8 zangen by Helatec GmbH 2544 Bettlach

VERSTELLBARE-ZANGEN

ZANGEN, SERIE TE

468

Verstellbare Zangen mit Verriegelung ...................................... Automatisch verstellbare Zangen ............................................ Verstellbare Zangen „Standard“ .............................................. Zangen mit Rillengewerbe ......................................................

468 471 472 472

ELEKTROMECHANIKER-ZANGEN

481

Diagonal-Seitenschneider ....................................................... Zangen mit halbrunden Backen .............................................. Universalzangen ..................................................................... Flachzangen ........................................................................... Standard-Abisolierzangen .......................................................

ZANGEN, SERIE G

473

Schneidzangen ....................................................................... Flachzangen ........................................................................... Zangen mit halbrunden Backen .............................................. Abisolierzangen ......................................................................

473 474 474 474

ZANGEN, SERIE CPE

484

Diagonal-Seitenschneider ....................................................... Vornschneider......................................................................... Zangen mit halbrunden Backen .............................................. Universalzangen ..................................................................... Flachzangen ...........................................................................

484 485 485 486 486

1000 VOLT ISOLIERTE ZANGEN, SERIE VE

475

466

481 482 482 483 483

476 476 477 479 479 479 479

487

www.facom.com

487 488 489 489 490 490 490

ZANGEN - ZANGEN FÜR SICHERUNGSRINGE - GRIPZANGEN

„RABITZ“-ZANGEN

ZANGEN MIT FLUORESZIEREND ÜBERZÜGEN

491

512

Zangen mit leuchtenden Überzügen ........................................ 491 „Rabitz“-Zangen ..................................................................... 512 Kraft-Vornschneider ................................................................ 512

ZANGEN FÜR SICHERUNGSRINGE

496 SPEZIALZANGEN Zangen für Sicherungsringe mit Innenspannung ..................... Zangen für Sicherungsringe mit Außenspannung .................... Zangen mit großem Spannbereich .......................................... Umsteckbare Zangen .............................................................. Zangen mit auswechselbaren Spitzen ..................................... Zangen für Sprengringe ..........................................................

513

496 497 499 500 500 501

Drillzangen ............................................................................. 502

Kunststoff-Schneidzangen ...................................................... Verstellbare „Auto“-Zangen .................................................... Zange mit halbrunden Backen, extralang ................................ Schneidzangen mit Übersetzung ............................................. „Connector“-Zangen...............................................................

GRIPZANGEN

ZANGENSÄTZE UND -MODULE

DRILLZANGEN

502

503

Gripzangen „T5“ ..................................................................... Gripzange mit großer Spannweite ........................................... Kompakte Gripzangen ............................................................. „Einfach verstellbare“ Gripzangen .......................................... Gripzangen für die Metallbearbeitung...................................... „Schraubzwingen“-Gripzangen ...............................................

www.facom.com

503 505 508 509 510 511

513 514 514 515 515

516

Zangensätze und -Module ...................................................... 516

467

Verstellbare-Zangen Verstellbare Zangen mit Verriegelung

VERSTELLBARE ZANGEN LEISTUNG UND PRÄZISION KRAFTVOLL t Die

sehr nahe Position der Schenkel und ihre Ergonomie ermöglichen ein kraftvolleres Zupacken.

ROBUST UND PRÄZISE t Die

12-fach verstellbare Zahnstange und das durchgesteckte Drehgelenk sind präzise und robust.

VERFEINERTER KOPF t Mit

selbstspannender Zahnung für leichtes Arbeiten in schwer zugänglichen Anwendungsbereichen. Vor allem die Serie EF mit längeren und schmaleren Backen.

2 AUSFÜHRUNGEN VERFÜGBAR

t Version

CPE: - Verchromt. - Ergonomische Bi-Material-Griffe.

t Version

G: - Lackiert. - Ergonomische Griffe.

Ausführung 181EF: längere Backen.

468

www.facom.com

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Verstellbare-Zangen

181A - Verstellbare Zangen mit durchgestecktem Gewerbe und Verriegelung NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t &JOTUFMMLOPQG [VS TDIOFMMFO HFOBVFO 7FSTUFMMVOH NJU 4JDIFSIFJUTWFSSJFHFMVOH t ;BIOTUBOHF NJU 1PTJUJPOFO FJOGBDI &JOTUFMMCBS Ă CFS %SVDLLOPQG t &SHPOPNJTDIF VOE TFIS OBIF 1PTJUJPO EFS 4DIFOLFM GĂ S FJO LSBGUWPMMFSFT ;VQBDLFO t )PIF 7FSESFI VOE #JFHFGFTUJHLFJU t 7FSGFJOFSUFS ,PQG NJU TFMCTULMFNNFOEFS ;BIOVOH t (FIĂ&#x160;SUFUF ;BIOVOH )Ă&#x160;SUF )3$ t "VTGĂ ISVOH 7FSDISPNU FSHPOPNJTDIF #J .BUFSJBM (SJGGF " $1& -BDLJFSU FSHPOPNJTDIF 17$ (SJGGF " (

181A.18CPE 181A.25CPE 181A.18G 181A.25G 181A.30G

B [mm]

C [mm]

E [mm]

& <NN>

L [mm]

- <NN>

7,5 7,5 7,5 7,5

SW Muttern [mm]

Max. Spannw. Rohr [mm]

[g]

181EF - Verstellbare Zangen mit durchgestecktem Gewerbe und Verriegelung NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t ;BOHFO NJU WFSMĂ&#x160;OHFSUFN ,PQG JEFBM GĂ S "SCFJUFO BO TDIXFS [VHĂ&#x160;OHMJDIFO 4UFMMFO t &JOTUFMMLOPQG [VS TDIOFMMFO HFOBVFO 7FSTUFMMVOH NJU 4JDIFSIFJUTWFSSJFHFMVOH t ;BIOTUBOHF NJU 1PTJUJPOFO FJOGBDI &JOTUFMMCBS Ă CFS %SVDLLOPQG t &SHPOPNJTDIF VOE TFIS OBIF 1PTJUJPO EFS 4DIFOLFM GĂ S FJO LSBGUWPMMFSFT ;VQBDLFO t )PIF 7FSESFI VOE #JFHFGFTUJHLFJU t 7FSGFJOFSUFS ,PQG NJU TFMCTULMFNNFOEFS ;BIOVOH t (FIĂ&#x160;SUFUF ;BIOVOH )Ă&#x160;SUF )3$ t "VTGĂ ISVOH 7FSDISPNU FSHPOPNJTDIF #J .BUFSJBM (SJGGF &' $1& -BDLJFSU FSHPOPNJTDIF 17$ (SJGGF &' ( B [mm] C [mm] E [mm] 181EF.25CPE 181EF.25G

www.facom.com

37,5 37,5

7,5 7,5

- & L [mm] [mm] [mm]

SW Muttern [mm]

Max. Spannw. Rohr [mm]

[g]

469

Verstellbare-Zangen

180 VERSTELLBARE ZANGE MIT AUFGELEGTEM GELENK â&#x20AC;&#x201C; VERNIETETE ACHSE IDEAL BEI SCHWIERIGEM ZUGANG!

â?ś Lange, schlanke Backen erleichtern

den Einsatz an schwer zugĂ¤nglichen Bauteilen. â?ˇ 7-fach verstellbar. â?¸ Spannbereich der parallelen Backen: 44 mm.

SICHERHEIT t 'JOHFS ,MFNNTDIVU[ t * TPMJFSUFT 7& .PEFMM GĂ S "SCFJUFO JO 4QBOOVOHTOĂ&#x160;IF C[X VOUFS 4QBOOVOH CJT [V 7PMU 8FDITFMTUSPN t &SGĂ MMU EJF FVSPQĂ&#x160;JTDIF /PSN &/

44 mm â?ˇ â?¸

180 - Verstellbare Zangen mit groĂ&#x;em Spannbereich NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t 4QBOOXFJUF NN t *EFBM CFJ TDIXJFSJHFN ;VHBOH MBOHF TDIMBOLF #BDLFO t ;XFJGBDIF 8Ă&#x160;SNFCFIBOEMVOH EFS #BDLFO IPIF 7FSTDIMFJÂ&#x2022;GFTUJHLFJU )Ă&#x160;SUF )3$. t *O "VTGĂ ISVOHFO FSIĂ&#x160;MUMJDI $1& WFSDISPNUF "VTGĂ ISVOH FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF WFSDISPNUF "VTGĂ ISVOH 7& MBDLJFSUF "VTGĂ ISVOH SVUTDIGFTUF CJT 7PMU JTPMJFSUF Ă&#x192;CFS[Ă HF FOUTQSFDIFOE EFS /PSN &/ GĂ S Arbeiten in SpannungsnĂ¤he bzw. unter Spannung geprĂźft

