 373

www.facom.com

375 377 378 379

381

Contrôleurs de couple ............................................................. 381

341

Services

GUIDE DE CHOIX POUR TROUVER LA CLÉ ADAPTÉE À VOTRE APPLICATION :

❶ Choisissez votre type d’application ❶

❷ Choisissez le type de déclenchement

VERNIER : SERRAGE AVEC DES COUPLES VARIÉS

❷ ❸

ET VISUELLE

RÉARMEMENT MANUEL

ALERTE SONORE

DÉCLENCHEMENT A 5° 50 000 Cycles ± 4% 9x12, 14x18, Ø30

50 000 Cycles ± 4% 20x7

50 000 Cycles ± 4% 9x12, 14x18 lbf.in ou lbf.ft

25 000 Cycles ± 4% Cliquet fixe

25 000 Cycles ± 4% 9x12, 14x18

15 000 Cycles ± 4% Ø30

100 000 Cycles ± 6% 20x7, Carré fixe

306D

306R

306U

208

208D

200

203

❹ 0 0.05 0.1 0.5 1

350

340

600

300

500

900

1000

1500

2000 2500

342

S.203DA

J.203DA

R.203DA

200

500 1000

180 200

M.200DB

350

339

100

K.202DB

K.325DA

300

K.200DB

100

J.208-50D

J.208-50

S.208-100

J.306U

S.208-200D

S.208-200 200

S.208-100D

R.208-25

R.306U 200

S.208-340D

200

60 68

113

200

S.208-340

100

22,6

S.306U

100

S.306-350R

S.306-350D

200

120

S.306-200R

100

22,6

S.306.100R

50 70

S.306-200D

S.306-100D

R.306-25D 25

4,52

J.306-50D

K.315DA

COUPLE DE SERRAGE EN N.m

R.304DA

2500

www.facom.com

Serrage contrĂ´lĂŠ

GUIDE DE CHOIX â?¸ Choisissez ses caractĂŠristiques

â?š Choisissez la gamme de couple

(Nombre de cycles, prĂŠcision, attachement)

SANS VERNIER : SERRAGE RĂ&#x2030;PĂ&#x2030;TITIF AU MĂ&#x160;ME COUPLE

LECTURE DU COUPLE

DĂ&#x2030;BRAYAGE

MĂ&#x2030;CANIQUE

Ă&#x2030;LECTRONIQUE

25 000 Cycles +/- 2 % 9x12, 14x18

100 000 Cycles +/- 6 % N 4 mm, 1/4Âť

25 000 Cycles +/- 2 % +/- 2Â° 9x12, 14x18

DĂ&#x2030;CLENCHEMENT 5Â°

10 000 Cycles +/- 3 % CarrĂŠ fixe

100 000 Cycles +/- 4 % 9x12, 14x18

â?ˇ

DĂ&#x2030;BRAYAGE

CASSURE A 20Â° 50 000 Cycles +/- 8 % 9x12, 20x7

â?ś

100 000 Cycles +/- 6 % N 4 mm, 1/4Âť

â?¸ â?š

A.400 / A.300MT

E.306

E.316

E.506

248

446

A.440 / A.340MT

200

100

R.446-25

A.444

R.344DA 50 60

200

S.446-100

25 40

J.446-50

S.248-100D E.506-340S

E.506-200S

135

0,5

0.5 1

2,5

5 10

100

200

COUPLE DE SERRAGE EN N.m

200

E.506-135S

E.316-135D 135

2 5

S.248-340D

10 17

J.248-50D

6,7

E.316-340D

135

6,7

E.316-200D

E.306-340D

E.306-135D

E.316-30D

E.306-200D

6,7

0,75

2,5

0.1

0,15

A.442

1,5

R.248-25D

1,5

0.05

A.341MT

0,5

E.306-30D

A.404 10

0,2

S.248-200D

0,75

A.340MT

0,15

A.402

0,2

0,04

A.301MT

A.300MT

0,04

300 340

340

CALCUL DU CĹ&#x2019;FFICIENT CORRECTEUR

500

t % BOT MF DBT EF M VUJMJTBUJPO E VO BDDFTTPJSF

OPO TUBOEBSE PV E VO DSPXGPPU MF DPVQMF BQQMJRVĂ? OF DPSSFTQPOE QBT BV DPVQMF SĂ?HMĂ?

Couple appliquĂŠ = L ModifiĂŠe Couple rĂŠglĂŠ x L Standard

www.facom.com

- 4UBOUBSE $ 3Ă?HMĂ?

$ "QQMJRVĂ? - .PEJĂ˝Ă?F

343

Services

GUIDE DE SERRAGE CONTRÔLÉ Couple de serrage et force de précharge t Seule

une précharge correcte procure un assemblage fiable : – précharge trop faible : risque de desserrage – précharge trop forte : risque de déformation des pièces à assembler, ou de rupture de la vis. t La précharge est fonction du couple de serrage appliqué sur la vis et du coefficient de frottement. Qu’est-ce que la précharge ? (Fo) C’est la force en Newton qui met les pièces en pression lors du serrage de la vis. Qu’est-ce qu’un couple de serrage ? (Cs) Le couple «-est une force-» appliquée au bout d’un bras de levier-;couple (N.m) = force (Newton) x longueur (mètre).

Tableau des couples de serrage : Les couples de serrage sont calculés à 85 % de la limite élastique (documentation E 25-030).

&O #S

Table de conversions

L’unité internationale est le N.m (Newton x mètre). 1. Convertir des N.m

t Newton-mètre en Kilogramme-force mètre : t Newton-mètre en Pound-force foot : t Newton-mètre en Pound-force inch : t Newton-mètre en Ounce-force inch :

2. Quelle «-classe de qualité-» de vis ? Les caractéristiques des vis dépendent de leur classe de qualité (les vis 12.9 étant «-les plus performantes-»). Choisir la colonne correspondant à la classe de votre vis. Exemple : vis d 10, qualité de vis

t Kilogramme-force mètre en Newton-mètre : 1 kgf.m = 9.81 N.m t Kilogramme-force mètre en Pound-force foot : 1 kgf.m = 7.23 lbf.ft t Kilogramme-force mètre en Pound-force inch : 1 kgf.m = 86,8 lbf.in

3. Convertir des lbf.ft t Pound-force foot en Newton-mètre : 1 lbf.ft = 1.35 N.m t Pound-force foot en Kilogramme-force mètre : 1 lbf.ft = 0.138 kgf.m t Pound-force foot en Pound-force inch : 1 lbf.ft = 12 lbf.in

4. Convertir des Ibf.in t Pound-force inch en Newton-mètre : t Pound-force inch en Kilogramme-force mètre : t Pound-force inch en Pound-force foot : t Pound-force inch en Ounce-force inch :

1 lbf.in = 0.1129 N.m 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m 1 lbf.in = 0,083 lbf.ft 1 lbf.in = 16 ozf.in

Classes de qualité boulonnerie acier ISO 898-1 5,8

5,6

8,8

6,8

9,8

10,9

12,9

d mm

ISO mm

1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64**

0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

0,06 0,126 0,261 0,44 1,03 2,03 3,53 8,5 16,8 29 46 71 99 140 192 241 355 483 653 841 1 088 1 348 1 681 2 032 2 608 3 255 4 032 4 856

260 432 718 1 077 1 868 3 053 4 310 7 904 12 580 18 337 25 175 34 597 42 094 54 059 67 511 77 845 102 393 124 491 155 083 182 032 218 667 250 311 292 970 329 254 395 006 456 159 532 893 602 793

0,084 0,177 0,365 0,62 1,44 2,85 4,95 11,9 23 40 65 100 139 196 269 338 498 677 915 1 177 1 523 1 887 2 353 2 845 3 651 4 557 5 645 6 798

364 604 1 006 1 508 2 615 4 275 6 034 11 066 17 612 25 672 35 245 48 436 58 932 75 682 94 515 108 983 143 350 174 287 217 116 254 845 306 135 350 435 410 158 460 956 553 008 638 622 746 050 843 911

0,096 0,202 0,417 0,71 1,65 3,25 5,6 13,6 27 46 74 115 159 225 307 387 569 773 1 046 1 346 1 741 2 156 2 690 3 251 4 172 5 208 6 451 7 769

416 690 1 150 1 724 2 988 4 885 6 896 12 647 20 128 29 339 40 280 55 356 67 351 86 494 108 017 124 552 163 829 199 185 248 132 291 252 349 868 400 497 468 752 526 807 632 009 729 854 852 629 964 470

0,128 0,27 0,556 0,95 2,2 4,34 7,5 18,2 36 62 99 153 220 311 424 534 784 1 067 1 442 1 855 2 399 2 965 3 698 4 470 5 737 7 161 8 871 10 683

555 921 1 533 2 298 3 985 6 514 9 195 16 863 26 838 39 119 53 707 73 808 92 440 119 003 148 374 171 437 225 110 274 030 341 347 400 571 481 158 550 683 644 534 724 359 869 013 1 003 549 1 172 365 1 326 146

0,144 0,303 0,626 1,09 2,49 4,92 8,53 20,63 41 70 111 173

624 1 036 1 724 2 586 4 484 7 335 10 336 18 968 30 197 44 022 60 251 83 165

0,189 0,396 0,82 1,4 3,23 6,3 11 26 52 91 145 225 313 440 602 758 1 114 1 515 2 048 2 636 3 410 4 223 5 267 6 367 8 171 10 199 12 634 15 215

815 1 352 2 251 3 376 5 853 9 568 13 506 24 768 39 418 57 457 78 882 108 406 131 897 169 385 211 534 243 914 320 832 390 072 485 926 570 369 685 159 784 306 917 973 1 031 663 1 237 685 1 429 298 1 669 732 1 888 753

0,221 0,463 0,96 1,64 3,78 7,4 12,9 31 61 106 170 263 366 515 704 887 1 304 1 773 2 397 3 085 3 990 4 941 6 164 7 450 9 562 11 935 14 785 17 805

954 1 582 2 634 3 951 6 849 11 196 15 805 28 984 46 128 67 236 92 309 126 858 154 348 198 216 247 540 285 432 375 442 456 467 568 637 667 453 801 782 917 805 1 074 223 1 207 265 1 448 354 1 672 582 1 953 941 2 210 243

µ = 0.10 tableau de serrage pour visserie phosphatée ou zinguée, lubrification adaptée de bonne qualité

344

1 N.m = 0,102 kgf.m 1 N.m = 0,738 lbf.ft 1 N.m = 8,851 lbf.in 1 N.m = 141.61 ozf.in

2. Convertir des kgf.m

1. Quel coefficient de frottement ? Choisir le tableau de valeurs en fonction de votre vis (0.10, 0.15, ou 0.20). Exemple : µ = 0.10

ISO 272

ISO 3. Couples de serrage (Cs). Ils sont indiqués, pour chaque type de vis, en Newton x mètre (N.m). Dans l’exemple, on appliquera un couple de serrage de 36 N.m sur la vis.

( µ = coefficient de frottement moyen)

www.facom.com

Serrage contrôlé

GUIDE DE SERRAGE CONTRÔLÉ µ = 0.15 tableau de serrage pour visserie noire ou zinguée, lubrification sommaire (état de livraison) (µ=coefficient de frottement moyen) ISO 272

ISO

Classes de qualité boulonnerie acier ISO 898-1 5,8

5,6

8,8

6,8

9,8

10,9

12,9

d mm

ISO mm

1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64**

0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

0,075 0,159 0,33 0,57 1,3 2,59 4,49 10,9 21 37 59 93 128 182 250 313 463 628 854 1 096 1 424 1 760 2 203 2 659 3 425 4 270 5 306 6 382

234 388 648 972 1 685 2 759 3 891 7 145 11 379 16 594 22 789 31 385 38 123 49 039 61 326 70 616 93 042 113 045 141 009 165 409 198 910 227 588 266 613 299 530 359 684 415 172 485 416 548 969

0,105 0,222 0,463 0,8 1,83 3,62 6,2 15,2 30 52 83 130 179 254 350 438 649 880 1 195 1 534 1 994 2 464 3 085 3 722 4 795 5 978 7 428 8 935

327 544 907 1 362 2 359 3 862 5 448 10 003 15 930 23 231 31 905 43 939 53 373 68 655 85 857 98 863 130 259 158 263 197 412 231 573 278 474 318 624 373 258 419 342 503 558 581 240 679 583 768 556

0,12 0,254 0,529 0,91 2,09 4,14 7,1 17,4 34 59 95 148 205 291 400 500 741 1 005 1 366 1 754 2 279 2 816 3 525 4 254 5 480 6 832 8 490 10 212

374 621 1 036 1 556 2 696 4 414 6 226 11 432 18 206 26 550 36 463 50 216 60 998 78 463 98 123 112 986 148 868 180 872 225 614 264 655 318 257 364 141 426 580 479 248 575 495 664 275 776 666 878 350

0,16 0,339 0,705 1,21 2,78 5,5 9,5 23 46 79 127 198 283 402 552 691 1 022 1 387 1 884 2 418 3 139 3 872 4 847 5 849 7 335 9 394 11 673 14 041

499 829 1 382 2 075 3 594 5 886 8 302 15 242 24 275 35 401 48 618 66 955 83 746 107 941 134 806 155 489 204 577 248 811 310 343 363 974 437 669 500 694 586 548 658 966 791 306 913 378 1 067 916 1 207 731

0,18 0,381 0,793 1,38 3,16 6,27 10,84 26,34 52 90 143 224

561 932 1 555 2 335 4 044 6 626 9 334 17 146 27 313 39 835 54 570 75 422

0,235 0,498 1,04 1,79 4,09 8,1 14 34 67 116 187 291 402 570 783 981 1 452 1 969 2 676 3 435 4 463 5 515 6 903 8 330 10 731 13 379 16 625 19 998