A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] 180 180.CPE 180.VE

35 35 35

VERSTELLBARE ZANGE MIT AUFGELEGTEM GELENK SELBSTSPANNEN ZUM GĂ&#x153;NSTIGSTEN PREIS! t "VG 3PISFO TFMCTULMFNNFOEF ;BIOVOH t 7FSGPSNVOHTGSFJFT -Ă&#x161;TFO "O[JFIFO WPO .VUUFSO t 4QBOOXFJUF NN t 4JDIFSIFJU 'JOHFS ,MFNNTDIVU[BOTDIMBH t 7FSOJFUFUF "DITF

470

www.facom.com

- & L [mm] [mm] [mm]

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Verstellbare-Zangen

Verstellbare Zange â&#x20AC;&#x17E;Standardâ&#x20AC;&#x153; NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t 4QBDIUFMGĂ&#x161;SNJHF 4DIFOLFM GĂ S CFTTFSFO #FEJFOVOHTLPNGPSU t 4FMCTUTQBOOFOEF ;BIOVOH t 4QBOOXFJUF NN t 'JOHFS ,MFNNTDIVU[ t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF

170A

B C E & ) L - [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 35 55

[g]

484 - Verstellbare Zangen mit durchgestecktem Gewerbe NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t %VSDIHFTUFDLUFT (FXFSCF HMFJDINĂ&#x160;Â&#x2022;JHF "CTUĂ U[VOH GĂ S EJF Achse des zentralen Schenkels. t TUBSLF 3JMMFO MBOHF -FCFOTEBVFS VOE 4JDIFSIFJU CFJ EFS Bedienung. t GBDI WFSTUFMMCBS t 4QBOOXFJUF " NN " NN t "VTGĂ ISVOH TBUJOJFSUFS -BDL

484A 484A.30

A B C E ) L - [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 33 33

[g]

Automatisch verstellbare Zangen SELBSTEINSTELLENDE, VERSTELLBARE ZANGE SCHNELLIGKEIT! t 4PGPSUJHF BVUPNBUJTDIF

&JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJU FJOFS FJO[JHFO )BOE CFJN (SFJGFO FJOFT 8FSLTUĂ DLT

485 - Automatisch verstellbare Zangen t "VUPNBUJTDIF &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJU FJOFS FJO[JHFO )BOE CFJN (SFJGFO FJOFT 8FSLTUĂ DLT t 4QBOOXFJUF %VSDINFTTFS NN ,BOU NN %VSDINFTTFS NN ,BOU NN t "VTGĂ ISVOH CSĂ OJFSU 4DIFOLFM NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH

485.17 485.23

www.facom.com

A B C E ) L - [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 7 57

[g]

471

Verstellbare-Zangen Verstellbare Zangen â&#x20AC;&#x17E;Standardâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Mammutâ&#x20AC;&#x153;-Zange NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t .JU [XFJ )Ă&#x160;OEFO [V CFUĂ&#x160;UJHFO GĂ S TFIS IPIFO ,SBGUBVGXBOE Diese Zange ist besonders fĂźr schwere Mechanikarbeiten bzw. fĂźr Arbeiten an Landwirtschaftsmaschinen geeignet. t (FTDINJFEFUF ;BOHF BVG )3$ gehĂ¤rtet. t 4UBSLF #BDLFO GĂ S 7FSESFIVOHTBSCFJUFO t GBDI WFSTUFMMCBS Ă CFS QSBLUJTDIFO %SVDLLOPQG t 4QBOOXFJUF NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU #BDLFO QPMJFSU

&STBU[BDITF 4&

$ ) #

B [mm] C [mm] E [mm] ) <NN> L [mm] 182A.CP

- [mm]

[g]

Zangen mit Rillengewerbe Verstellbare Zange mit Rillengewerbe NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t 3JMMFOHFXFSCF NJU IJOUFSGSĂ&#x160;TUFO 3JMMFO (MBUUFT &JOSBTUFO EFS 4DIFOLFM GĂ S IPIFO ,SBGUBVGXBOE - Die Achse wird nicht in die KraftĂźbertragung einbezogen - LeichtgĂ¤ngige Verstellung. t GBDI WFSTUFMMCBS Ă CFS QSBLUJTDIFO %SVDLLOPQG t 4QBOOXFJUF NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU NJU SPUFN 17$ Ă&#x192;CFS[VH - B [mm] C [mm] E [mm] ) <NN> L [mm]

$ )

480.ECG

- [mm] 55

[g]

482 - Verstellbare Zangen mit Rillengewerbe NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t 4FMCTUTQBOOFOEF ;BIOVOH t 3JMMFOHFXFSCF NJU IJOUFSGSĂ&#x160;TUFO 3JMMFO (MBUUFT &JOSBTUFO EFS 4DIFOLFM GĂ S IPIFO ,SBGUBVGXBOE - Die Achse wird nicht in die KraftĂźbertragung einbezogen t GBDI WFSTUFMMCBS Ă CFS QSBLUJTDIFO %SVDLLOPQG t 4QBOOXFJUF NN t "VTGĂ ISVOH $1& "VTGĂ ISVOH WFSDISPNUF "VTGĂ ISVOH FSHPOPNJTDIF Ă&#x153;berzĂźge &( "VTGĂ ISVOH CSĂ OJFSU NJU SPUFN 17$ Ă&#x192;CFS[VH

- $ )

482.CPE 482.EG

A B C E ) L - [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 35 35 55 35 35 55

472

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Verstellbare-Zangen

Zange mit geraden Backen, â&#x20AC;&#x17E;sehr groĂ&#x;er Spannbereichâ&#x20AC;&#x153; NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t (FSBEF HF[BIOUF #BDLFO t 3JMMFOHFXFSCF t GBDI WFSTUFMMCBS Ă CFS QSBLUJTDIFO %SVDLLOPQG t 4QBOOXFJUF NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH - $

B [mm] C [mm] E [mm] ) <NN> L [mm]

)

481.40

- [mm]

[kg]

Schneidzangen PRĂ&#x201E;ZISIONS-SCHNEIDZANGEN 3 SCHNITTTYPEN: BĂ&#x153;NDIG Sehr glatter Schnitt, ohne â&#x20AC;&#x153;Gratâ&#x20AC;?.

HALBBĂ&#x153;NDIG Glatter Schnitt, fĂźr halbharte Werkstoffe.

AXIAL Robuste Schneiden, fĂźr alle Werkstoffe.

Micro-TechÂŽ-Elektronikzangen. Siehe Kapitel Elektronik S. 814.

â&#x20AC;&#x17E;Kompakterâ&#x20AC;&#x153; Diagonal-Seitenschneider NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 4QBOOXFJUF )BSUFS %SBIU LH NNÂ¤ %VSDINFTTFS NN )BMCIBSUFS %SBIU LH NNÂ¤ %VSDINFTTFS NN t "VTGĂ ISVOH MBDLJFSU NJU SPUFN 17$ Ă&#x192;CFS[VH

$ #

405.15

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Diagonal-Seitenschneider NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t "YJBMFS 4DIOJUU t IBMCCĂ OEJHFS 4DIOJUU TDIMBOLF #BDLFO t CĂ OEJHFS 4DIOJUU MBOHF #BDLFO NJU NN t "VTGĂ ISVOH NBUU CSĂ OJFSU SPUFS Ă&#x192;CFS[VH Ă&#x2013;ffnungs-Druckfeder.

405.12 405.10 435 416 425

$ #

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

- <NN>

7 7 7 7

[g]

www.facom.com

473

Elektromechaniker-Zangen Flachzangen 401 - 421 - Flachzangen NF ISO 9655, ISO 9655, DIN ISO 9655, ASME B107.500 t (MBUUF #BDLFO NJU BCHFSVOEFUFO *OOFOXJOLFMO zum Schonen der betĂ¤tigten Teile. t "VTGĂ ISVOH NBUU CSĂ OJFSU NJU SPUFN Ă&#x192;CFS[VH B [mm] C [mm] E [mm] & <NN> L [mm] - <NN>

401 421

5 3

[g]

- &

Zangen mit halbrunden Backen Zangen mit halbrunden Backen NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t HMBUUF LVS[F #BDLFO t LVS[F HFSJFGUF #BDLFO NJU TFJUMJDIFN %SBIUBCTDIOFJEFS %VSDINFTTFS NN ,VQGFS NN 4UBIM LH NNÂ¤ t HMBUUF VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO t "VTGĂ ISVOH NBUU CSĂ OJFSU SPUFS Ă&#x192;CFS[VH Ă&#x2013;ffnungs-Druckfeder.

B [mm] C [mm] E [mm] & <NN> L [mm] - <NN> 402 442 403

[g] 75

- &

Abisolierzangen 194.12 Abisolierzange fĂźr extrafeine Leiter

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t .BY "8( t 'Ă S GFJOF -FJUFS t 4DINBMF .FTTFS t "OTDIMBH [VN &JOTUFMMFO EFS 4DIOFJEUJFGF t %VSDINFTTFS FJOBESJH NFISBESJH NN t 2VFSTDIOJUU NNÂ¤ t -Ă&#x160;OHF NN t "VTGĂ ISVOH CSĂ OJFSU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH (FXJDIU H

474

www.facom.com

Zangen - Zangen für Sicherungsringe Gripzangen

Zangen, Serie CPE

Diagonal-Seitenschneider

FACOM-SCHNEIDZANGEN LEISTUNG!

DIE FACOM-SCHNEIDZANGEN ERFÜLLEN PERFEKT DIE 3 HAUPTANFORDERUNGEN DER PROFIS

Vier Verarbeitungsstufen

❶ 7FSDISPNU 4FSJF $1& ❷ -BDLJFSU 4FSJF 5& ❸ 7PMU 4JDIFSIFJU 4FSJFO 7& 74& ❹ .JU 17$ ÃCFS[VH 4FSJF (

1. Alle Werkstoffe mit derselben Zange schneiden

t %JF '"$0. 4DIOFJEFO TJOE VOJWFSTBM 4JF LÚOOFO BMMF

8FSLTUPGGBSUFO HMBUU TDIOFJEFO ,VQGFSESBIU IBMCIBSUFO %SBIU IBSUFO %SBIU 1JBOPESBIU 4UBIMCBOE /ZMPOCBOE #JOEFESBIU #SPO[FESBIU &SUBMPO VTX

❶

2. Mit weniger Kraftaufwand schneiden

t .JU FJOFS 4DIOFJE[BOHF WPO '"$0. JTU EFS ,SBGUBVGXBOE

CFJN 4DIOFJEFO VN HFSJOHFS – %JF 4DIOFJEFOHFPNFUSJF JTU PQUJNBM – %FS )FCFMBSN JTU HSP – %JF "DITF JTU JO VONJUUFMCBSFS /ÊIF EFS 4DIOFJEFO WFSTFU[U 4DIOFJECBSF 8FSLTUPGGF NN 4DISBVCF .JU '"$0. JTU EFS ,SBGUBVGXBOE GàS EJF )BOE EFT #FEJFOFST VN LH HFSJOHFS "OEFSF

6N LH HFSJOHFSFS ,SBGUBVGXBO

FACOM

4DIOFJECBSF 8FSLTUPGGF 1JBOPESBIU LH NN .JU '"$0. JTU EFS ,SBGUBVGXBOE GàS EJF )BOE EFT #FEJFOFST VN LH HFSJOHFS "OEFSF

❷

6N LH HFSJOHFSFS ,SBGUBVGXBOE

FACOM

❸ 3. Lange Zeit schneiden

t 4FIS HSP F 7FSTDIMFJ GFTUJHLFJU BVDI CFJN JOUFOTJWFO

4DIOFJEFO IBSUFS %SÊIUF

t 6N FJOF NBYJNBMF -FCFOTEBVFS [V HFXÊISMFJTUFO

TJOE EJF 4DIOFJE[BOHFO WPO '"$0. BVT 4UBIM NJU IPIFS NFDIBOJTDIFS 'FTUJHLFJU IFSHFTUFMMU BV FSEFN XFSEFO EJF 4DIOFJEFO FJOFS [XFJGBDIFO 8ÊSNFCFIBOEMVOH VOUFS[PHFO ❶ )PIF 4DIOFJEFOIÊSUF )3$ ❷ $)30. .0-:#%/ 7"/"%*6. 4UBIM

Schneidbereich

t .BY %VSDINFTTFS EFS %SÊIUF JO

vNNi ;VHGFTUJHLFJU JO vLH NN i LH NN 1JBOPESBIU

F 192 190 187 171 191A 405.12

NBY NN NN NN NN NN NN

LH NN )BSUFS %SBIU F 391 193 185 195 183 491

NBY NN NN NN NN NN NN

Kupfer

t &MFLUSPNFDIBOJLFS .PEFMMF

LH NN %SBIU F 405 436 416

NBY NN NN NN

F 391 405

NBY NN NN

F 435 416

NBY NN NN

F 405 436

NBY NN NN

❹

Kunststoff F

www.facom.com

395

396

475

Zangen, Serie CPE ZANGEN IN VERCHROMTER AUSFÜHRUNG, SERIE CPE ❶

WIDERSTANDSFÄHIGKEIT t ÃCFS[àHF BVT IPDIMFJTUVOHTGÊIJHFO 8FSLTUPGGFO EJF XFHFO JISFS #FTUÊOEJHLFJU HFHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO BVTHFXÊIMU XVSEFO 4LZESPM $IMPSPUIFOF "DFUPO #FO[JO VTX

❶ Öffnungs-

Druckfeder.

192.CPE - Hochleistungs-Diagonal-Seitenschneider NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 'àS HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU XFJDIF %SÊIUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF NBY LH NN¤ t (SP F )FCFMàCFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GàS NJOJNBMFO ,SBGUBVGXBOE CFJN 4DIOFJEFO t $ISPN .PMZCEÊO 7BOBEJVN 4UBIM GàS MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )ÊSUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF ÃCFS[àHF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUÊOEJHFN .BUFSJBM t "COFINCBSF ½GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI XJFEFS FJOHFTFU[U XFSEFO t "VTGàISVOH WFSDISPNU $ #

192.14CPE 192.16CPE 192.18CPE 192.20CPE

B [mm]

C [mm]

d max. [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Diagonal-Seitenschneider - Elektriker-Modell NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 4DIMBOLFS ,PQG GàS TDIXJFSJHF PEFS FOHF ;VHÊOHF 4DIBMUTDISÊOLF 7FSESBIUVOHTBSCFJUFO t )BMCCàOEJHF 4DIOFJEFO [VN HMBUUFO "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHU IBSUF %SÊIUF NBY LH NN¤ GFJOF ,VQGFSESÊIUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF t (SP F )FCFMàCFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GàS NJOJNBMFO ,SBGUBVGXBOE CFJN 4DIOFJEFO t $ISPN .PMZCEÊO 7BOBEJVN 4UBIM GàS MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )ÊSUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF ÃCFS[àHF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUÊOEJHFN .BUFSJBM t "COFINCBSF ½GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI XJFEFS FJOHFTFU[U XFSEFO t "VTGàISVOH WFSDISPNU

$ # #

391.16CPE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

- <NN>

[g]

Vornschneider 190.CPE - Hochleistungs-Vornschneider

NF ISO 5748, ISO 5748, DIN ISO 5748, ASME B107.500 t 'àS HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU IBSUF VOE XFJDIF %SÊIUF NBY LH NN¤ t (SP F )FCFMàCFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GàS NJOJNBMFO ,SBGUBVGXBOE CFJN 4DIOFJEFO t $ISPN .PMZCEÊO 7BOBEJVN 4UBIM GàS MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )ÊSUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF ÃCFS[àHF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUÊOEJHFN .BUFSJBM t "COFINCBSF ½GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI XJFEFS FJOHFTFU[U XFSEFO t "VTGàISVOH WFSDISPNU

# & )

476

190.16CPE 190.20CPE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

d max. [mm]

E [mm]

L [mm]

7,5

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen, Serie CPE

Zangen mit halbrunden Backen

FACOM-ZANGEN MIT HALBRUNDEN BACKEN EIN KOMPLETTES ANGEBOT, DAS JEDEM BEDARF GERECHT WIRD! Leistung

t %JF ;BOHFO NJU IBMCSVOEFO #BDLFO WPO '"$0.