732 1 217 2 030 3 048 5 279 8 645 12 194 22 388 35 655 51 995 71408 98 340 119 454 153 657 192 157 221 266 291 534 354 209 441 828 518 282 623 253 713 110 835 386 938 528 1 127 011 1 300 871 1 520 971 1 720 102

0,275 0,582 1,21 2,09 4,79 9,5 16,4 40 79 136 219 341 471 667 917 1 148 1 700 2 305 3 132 4 020 5 223 6 453 8 079 9 748 12 558 15 656 19 455 23 402

857 1 424 2 375 3 567 6 178 10 116 14 269 26 198 41 724 60 845 83 563 115 079 139 787 179 811 224 865 258 928 341 157 414 500 517 033 606 501 729 339 834 491 977 579 1 098 277 1 318 843 1 522 296 1 779 860 2 012 885

µ = 0.20 tableau de serrage pour visserie revêtue ou non. Montage à sec ( µ = coefficient de frottement moyen) Classes de qualité boulonnerie acier ISO 898-1

ISO 272 5,8

5,6

8,8

6,8

9,8

10,9

12,9

d mm

ISO mm

1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64**

0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

0,086 0,183 0,383 0,66 1,51 3 5,2 12,6 25 43 69 108 149 213 293 366 544 737 1 004 1 288 1 677 2 070 2 596 3 130 4 041 5 034 6 266 7 533

210 349 582 874 1 514 2 481 3 498 6 426 10 238 14 934 20 514 28 280 34 324 44 188 55 298 63 630 83 910 101 914 127 210 149 174 179 487 205 323 240 641 270 321 324 763 374 739 438 337 495 676

0,12 0,256 0,536 0,92 2,11 4,2 7,2 17,7 35 60 97 152 209 298 411 513 762 1 032 1 406 1 803 2 348 2 898 3 635 4 383 5 657 7 048 8 772 10 546

294 488 815 1 224 2 120 3 473 4 893 8 997 14 334 20 908 28 719 39 592 48 054 61 863 77 418 89 083 117 474 142 679 178 094 208 844 251 282 287 452 336 897 378 449 454 668 524 635 613 672 693 947

0,137 0,293 0,612 1,06 2,42 4,81 8,3 20 40 69 111 174 239 341 470 586 871 1 180 1 607 2 060 2 683 3 312 4 154 5 009 6 465 8 054 10 026 12 052

335 558 931 1 399 2 422 3 970 5 598 10 283 16 382 23 895 32 822 45 248 54 919 70 700 88 478 101 809 134 257 163 062 203 536 238 679 287 179 328 516 385 025 432 514 519 620 599 582 701 340 793 082

0,183 0,39 0,816 1,41 3,22 6,4 11,1 27 53 92 148 232 330 471 648 809 1 201 1 628 2 216 2 840 3 697 4 554 5 712 6 887 8 889 11 075 13 785 16 572

447 744 1 242 1 866 3 230 5 293 7 464 13 710 21 843 31 860 43 763 60 331 75 421 97 253 121 574 140 084 184 517 224 292 279 953 328 236 394 919 451 710 529 410 594 706 714 478 824 426 964 342 1 090 488

0,206 0,439 0,918 1,6 3,66 7,27 12,57 30,62 61 105 167 262

503 837 1 397 2 099 3 635 5 958 8 392 15 423 24 575 35 849 49 142 67 944

0,269 0,573 1,2 2,07 4,74 9,4 16,3 39 78 136 218 341 469 667 920 1 148 1 706 2 311 3 148 4 036 5 255 6 486 8 136 9 809 12 661 15 773 19 634 23 603

657 1 093 1 824 2 740 4 744 7 774 10 962 20 137 32 082 46 795 64 277 88 611 107 549 138 456 173 269 199 376 262 920 319 331 398 593 467 413 562 393 643 344 754 008 847 006 1 017 590 1 174 182 1 373 457 1 553 119

0,315 0,671 1,4 2,43 5,5 11 19,1 46 92 159 255 399 549 781 1 077 1 343 1 997 2 704 3 684 4 723 6 150 7 590 9 520 11 478 14 816 18 458 22 976 27 620

769 1 279 2 134 3 207 5 552 9 098 12 828 23 565 37 542 54 760 75 218 103 694 125 856 162 023 202 762 233 313 307 672 373 685 466 438 546 973 658 119 752 849 882 350 991 177 1 190 797 1 374 043 1 607 237 1 817 480

www.facom.com

345

Services

SERVICES DYNAMOMÉTRIQUES L’EXPERTISE EST LA CLÉ DE LA CONFIANCE Accords de reconnaissance multilatéral EA et bilatéraux

"$$3&%*5"5*0/ /¡ 1PSUÏF EJTQPOJCMF TVS XXX DPGSBD GS

FACOM possède son propre laboratoire de contrôle sur son site de Morangis, France. Ce laboratoire est accrédité par le comité français d’accréditation (ou) COFRAC, signataire de l’accord de reconnaissance multilatéral EA. Le laboratoire Facom est votre partenaire dans : t - BTTVSBODF EF WPT TFSSBHFT t - ÏUBMPOOBHF FU MB WÏSJýDBUJPO QÏSJPEJRVF EF WPT PVUJMT BýO EF SÏQPOESF BVY FYJHFODFT EFT OPSNFT *40 t 6OF SFDPOOBJTTBODF EF MB WBMJEJUÏ E ÏUBMPOOBHF FU EF MB WÏSJýDBUJPO EFT PVUJMT BWFD MFT QBZT FVSPQÏFOT FU NPOEJBVY TJHOBUBJSFT EF M BDDPSE EF SFDPOOBJTTBODF NVMUJMBUÏSBM PV EFT BDDPSET EF SFDPOOBJTTBODF CJMBUÏSBVY &" *-"$ t -F SBDDPSEFNFOU EF WPT PVUJMT BV TZTUÒNF OBUJPOBM FU JOUFSOBUJPOBM E VOJUÏT 4*

Le contrôle périodique de vos outils est l’assurance de votre tranquillité. /PUB 1PVS EF QMVT BNQMFT EÏUBJMT TVS MFT TFSWJDFT EV MBCPSBUPJSF WFVJMMF[ DPOTVMUFS MF DBUBMPHVF 4"7 PV MF TJUF JOUFSOFU XXX GBDPN DPN /PUB -B EÏMJWBODF E VO DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF QPSUBOU MF MPHPUZQF $0'3"$ &5"-0//"(& HBSBOUJU MF SBDDPSEFNFOU EFT SÏTVMUBUT BV TZTUÒNF JOUFSOBUJPOBM E VOJUÏT 4*

Signataires de l’accord de reconnaissance multilatéral EA COFRAC $PNJUÏ 'SBOÎBJT E "DDSÏEJUBUJPO

NA /PSXFHJBO "DDSFEJUBUJPO

DKD %FVUTDIFS "LLSFEJUJFSVOHT3BU

RVA 3BBE WPPS "DDSFEJUBUJF

BMWA #VOEFT .JOJTUFSJVN GàS XJSUDIBGUMJDIF "OHFMFHFOIFJUFO

IPAC *OTUJUVUP 1PSUVHVÐT EF "DSÏEJUBÎÍP

BKO #FMHJTDIF ,BMJCSBUJF 0SHBOJTBUJF PCF 0SHBOJTBUJPO #FMHF E &UBMPOOBHF

CAI $[FDI "DDSFEJUBUJPO *OTUJUVUF

DANAK %BOJTI "DDSFEJUBUJPO /BUJPOBM "HFODZ PG *OEVTUSZ 5SBEF

UKAS 6OJUFE ,JOHEPN "DDSFEJUBUJPO 4FSWJPF

ENAC &OUJEBE /BDJPOBM EF "DSFEJUBDJPO

SWEDAC 4XFEJTI #PBSE GPS "DDSFEJUBUJPO $POGPSNJUZ

FINAS 'JOOJTI "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

SAS 4XJTT "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

NAB /BUJPOBM "DDSFEJUBUJPO #PBSE

ESYD )FMMFOJD "DDSFEJUBUJPO 4ZTUFN

SIT 4FSWJ[JP *UBMJBOP EJ 5BSBUVSB

PCA 1PMTLJF $FOUSVN "LSFEZUBDKJ

Signataires des accords de reconnaissance bilatéraux NATA /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG 5FTUJOH "VUIPSJUJFT

A2AL "NFSJDBO "TTPDJBUJPO GPS -BCPSBUPSZ

SANAS 4PVUI "GSJDB /BUJPOBM -BCPSBUPSZ "DDSFEJUBUJPO 4FSWJDF

SAC 4JOHBQPSF $POGFEFSBUJPO PG *OEVTUSJFT

RAPPEL : 4J VO PVUJM FOWPZÏ TPVT HBSBOUJF FTU GPODUJPOOFM FU DPOGPSNF Ë OPT QSFTDSJQUJPOT VOF BUUFTUBUJPO EF DPOGPSNJUÏ DPOTUSVDUFVS BDDPNQBHOF MF QSPEVJU NBJT DFUUF BUUFTUBUJPO OF QPVSSB ÐUSF VUJMJTÏF FO MJFV FU QMBDF E VO DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF OJ E VO DPOTUBU EF WÏSJýDBUJPO 4J VOF QSFTUBUJPO BDDSÏEJUÏF $0'3"$ FTU EFNBOEÏF FMMF TFSB GBDUVSÏF NÐNF TJ MB DMÏ T BWÒSF JSSÏQBSBCMF $FUUF QSFTUBUJPO OF TFSB QBT GBDUVSÏF TJ MB QSPQPTJUJPO E VO GPSGBJU NBDIJOF OFVWF './ RVJ GBJU TVJUF Ë DF DPOUSÙMF FTU BDDFQUÏF -FT JOGPSNBUJPOT DPODFSOBOU MFT QSFTUBUJPOT BDDSFEJUÏFT $0'3"$ TPOU WBMJEFT BV KPVS EF M ÏEJUJPO EV DBUBMPHVF

346

www.facom.com

Serrage contrĂ´lĂŠ

LES SERVICES DYNAMOMĂ&#x2030;TRIE COFRAC Le laboratoire FACOM propose diffĂŠrents services dans le cadre de son accrĂŠditation COFRAC NÂ° 2-1934 pour la mesure de couple. Le logotype COFRAC ĂŠtalonnage, garantit le raccordement direct des rĂŠsultats au systĂ¨me international dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠs S.I. (raccordement aux ĂŠtalons nationaux et internationaux).

"$$3&%*5"5*0/ /ÂĄ 1PSUĂ?F EJTQPOJCMF TVS XXX DPGSBD GS

1. Certificat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtalonnage COFRAC avec dĂŠclaration de conformitĂŠ (3 ou 10 points) pour les outils graduĂŠs FACOM ou autres marques. Dans la plage dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditation 0,04 N.m Ă 3000 N.m suivant la norme ISO 6789 (*) t $MĂ?T EZOBNPNĂ?USJRVFT Ă&#x2039; MFDUVSF EJSFDUF UZQF " DBESBO Â˛MFDUSPOJRVF t $MĂ?T EZOBNPNĂ?USJRVFT Ă&#x2039; EĂ?DMFODIFNFOU BWFD WFSOJFS UZQF

t 5PVSOFWJT BWFD WFSOJFS EF / N Ă&#x2039; / N

2. RĂŠglage au couple demandĂŠ avec Certificat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtalonnage avec dĂŠclaration de conformitĂŠ COFRAC (1 point) Dans la plage dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditation 0,04 N.m Ă 3000 N.m suivant la norme ISO 6789 (*) t $MĂ?T EZOBNPNĂ?USJRVFT Ă&#x2039; EĂ?DMFODIFNFOU TBOT WFSOJFS UZQF EF / N Ă&#x2039; / N t 5PVSOFWJT TBOT WFSOJFS EF / N Ă&#x2039; / N

3. Certificat dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtalonnage COFRAC pour les contrĂ´leurs de mesure de couple FACOM (Autres marques nous consulter) Dans la plage dâ&#x20AC;&#x2122;accrĂŠditation 0,04 N.m Ă 5000 N.m t Â˛ MFDUSPOJRVF UZQF & FU &

%F / N Ă&#x2039; / N t Â˛MFDUSPOJRVF UZQF &

%F / N Ă&#x2039; / N

t . Ă?DBOJRVF UZQF $%4

%F / N Ă&#x2039; / N

1PVS MFT PVUJMT EZOBNPNĂ?USJRVFT Ă&#x2039; DPNNBOEF NBOVFMMF EF DPVQMF NBYJNBM JOGĂ?SJFVS PV Ă?HBM Ă&#x2039; / N M JODFSUJUVEF EV NPZFO WPJS Q QFVU EĂ?QBTTFS MFT Â&#x153; TQĂ?DJĂ˝Ă?T QBS MB OPSNF *40 %BOT DF DBT MB UPMĂ?SBODF BENJTTJCMF QPVS M PVUJM FTU SĂ?EVJUF E BVUBOU QPVS HBSBOUJS MB DPOGPSNJUĂ? EF M PVUJM &O DBT EF EFNBOEF JODPNQMĂ&#x2019;UF VO EFWJT TFSB Ă?UBCMJ FU MB DMĂ? TFSB DPOTFSWĂ?F TJY TFNBJOFT NBYJNVN &OTVJUF FMMF TFSB SFUPVSOĂ?F

www.facom.com

347

Services

PRESTATIONS ACCRÉDITÉES COFRAC Attention, la raison sociale de la société utilisatrice doit-être fournie lors de la commande d’un certificat d’étalonnage COFRAC.