XFSEFO BVG $/$ "VUPNBUFO HFOBV CFBSCFJUFU

t 4JF TJOE HFFJHOFU [VN (SFJGFO VOE #FUĂ&#x160;UJHFO WPO 8FSLTUĂ DLFO

C[X %SĂ&#x160;IUFO KFHMJDIFS "SU BVDI BO TDIXFS [VHĂ&#x160;OHMJDIFO 4UFMMFO

t %VSDI EJF QFSGFLUF 7FSBSCFJUVOH PIOF TDIBSGF ,BOUFO LBOO EJF [XFJUF )BOE

EFT #FEJFOFST LPNGPSUBCFM VOE PIOF (FGBIS FJOHFTFU[U XFSEFO

Modelle mit kurzen Backen, gerade bzw. auf 40Â° gebogen.

t 4DIMBOLF GFJO HFSJGGFMUF #BDLFO NN "CTUBOE NJU TFJUMJDIFN %SBIUTDIOFJEFS

Modelle mit langen Backen, gerade bzw. auf 40Â° gebogen. t 7FSTUĂ&#x160;SLUF GFJO HFSJGGFMUF #BDLFO NN "CTUBOE NJU "VTTQBSVOH

VOE TFJUMJDIFN %SBIUTDIOFJEFS 'Ă S .FDIBOJLFS *OEVTUSJFXBSUVOH "VUPNPCJMCFSFJDI VTX $1& C[X 5& "VTGĂ ISVOH t 4DIMBOLF GFJO HFSJGGFMUF #BDLFO NN "CTUBOE NJU TFJUMJDIFN %SBIUTDIOFJEFS 'Ă S &MFLUSJLFS &MFLUSPNFDIBOJLFS 'FJOBSCFJUFO ( VOE 7& "VTGĂ ISVOH 7 JTPMJFSU o &/

Garantiert genauer und gleichmĂ¤Ă&#x;iger Schnitt.

t ;VN HMBUUFO "CTDIOFJEFO WPO GFJOFO ,VQGFSESĂ&#x160;IUFO VOE NPEFSOFO

8FSLTUPGGFO IBSUFO %SĂ&#x160;IUFO NBY %VSDINFTTFS NN CFJ LH NNÂ¤

Industrie, Automobil

Elektroarbeiten, Elektromechanik

www.facom.com

477

Zangen, Serie CPE

185-195.CPE - Zangen mit halbrunden Backen, lang

$ #

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU NJU "VTTQBSVOH GĂ S 3VOENBUFSJBM t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ HFSBEF #BDLFO VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU B [mm] C [mm] d [mm] E [mm]

185.20CPE 195.20CPE

& L [mm] [mm]

[g]

Zangen mit halbrunden Backen, lang und schlank

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF TDIMBOLF #BDLFO GFJO HFSJFGU VN ÂĄ HFCPHFO t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU C [mm] E [mm]

183.20CPE

& [mm]

- & L [mm] [mm] [mm]

[g]

Zange mit halbrunden Backen, kurz, CPE

$ #

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF HFSBEF #BDLFO GFJO HFSJFGU t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU B [mm] C [mm] d [mm] E [mm] 193.16CPE

& L [mm] [mm]

[g]

Zange mit halbrunden Backen, kurz

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU VN ÂĄ HFCPHFO t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU B [mm] C [mm] d [mm] E [mm] 195.16CPE

478

www.facom.com

& L [mm] [mm]

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen, Serie CPE Universalzangen 187.CPE - Universalzangen

NF ISO 5746, ISO 5746, DIN ISO 5746, ASME B107.500 t 4DIOFJEFO GĂ S BMMF %SBIUTPSUFO HFFJHOFU 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF 'F %SBIU NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

187.16CPE 187.18CPE 187.20CPE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Flachzangen 188 - Flachzangen NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t (FSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t & .PEFMM NJU TDIMBOLFO #BDLFO GĂ S TDIXJFSJHFO ;VHBOH t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU C [mm] E [mm] 188.16CPE 188.20CPE 188E.16CPE

& [mm]

- & L [mm] [mm] [mm] 3,5

[g]

Rundzangen Rundzange NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t ;VS )FSTUFMMVOH WPO Â˝TFO #Ă&#x161;HFO PEFS 3JOHFO t *OOFO GFJO HFSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t %VSDINFTTFS EFS KFXFJMJHFO #BDLFOTQJU[F NN t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU C [mm] d [mm] E [mm] 189.17CPE

& [mm]

& L [mm] [mm]

[g]

Standard-Abisolierzange Abisolierzange #

t 'Ă S NFISBESJHF PEFS FJOBESJHF -FJUFS NNÂ¤ t (FSĂ&#x160;OEFMUF &JOTUFMMTDISBVCF NJU ,POUFSNVUUFS t .FUBMM %SVDLGFEFS t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU B [mm] 194.17CPE

www.facom.com

d min. - max. [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

479

Zangen, Serie CPE

ZANGEN, SERIE „E“ ERGONOMISCH! Spachtelförmiger, rutschfester Abstützbereich t %JF &SHPOPNJF EFS ;BOHFO 4FSJF v&i XVSEF NJU )JMGF

[BIMSFJDIFS 5FTUT VOE "OXFOEVOHTVOUFSTVDIVOHFO FOUXJDLFMU EJF CFJ JOUFOTJWFO /VU[FSO NJU EFS 6OUFSTUàU[VOH WPO 'BDIMBCPSBUPSJFO GàS &SHPOPNJF EVSDIHFGàISU XVSEFO t 7 FSHSÚ FSUFS BTZNNFUSJTDI HFGPSNUFS EFS )BOEJOOFOþÊDIF QFSGFLU BOHFQBTTUFS "CTUàU[CFSFJDI HFSJOHFSF %SVDLBVTàCVOH JN #FSFJDI EFS .JUUFMIBOE HFSJOHFSF (FGBIS WPO &OU[àOEVOHFO VOE &SNàEVOH CFJ JOUFOTJWFN (FCSBVDI

Drei Verarbeitungsstufen

-BDLJFSU 4FSJF 5&

Fingerschutz vorn t (MBUUF VOE LPNGPSUBCMF

"CTUàU[VOH EFS 'JOHFS GàS LSBGUWPMMFT 4DIJFCFO PEFS ;JFIFO

7FSDISPNU 4FSJF $1&

Öffnungs-Druckfeder

,PNGPSU VOE (FOBVJHLFJU 1BTTFO 4JF EJF ;BOHF JISFO 8àOTDIFO BO VOE HFTUBMMUFO 4JF TJF BMT PGGFOTUFIFOEF PEFS NBOVFM ÚGGOFOE VOE TDIMJF FOE ;BOHF

7PMU JTPMJFSU 4FSJF 7&

Hoch widerstandsfähige Werkstoffe

t %JF 8FSLTUPGGF EFS ÃCFS[àHF XVSEFO XFHFO JISFS #FTUÊOEJHLFJU HFHFO $IFNJLBMJFO

EFS 8FSLTUBUU BVTHFXÊIMU 4LZESPM $IMPSPUIFOF "DFUPO #FO[JO VTX

t %JF ½GGOVOHT %SVDLGFEFS XJSE CFJ FJOFS .JMMJPO ;ZLMFO HFUFTUFU

SICHERHEIT t %JF 7 JTPMJFSUFO ;BOHFO WPO 'BDPN FSGàMMFO EJF "OGPSEFSVOHFO EFS FVSPQÊJTDIFO /PSN &/

480

www.facom.com

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen, Serie TE Diagonal-Seitenschneider

ZANGEN IN POLIERTER, LACKIERTER AUSFĂ&#x153;HRUNG

SERIE TE Ergonomie! â?ś SpachtelfĂśrmiger AbstĂźtzbereich

â?ś

t SVUTDITJDIFSFS t )Ă&#x161;DITUFS ,PNGPSU CFJ IĂ&#x160;VĂ˝HFS /VU[VOH t (FSJOHFSF %SVDLBVTĂ CVOH JN #FSFJDI EFS

.JUUFMIBOE

â?ˇ Ă&#x2013;ffnungs-Druckfeder

t ,PNGPSU VOE (FOBVJHLFJU EFS #FXFHVOH

%VSDI EJF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS Ă˝OEFO EJF 4DIFOLFM OBUĂ SMJDIFO )BMU JO EFS )BOEJOOFOĂžĂ&#x160;DIF â?¸ Fingerschutz vorn t (MBUUF VOE LPNGPSUBCMF "CTUĂ U[VOH EFS 'JOHFS GĂ S LSBGUWPMMFT 4DIJFCFO PEFS ;JFIFO ,FJO "CSVUTDIFO NFIS WIDERSTANDSFĂ&#x201E;HIGKEIT

t Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT IPDIMFJTUVOHTGĂ&#x160;IJHFO 8FSLTUPGGFO EJF XFHFO JISFS #FTUĂ&#x160;OEJHLFJU HFHFO BMMF HĂ&#x160;OHJHFO 8FSLTUBUUDIFNJLBMJFO BVTHFXĂ&#x160;IMU XVSEFO 4LZESPM $IMPSPUIFOF "DFUPO #FO[JO VTX

192.TE - Hochleistungs-Diagonal-Seitenschneider NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 'Ă S HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF aus sehr chemikalienbestĂ¤ndigem Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

$ # #

B [mm] C [mm]

192.14TE 192.16TE 192.18TE 192.20TE

www.facom.com

d max. [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

481

Zangen, Serie TE

Diagonal-Seitenschneider - Elektriker-Modell NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 4DIMBOLFS ,PQG GĂ S TDIXJFSJHF PEFS FOHF ;VHĂ&#x160;OHF 4DIBMUTDISĂ&#x160;OLF 7FSESBIUVOHTBSCFJUFO t )BMCCĂ OEJHF 4DIOFJEFO [VN HMBUUFO "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHU IBSUF %SĂ&#x160;IUF NBY LH NNÂ¤ feine KupferdrĂ¤hte, moderne Werkstoffe. t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF aus sehr chemikalienbestĂ¤ndigem Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