MARQUE FACOM

ACCREDITATION N° 2-1934. Portée disponible sur www.cofrac.fr

OU AUTRE MARQUE

CLÉS ET TOURNEVIS DYNAMOMÉTRIQUES Désignation de la prestation

Incertitude Méthode et moyen

Certificat d’étalonnage 3 points COFRAC avec déclaration de conformité pour outils gradués

cf tableau page suivante

Certificat d’étalonnage 10 points COFRAC avec déclaration de conformité pour outils gradués

cf tableau page suivante

Pré-réglage avec certificat d’étalonnage 1 point COFRAC avec déclaration de conformité

Domaine de mesure

0,04 N.m à 360 N.m

CVC.RJS

360 N.m à 3000 N.m

CVC.KM

0,04 N.m à 3000 N.m

CEC10.RJS

360 N.m à 3000 N.m

CEC10.KM

cf tableau page suivante

0,04 N.m à 3000 N.m

PRER.CO

Désignation de la prestation

Incertitude Méthode et moyen

Domaine de mesure

Certificat d’étalonnage COFRAC couplemètre 1 sens

cf tableau page suivante

0,04 N.m à 1000 N.m

CEC11

Certificat d’étalonnage COFRAC couplemètre 2 sens

cf tableau page suivante

0,04 N.m à 1000 N.m

CEC12

Certificat d’étalonnage COFRAC couplemètre E.5000 1 sens

cf tableau page suivante

10 N.m à 1000 N.m

CEC31

Certificat d’étalonnage COFRAC couplemètre E.5000 2 sens

cf tableau page suivante

10 N.m à 1000 N.m

CEC32

CONTRÔLEURS DE COUPLE

Après analyse, tout outil sortant du cadre forfaitaire pourra donner lieu à rédaction d’un devis.

1 - Dans le cadre de la garantie, ce forfait comprend : t Le

contrôle suivant procédures, NF EN ISO 6789 (sauf § 5.1.6 : test de surcharge et § 5.1.7 : essai d’endurance qui ne sont pas appliqués) ou procédures spécifiques, validées par le COFRAC. t La remise en état de l’outil si nécessaire. t Un document avec les valeurs avant et après intervention. t Certificat d’étalonnage COFRAC avec déclaration de conformité pour les outils gradués ou certificat d’étalonnage COFRAC dans le cas des couplemètres. t Le transport jusqu’au distributeur.

2 - Pour les outils FACOM n’entrant pas dans le cadre de la garantie et étant hors tolérance, la remise en état fera l’objet d’un devis. t Si

celui-ci est accepté : le coût de la prestation correspondra au prix du forfait réparation + le prix du certificat d’étalonnage COFRAC avec déclaration de conformité pour les outils gradués ou du certificat d’étalonnage COFRAC dans le cas des couplemètres. t Si celui-ci est refusé : le coût de la prestation correspondra, si l’outil est fonctionnel, au prix du certificat d’étalonnage COFRAC avec déclaration de conformité pour les outils gradués ou du certificat d’étalonnage COFRAC dans le cas des couplemètre.

348

www.facom.com

Serrage contrôlé

TABLEAUX DES INCERTITUDES ET MÉTHODES ACCRÉDITÉES COFRAC

1. ÉTALONNAGE DES OUTILS DYNAMOMÉTRIQUES À COMMANDE MANUELLE

ACCREDITATION N° 2-1934. Portée disponible sur www.cofrac.fr

Domaine de mesure

Incertitude du moyen

Méthodes et moyens mis en œuvre

0,04 N.m à 1 N.m

± (1,2.10-3 N.m + 4.10-3.C)

Comparaison avec le capteur CALS 010 n° 0108

0,5 N.m à 5 N.m

± (6.10-3 N.m + 4.10-3.C)

Comparaison avec le capteur CCS05 n° 5191

1 N.m à 10 N.m

± (6.10-3 N.m + 4.10-3.C)

Comparaison avec le capteur CS1 n° 1248

5 N.m à 50 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 50 n° 166

10 N.m à 100 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 100 n° 135

15 N.m à 150 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 150 n° 74

40 N.m à 400 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 400 n° 134

100 N.m à 1000 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 1000 n° 142

150 N.m à 1500 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 1500 n° 150-8

400 N.m à 3000 N.m

± 1.10-2.C

Comparaison avec le capteur CS 3000 n° 300-11

2. ÉTALONNAGE DES COUPLEMÈTRES (APPAREILS DE MESURE DE COUPLE) Domaine de mesure

Incertitude du moyen

5 cN.m à 35 cN.m

± (0,1 cN.m + 2.10-3.C))

10 cN.m à 70 cN.m

± (0,1 cN.m + 2.10-3.C))

0,5 N.m à 4 N.m

± (10-3 N.m + 2.10-3.C)

1 N.m à 12 N.m

± (5.10-3 N.m + 2.10-3.C

0,04 N.m à 1 N.m

± (10-3 N.m + 2.10-3.C

Système à masses suspendues et disque n° 21400

0,5 N.m à 50 N.m

± (5.10-3 N.m + 2.10-3.C

Système à masses suspendues et bras n° 21420

10 N.m à 150 N.m

± (0,02 N.m + 2.10-3.C)

Système à masses suspendues et bras n° 21421

20 N.m à 1000 N.m

± (0,06 N.m + 2.10-3.C)

Système à masses suspendues et bras n° 21428

150 N.m à 5000 N.m

± (0,20 N.m + 2.10-3.C)

10 N.m à 100 N.m

± (0,05 N.m + 5.10-3.C)

100 N.m à 1000 N.m

± (0,05 N.m + 5.10-3.C)

Méthodes et moyens mis en œuvre Banc d’étalonnage de couples à droite avec barre n° BW-B-1-059 et masse n° BW-W-1-053 Banc d’étalonnage de couples à droite avec barre n° BW-B-2-048 et masse n° BW-W-2-048 Banc d’étalonnage de couples à droite avec barre n° BW-B-3-065 et masse n° BW-W-3-057 Banc d’étalonnage de couples à droite avec barre n° BW-B-4-065 et masse n° BW-W-4-062

Système à masses suspendues et bras n° 21515 Comparaison à un couplemètre de référence HBM TB1A/100 n° 061730083 associé au pont de mesure HBM MGC plus n° 019783 Comparaison à un couplemètre de référence HBM TB1A/1000 n° 052830025 associé au pont de mesure HBM MGC plus n° 019783

C = couple appliqué. Ces 2 tableaux donnent les indications concernant le domaine de mesure du moyen, l’incertitude absolue du moyen, la méthode et le moyen mis en œuvre pour réaliser une prestation Exemple : Clé dynamométrique de la référence S.306-200D de capacité 40 N.m à 200 N.m. Prestation demandée, (désignation du produit) : certificat d’étalonnage COFRAC clé graduée FACOM. t Référence prestation : CEC10.RJS C’est le repère n°1 qui correspond pour la liaison avec les tableaux. Le repère n°1 se trouve dans le tableau 1 où nous avons les indications suivantes : t Domaine de mesure du moyen : 40 N.m à 400 N.m, t Incertitude absolue du moyen : ± 1.10-2.C t Méthode et moyen mis en œuvre : Comparaison avec le capteur CS 400 n° 134 ATTENTION : En cas de demande incomplète, un devis sera établi et la clé sera conservée six semaines maximum. Ensuite elle sera retournée.

www.facom.com

349

Clés dynamométriques Clés à déclenchement "haute performance"

DÉCLENCHEMENT SÉRIE 306 CLÉS À“HAUTE PERFORMANCE” ISO 6789 TYPE II - CLASS A LA PRÉCISION MÊME EN USAGE INTENSIF ! PERFORMANTE

SÛRE

EV NÏDBOJTNF UFTUÏF KVTRV Ë EÏDMFODIFNFOUT t 'JBCJMJUÏ EF MB QSÏDJTJPO EBOT MF UFNQT Ë MB OPSNF *40 QMVT EF EÏDMFODIFNFOUT t 1SÏDJTJPO SÏHMÏF Ë TPSUJF VTJOF

FU JOBMUÏSBCMF GBDJMF Ë MJSF FU Ë SÏHMFS QPVS ÏWJUFS MFT SJTRVFT E FSSFVS t 7 FSSPVJMMBHF BVUPNBUJRVF EV SÏHMBHF QBT EF SJTRVF EF EÏCMPDBHF BDDJEFOUFM

t 6TBHF JOUFOTJG FOEVSBODF

t 7 FSOJFS EF SÏHMBHF QSÏDJT

▲

DZDMFT

ERGONOMIQUE

t 1PJHOÏF DPOGPSU t 1MVT MPOHVF QPVS GBDJMJUFS MF QBTTBHF EV DPVQMF FU BNÏMJPSFS MB QSÏDJTJPO t "OOFBV EF TVTQFOTJPO QPVS SBOHFNFOU

350

www.facom.com

Clés dynamométriques

Serrage contrôlé

306A - Clés à déclenchement avec cliquet amovible NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO TPSUJF VTJOF TBVG 3 % , % , % 3 %" t &OEVSBODF EV NÏDBOJTNF DZDMFT DMÏT KVTRV Ë / N t 6UJMJTBUJPO QPTTJCMF BWFD BDDFTTPJSFT "UUBDIFNFOU Y PV Y NN %JBNÒUSF NN t $MÏT NPOPTFOT VUJMJTBCMFT FO EFTTFSSBHF QBS SFUPVSOFNFOU EFT FNCPVUT t $MÏT OVNÏSPUÏFT MJWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF *40 t -JWSÏFT FO CPÔUF QMBTUJRVF BWFD DMJRVFU FU QPJHOÏF QJWPU TBVG 3ÏG 3 " 3 " , " , " Graduation L Capacité Clé Cliquets Poignée Boîte Attachement [N.m] [mm] [N.m] R.301A 1-5 9 x 12 0,05 185 R.304DA R.372 BP.102 R.306A25 5 - 25 9 x 12 0,10 271 R.306-25D R.372 BP.D1 J.306A50 10 - 50 9 x 12 1,00 357 J.306-50D J.372 S.305P BP.D2 J.306A100 20 - 100 9 x 12 1,00 437 S.306-100D J.372 S.305P BP.D2 S.306A100 20 - 100 9 x 12 1,00 437 S.306-100D S.372 S.305P BP.D2 S.306A200 40 - 200 14 x 18 1,00 515 S.306-200D S.382 S.305P BP.D3 S.306A350 70 - 350 14 x 18 2,00 725 S.306-350D S.382 S.305P BP.D3 K.306A600 120 - 600 14 x18 2,00 990 K.306-600D K.382 BP.D600 K.306A1000 200 - 1000 Ø 30 mm 4,00 1280 K.306-1000D K.151A BP.D1000

[kg] 0,290 0,450 0,930 1,050 1,050 1,260 1,790 5,160 5,900

306D - Clés à déclenchement sans accessoire NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO TPSUJF VTJOF TBVG 3 % , " , " 3 %" t &OEVSBODF EV NÏDBOJTNF DZDMFT DMÏT KVTRV Ë / N t 6UJMJTBUJPO QPTTJCMF BWFD BDDFTTPJSFT "UUBDIFNFOU Y PV Y NN %JBNÒUSF NN t $MÏT NPOPTFOT VUJMJTBCMFT FO EFTTFSSBHF QBS SFUPVSOFNFOU EFT FNCPVUT t $MÏT OVNÏSPUÏFT MJWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF *40 t -JWSÏFT FO CPÔUF QMBTUJRVF

R.304DA R.306-25D J.306-50D S.306-100D S.306-200D S.306-350D K.306-600D K.306-1000D

www.facom.com

Capacité [N.m]

Attachement

1-5 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 70 - 350 120 - 600 200 - 1000

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 Ø 30 mm

Graduation [N.m] 0,05 0,10 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 4,00

L [mm]

Boîte

185 271 357 437 515 725 945 1280

BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D600 BP.D1000

[kg] 0,290 0,450 0,930 1,050 1,260 1,790 4,600 5,900

351

ClĂŠs dynamomĂŠtriques

ClĂŠ Ă dĂŠclenchement "faibles couples" avec cliquet fixe NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO TPSUJF VTJOF Â&#x153; t &OEVSBODF EV NĂ?DBOJTNF DZDMFT t $MĂ? DPNQBDUF QPVS BDDĂ&#x2019;T EJGĂ˝DJMFT t $MJRVFU EFOUT ÂĄ QPVS VUJMJTBUJPO BWFD EPVJMMFT t $MĂ? NPOPTFOT t $MĂ? OVNĂ?SPUĂ?F MJWSĂ?F BWFD DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40 t -JWSĂ?F FO CPĂ&#x201D;UF EJN - Y M Y NN

R.306-5

CapacitĂŠ [N.m]

Graduation [N.m]

CarrĂŠ ["]

L [mm]

BoĂŽte

1-5

0,05

1/4

197

BP.102

[g] 300

S.306R - ClĂŠs Ă dĂŠclenchement - attachement 20 x 7 mm NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO TPSUJF VTJOF Â&#x153; t &OEVSBODF EV NĂ?DBOJTNF DZDMFT DMĂ?T / N t 6UJMJTBUJPO QPTTJCMF BWFD BDDFTTPJSFT BUUBDIFNFOU Y NN t $MĂ?T NPOPTFOT VUJMJTBCMFT FO EFTTFSBHF QBS SFUPVSOFNFOU EFT FNCPVUT t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40 t $MĂ?T MJWSĂ?FT FO UVCF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO

S.306-100R S.306-200R S.306-350R

CapacitĂŠ [N.m]

Attachement

Graduation [N.m]

L [mm]

20 - 100 40 - 200 70 - 350

20 x 7 20 x 7 20 x 7

1 1 2

420 510 698

[kg] 1,040 1,300 1,890

R-J-S.306U ClĂŠs double ĂŠchelle graduĂŠes en Lbf.In ou Lbf.Ft et N.m. NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO TPSUJF VTJOF Â&#x153; t &OEVSBODF EV NĂ?DBOJTNF DZDMFT t $MĂ?T EPVCMF TFOT HSBEVĂ?FT FO MCG JO PV MCG GU FU / N t $MJRVFU SĂ?WFSTJCMF t $MĂ?T FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NĂ?UBMMJRVFT BWFD QPJHOĂ?F NPMFUĂ?F t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40 t -JWSĂ?FT FO CPĂ&#x201D;UF QMBTUJRVF BWFD DMJRVFU CapacitĂŠ [lbf.in] R.306U J.306U S.306U

352

40 - 200 200 1000 -

Graduation CapacitĂŠ CapacitĂŠ Attachement [lbf.in] [lbf.ft] [lbf.ft]

CarrĂŠ ["]

L [mm]

BoĂŽte

[kg]

9 x 12

1/4

285

BP.D1

0,460

9 x 12

3/8

379

BP.D2

1,050

30 - 250

14 x 18

30 - 250

1/2

600

BP.D3

1,630

www.facom.com

Clés dynamométriques

Serrage contrôlé

COMPOSITIONS DE CLÉS SÉRIE 306 CHAQUE COMPOSITION MODULAIRE, LIVRÉE EN COFFRET MÉTALLIQUE, COMPORTE DEUX LOGEMENTS LIBRES. CHACUN DE CES LOGEMENTS LIBRES PEUT RECEVOIR UN MODULE D’EMBOUTS OU DE DOUILLES. t Mode

d’emploi : 1. Identifier les tailles des modules (colonne “module”) qui peuvent rentrer dans la composition; par exemple pour la S.300B, 2 modules de taille C (C+C). 2. Choisir les modules dans la taille qui convient ; pour la S.300B, attachement 9 x 12, on peut choisir par exemple les 2 modules de taille C suivants, S.300-2 et J.300-3 (voir ci-dessous).