$ # &

391.16TE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Zangen mit halbrunden Backen 185-195.TE - Zangen mit halbrunden Backen, lang

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU NJU "VTTQBSVOH GĂ S 3VOENBUFSJBM t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t HFSBEF #BDLFO t VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF aus sehr chemikalienbestĂ¤ndigem Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

B [mm] C [mm]

185.20TE 195.20TE

d [mm] & <NN> L [mm]

[g]

Universalzangen 187.TE - Universalzangen

482

NF ISO 5746, ISO 5746, DIN ISO 5746, ASME B107.500 t 4DIOFJEFO GĂ S BMMF %SBIUTPSUFO HFFJHOFU 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF 'F %SBIU NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF aus sehr chemikalienbestĂ¤ndigem Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

187.18TE 187.20TE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen, Serie TE Flachzange Flachzange

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t (FSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF aus sehr chemikalienbestĂ¤ndigem Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU C [mm] E [mm]

188.16TE

& [mm]

- & L [mm] [mm] [mm]

[g]

Standard-Abisolierzange Abisolierzange t 'Ă S NFISBESJHF PEFS FJOBESJHF -FJUFS NNÂ¤ t (FSĂ&#x160;OEFMUF &JOTUFMMTDISBVCF NJU ,POUFSNVUUFS t .FUBMM %SVDLGFEFS t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF aus sehr chemikalienbestĂ¤ndigem Material. t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU LBOO CFJ CFEBSG BVDI XJFEFS eingesetzt werden. A [mm] 194.17TE

B [mm] C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

ANPRESSZANGEN, ABISOLIERZANGEN, ISOLIERTES VSE-PROGRAMM. Kapitel Elektroarbeiten S. 758

www.facom.com

483

Zangen, Serie G Diagonal-Seitenschneider ZANGEN IN POLIERTER SOWIE LACKIERTER AUSFĂ&#x153;HRUNG

SERIE G

SCHENKEL MIT PVC-Ă&#x153;BERZUG t (MFJDIF NFDIBOJTDIF &JHFOTDIBGUFO VOE

'VOLUJPOTNFSLNBMF XJF EJF 4FSJFO $1& 5&

192.G - Hochleistungs-Diagonal-Seitenschneider NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 'Ă S HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

$ # &

192.14G 192.16G 192.18G 192.20G

B [mm]

C [mm]

d max. [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Diagonal-Seitenschneider - Elektriker-Modell NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t 4DIMBOLFS ,PQG GĂ S TDIXJFSJHF PEFS FOHF ;VHĂ&#x160;OHF 4DIBMUTDISĂ&#x160;OLF 7FSESBIUVOHTBSCFJUFO t )BMCCĂ OEJHF 4DIOFJEFO [VN HMBUUFO "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHU IBSUF %SĂ&#x160;IUF NBY LH NNÂ¤ feine KupferdrĂ¤hte, moderne Werkstoffe. t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

$ # #

391.16G

484

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen, Serie G Vornschneider 190.G - Hochleistungs-Vornschneider

NF ISO 5748, ISO 5748, DIN ISO 5748, ASME B107.500 t 'Ă S HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU IBSUF VOE XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

$ # &

B [mm] C [mm]

)

190.16G 190.20G

7,5

d max. E [mm] ) <NN> L [mm] [mm]

[g]

KRAFT-VORNSCHNEIDER UND â&#x20AC;&#x17E;RABITZâ&#x20AC;&#x153;-ZANGE Diese Produkte finden Sie auf S. 512

Zangen mit halbrunden Backen 185-195.G - Zangen mit halbrunden Backen, lang NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU NJU "VTTQBSVOH GĂ S 3VOENBUFSJBM t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t HFSBEF #BDLFO t VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU B [mm] C [mm] d [mm] E [mm] 185.20G 195.16G 195.20G

& [mm]

L [mm]

[g]

$ #

Zange mit halbrunden Backen, kurz NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t 'FJOF HFSBEF #BDLFO GFJO HFSJFGU t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

$ #

B [mm] C [mm] d [mm] E [mm]

193.16G

www.facom.com

& [mm]

L [mm]

[g]

485

Zangen, Serie G Universalzangen 187.G - Universalzangen NF ISO 5746, ISO 5746, DIN ISO 5746, ASME B107.500 t 4DIOFJEFO GĂ S BMMF %SBIUTPSUFO HFFJHOFU 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF 'F %SBIU NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

187.16G 187.18G 187.20G

B [mm]

C [mm]

E [mm]

& <NN>

L [mm]

[g]

Flachzangen 188.G - Flachzangen NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t (FSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t 17$ Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU C [mm] E [mm] 188.16G 188.20G

486

www.facom.com

& [mm]

L [mm]

- [mm]

[g]

Zangen - Zangen für Sicherungsringe Gripzangen

1000 Volt isolierte Zangen, Serie VE Diagonal-Seitenschneider SERIE VE

1000 VOLT ISOLIERTE ZANGEN

SPACHTELFÖRMIGER ABSTÜTZBEREICH + 20% RUTSCHSICHERER

'JOHFSTDIVU[ WPSO

Fingerschutz vorn

t (MBUUF VOE LPNGPSUBCMF "CTUàU[VOH EFS 'JOHFS

GàS LSBGUWPMMFT 4DIJFCFO PEFS ;JFIFO

Öffnungs-Druckfeder Zusätzliche Sicherheit

t %JF &MBTUPNFSGFEFS WFSIJOEFSU EFO ;VHBOH [V

EFO .FUBMMUFJMFO VOE IJOEFSU EFO 'JOHFS EBSBO JO EFO OJDIU JTPMJFSUFO #FSFJDI BC[VSVUTDIFO

½GGOVOHT %SVDLGFEFS GàS [VTÊU[MJDIF 4JDIFSIFJU

Prüfungen der Isolierung

SICHERHEIT

/BDI FVSPQÊJTDIFS /PSN &/ EVSDIHFGàISU

❶ 5BVDIQSàGVOH CFJ 7PMU ❷ 7PMU OBDI %VSDIESJOHVOHTQSàGVOH ❸ )BGUQSàGVOH OBDI &SXÊSNVOH BVG ¡$ ❹ 4DIMBHQSàGVOH OBDI 5FNQFSBUVSBCTFOLVOH BVG ¡$ ❺ 1SàGVOH EFT #SFOOWFSIBMUFOT

t % JF *TPMJFSVOH OJDIU CFTDIÊEJHFO EVSDI o )JU[F "SCFJUTUFNQFSBUVS ¡ CJT ¡ o $IFNJLBMJFO o &JOTDIOJUUF VOE -ÚDIFS t 7 PS KFEFS #FOVU[VOH EJF *TPMJFSVOH FJOFS 4JDIUQSàGVOH VOUFS[JFIFO t *TPMJFSIBOETDIVIF VOE 4DIVU[CSJMMF USBHFO

INFO t &SGàMMU EJF FVSPQÊJTDIF /PSN &/ t 'àS "SCFJUFO VOUFS 4QBOOVOH CJT [V 7PMU 8FDITFMTUSPN t +FEFT 8FSL[FVH XJSE FJOFS FMFLUSJTDIFO &JO[FMQSàGVOH CFJ 7PMU GàS 4FLVOEFO VOUFS[PHFO t 6OTFS 1SPEVLUJPOTTUBOEPSU JTU GàS EJF 'FSUJHVOH JTPMJFSUFS 8FSL[FVHF BLLSFEJUJFSU VOE [FSUJGJ[JFSU

❶

❷

❸

❹

❺

192.VE - Hochleistungs-Diagonal-Seitenschneider, 1000 Volt isoliert NF ISO 5749, NF EN 60900, ISO 5749, EN 60900, DIN ISO 5749, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GàS *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 'àS HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU XFJDIF %SÊIUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF t (SP F )FCFMàCFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GàS NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEÊO 7BOBEJVN 4UBIM GàS MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )ÊSUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t "COFINCBSF ½GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF ÃCFS[àHF t "VTGàISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

B E

192.14VE 192.16VE 192.18VE

www.facom.com

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

487

1000 Volt isolierte Zangen, Serie VE

Diagonal-Seitenschneider - Elektriker-Modell - 1000 Volt isoliert NF ISO 5749, NF EN 60900, ISO 5749, EN 60900, DIN ISO 5749, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 4DIMBOLFS ,PQG GĂ S TDIXJFSJHF PEFS FOHF ;VHĂ&#x160;OHF 4DIBMUTDISĂ&#x160;OLF 7FSESBIUVOHTBSCFJUFO VTX t )BMCCĂ OEJHF 4DIOFJEFO [VN HMBUUFO "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHU IBSUF %SĂ&#x160;IUF GFJOF ,VQGFSESĂ&#x160;IUF moderne Werkstoffe usw. t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

B E

L 391.16VE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Vornschneider Hochleistungs-Vornschneider - 1000 Volt isoliert