B A

R.300B

MODULES / mm

J.300B - J.310B - S.300B

9 x 5 mm

14 x 5 mm

15 x 10 mm

R.300-1 L 1/4» Douilles de 7-8-10-11 13 mm R.209 D150 g

J.300-1 L 3/8» Douilles de 1011-13-15 16-1718-19 J.210 D 540 g J.300-11L 3/8» Douilles de 10-11-13-15 16-17-18-19 J.210 D 680 g

S.300-1 L 1/2» Douilles de 11-1315-16 17-18-1921-22 S.210 D 850 g S.300-11 L 1/2» Douilles de 16-17-18-19 21-22-24-27 S.210 D 980 g

R.300-2 9 x 12 Embouts de 10 de 8-10 11-1213 mm D 200 g

J.300-2 9 x 12 Embouts de 10 de 11-13 1516-17-18-19 mm D 380 g

S.300-2 Embouts de 10 de 11-13 1516-17-18-19 mm D 350 g

R.300-3 9 x 12 Embouts de 12 de 8-10 11-1213 mm D 200 g

J.300-3 9 x 12 Embouts de 12 de 10-11-13 15-16-17-1819 mm D 380 g

S.300-3 9 x 12 Embouts de 12 de 11-13-1516-17-18-19 mm D 350 g

R.300-4 L 1/4” Embouts de RT de 3-4-5-6 mm D 100 g

J.300-4 L 3/8” Embouts de JT de 5-6-8-10 mm D190 g

S.300-4 1/2” Embouts de ST de 6-8-10-12 mm D 330 g

www.facom.com

353

Clés dynamométriques

SÉRIE 300 B COMPOSITIONS MODULAIRES Contenu des compositions modulaires "Série 300B" : t 1 t 1 t 1 t 1 t 1

clé série 306 D. cliquet. embout à carré conducteur. poignée-pivot S.305P (sauf R.300B). coffret métallique avec plateau de rangement. (2 emplacements vides pouvant recevoir des modules).

F R.300B J.300B J.310B S.300B S.310B S.320B

Capaciteit N.m 5-25 10-50 20-100 20-100 40-200 70-350

Aansluiting

Sleutel R.306-25D J.306-50D S.306-100D S.306-100D S.306-200D S.306-350D

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

Inhoud Ratel R.372 J.372 J.372 S.372 S.382 S.382

Vierkant R.373 J.373 J.373 S.373 S.383 S.383

Doos

Inlay

Doos

BP.115 BT.118 BT.118 BT.118 BT.119 BT.120

PL.141A PL.140 PL.137 PL.137 PL.138 PL.139

322 x 128 x 50 470 x 175 x 55 470 x 175 x 55 470 x 175 x 55 625 x 175 x 55 770 x 175 x 55

E C

Module A+B C+C C+C C+C C+E D+F

D kg 1,5 3,1 3,3 3,3 4,4 5,3

D S.310B

MODULES / mm

L “ 1/4 3/8 3/8 1/2 1-2 1/2

S320B

28 x 10 mm

24 x 10 mm

39 x 10 mm

S.300-21 L 1/2” Douilles de 17-18-19-21-2224-27-30-32 mm S.210 D1300 g

S.300-12 14 x 18 Embouts de 11 de 16-17 18-19-21-2224-27 mm D 1280 g

354

K.300-2 14 x 18 Embouts de 11 de 22-24-2730-32 mm D 1020 g

S.300-22 14 x 18 Embouts de 11 de 17-18-1921-22-24-27-30-32 mm D 1580 g

S.300-13 14 x 18 Embouts de 13 de 16-17 - 18-19-21-2224-27 mm D 1140 g

S.300-23 14 x 18 Embouts de 13 de 17-18-19-2122-24-27-30-32 mm D 1440 g K.300-3 14 x 18 Embouts de 13 de 22-24-2730-32-34-36 mm D 1320 g

S.300-14 L 1/2” Embouts de ST de 8-10-12 -14 mm D 400 g

S.300-24 14 x 18 L 1/2” Embouts de ST de 8-10-12-1417 mm D 540 g

www.facom.com

Clés dynamométriques

Serrage contrôlé

Clés à déclenchement "polyvalentes"

SÉRIE 208 CLÉ À DÉCLENCHEMENT “POLYVALENTE” ISO 6789 TYPE II - CLASS A LA CLÉ COMPACTE POUR TOUS USAGES ! RÉSISTANTE

t & OEVSBODF EV NÏDBOJTNF

UFTUÏF KVTRV Ë EÏDMFODIFNFOUT t 3 ÏTJTUBOUF Ë UPVT MFT IZESPDBSCVSFT QPVS VOF VUJMJTBUJPO FO HBSBHF PV NJMJFV JOEVTUSJFM

FIABLE

t 1SÏDJTJPO Ë DPOGPSNF

Ë MB OPSNF *40

t .BJOUJFO EF MB QSÏDJTJPO

EBOT MF UFNQT

t %PVCMF WFSOJFS EF SÏHMBHF

QPVS VOF BQQSPDIF SBQJEF FU VO BKVTUFNFOU FO ýOFTTF

COMPACTE

t 1 MVT DPVSUF FU QMVT MÏHÒSF QPVS MFT BQQMJDBUJPOT BWFD FODPNCSFNFOU MJNJUÏ t 7FSTJPO BWFD DMJRVFU ýYF QPVS VOF UÐUF QMVT SÏEVJUF

2 SÉRIES :

t "WFD DMJRVFU ýYF

t "WFD DMJRVFU BNPWJCMF

www.facom.com

355

Clés dynamométriques

R-J-S.208 - Clés à déclenchement avec cliquet fixe NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO t &OEVSBODF EV NÏDBOJTNF DZDMFT t $MJRVFU EFOUT SFQSJTF ¡ VUJMJTBUJPO BWFD EPVJMMFT t $MÏT NPOPTFOT t %ÏDMFODIFNFOU TFOTJUJG FU TPOPSF Ë M PCUFOUJPO EV DPVQMF t 3ÏBSNFNFOU BVUPNBUJRVF t -JWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF *40 t -JWSÏFT FO UVCF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO

R.208-25 J.208-50 S.208-100 S.208-200 S.208-340

Capacité [N.m]

Graduation [N.m]

Carré ["]

L [mm]

5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340

0,1 0,5 1,0 2,0 2,0

1/4 1/2 1/2 1/2 1/2

300 357 416 479 632

[kg] 0,500 0,900 1,040 1,220 1,540

J-S.208D - Clés à déclenchement sans accessoire NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO t &OEVSBODF EV NÏDBOJTNF DZDMFT t "UUBDIFNFOU Y PV Y NN QPVS BDDFTTPJSFT DMJRVFUT FNCPVUT QPMZHPOBVY FU Ë GPVSDIF t $MÏT NPOPTFOT VUJMJTBCMFT FO EFTTFSSBHF QBS SFUPVSOFNFOU EFT FNCPVUT t %ÏDMFODIFNFOU TFOTJUJG FU TPOPSF Ë M PCUFOUJPO EV DPVQMF t 3ÏBSNFNFOU BVUPNBUJRVF t -JWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF *40 t -JWSÏFT FO UVCF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO Capacité [N.m]

Attachement

Graduation [N.m]

L [mm]

10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

0,5 1,0 2,0 2,0

337 396 466 618

J.208-50D S.208-100D S.208-200D S.208-340D

[kg] 0,780 0,920 1,110 1,430

J-S.208A - Clés à déclenchement avec cliquet amovible NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO t &OEVSBODF EV NÏDBOJTNF DZDMFT t "UUBDIFNFOU Y PV Y NN QPVS BDDFTTPJSFT DMJRVFUT FNCPVUT QPMZHPOBVY FU Ë GPVSDIF t $MÏT NPOPTFOT VUJMJTBCMFT FO EFTTFSSBHF QBS SFUPVSOFNFOU EFT FNCPVUT t %ÏDMFODIFNFOU TFOTJUJG FU TPOPSF Ë M PCUFOUJPO EV DPVQMF t 3ÏBSNFNFOU BVUPNBUJRVF t -JWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF *40 t -JWSÏFT FO UVCF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO BWFD DMJRVFU

J.208A50 S.208A100 S.208A200 S.208A340

356

Capacité [N.m] 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340

Attachement

Graduation [N.m]

Carré ["]

L [mm]

Clé

Cliquets

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

0,5 1,0 2,0 2,0

3/8 1/2 1/2 1/2

337 396 466 618

J.208-50D S.208-100D S.208-200D S.208-340D

J.372V S.372V S.382V S.382V

www.facom.com

[kg] 0,780 0,920 1,110 1,430

ClĂŠs dynamomĂŠtriques

Serrage contrĂ´lĂŠ

ClĂŠs Ă rĂŠarmement manuel CLĂ&#x2030; Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;ARMEMENT MANUEL

LA CLĂ&#x2030; SIMPLE ET ROBUSTE ! SimplicitĂŠ-FiabilitĂŠ t $MĂ?T QBSUJDVMJĂ&#x2019;SFNFOU Ă˝BCMFT FU SPCVTUFT t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; EF MB WBMFVS BGĂ˝DIĂ?F DPOGPSNF Ă&#x2039; MB OPSNF *40 t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT MJWSĂ?FT BWFD DFSUJĂ˝DBU EhĂ?UBMPOOBHF

Triple signal t F EĂ?DMFODIFNFOU EV CBTDVMFVS Ă&#x2039; M PCUFOUJPO EV DPVQMF QSPDVSF

VO USJQMF TJHOBM WJTVFM TFOTJUJG FU TPOPSF

t -F TFDUFVS HSBEVĂ? USĂ&#x2019;T MJTJCMF GBDJMJUF MF SĂ?HMBHF EV DPVQMF t 1 FOEBOU MF TFSSBHF MF EĂ?QMBDFNFOU EF M JOEFY WJTVBMJTF MB QSPHSFTTJPO

EV DPVQMF

R-J-S.203DA - ClĂŠs Ă rĂŠarmement manuel t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; t $MĂ? 3 " HSBEVĂ?F FO / N BWFD DBSSĂ? Ă˝YF t $MĂ?T + " 4 " HSBEVĂ?FT FO EB/ N t -JWSĂ?FT FO DPGGSFU QMBTUJRVF EF SBOHFNFOU BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40

R.203DA J.203DA S.203DA

CapacitĂŠ [daN.m]

Graduation

CarrĂŠ ["]

L [mm]

BoĂŽte

0,6 - 3,6 2,0 - 10,0 4,0 - 20,0

2,0 N.m 0,5 daN.m 1,0 daN.m

1/4 3/8 1/2

320 440 460

BP.D5 BP.D5 BP.D5

[g] 300 800 900

R-J-S.203A - ClĂŠs Ă rĂŠarmement manuel avec carrĂŠ conducteur amovible NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; EF MB WBMFVS BGĂ˝DIĂ?F t $MĂ? 3 " HSBEVĂ?F FO / N t $MĂ?T + " 4 " HSBEVĂ?FT FO EB/ N t -JWSĂ?FT FO DPGGSFU QMBTUJRVF EF SBOHFNFOU BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40

R.203A J.203A S.203A

CapacitĂŠ [daN.m]

Graduation

CarrĂŠ ["]

CarrĂŠ

L [mm]

0,6 - 3,6 2,0 - 10,0 4,0 - 20,0

2,0 N.m 0,5 daN.m 1,0 daN.m

1/4 3/8 1/2

J.203E S.203E

320 440 460

PoignĂŠe

BoĂŽte

R.203DA R.200P J.203DA S.200P S.203DA S.200P

ClĂŠ

BP.D5 BP.D5 BP.D5

[kg] 0,400 0,950 1,000

J-S.202A - ClĂŠs Ă rĂŠarmement manuel avec cliquet amovible NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; EF MB WBMFVS BGĂ˝DIĂ?F t $MĂ? DBSSĂ? x WPJS QSPEVJU 3Ă?G 3 " t -JWSĂ?FT FO DPGGSFU QMBTUJRVF EF SBOHFNFOU BWFD DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40

J.202A S.202A

www.facom.com

CapacitĂŠ [daN.m]

Graduation

CarrĂŠ ["]

L [mm]