NF ISO 5748, NF EN 60900, ISO 5748, EN 60900, DIN ISO 5748, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 'Ă S HMBUUFT "CTDIOFJEFO GPMHFOEFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU IBSUF VOE XFJDIF %SĂ&#x160;IUF t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

# &

190.16VE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

) <NN>

L [mm]

)

488

www.facom.com

[g]

1000 Volt isolierte Zangen, Serie VE

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen mit halbrunden Backen 185-195.VE - Zangen mit halbrunden Backen, lang, 1000 Volt isoliert NF ISO 5745, NF EN 60900, ISO 5745, EN 60900, DIN ISO 5745, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU und harten Stahldraht. t HFSBEF #BDLFO 7%& HFQSĂ GU t VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

B [mm] C [mm] d [mm] E [mm] & <NN> L [mm]

185.20VE 195.20VE E

[g]

193-195.VE - Zangen mit halbrunden Backen, kurz - 1000 Volt isoliert NF ISO 5745, NF EN 60900, ISO 5745, EN 60900, DIN ISO 5745, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU und harten Stahldraht. t HFSBEF #BDLFO t VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

B [mm] C [mm] d [mm] E [mm] & <NN> L [mm]

193.16VE 195.16VE

3 3

[g]

Universalzangen 187.VE - Universalzangen - 1000 Volt isoliert NF ISO 5746, NF EN 60900, ISO 5746, EN 60900, DIN ISO 5746, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 4DIOFJEFO GĂ S BMMF %SBIUTPSUFO HFFJHOFU 1JBOPESBIU weiche DrĂ¤hte, moderne Werkstoffe usw. t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF fĂźr minimalen Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

187.16VE 187.18VE

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

www.facom.com

489

1000 Volt isolierte Zangen, Serie VE Flachzangen 188.VE - Flachzangen - 1000 Volt isoliert

NF ISO 5745, NF EN 60900, ISO 5745, EN 60900, DIN ISO 5745, DIN EN 60900, ASME B107.500 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t (FSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

C [mm] E [mm] -

188.16VE 188.20VE

& [mm]

- & L [mm] [mm] [mm]

[g]

Rundzange Zangen mit runden Backen, 1000 Volt isoliert NF ISO 5745, NF EN 60900, ISO 5745, EN 60900, DIN ISO 5745, DIN EN 60900, ASME B107.500

t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t ;VS )FSTUFMMVOH WPO Â˝TFO #Ă&#x161;HFO PEFS 3JOHFO t *OOFO GFJO HFSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t %VSDINFTTFS EFS KFXFJMJHFO #BDLFOTQJU[F NN t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU

C [mm] d [mm] E [mm] 189.17VE

& [mm]

& L [mm] [mm]

[g]

Standard-Abisolierzange Abisolierzange - 1000 Volt isoliert NF EN 60900, EN 60900, DIN EN 60900 t "N &OEF EFT 'FSUJHVOHTWPSHBOHT XJSE KFEF ;BOHF GĂ S *ISF 4JDIFSIFJU FJO[FMO 4FLVOEFO MBOH CFJ 7 HFUFTUFU t 'Ă S NFISBESJHF PEFS FJOBESJHF -FJUFS NNÂ¤ t (FSĂ&#x160;OEFMUF &JOTUFMMTDISBVCF NJU ,POUFSNVUUFS t .FUBMM %SVDLGFEFS t 3VUTDIGFTUF FSHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU MBDLJFSU #

194.17VE

B [mm]

E [mm]

L [mm]

VERSTELLBARE ZANGE 180.VE Die Zange 180.VE finden Sie auf S. 792

490

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zangen mit leuchtenden Ă&#x153;berzĂźgen

Verstellbare Zange mit durchgestecktem Gewerbe und Verriegelung, mit fluoreszierendem Ă&#x153;berzug NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t "LUJWJert durch eine Lampe oder ein Ultraviolett-Neonlicht beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t &JOTUFMMLOPQG [VS TDIOFMMFO HFOBVFO 7FSTUFMMVOH NJU Sicherheitsverriegelung. t 4FMCTUTQBOOFOE t ;XFJGBDIF 8Ă&#x160;SNFCFIBOEMVOH EFS #BDLFO IPIF 7FSTDIMFJÂ&#x2022;GFTUJHLFJU )Ă&#x160;SUF )3$. t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU 181.25CPEF

A [mm]

C [mm]

E [mm]

Spannweite Muttern [mm]

Zange mit aufgelegtem Gelenk, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug NF ISO 8976, ISO 8976, DIN ISO 8976, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 4QBOOCFSFJDI NN t *EFBM CFJ TDIXJFSJHFN ;VHBOH -BOHF TDIMBOLF #BDLFO t ;XFJGBDIF 8Ă&#x160;SNFCFIBOEMVOH EFS #BDLFO )PIF 7FSTDIMFJÂ&#x2022;GFTUJHLFJU )Ă&#x160;SUF )3$. t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU FSHPOPNJTDIF #J .BUFSJBM Ă&#x192;CFS[VH

- $

B [mm] C [mm]

180.CPEF

E [mm] & <NN> L [mm] - <NN>

192.CPEF - Diagonal-Seitenschneider mit leuchtendem Ă&#x153;berzug NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'Ă S HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

$ # #

B [mm] C [mm] 192.14CPEF 192.20CPEF

www.facom.com

d max. [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

491

Zangen mit leuchtenden Ă&#x153;berzĂźgen

Vornschneider mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

NF ISO 5748, ISO 5748, DIN ISO 5748, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'Ă S HMBUUFT "CTDIOFJEFO BMMFS %SBIUTPSUFO BVTHFMFHUF 4DIOFJEFO 1JBOPESBIU IBSUF VOE XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

$ # & )

A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] L [mm] 190.20CPEF

7,5

[g]

Zange mit halbrunden Backen, lang, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

$ #

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU NJU "VTTQBSVOH GĂ S 3VOENBUFSJBM t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU B [mm] C [mm] d [mm] E [mm]

& 185.20CPEF

& L [mm] [mm]

[g]

Zange mit halbrunden Backen, lang und schlank, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'FJOF TDIMBOLF #BDLFO GFJO HFSJFGU VN ÂĄ HFCPHFO t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

C [mm] E [mm] 183.20CPEF

492

www.facom.com

& [mm]

- & L [mm] [mm] [mm]

[g]

Zangen mit leuchtenden Ă&#x153;berzĂźgen

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zange mit halbrunden Backen, kurz, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'FJOF #BDLFO GFJO HFSJFGU VN ÂĄ HFCPHFO NJU "VTTQBSVOH fĂźr Rundmaterial. t 4FJUMJDIFS %SBIUBCTDIOFJEFS GĂ S ,VQGFSESBIU VOE IBSUFO 4UBIMESBIU NBY LH NNÂ¤ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

195.16CPEF

B C d [mm] E [mm] & <NN> L [mm] [mm] [mm] 3

[g]

Universalzange mit leuchtendem Ă&#x153;berzug NF ISO 5746, ISO 5746, DIN ISO 5746, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 4DIOFJEFO GĂ S BMMF %SBIUTPSUFO HFFJHOFU 1JBOPESBIU XFJDIF %SĂ&#x160;IUF NPEFSOF 8FSLTUPGGF 'F %SBIU NBY LH NNÂ¤ t (SPÂ&#x2022;F )FCFMĂ CFSTFU[VOH VOE WFSTFU[UF "DITF GĂ S NJOJNBMFO Kraftaufwand beim Schneiden. t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 7BOBEJVN 4UBIM GĂ S MBOHF -FCFOTEBVFS IPIF )Ă&#x160;SUF EFS 4DIOFJEFO )3$ t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

187.16CPEF

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Flachzange mit leuchtendem Ă&#x153;berzug NF ISO 5745, ISO 5745, DIN ISO 5745, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t (FSJFGUF #BDLFO GĂ S TUĂ&#x160;SLFSFT (SFJGFO t &SHPOPNJTDIF Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT TFIS DIFNJLBMJFOCFTUĂ&#x160;OEJHFN Material. t "COFINCBSF Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS LBOO CFJ CFEBSG BVDI wieder eingesetzt werden. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU C [mm] E [mm] 188.20CPEF

www.facom.com

& [mm]

- & L [mm] [mm] [mm]

[g]

493

Zangen mit leuchtenden Ă&#x153;berzĂźgen

Micro-TechÂŽ-Schneidzange, â&#x20AC;&#x17E;gedrungenâ&#x20AC;&#x153;, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug NF ISO 9654, ISO 9654, DIN ISO 9654, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t ;BOHF GĂ S FJOFO QSĂ&#x160;[JTFO 4DIOJUU WJFMFS 8FSLTUPGGF WPN ,VQGFSESBIU CJT [VN 1JBOPESBIU NN $

'F B C E L Cu - Ni )3$ Schnitt [mm] [mm] [mm] [mm] Ă&#x2DC; [mm] Durchm. [mm] 405.10MTF 7 h

[g]

Micro-TechÂŽ-Schneidzange, lĂ¤ngere Backen, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

NF ISO 9654, ISO 9654, DIN ISO 9654, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t %JFTF ;BOHF HFIU VN CJT [V CJT NN XFJUFS BMT FJOF Standardzange. t %BT .PEFMM NJU "CTDIOJUU 3Ă DLIBMUFWPSSJDIUVOH WFSIJOEFSU ein Auswerfen des Drahts.