ClĂŠ

Cliquets

BoĂŽte

2-10 4-20

0,5 daN.m 1,0 daN.m

3/8 1/2

460 470

J.203DA S.203DA

J.152 S.152

BP.D5 BP.D5

[kg] 1,000 1,120

357

Clés dynamométriques

SJ-K214 - Rallonge pour clé série 203 t 1FSNFU EF EPVCMFS PV EF USJQMFS MB DBQBDJUÏ EFT DMÏT 3ÏG + %" 4 %" t 6UJMJTBUJPO BWFD - Cliquets 152. &NCPVUT TÏSJF 4+ %PVJMMFT x , " Capacité [daN.m]

L [mm]

x2 x3

400 860

SJ.214 K.214A

[kg] 0,680 3,000

R-J-S.205E - Compositions modulaires avec douilles NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t $IBDVOF EF DFT DPNQPTJUJPOT EJTQPTF E VO MPHFNFOU MJCSF QPVWBOU SFDFWPJS VO NPEVMF TVQQMÏNFOUBJSF E FNCPVUT t $IPJY E VO NPEVMF FU E VOF UBJMMF WPJS EBOT MF UBCMFBV t -JWSÏFT BWFD QPJHOÏF 3 1 3 &

4 1 + & 4 & t -JWSÏFT BWFD SBMMPOHF 4+ TBVG 3 & t -JWSÏFT EBOT VOF CPÔUF FO UÙMF HSJTF

R.205E J.205E S.205E

Capacité [daN.m] 0,6 - 3,6 2 - 10 4 - 20

Carré ["]

Clé

Douille

Boîte

Plateau

1/4 3/8 1/2

R.203DA J.203DA S.203DA

R.300.1 J.300.11 S.300.11

BT.112G BT.118 BT.119

PL.142 PL.136 PL.135

Clés grande capacité SÉRIE 200

CLÉ GRANDE PUISSANCE

LA CLÉ GRANDS COUPLES ! Confort d’utilisation

t $BESBO EF HSBOE EJBNÒUSF t %FVY ÏDIFMMFT EF MFDUVSF / N FU MCG GU t 1SÏDJTJPO EF MB WBMFVS BGýDIÏF

DPOGPSNF Ë MB OPSNF *40

t "MBSNF MVNJOFVTF Ë M PCUFOUJPO EV DPVQMF

Robuste

t -BSHF BUUBDIFNFOU DZMJOESJRVF NN t 6UJMJTBUJPO QPTTJCMF BWFD DSJD PV QBMBO

358

www.facom.com

[kg] 1,350 4,260 4,700

ClĂŠs dynamomĂŠtriques

Serrage contrĂ´lĂŠ

KM.B - ClĂŠs grande capacitĂŠ avec cliquet et carrĂŠ conducteur NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; EF MB WBMFVS BGĂ˝DIĂ?F t %FVY Ă?DIFMMFT EF MFDUVSF / N FU MCG GU t $BESBO EF HSBOE EJBNĂ&#x2019;USF t "MBSNF MVNJOFVTF Ă&#x2039; M PCUFOUJPO EV DPVQMF t "UUBDIFNFOU DZMJOESJRVF EJBNĂ&#x2019;USF NN t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF t $MĂ?T MJWSĂ?FT FO DPGGSFU NĂ?UBMMJRVF BWFD QMBUFBV EF SBOHFNFOU EJN - Y M Y ) 760Â xÂ 220Â xÂ 140 mm. CapacitĂŠ CapacitĂŠ CarrĂŠ L L1 CarrĂŠ ClĂŠ Cliquets Manche BoĂŽte Plateau [N.m] [lbf.in] ["] [mm] [mm] [kg] 150 K.201B 180 - 900 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.200MA BT.102 PL.549 7,900 650 250 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000 K.203B 300 1500 1100 500 300 M.201B 1 M.200EA 724 M.200DB M.151 BT.102 PL.549 18,000 2500 1800

- -

KM.B - ClĂŠs grande capacitĂŠ avec carrĂŠ conducteur NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; EF MB WBMFVS BGĂ˝DIĂ?F t %FVY Ă?DIFMMFT EF MFDUVSF / N FU MCG GU t $BESBO EF HSBOE EJBNĂ&#x2019;USF t "MBSNF MVNJOFVTF Ă&#x2039; M PCUFOUJPO EV DPVQMF t "UUBDIFNFOU DZMJOESJRVF EJBNĂ&#x2019;USF NN t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF t $MĂ?T MJWSĂ?FT FO DPGGSFU NĂ?UBMMJRVF BWFD QMBUFBV EF SBOHFNFOU EJN - Y M Y ) 760Â xÂ 220Â xÂ 140 mm. L L1 CapacitĂŠ CapacitĂŠ CapacitĂŠ CarrĂŠ ClĂŠ Manche BoĂŽte CarrĂŠ [mm] [mm] [N.m] [lbf.ft] [lbf.ft] ["] 180 150 150 K.200B 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 900 650 650 300 250 250 K.202B 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 1500 1100 1100 300 300 M.200B 500 1 M.200EA 724 M.200DB BT.102 2500 1800 1800

- -

Plateau

[kg]

PL.549 6,20 PL.549 6,30 PL.549 13,00

KM.DB - ClĂŠs grande capacitĂŠ sans accessoire NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; EF MB WBMFVS BGĂ˝DIĂ?F t %FVY Ă?DIFMMFT EF MFDUVSF / N FU MCG GU t $BESBO EF HSBOE EJBNĂ&#x2019;USF t "MBSNF MVNJOFVTF Ă&#x2039; M PCUFOUJPO EV DPVQMF t "UUBDIFNFOU DZMJOESJRVF EJBNĂ&#x2019;USF NN t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF

K.200DB K.202DB M.200DB

CapacitĂŠ [N.m]

CapacitĂŠ [lbf.ft]

Graduation [N.m]

CapacitĂŠ [lbf.ft]

L [mm]

180 - 900 300 - 1500 500 - 2500

150 - 650 250 - 1100 300 - 1800

25 50 100

150 - 650 250 - 1100 300 - 1800

595 595 724

[kg] 3,60 4,65 5,70

M.200M Manche pour clĂŠ M.200DB

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t .BODIF UĂ?MFTDPQJRVF QFSNFUUBOU EF EJTQPTFS E VO CSBT MFWJFS EF N MPOHVFVS EF DMĂ? DPNQSJTF t -JWSĂ? BWFD CPVMPOOFSJF 1PJET LH

www.facom.com

359

Clés dynamométriques Multiplicateurs de couple

MULTIPLICATEURS DE COUPLE POUR DES SERRAGES ET DESSERRAGES PUISSANTS SANS SOURCE D’ÉNERGIE EXTÉRIEURE ! PLUS PRÉCIS, PLUS SÛRS ET PLUS COMPACTS t - BQQMJDBUJPO EF MB GPSDF FO EPVDFVS FU MFOUFNFOU QFSNFU E BUUFJOESF

VOF NFJMMFVSF QSÏDJTJPO

t -B SÏEVDUJPO EV CSBT EF MFWJFS QBS SBQQPSU Ë VOF DMÏ HSBOET DPVQMFT

QFSNFU EF HBSBOUJS MB TÏDVSJUÏ QPVS M PQÏSBUFVS t - FODPNCSFNFOU EFT NVMUJQMJDBUFVST QFSNFU EF USBWBJMMFS MË Pá VOF DMÏ HSBOET DPVQMFT OF QBTTF QBT

TYPE MC

t $PNQBDU FU MÏHFS QPVS MFT BDDÒT EJGýDJMFT t 'PVSOJ BWFD VO MFWJFS E BSSÐU

TYPE NP

t -JNJUFVS EF DPVQMF E FOUSÏF QPVS QSPUÏHFS

MF NÏDBOJTNF

t 4ZTUÒNF BOUJ SFUPVS QPVS QMVT EF TÏDVSJUÏ t .ÏDBOJTNF MVCSJýÏ Ë WJF QPVS GBDJMJUFS M FOUSFUJFO t 'PVSOJ BWFD CSBT EF SÏBDUJPO ESPJU FU DPVEÏ

360

www.facom.com

Clés dynamométriques

Serrage contrôlé

GUIDE DE CHOIX MULTIPLICATEUR DE COUPLE Evaluation du couple d’entrée : couple d’entrée = couple de sortie / coefficient multiplicateur F MC.130B MC.270B NP.100B NP.200B NP.300B NP.600B

$BSSÏ E FOUSÏF

$BSSÏ EF TPSUJF

1SÏDJTJPO

1/2´´ 3/4´´ 1/2´´ 1/2´´ 1/2´´ 1/2´´

3/4´´ 1´´ 3/4´´ 1´´ 1´´ 1 1/2´´

+/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4%

Exemple : Couple de serrage à effectuer : 2000 Nm Modèle NP.300B –> Couple d’entrée = 2000 / 25 = 80 Nm. $PVQMF NBYJ E FOUSÏF 260 540 40 80 120 240

$PFGýDJFOU NVMUJQMJDBUFVS 5 5 25 25 25 25

$PVQMF NBYJ EF TPSUJF 1300 2700 1000 2000 3000 6000

ATTENTION t 1PVS WPUSF TÏDVSJUÏ VUJMJTF[ FYDMVTJWFNFOU MFT EPVJMMFT FU BDDFTTPJSFT EF MB HBNNF JNQBDU 7FSSPVJMMF[ MB EPVJMMF BWFD

MB HPVQJMMF FU MB CBHVF BEBQUÏF

t - VUJMJTBUJPO EF DMÏT Ë DIPD NBOVFM PV QOFVNBUJRVF FTU JOUFSEJUF BWFD DF UZQF E PVUJMMBHF

MC.B Multiplicateurs de couple t .PEÒMFT DPNQBDUT FU MÏHFST BEBQUÏT BVY USBWBVY E FOUSFUJFO TVS WÏIJDVMFT VUJMJUBJSFT 1PJET lourds. t 3BQQPSU EF NVMUJQMJDBUJPO t -JWSÏT BWFD CSBT EF SÏBDUJPO ESPJU FU DPVEÏ FU VO DBSSÏ E FOUSBJOFNFOU EF SFDIBOHF

MC.130B MC.270B

A [mm]

B [mm]

C [mm]

d [mm]

L [mm]

126 128

263 263

180 186

106 106

396 396

[kg] 3,80 3,80

) )

E -

NP.B - Compositions avec multiplicateur de couple t 4FSSBHF FU EFTTFSSBHF QVJTTBOU TBOT TPVSDF E FOFSHJF FYUÏSJFVSF t 3BQQPSU EF NVMUJQMJDBUJPO DPOTUBOU t 4ÏDVSJUÏ MJNJUFVS EF DPVQMF E FOUSÏF t 4ZTUÒNF BOUJ SFUPVS t -JWSÏFT BWFD CSBT EF SÏBDUJPO ESPJU FU DPVEÏ FU VO DBSSÏ E FOUSBJOFNFOU EF SFDIBOHF BDDPNQBHOÏ E VO DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

NP.100B NP.200B NP.300B NP.600B

A [mm]

B [mm]

C [mm]

d [mm]

174 174 224 271

165 165 141 154

218 218 285 351

72 72 108 119

[kg] 3,00 3,00 7,00 10,60

www.facom.com

361

Clés dynamométriques Clés à débrayage SÉRIE 648

CLÉS À DÉBRAYAGE

LA MAÎTRISE TOTALE DU COUPLE ! ROBUSTES ET ENDURANTES t 'BCSJDBUJPO SPCVTUF QPVS EFT FOWJSPOOFNFOUT

EF QSPEVDUJPO

t 5FTUÏFT KVTRV Ë DZDMFT QPVS VO VTBHF

JOUFTJG FU SÏQÏUJUJG

t 1SÏDJTJPO Ë DPOGPSNF Ë MB OPSNF

*40

SÛRES ET FIABLES t 5FDIOPMPHJF Ë EÏCSBZBHF JOUFSEJU UPVU

EÏQBTTFNFOU EV DPVQMF SÏHMÏ TVS MB DMÏ

t 1BT E JODJEFODF EV QPJOU E BQQMJDBUJPO

SÏQÏUBCJMJUÏ EV DPVQMF EBOT MF UFNQT

t $MÏT OPO HSBEVÏFT QSÏSÏHMÏFT QBT E FSSFVS

EF SÏHMBHF EÏSÏHMBHF QBS VO PQÏSBUFVS

LA TECHNOLOGIE À DÉBRAYAGE Le mécanisme débraye quand le couple réglé est atteint, DF RVJ FNQÐDIF UPVU EÏQBTTFNFOU EV DPVQMF Ce mécanisme garantit précision et répétabilité, FO QMBÎBOU MB SFTQPOTBCJMJUÏ EV TFSSBHF OPO QMVT EBOT MB NBJO E VO PQÏSBUFVS NBJT EBOT DFMMF E VO NÏDBOJTNF GJBCMF La garantie d’un serrage de qualité, NÐNF EBOT EFT DPOEJUJPOT EF USBWBJM USÒT SÏQÏUJUJWFT FU SBQJEFT EFTUJOF QBSUJDVMJÒSFNFOU DFUUF DMÏ BVY BUFMJFST EF QSPEVDUJPO PV EF NPOUBHF

Poignée amovible :

QPVS QSJTF FO NBJO EJSFDUFNFOU TVS MF DPSQT EF MB DMÏ

648 - Clés à débrayage NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO TBVG 3 Ë t &OEVSBODF ÏQSPVWÏF DZDMFT t 3ÏHMBHF EV DPVQMF Ë M BJEF E VO CBOD EF DPOUSÙMF BWFD VOF DMÏ NÉMF - 82H.6 pour les produits R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 pour le produit S.648-110. t 1PJHOÏF BNPWJCMF SÏTJTUBOUF Ë UPVT MFT IZESPDBSCVSFT t $MÏT OVNÏSPUÏFT FU MJWSÏFT BWFD VO DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF *40 t -JWSÏFT FO UVCF QMBTUJRVF

R.648-10 R.648-25 J.648-50 S.648-110

362

Capacité [N.m]

Carré ["]

L [mm]

2 - 10 5 - 25 10 - 50 25 - 110

1/4" 1/4" 3/8" 1/2"

178 238 328 446

www.facom.com

[kg] 0,300 0,450 0,900 1,600

Clés dynamométriques

Serrage contrôlé

Clés réglables "sans vernier"

CLÉS RÉGLABLES

SÉRIES 248 ET 446

“NON GRADUÉES”

LES CLÉS DE PRODUCTION COMPACTES ET ENDURANTES ! Endurantes

t 6TBHF JOUFOTJG FU SÏQÏUJUJG

UFTUÏFT Ë QMVT EF EÏDMFODIFNFOUT

Compactes et légères

t 1MVT DPVSUFT FU QMVT DPNQBDUFT

QPVS USBWBJMMFS EBOT EFT DPOEJUJPOT E BDDÒT EJGýDJMFT t 1MVT MÏHÒSFT QPVS VO DPOGPSU E VUJMJTBUJPO FO VUJMJTBUJPO JOUFOTJWF

SÉRIE 248

Sûres

t $MÏT OPO HSBEVÏFT QSÏSÏHMÏFT

EFTUJOÏFT BVY TFSSBHFT FO QSPEVDUJPO t 3ÏHMBHF EV DPVQMF BWFD VOF DMÏ NÉMF FU VO BQQBSFJM EF DPOUSÙMF QBT EF SJTRVF EF EÏSÏHMBHF QBS VO PQÏSBUFVS t %ÏDMFODIFNFOU TFOTJUJG FU TPOPSF VUJMJTBUJPO NÐNF EBOT MFT BNCJBODFT TPOPSFT FU TBOT WJTJCJMJUÏ

SÉRIE 446

Série 248

t %ÏDMFODIFNFOU Ë ¡ t "UUBDIFNFOU Y FU Y t 1SÏDJTJPO

Série 446

t %ÏDMFODIFNFOU Ë HSBOE EÏCBUUFNFOU ¡ t "UUBDIFNFOU Y t 1SÏDJTJPO

www.facom.com

363

ClĂŠs dynamomĂŠtriques

ClĂŠs Ă dĂŠclenchement rĂŠglables "sans vernier" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; t &OEVSBODF Ă?QSPVWĂ?F DZDMFT t "UUBDIFNFOU Y PV Y NN t $MĂ?T QPVWBOU Ă?USF QSĂ?SĂ?HMĂ?FT FU VUJMJTĂ?FT FO TFSSBHF FU EFTTFSSBHF t 3Ă?HMBHF EV DPVQMF BWFD VOF DMĂ? NĂ&#x2030;MF Ă&#x2039; M BJEF E VO CBOD EF DPOUSĂ&#x2122;MF WPJS HBNNF EF DPOUSĂ&#x2122;MFVST de couple. t 1PJHOĂ?F NĂ?UBMMJRVF NPMFUĂ?F t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT FU MJWSĂ?FT FO UVCF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO

R.344DA R.248-25D J.248-50D S.248-100D S.248-200D S.248-340D

CapacitĂŠ [N.m] 1-5 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340

CapacitĂŠ [lbf.in] 10 - 50 45 - 220 90 - 440 -

CapacitĂŠ [lbf.ft] 15 - 74 30 - 148 44 - 250

Attachement 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 X 18

CapacitĂŠ [lbf.ft] 15 - 74 30 - 148 44 - 250

L [mm] 200 250 331 399 464 618

[kg] 0,240 0,280 0,740 0,880 1,080 1,400

R-J-S.446 - ClĂŠs Ă cassure rĂŠglables "sans vernier" (grand dĂŠbattement) NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; t &OEVSBODF Ă?QSPVWĂ?F DZDMFT t "UUBDIFNFOU Y PV Y NN t $MĂ?T SĂ?HMBCMFT BWFD VO DPVQMFNĂ&#x2019;USF WPJS HBNNF EF DPOUSĂ&#x2122;MFVST EF DPVQMF t $MĂ?T MJWSĂ?FT BWFD DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40 t $MĂ?T MJWSĂ?FT FO UVCF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO

R.446-25 J.446-50 S.446-100

CapacitĂŠ [N.m]

Attachement

CarrĂŠ ["]

L [mm]

5 - 25 10 - 50 20 - 100

9 x 12 20 x 7 20 x 7

1/4 3/8 1/2

214 279 407

364

www.facom.com

[g] 380 490 840

Clés dynamométriques électroniques

GAMME ÉLECTRONIQUE

Serrage contrôlé

CLÉS ET ADAPTATEURS

FACOM possède une gamme électronique, apportant productivité et précision. Plage de couple de 1,5 à 340 Nm. LA SÉRIE E.306

LA SÉRIE E.506

LA SÉRIE E.316

LA SÉRIE E.406

apporte une précision électronique pour les serrages au couple.

pour le serrage couple & angle, un seul outil pour votre productivité.

pour un serrage couple & angle occasionnel.

pour un serrage angulaire en toute simplicité.

Dans un espace restreint, nos clés et adaptateurs permettent la reprise de couple ou d’angle.

t L’affichage électronique évite les erreurs de t Les LED et buzzer informe l’utilisateur sur

lecture.

son serrage (présents sur les 4 séries). même interface utilisateur sur tous les modèles, pour une grande facilité d’utilisation.

t La

POURQUOI LE SERRAGE COUPLE/ANGLE ?

Le serrage à l’angle permet de s’affranchir des problèmes de frottements inhérents au serrage de couple. En effet, en connaissant le pas de vis et l’angle de serrage, on définit un déplacement et donc une tension dans la vis. Le serrage Couple/Angle s’effectue en 2 étapes : - Un pré-couple pour accoster les pièces et éliminer les défauts d’interface. - Puis un vissage à un angle spécifique. La bonne tension dans l’assemblage évite un dévissage ou une casse de la vis.

www.facom.com

365

Clés dynamométriques électroniques

GAMME ÉLECTRONIQUE

CLÉS ET ADAPTATEURS

SÉRIES E.306 ET E.316

t WBMFVST DPVQMF FU PV BOHMF QSÏ QSPHSBNNBCMFT t SÏTVMUBUT NÏNPSJTBCMFT UÏMÏDIBSHFBCMFT WJB 64#

&NCPVU JOUFSDIBOHFBCMF

"GýDIBHF ÏMFDUSPOJRVF -&% CV[[FS

$MBWJFS WFSSPVJMMBCMF TVS TÏSJF &

1PJHOÏF FSHPOPNJRVF

(ZSPTDPQF QPVS MB NFTVSF BOHVMBJSF

SÉRIE E.506

t WBMFVST DPVQMF FU PV BOHMF QSÏ QSPHSBNNBCMFT t SÏTVMUBUT NÏNPSJTBCMFT

"GýDIBHF ÏMFDUSPOJRVF -&% CV[[FS

QJMFT """ -3 7 $MBWJFS WFSSPVJMMBCMF

(ZSPTDPQF QPVS MB NFTVSF BOHVMBJSF

SÉRIE E.406

t WBMFVST E BOHMF QSÏ QSPHSBNNBCMFT t SÏTVMUBUT NÏNPSJTBCMFT

"GýDIBHF ÏMFDUSPOJRVF -&% CV[[FS (ZSPTDPQF QPVS MB NFTVSF BOHVMBJSF

QJMFT """ -3 7

'JYBUJPO TVS PVUJM DMJRVFU QBS BJNBOUBUJPO

366

www.facom.com

QJMFT "" -3 7

ClĂŠs dynamomĂŠtriques ĂŠlectroniques

Serrage contrĂ´lĂŠ

ClĂŠs et Adaptateurs dynamomĂŠtriques ĂŠlectroniques E.306D - ClĂŠs dynamomĂŠtriques ĂŠlectroniques Ă lecture de couple NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; FOUSF FU EF MB DBQBDJUĂ? EF MB DMĂ? t .PEF EF NFTVSF QJD PV TVJWFVS t 6OJUĂ? EF NFTVSF / N MCG GU MCG JO FU ,H DN t "UUBDIFNFOUT Y FU Y NN t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT FU MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40 t 1SĂ?SĂ?HMBHF QPTTJCMF EF WBMFVST EF DPVQMF FU PV BOHMF t .Ă?NPJSF WBMFVST BWFD MJBJTPO 1$ 64# t -JWSĂ?FT FO DPGGSFU QMBTUJRVF FU QMBUFBV NPVTTF CapacitĂŠ [N.m]

L [mm]

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

360 375 474 594

E.306-30D E.306-135D E.306-200D E.306-340D

[kg] 1,520 1,520 2,400 2,560

E.306A - ClĂŠs dynanomĂŠtriques ĂŠlectroniques Ă lecture de couple avec cliquet NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SĂ?DJTJPO Â&#x153; FOUSF FU EF MB DBQBDJUĂ? EF MB DMĂ? t .PEF EF NFTVSF QJD PV TVJWFVS t 6OJUĂ? EF NFTVSF / N MCG GU MCG JO FU ,H DN t "UUBDIFNFOUT Y FU Y NN t $MĂ?T OVNĂ?SPUĂ?FT FU MJWSĂ?FT BWFD VO DFSUJĂ˝DBU E Ă?UBMPOOBHF *40 t 1SĂ?SĂ?HMBHF QPTTJCMF EF WBMFVST EF DPVQMF FU PV BOHMF t .Ă?NPJSF WBMFVST BWFD MJBJTPO 1$ 64# t -JWSĂ?FT BWFD DMJRVFU FO DPGGSFU QMBTUJRVF FU QMBUFBV NPVTTF

E.306A30R E.306A135J E.306A135S E.306A200S E.306A340S

www.facom.com

CapacitĂŠ [N.m]

CarrĂŠ ["]

L [mm]

Cliquets

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

1/4 3/8 3/8 1/2 1/2

390 415 415 530 650

R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V

[kg] 1,604 1,697 1,709 2,699 2,859

367

Clés dynamométriques électroniques

E.316D - Clés dynamométriques électroniques couple/angle NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO $PVQMF FOUSF FU EF MB DBQBDJUÏ EF MB DMÏ "OHMF ¡ t "UUBDIFNFOU Y FU Y NN t .PEF EF NFTVSF QJD PV TVJWFVS t $MBWJFS WFSSPVJMMBCMF M PQÏSBUFVS B VOJRVFNFOU BDDÒT BV DIPJY EF QSPHSBNNF FU Ë MB NÏNPSJTBUJPO EFT SÏTVMUBUT t 6OJUÏ EF NFTVSF / N MCG GU MCG JO ,H DN FU EFH t 1SÏSÏHMBHF QPTTJCMF EF WBMFVST EF DPVQMF FU PV BOHMF t .ÏNPJSF WBMFVST BWFD MJBJTPO 1$ 64# t -JWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF t -JWSÏFT FO DPGGSFU QMBTUJRVF FU QMBUFBV NPVTTF

E.316-30D E.316-135D E.316-200D E.316-340D

Capacité [N.m]

L [mm]

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

360 375 474 594

[kg] 1,520 1,520 2,400 2,560

E.316A - Clés dynanométriques électroniques couple/angle avec cliquet NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1SÏDJTJPO $PVQMF FOUSF FU EF MB DBQBDJUÏ EF MB DMÏ "OHMF ¡ t "UUBDIFNFOU Y FU Y NN t .PEF EF NFTVSF QJD PV TVJWFVS t $MBWJFS WFSSPVJMMBCMF M PQÏSBUFVS B VOJRVFNFOU BDDÒT BV DIPJY EF QSPHSBNNF FU Ë MB NÏNPSJTBUJPO EFT SÏTVMUBUT t 6OJUÏ EF NFTVSF / N MCG GU MCG JO ,H DN FU EFH t 1SÏSÏHMBHF QPTTJCMF EF WBMFVST EF DPVQMF FU PV BOHMF t .ÏNPJSF WBMFVST BWFD MJBJTPO 1$ 64# t -JWSÏFT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF t -JWSÏFT BWFD DMJRVFU FO DPGGSFU QMBTUJRVF FU QMBUFBV NPVTTF

E.316A30R E.316A135J E.316A135S E.316A200S E.316A340S

368

Capacité [N.m]

Carré ["]

L [mm]

Cliquets

1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

1/4 3/8 1/2 1/2 1/2

390 415 415 530 650

R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V

www.facom.com

[kg] 1,604 1,697 1,709 2,699 2,859

Clรฉs dynamomรฉtriques รฉlectroniques

Serrage contrรดlรฉ

E.406 Adaptateur angulaire

t 1Sร DJTJPO ย ยก t 1MBHF BOHVMBJSF o ยก t 6OJUร EF NFTVSF EFHSร t 3ร TPMVUJPO ยก t 1Sร Sร HMBHF QPTTJCMF EF WBMFVST E BOHMF t .ร NPJSF WBMFVST t -JWSร BWFD DFSUJรฝDBU E ร UBMPOOBHF FO DPGGSFU QMBTUJRVF

E.506 - Adaptateurs Couple et Angle NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 1Sร DJTJPO $PVQMF ย FOUSF FU EF MB DBQBDJUร EF MB DMร "OHMF ย ยก t .PEF EF NFTVSF QJD PV TVJWFVS t $PNQUFVS EF DZDMF t $MBWJFS WFSSPVJMMBCMF M PQร SBUFVS B VOJRVFNFOU BDDร T BV DIPJY EF QSPHSBNNF FU ร MB Nร NPSJTBUJPO EFT Sร TVMUBUT t 6OJUร EF NFTVSF / N MCG GU MCG JO ,H DN FU EFH t 1Sร Sร HMBHF QPTTJCMF EF WBMFVST EF DPVQMF FU PV E BOHMF t .ร NPJSF WBMFVST t -JWSร T BWFD DFSUJรฝDBU E ร UBMPOOBHF FO DPGGSFU QMBTUJRVF