B [mm] C [mm] E [mm] L [mm] Cu - Ni Ă&#x2DC; [mm] Schnitt 425F

[g]

Micro-TechÂŽ-Greifzange mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

NF ISO 9655, ISO 9655, DIN ISO 9655, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 4UBSSF VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO

423.MTF

B [mm]

C [mm]

E [mm]

& <NN>

L [mm]

[g]

Zange fĂźr Sicherungsringe mit Innenspannung, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug - gerade Backen NF E 73-130, DIN 5256, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN 179A.18F

d [mm]

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

Zange fĂźr Sicherungsringe mit Innenspannung, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug - um 90Â° gebogene Backen NF E 73-130, DIN 5256, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN 199A.18F

494

d [mm]

d min. - max. [mm]

L [mm]

www.facom.com

[g]

Zangen mit leuchtenden Ă&#x153;berzĂźgen

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Zange fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug - gerade Backen NF E 73-130, DIN 5254, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN 177A.18F

d [mm]

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

Zange fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug - um 90Â° gebogene Backen NF E 73-130, DIN 5254, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN 197A.18F

d [mm]

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

469F Zange fĂźr Sicherungsringe mit Innenspannung, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

NF E 73-130DIN 5256, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO 4QBOOCFSFJDI %N NN t "OTDIMBH NJU 4DISBVCF [VN &JOTUFMMFO EFT 4QBOOXFHT t Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH t -JFGFSVOH JO 5BTDIF NJU 4UJGUTDIMĂ TTFM VOE 4QJU[FOTĂ&#x160;U[FO & & & & & & & (FXJDIU H

467FLUO Zange fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung, mit leuchtendem Ă&#x153;berzug

NF E 73-130DIN 5254, ASME B107.500 t "LUJWJFSU EVSDI FJOF -BNQF PEFS FJO 6MUSBWJPMFUU /FPOMJDIU beginnt das Werkzeug zu fluoreszieren und wird leicht erkannt. t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO 4QBOOCFSFJDI %N NN t "OTDIMBH NJU 4DISBVCF [VN &JOTUFMMFO EFT 4QBOOXFHT t Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH t -JFGFSVOH JO 5BTDIF NJU 4UJGUTDIMĂ TTFM VOE 4QJU[FOTĂ&#x160;U[FO & & & & & & & (FXJDIU H

www.facom.com

495

Zangen für Sicherungsringe Zangen für Sicherungsringe mit Innenspannung FACOM-ZANGEN FÜR SICHERUNGSRINGE INNOVATION IN KONZENTRIERTER FORM! Leistung und Sicherheit t 1JBOPESBIU 4QJU[FO

Feinheit und Zugänglichkeit

7FSXJOEVOHTTUFJG 7FSTUÊSLU GàS HFSJOHFSF #SVDIHFGBIS t &JOHFMBTTFOF 'FEFS PQUJNBM CFJ EFS #FEJFOVOH %JF 'FEFS JTU HFTDIàU[ %JF 'FEFS LBOO OJDIU WFSMPSFO HFIFO IFSBVTTQSJOHFO t -BOHF 4QJU[FO JN ¡ 8JOLFM %JF 4JDIFSVOHTSJOHF XFSEFO CFTTFS HFIBMUFO 7FSSJOHFSO EBT 7FSXJOEFO VOE )FSBVTTQSJOHFO EFS 4JDIFSVOHTSJOHF

t ,PQG VOE #BDLFO

Komfort und Ergonomie

t 'BSCDPEF

t ÃCFS[àHF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$ t 7FSSJOHFSO EJF 3VUTDI HFGBIS XÊISFOE EFS #FUÊUJHVOH t 7FSCFTTFSU EFO #FEJFOLPNGPSU CFJ JOUFOTJWFN #FUÊUJHFO t -FJDIU [V SFJOJHFO

TDIMBOL BVTHFMFHU GàS FJOFO MFJDIUFSFO ;VHBOH BVDI BO FOHFO 4UFMMFO

Produktivität 4DIMJF FOE ½GGOFOE

t 1SPEVLUJWJUÊUTHFXJOO

EBOL FJOFS TDIOFMMFSFO &SLFOOVOH EFS ;BOHF JN 8FSL[FVHLBTUFO

Schließend

Öffnend

SCHLIESSENDE ZANGEN FÜR SICHERUNGSRINGE MIT INNENSPANNUNG t #BDLFOGPSNFO HFSBEF VN ¡ PEFS VN ¡ HFCPHFO t -BDLJFSUF "VTGàISVOH

SICHERHEIT t &T XJSE EBT 5SBHFO FJOFS 4DIVU[CSJMMF FNQGPIMFO

179A - Zangen für Sicherungsringe mit Innenspannung - gerade Backen NF E 73-130, DIN 5256, ASME B107.500 t 'àS 4JDIFSVOHTSJOHF NN t 1JBOPESBIU &OEFO TFIS WFSXJOEVOHTTUFJG t -BOHF VN ¡ BCHFXJOLFMUF 4QJU[FO VN EJF Sicherungsringe optimal zu halten. t 'BSCDPEF ;FJUFSTQBSOJT t ÃCFS[àHF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$

d [mm] 179A.9 179A.13 179A.18 179A.23 179A.32

496

www.facom.com

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

Zangen fĂźr Sicherungsringe

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

169A - Zangen fĂźr Sicherungsringe mit Innenspannung - um 45Â° gebogene Backen NF E 73-130ASME B107.500 t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN t 1JBOPESBIU &OEFO TFIS WFSXJOEVOHTTUFJG t -BOHF VN ÂĄ BCHFXJOLFMUF 4QJU[FO VN EJF Sicherungsringe optimal zu halten. t 'BSCDPEF ;FJUFSTQBSOJT t Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$

d [mm] 169A.9 169A.13 169A.18 169A.23

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

199A - Zangen fĂźr Sicherungsringe mit Innenspannung - um 90Â° gebogene Backen NF E 73-130, DIN 5256, ASME B107.500 t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN t 1JBOPESBIU &OEFO TFIS WFSXJOEVOHTTUFJG t -BOHF VN ÂĄ BCHFXJOLFMUF 4QJU[FO VN EJF Sicherungsringe optimal zu halten. t 'BSCDPEF ;FJUFSTQBSOJT t Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$

d [mm] 199A.9 199A.13 199A.18 199A.23 199A.32

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

Zangen fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung Ă&#x2013;FFNENDE ZANGEN FĂ&#x153;R SICHERUNGSRINGE MIT AUSSENSPANNUNG t #BDLFOGPSNFO HFSBEF VN ÂĄ PEFS VN ÂĄ HFCPHFO t -BDLJFSUF "VTGĂ ISVOH

SICHERHEIT t &T XJSE EBT 5SBHFO FJOFS 4DIVU[CSJMMF FNQGPIMFO

177A - Zangen fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung - gerade Backen NF E 73-130, DIN 5254, ASME B107.500 t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN t 1JBOPESBIU &OEFO TFIS WFSXJOEVOHTTUFJG t -BOHF VN ÂĄ BCHFXJOLFMUF 4QJU[FO VN EJF Sicherungsringe optimal zu halten. t 'BSCDPEF ;FJUFSTQBSOJT t Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$

d [mm] 177A.9 177A.13 177A.18 177A.23 177A.32

www.facom.com

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

497

Zangen fĂźr Sicherungsringe

167A - Zangen fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung - um 45Â° gebogene Backen NF E 73-130ASME B107.500 t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN t 1JBOPESBIU &OEFO TFIS WFSXJOEVOHTTUFJG t -BOHF VN ÂĄ BCHFXJOLFMUF 4QJU[FO VN EJF Sicherungsringe optimal zu halten. t 'BSCDPEF ;FJUFSTQBSOJT t Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$

d [mm] 167A.9 167A.13 167A.18 167A.23

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

197A - Zangen fĂźr Sicherungsringe mit AuĂ&#x;enspannung - um 90Â° gebogene Backen NF E 73-130, DIN 5254, ASME B107.500 t 'Ă S 4JDIFSVOHTSJOHF NN t 1JBOPESBIU &OEFO TFIS WFSXJOEVOHTTUFJG t -BOHF VN ÂĄ BCHFXJOLFMUF 4QJU[FO VN EJF Sicherungsringe optimal zu halten. t 'BSCDPEF ;FJUFSTQBSOJT t Ă&#x192;CFS[Ă HF BVT SVUTDIGFTUFN (SBOJU 17$

d [mm] 197A.9 197A.13 197A.18 197A.23 197A.32

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

PCJ4 Satz mit 4 Zangen fĂźr Sicherungsringe - gerade und um 90Â° gebogene Backen - 18 bis 60 mm

t *OIBMU " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN HFSBEF #BDLFO " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN VN ÂĄ HFCPHFOF #BDLFO " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN HFSBEF #BDLFO " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN VN ÂĄ HFCPHFOF Backen (FXJDIU H