E.506-135S E.506-200S E.506-340S

www.facom.com

Rรฉsolution

Capacitรฉ [N.m]

0,1 0,1 0,1

6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340

369

Tournevis dynamométriques à débrayage Tournevis dynamométriques à débrayage

TOURNEVIS DYNAMOMÉTRIQUE À DÉBRAYAGE

PRÉCISION ET LONGÉVITÉ POUR LES PETITS COUPLES ! FIABLE ET PERFORMANT

SÛR

t 'JBCJMJUÏ EV NÏDBOJTNF UFTUF

t % ÏCSBZBHF BVUPNBUJRVF VOF

Ë QMVT EF PQÏSBUJPOT t 1SÏDJTJPO QFSGPSNBODF TVQÏSJFVSF Ë MB OPSNF *40 RVJ TQÏDJýF t 3ÏBSNFNFOU BVUPNBUJRVF UPVT MFT ¡

SÉRIE A.300MT

GPJT MF DPVQMF BUUFJOU JNQPTTJCMF EF EÏQBTTFS MF DPVQMF SÏHMÏ t 4 ZTUÒNF EF SÏHMBHF QSPUÏHÏ QBT EF SJTRVF EF EÏSÒHMFNFOU BDDJEFOUFM t . ÏQMBU TVS MF NBODIF QPVS RV JM OF SPVMF QBT TVS MF QMBO EF USBWBJM

ERGONOMIQUE

t 7FSOJFS EF MFDUVSF TJNQMF FU DMBJS t & YDFMMFOUF QSJTF FO NBJO HSÉDF Ë TB QPJHOÏF FSHPOPNJRVF t -ÏHFS

SÉRIE A.400

ISO 6789 TYPE II - CLASS D - CLASS F

370

www.facom.com

Tournevis dynamométriques à débrayage

Serrage contrôlé

A.MT - Tournevis Micro-Tech® "faibles couples"

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 5PVSOFWJT EF QPJET FU E FODPNCSFNFOU SÏEVJUT TQÏDJBMFNFOU ÏUVEJÏT QPVS MFT GBJCMFT DPVQMFT EF serrage. t 4FOT EF TFSSBHF EZOBNPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVUT TÏSJF NN TPSUJF x BWFD BEBQUBUFVS &$3 0 FO PQUJPO t ) $MÏ NÉMF EF SÏHMBHF NN t -JWSÏT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF FU DMÏ EF SÏHMBHF

A.300MT A.301MT

Capacité [cN.m]

Graduation

d [mm]

L [mm]

Embouts

4 - 20 15 - 75

0,05 0,50

21 23

96,5 130,0

0 1

[g] 75 130

A.400 - Tournevis avec Vernier de réglage NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t $MBTTF ** UZQF % " NBJOUFOBODF t 5PVSOFWJT NPOPTFOT TFOT EF TFSSBHF EZOBNPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVU x t "EBQUBUFVS &$3 x x QPVS EPVJMMFT FU BDDFTTPJSFT FO PQUJPO t &OUSBÔOFNFOU x TVS MF NBODIF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD VOF QPJHOÏF Ë DMJRVFU UZQF " 1" t ) $MÏ EF SÏHMBHF t -JWSÏ BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF DMÏ EF SÏHMBHF FU OVNÏSP JOEJWJEVFM E JEFOUJýDBUJPO

A.402 A.404

Graduation [N.m]

L [mm]

Couple [N.m]

0,1 0,5

147 147

0,5 - 2,5 2 - 10

[g] 280 400

ECR.0 Embout porte-douille 4 mm - 1/4"

t &NCPVU QPVS VUJMJTFS EFT EPVJMMFT x BWFD MFT UPVSOFWJT EZOBNPNÏUSJRVFT " .5 A.340MT. t &OUSBÔOFNFOU QBOT NN t -POHVFVS NN 1PJET H

ECR Embout porte-douilles 1/4" - 1/4"

NF ISO 1173, ISO 1173 t &NCPVU QPVS VUJMJTFS EFT EPVJMMFT x BWFD MFT UPVSOFWJT EZOBNPNÏUSJRVFT " " A.301MT - A.341MT. t -POHVFVS NN 1PJET H

www.facom.com

371

Tournevis dynamométriques à débrayage A.300PA Poignée à cliquet pour tournevis dynamométriques

t 1PJHOÏF Ë DMJRVFU BEBQUBCMF QSPDVSF VOF QVJTTBODF EF TFSSBHF BDDSVF QPVS MFT TFSSBHFT répétitifs, ou à couple élevé. t 1PVS UPVSOFWJT EZOBNPNÏUSJRVFT EF DBQBDJUÏ / N t $PVQMF NBYJ / N 1PJET H

A.MTJ1 - Compositions tournevis dynanométrique Micro-Tech® - embouts de vissage NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t 5PVSOFWJT EF QPJET FU E FODPNCSFNFOU SÏEVJUT TQÏDJBMFNFOU ÏUVEJÏT QPVS MFT GBJCMFT DPVQMFT EF serrage. t 4FOT EF TFSSBHF EZOBNPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVUT TÏSJF NN TPSUJF w BWFD BEBQUBUFVS &$3 0 FO PQUJPO t &NCPVUT TÏSJF FOUSBÔOFNFOU NN t $MÏ NÉMF EF SÏHMBHF NN t -JWSÏFT FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF

A.300MTJ1 A.301MTJ1

Capacité [N.m] 4 - 20 15 - 75

Tournevis

Embouts

A.300MT A.301MT

'FOUF 1) NN 1; NN 'FOUF 1) NN 1; NN

[g] 300 370

A.J2 - Compositions tournevis dynamométrique - embouts de vissage NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t $MBTTF ** UZQF % " NBJOUFOBODF t 5PVSOFWJT NPOPTFOT TFOT EF TFSSBHF EZOBOPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVUT TÏSJF w t &OUSBÔOFNFOU x TVS MF NBODIF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD VOF QPJHOÏF Ë DMJRVFU UZQF " 1" t 1PJHOÏF Ë DMJRVFU " 1" t $MÏ NÉMF EF SÏHMBHF NN t -JWSÏFT FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF FU OVNÏSP JOEJWJEVFM E JEFOUJýDBUJPO

Clé

Poignée

Tournevis

A.402J2 A.402-20

A.300PA

A.402

A.404J2 A.404-20

A.300PA

A.404

Embouts 'FOUF QBOT 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm 'FOUF QBOT 3 - 4 - 5 mm, PZ 1 - 2 - 3 mm

Porte-embout

Boîte

Plateau

[g]

EF.1P4

BP.102 PL.436

700

EF.1PA

BP.102 PL.436

830

A.J1 - Compositions tournevis dynamométrique - douilles 1/4" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t $MBTTF ** UZQF % " NBJOUFOBODF t 5PVSOFWJT NPOPTFOT TFOT EF TFSSBHF EZOBOPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVU w t &OUSBÔOFNFOU x TVS MF NBODIF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD VOF QPJHOÏF Ë DMJRVFU UZQF " 1" t 1PJHOÏF Ë DMJRVFU " 1" t "EBQUBUFVS &$3 x x QPVS EPVJMMFT FU BDDFTTPJSFT t 3BMMPOHFT x 3 FU 3 t $MÏ NÉMF EF SÏHMBHF NN t -JWSÏFT FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF FU OVNÏSP JOEJWJEVFM E JEFOUJýDBUJPO

Clé

Poignée

A.402J1 A402 - 20 A.300PA A.404J1 A404 - 20 A.300PA

372

Douille R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 10,0 mm R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 10,0 mm

www.facom.com

Tournevis

Boîte

Plateau

[kg]

A.402

BP.115 PL.434 1,10

A.404

BP.115 PL.434 1,20

Tournevis dynamométriques à débrayage

Serrage contrôlé

SÉRIE A.440 ET A.340MT SANS VERNIER

LES TOURNEVIS DESTINÉS À LA PRODUCTION ! Les mêmes performances que les A.400 et A.300MT t 1 BT EF WFSOJFS MF SÏHMBHF EV DPVQMF T FGGFDUVF

TVS VO DPVQMFNÒUSF

t 1 FSGPSNBODFT TVQÏSJFVSFT BVY FYJHFODFT EF MB

OPSNF *40 EF MB WBMFVS QSÏSÏHMÏF

t % ÏCSBZBHF BV DPVQMF JOUFSEJU UPVU

EÏQBTTFNFOU EFT WBMFVST EF TFSSBHF

t 3ÏBSNFNFOU BVUPNBUJRVF UPVT MFT ¡

ISO 6789 Type II - Class D - Class F

Tournevis dynamométriques à débrayage "sans vernier" A.MT - Tournevis dynamométrique Micro-Tech® "Production"

E -

t 5PVSOFWJT TBOT WFSOJFS MF SÏHMBHF EF DF UZQF EF UPVSOFWJT OPO HSBEVÏ T FGGFDUVF TVS VO CBOD de contrôle. t 5PVSOFWJT EF QPJET FU E FODPNCSFNFOU SÏEVJUT TQÏDJBMFNFOU ÏUVEJÏT QPVS MFT GBJCMFT DPVQMFT EF serrage. t 5PVSOFWJT NPOPTFOT TFOT EF TFSSBHF EZOBNPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVUT NN BEBQUBUFVS &$3 QPVS EPVJMMFT x FO PQUJPO t MJWSÏT BWFD DMÏ NÉMF EF SÏHMBHF NN t -JWSÏT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF FU OVNÏSP JOEJWJEVFM E JEFOUJýDBUJPO

A.340MT A.341MT

Capacité [cN.m]

Capacité [lbf.in]

d [mm]

L [mm]

4 - 20 15 - 75

0,35 - 1,70 1,30 - 6,50

21 23

96,5 130,0

[g] 75 130

A.440 - Tournevis dynamométriques "Production" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t $MBTTF ** UZQF ' " QSPEVDUJPO t 5PVSOFWJT TBOT WFSOJFS MF SÏHMBHF EF DF UZQF EF UPVSOFWJT OPO HSBEVÏ T FGGFDUVF TVS VO CBOD de contrôle. t 5PVSOFWJT NPOPTFOT TFOT EF TFSSBHF EZOBNPNÏUSJRVF Ë ESPJUF t 4PSUJF IFYBHPOBMF GFNFMMF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD FNCPVUT TÏSJF w t &OUSBÔOFNFOU x TVS MF NBODIF QPVS VUJMJTBUJPO BWFD VOF QPJHOÏF Ë DMJRVFU UZQF " 1" t MJWSÏT BWFD DMÏ NÉMF EF SÏHMBHF NN t -JWSÏT BWFD DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF FU OVNÏSP JOEJWJEVFM E JEFOUJýDBUJPO

A.442 A.444

www.facom.com

L [mm]

Couple [N.m]

147 168

0,5 - 2,5 2 - 10

[g] 300 400

373

Accessoires

ACCESSOIRES DYNAMOMÉTRIQUES 7 TYPES D’ACCESSOIRES

1PJHOÏF QJWPU

$MJRVFU TUBOEBSE

$MJRVFU DPNQBDU

$BSSÏ DPOEVDUFVS

&NCPVU Ë GPVSDIF

&NCPVU QPMZHPOBM

&NCPVU iDSPXGPPUw

3 types d’attachement : t $MÏ ÏRVJQÏF BWFD

VO DMJRVFU + VOF QPJHOÏF 4 1 FU VOF EPVJMMF

14x18

9x12

1. CHOISISSEZ VOTRE CLÉ OU TOURNEVIS 200

2. SÉLECTIONNEZ LE TYPE D’ACCESSOIRE

306

208

R.304DA R.306-25D J.306-50D S.306-100D R.306U J.306U

J.208-50D S.208-100D

9x12

J.372 S.372

R.372 J.372V S.372V

R.373 J.373 S.373

SERIE 10 SERIE 12

S.306-200D S.306-350D S.306U K.306-600D

J.208-200D S.208-340D

14x18

S.382

S.382V K.382A

S.383 K.383

SERIE 11 SERIE 13

203

Ø 30

K.200DB K.202DB M.200DB

K.151A M.151

20x7

J.152 S.152

J.203E S.203E

SERIE 20

K.200DB K.202DB M.200DB

K.306-1000D S.306-100R S.306-200R S.306-350R

R.203DA J.203DA S.203A

E.306

E.316

248

446

E.306-30D E.306-130D

E.316-30D E.316-130D

R.344DA R.248-25D J.248-50D S.248-100D

R.446-25

E.306-200D E.306-340D

E.316-200D E.316-340D

S.248-200D S.248-340D J.446-50 S.446-100

374

20x7

9x12

J.372 S.372

R.372 J.372V S.372V

R.373 J.373 S.373

SERIE 10 SERIE 12

14x18

S.382

S.382V K.382A

S.383 K.383

SERIE 11 SERIE 13

J.152 S.152

J.203E S.203E

SERIE 20

20 x 7

A.400 A.300MT A.402 A.404

A.440 A.340MT A.442 A.444

N 1/4

A.300MT A.301MT

A.340MT A.341MT

ECR ECR0

www.facom.com

Retrouvez le guide de choix des clés et tournevis dynamométriques p. 342

Accessoires

Serrage contrĂ´lĂŠ

SĂ&#x2030;CURITĂ&#x2030; EMBOUTS Cycles Les accessoires dynamomĂŠtrie sont soumis, lors du dĂŠclenchement de la clĂŠ, Ă des chocs violents qui peuvent entraĂŽner leur rupture aprĂ¨s un certain nombre de dĂŠclenchements. t F EJBHSBNNF DJ DPOUSF WPVT JOGPSNF

FO GPODUJPO EV UZQF E BUUBDIFNFOU EV OPNCSF EF DZDMFT E VUJMJTBUJPO Ă&#x2039; OF QBT EĂ?QBTTFS QBS SBQQPSU BV DPVQMF BQQMJRVĂ? "WBOU E BUUFJOESF MF OPNCSF EF DZDMFT NBYJNVN WPVT EFWF[ QSPDĂ?EFS BV SFNQMBDFNFOU EF M BDDFTTPJSF

Accessoires 9 x 12 mm Cliquets - attachement 9 x 12 mm t 4hVUJMJTFOU BWFD MB QPJHOĂ?F QJWPU 4 1 E -

J.372 S.372

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

3/8 1/2

37 37

26 26

15 15

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

1/4 3/8 1/2

27 37 37

19 26 26

15 15 15

[g] 155 165

Cliquets compacts - attachement 9 x 12 mm

R.372 J.372V S.372V

[g] 70 140 150

CarrĂŠs conducteurs - attachement 9 x 12 mm t 4hVUJMJTFOU BWFD MB QPJHOĂ?F QJWPU 4 1 TBVG MF NPEĂ&#x2019;MF R.373. E -

www.facom.com

R.373 J.373 S.373

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

1/4 3/8 1/2

23 26 26

14 17 17

15 15 15

[g] 55 85 100

375

Accessoires

Embouts à fourche métriques - attachement 9 x 12 mm A [mm]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

21,0 22,0 23,5 24,5 26,0 27,5 29,0 31,5 33,0 35,5 37,5 39,0 41,5

5 5 6 6 6 7 7 7 9 9 9 9 9

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

A ["]

B [mm]

E [mm]

L [mm]

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

19 19 25 25 31 31 37 37 40

5 5 6 6 7 7 9 9 9

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0

A [mm]

B [mm]

E [mm]

L [mm]

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

14 14 14 17 17 20 20 23 23 27 27 29 29

7 7 7 8 8 10 10 11 11 12 12 13 13

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 #

[g] 31 31 31 32 32 39 39 44 50 50 50 52 52

& -

Embouts à fourche en pouces - attachement 9 x 12 mm

10.1/4 10.5/16 10.3/8 10.7/16 10.1/2 10.9/16 10.5/8 10.11/16 10.3/4

[g] 31 31 32 32 39 44 50 50 52

& -

Embouts polygonaux - attachement 9 x 12 mm

12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 #

& -

376

www.facom.com

[g] 31 31 31 32 32 30 30 43 43 50 50 53 53

Accessoires

Serrage contrĂ´lĂŠ

Accessoires 14 x 18 mm S.382 Cliquet - attachement 14 x 18 mm

t 4 VUJMJTF BWFD MB QPJHOĂ?F QJWPU 4 1 t $BSSĂ? x t $PVQMF NBYJNVN E VUJMJTBUJPO / N 1PJET H E -

Cliquets compacts - attachement 14 x 18 mm

S.382V K.382A

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

1/2 3/4

41 69

26 35

27 27

[g] 285 870

E &

CarrĂŠs conducteurs - attachement 14 x 18 mm t 4hVUJMJTFOU BWFD MB QPJHOĂ?F QJWPU 4 1 TBVG MF NPEĂ&#x2019;MF ,

S.383 K.383

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

1/2 3/4

32 38

22 22

27 27

A [mm]

B [mm]

E [mm]

L [mm]

13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32

34 34 34 39 39 39 45 45 52 52 52 59 64 64

8 8 8 10 12 12 12 12 14 14 14 16 18 18

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5 32,5

[g] 160 340

E -

Embouts Ă fourche mĂŠtriques - attachement 14 x 18 mm

11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.21 11.22 11.23 11.24 11.27 11.30 11.32

[g] 114 114 114 132 115 115 130 130 143 143 150 170 200 200

www.facom.com

377

Accessoires Embouts Ă fourche en pouces - attachement 14 x 18 mm

11.1/2 11.9/16 11.5/8 11.11/16 11.3/4 11.13/16 11.7/8 11.15/16 11.1'1/4 11.1'1/16

A ["]

B [mm]

L [mm]

1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 h h

34 34 39 39 45 45 52 52 59 64

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5

[g] 114 114 132 115 130 130 143 143 170 200

Embouts polygonaux - attachement 14 x 18 mm

13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.21 13.22 13.23 13.24 13.27 13.30 13.32 13.34 13.36

& -

A [mm]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 34 36

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 31,0 33,0 35,0 38,0 38,0 41,5 45,0 47,5 51,0 53,0

11 11 11 11 12 12 12 12 14 14 14 16 18 18 11 19

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31

[g] 109 109 109 115 115 115 130 130 143 143 150 170 200 200 109 200

Accessoires 20 x 7 mm PoignĂŠes pivot - attachement 20 x 7 mm t 1FSNFUUFOU EF NBJOUFOJS MB DMĂ? QBSBMMĂ&#x2019;MF BV QMBO EF TFSSBHF FU DPOUSJCVFOU Ă&#x2039; MB QSĂ?DJTJPO EV serrage. t 4 VUJMJTFOU BWFD DBSSĂ?T DPOEVDUFVST 3Ă?G + & 4 & FU DMĂ? EZOBNPNĂ?USJRVF 3Ă?GĂ¸3 %"

d [mm]

L [mm]

ClĂŠ

22 36

45 55

R.203DA J.203E - S.203E

R.200P S.200P

[g] 20 55

Cliquets - attachement 20 x 7 mm t "OHMF EF SFQSJTF ÂĄ t 4 VUJMJTFOU TVS DMĂ?T EZOBNPNĂ?USJRVFT 3Ă?G + %" 4 %" 4 3 4 3 S.306-350R.

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

ClĂŠ

J.152

3/8

S.152

1/2

J.203DA S.203DA - S.306-100R - S.306-350R S.306-200R

[g] 274 275

CarrĂŠs conducteurs - attachement 20 x 7 mm t 4hVUJMJTFOU TVS DMĂ?T EZOBNPNĂ?USJRVFT 3Ă?G + %" 4 %" 4 3 4 3 S.306-350R. E

J.203E S.203E

CarrĂŠ ["]

d [mm]

E [mm]

L [mm]

3/8 1/2

25 25

11 11

56 56

& -

378

www.facom.com

[g] 140 150

Accessoires

Serrage contrĂ´lĂŠ

Adaptateurs - attachement 20 x 7 mm t 1FSNFUUFOU E VUJMJTFS - les embouts 9 x 12 mm sur les clĂŠs de capacitĂŠ maxi 100 N.m. - les embouts 14 x 18 mm sur les clĂŠs de capacitĂŠ maxi 600 N.m. Attachement J.274 S.284

[g]

9 x 12 14 x 18

135 145

Embouts Ă fourche - attachement 20 x 7 mm t 4hVUJMJTFOU TVS DMĂ?T EZOBNPNĂ?USJRVFT TĂ?SJFT 3 FU

20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.21 20.22 20.23 20.24 20.26 20.27 20.28 20.29 20.30 20.32 20.35 20.36

" &

A [mm]

B [mm]

E [mm]

L [mm]

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 35 36

24 24 29 29 29 40 40 40 40 40 53 53 53 53 53 66 66 66 66 66 74 74

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0

105 105 106 106 106 109 109 109 109 109 112 112 112 112 112 115 115 115 115 115 118 118

[g] 60 60 60 60 65 105 105 105 100 100 145 145 145 140 130 185 185 185 185 180 220 220

Accessoires spĂŠciaux S.305P PoignĂŠe pivot

t 1FSNFU EF NBJOUFOJS MB DMĂ? QBSBMMĂ&#x2019;MF BV QMBO EF TFSSBHF t 6UJMJTBUJPO BWFD MFT DMJRVFUT FU DBSSĂ?T DPOEVDUFVST w FU w t &ODPNCSFNFOU EJBN NBYJ NN t -POHVFVS NN 1PJET H

Embouts Crowfoot 3/8" Ă tuyauter 12 pans t 5Ă?UF IBVUF QBOT Ă&#x2039; QBSPJT NJODFT t "EBQUĂ? BVY TQĂ?DJĂ˝DBUJPOT BĂ?SPOBVUJRVFT t $BSSĂ? E FOUSBĂ&#x201D;OFNFOU w t %JNFOTJPOT w t 1SĂ?TFOUBUJPO DISPNĂ?F

- # &

4920FL 4922FL 4924FL 4926FL 4928FL 4930FL 4932FL 4934FL

A ["]

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

5/8" 11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1" 1/16

18,3 18,3 18,3 18,9 19,3 19,0 19,8 20,0

24,2 26,3 29,2 31,1 33,8 35,9 37,7 39,5

19,05 20,20 21,40 22,60 25,00 24,20 26,20 27,00

11,20 12,50 14,00 15,40 16,70 17,30 19,00 18,10

[g] 40 44 53 56 67 68 77 84

www.facom.com

379

Accessoires CLĂ&#x2030; DE SERRAGE ANGULAIRE SPĂ&#x2030;CIAL SERRAGE DES CULASSES !

FACOM vous propose une gamme complĂ¨te dâ&#x20AC;&#x2122;outils adaptĂŠs !

VisibilitĂŠ maximale t Au

choix tambour conique avec marquage laser inversĂŠ. (DMP.360, DM.360L, D.360L) ou tambour plat avec marquage classique. (DM.360, DM.370) Positionner le tambour sur la valeur prĂŠconisĂŠe par le constructeur et arrĂŞtez vous Ă zĂŠro.

Accroche facilitĂŠe t Large

gamme dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires pour immobiliser le tambour : Pince, aimant, 3 butĂŠes 24, 45, 65 mm.

Respect des prĂŠconisations des constructeurs t Il

faut respecter impĂŠrativement les prĂŠconisations des constructeurs pour le serrage des culasses. t Respect du couple de serrage avec une clĂŠ dynamomĂŠtrique adaptĂŠe. t Respect de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de serrage et du serrage angulaire.

DM - ClĂŠs de serrage angulaire t 5BNCPVS QMBU BWFD VOF MFDUVSF QBS MF EFTTVT t 1PTJUJPOOFNFOU EV UBNCPVS TVS MB WBMFVS QSĂ?DPOJTĂ?F QBS MF DPOTUSVDUFVS QVJT TFSSBHF KVTRV BV zĂŠro. t (SBEVBUJPOT ÂĄ t &OUSBĂ&#x201D;OFNFOU DBSSĂ? NĂ&#x2030;MF FU GFNFMMF t 1PJOU Ă˝YF QBS ĂžFYJCMF BWFD BJNBOU

DM.360 DM.370

CarrĂŠ ["]

d [mm]

L [mm]

1/2 3/4

63 73

410 430

[g] 350 550

D.360L ClĂŠ de serrage angulaire Ă lecture latĂŠrale

t 5BNCPVS DPOJRVF Ă&#x2039; MFDUVSF MBUĂ?SBMF QPVS VOF MJTJCJMJUĂ? NBYJNVN t %PVCMF JOEFY USBJU SPVHF QPVS MF QSĂ?SĂ?HMBHF 1PVS MF TFSSBHF JM TVGĂ˝U E BNFOFS MFT SFQĂ&#x2019;SFT FO face. t 3Ă?TPMVUJPO ÂĄ t $BSSĂ? w t -JWSĂ?F BWFD CVUĂ?FT EF NN 1PJET H

DM.360L ClĂŠ de serrage angulaire Ă lecture latĂŠrale avec flexible et aimant

DMP.360L Composition pour serrage angulaire

t $PNQSFOBOU DMĂ? EF TFSSBHF BOHVMBJSF Ă&#x2039; MFDUVSF MBUĂ?SBMF % - - 3 butĂŠes, longueur 24 - 45 - 65 mm. - 1 flexible. - 1 pince. - 1 aimant. t -JWSĂ?F FO DPGGSFU QMBTUJRVF EJN - Y M Y ) Y Y NN 1PJET H

380

www.facom.com

Contrôleurs de couple

Serrage contrôlé

NOUVEAU

CONTRÔLEUR DE COUPLE

LE CONTRÔLE DE COUPLE À PORTÉE DE TOUS !

E.2000

Simple et rapide t " QQBSFJM USÒT TJNQMF E VUJMJTBUJPO BWFD SÏHMBHFT

NJOJNVNT QPVS ÏWJUFS MFT FSSFVST

t 1PVS VO UFTU SBQJEF BWBOU VUJMJTBUJPO E VOF DMÏ

Large plage de couple t BQQBSFJMT QPVS DPVWSJS VOF HSBOEF QMBHF

EF DPVQMF EF Ë /N

Sûr t 1 BT EF SJTRVF EF NBVWBJTF MFDUVSF QBS

M PQÏSBUFVS QSÏSÏHMBHF QPTTJCMF E VOF WBMFVS MJNJUF FU E VOF UPMÏSBODF JOEJDBUFVS QBS -&% PSBOHF WFSU SPVHF t 4PSUJF 34 QPVS MB USBÎBCJMJUÏ

E.2000 - Contrôleurs de couple t 1SÏDJTJPO EJHJU t 6OJUÏ EF NFTVSF / N MCG GU MCG JO t .PEF EF NFTVSF TVJWFVS DSÒUF FU QJD t 1SÏSÏHMBHF QPTTJCMF E VOF WBMFVS MJNJUF FU E VOF UPMÏSBODF BWFD JOEJDBUFVS QBS -&% PSBOHF WFSU rouge. t -JBJTPO 1$ 34 t %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y NN t -JWSÏT BWFD VO DFSUJýDBU E ÏUBMPOOBHF

E.2000-50 E.2000-350 E.2000-1000

www.facom.com

Capacité [N.m]

Carré ["]

Carré

2 - 50 10 - 350 100 - 1000

3/8" 1/2" -

[kg] 2,60 2,60 4,60

381