PCSNJ4 Satz mit 4 Zangen fĂźr Sicherungsringe - gerade Backen - 10 bis 60 mm

t *OIBMU " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN HFSBEF #BDLFO " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN HFSBEF #BDLFO " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN HFSBEF #BDLFO " ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NN HFSBEF #BDLFO (FXJDIU H

498

www.facom.com

Zangen - Zangen für Sicherungsringe Gripzangen

Zangen für Sicherungsringe Zangen mit großem Spannbereich

SO WIRD EINE ZANGE FÜR SICHERUNGSRINGE AUSGEWÄHLT t (SVOETÊU[MJDI EFO 4QJU[FOEVSDINFTTFS BVTXÊIMFO EFS

NÚHMJDITU HFOBV JO EJF -ÚDIFS EFT 4JDIFSVOHTSJOHT QBTTU (A)

t %JF 4QJU[FO EàSGFO OJDIU WFSÊOEFSU XFSEFO t 4JDIFSIFJU

(A)

#FJN "SCFJUFO NJU 4JDIFSVOHTSJOHFO JNNFS FJOF 4DIVU[CSJMMF USBHFO

Zangen mit Zahnstange für Sicherungsringe mit Innenspannung ASME B107.500 t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO t ;BIOTUBOHF [VN NàIFMPTFO )BMUFO EFS 4JDIFSVOHTSJOHF CFJN &JOTFU[FO IBU FJOFO %SVDLIFCFM [VN &OUSJFHFMO t "VTGàISVOH WFSDISPNU NJU SPUFN 17$ ÃCFS[VH

499.32 479.32

Backen

d [mm]

¡ Gerade

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

477-497 - Zangen mit Zahnstange für Sicherungsringe mit Außenspannung ASME B107.500 t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO t ;BIOTUBOHF [VN NàIFMPTFO )BMUFO EFS 4JDIFSVOHTSJOHF CFJN &JOTFU[FO IBU FJOFO %SVDLIFCFM [VN &OUSJFHFMO t "VTGàISVOH WFSDISPNU NJU SPUFN 17$ ÃCFS[VH

477.32 497.32

Backen

d [mm]

gerade ¡

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

490.SE - Zusätzliche Spitzen und Ersatz-Backenspitzen für Zangen 477 bis 499 t +FEF "SUJLFM /S CFTUFIU BVT #BDLFOTQJU[FO VOE 4DISBVCFO [VS 'JYJFSVOH JO EFS ;BOHF

490.SE28-1 490.SE32-1 490.SE38-1 490.SE28-2 490.SE32-2 490.SE38-2

www.facom.com

Backen

d [mm]

d min. - max. [mm]

gerade gerade gerade ¡ ¡ ¡

499

Zangen fĂźr Sicherungsringe Umsteckbare Zangen UMSTECKBARE ZANGEN FĂ&#x153;R SICHERUNGSRINGE MIT INNEN- UND AUSSENSPANNUNG

UMSTECKBARE ZANGEN 475A t +FEF ;BOHF IBU [XFJ "SCFJUTFJOTUFMMVOHFO GĂ S

4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FO PEFS *OOFOTQBOOVOH

t 4DIOFMMFT 8FDITFMO EFS 4UFMMVOH NJU EFS 3Ă&#x160;OEFMNVUUFS

4UFMMVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH

4UFMMVOH GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH

475A - Umsteckbare Zangen fĂźr Sicherungsringe mit Innen- und AuĂ&#x;enspannung t +FEF ;BOHF IBU [XFJ "SCFJUTFJOTUFMMVOHFO GĂ S Sicherungsringe mit AuĂ&#x;en- oder Innenspannung. t "VTGĂ ISVOH CSĂ OJFSU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH

475A.15 475A.20

d [mm]

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g] 75

475A.J1 Satz mit zwei umsteckbaren Zangen

t *OIBMU " GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH %N NN VOE "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH %N NN " GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH %N NN VOE "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH %N NN t -JFGFSVOH JO 5BTDIF "CN - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU H

Zangen mit auswechselbaren Spitzen 470 Sortiment fĂźr Sicherungsringe mit Innen- und AuĂ&#x;enspannung

t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO 4QBOOCFSFJDI %N NN GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH %N NN GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH t *OIBMU 1" ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU *OOFOTQBOOVOH 1" ;BOHF GĂ S 4JDIFSVOHTSJOHF NJU "VÂ&#x2022;FOTQBOOVOH ) 4UJGUTDIMĂ TTFM 4BU[ NJU BVTXFDITFMCBSFO 4QJU[FO - Lieferung im Kunststoffkasten (FXJDIU LH

500

www.facom.com

Zangen für Sicherungsringe

Zangen - Zangen für Sicherungsringe Gripzangen

469 Zange für Sicherungsringe mit Innenspannung.

NF E 73-130, DIN 5256, ASME B107.500 t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO 4QBOOCFSFJDI %N NN t "OTDIMBH NJU 4DISBVCF [VN &JOTUFMMFO EFT 4QBOOXFHT t ½GGOVOHT %SVDLGFEFS t "VTGàISVOH WFSDISPNU NJU SPUFN 17$ ÃCFS[VH t -JFGFSVOH JO 5BTDIF NJU 4UJGUTDIMàTTFM VOE 4QJU[FOTÊU[FO & & & & & & & (FXJDIU H

467 Zange für Sicherungsringe mit Außenspannung.

NF E 73-130, DIN 5254, ASME B107.500 t "VTXFDITFMCBSF 4QJU[FO 4QBOOCFSFJDI %N NN t "OTDIMBH NJU 4DISBVCF [VN &JOTUFMMFO EFT 4QBOOXFHT t ½GGOVOHT %SVDLGFEFS t "VTGàISVOH WFSDISPNU NJU SPUFN 17$ ÃCFS[VH t -JFGFSVOH JO 5BTDIF NJU 4UJGUTDIMàTTFM VOE 4QJU[FOTÊU[FO & & & & & & & (FXJDIU H

467.01AJ2 Satz Ersatzschrauben

t 'àS 1SPEVLUF NJU "SU /S

470.E - Ersatzspitzen für Sicherungsringzangen 467 und 469 t 7FSGàHCBS JO HFSBEFS 'PSN VOE VN ¡ TPXJF VN ¡ gebogen. t %JF KFXFJMJHF "SU /S FOUTQSJDIU FJOFN UFJMJHFO 4QJU[FOTBU[ 470.E1 470.E2 470.E3 470.E5 470.E6 470.E7 470.E8 470.E9 470.E10

Backen

d [mm]

d min. - max. [mm]

Gerade ¡ ¡ Gerade ¡ ¡ Gerade ¡ ¡

Zangen für Sprengringe 411A - Zangen für Sprengringe mit Außenspannung ASME B107.500 t 4QF[JBMTQJU[FO [VN #FUÊUJHFO WPO 4QSFOH PEFS 'FEFSSJOHFO t "VTGàISVOH WFSDISPNU NJU 17$ ÃCFS[VH

411A.17 411A.20

www.facom.com

d min. - max. [mm]

L [mm]

[g]

501

Drillzangen

FACOM-DRILLZANGEN

Ermöglichen das schnelle Verdrillen der Sicherungsdrähte t 'àS %SÊIUF NJU NN SPTUGSFJ VOE *ODPOFM t 4FJUMJDIFS %SBIUTDIOFJEFS t 4DIMBOLF #BDLFOTQJU[FO GàS CFTTFSF )BOEMJDILFJU t .PEFMM 6NESFIVOHFO NN 7FSESJMMVOH t .PEFMM 6NESFIVOHFO NN 7FSESJMMVOH

❶ %JF [XFJ %SBIUFOEFO MJFHFO

[XJTDIFO EFO #BDLFO %JF ;BOHF WFSSJFHFMO

❸ 4FJUMJDIFS %SBIUTDIOFJEFS

[VN #FFOEFO EFS "SCFJU

❷ %BT 3ÊOEFMSBE [JFIFO %FS %SBIU

XJSE WFSESJMMU (HG 3ÊOEFMSBE [VN /BDITQBOOFO FSOFVU CFUÊUJHFO

Automatisches Modell t "VUPNBUJTDIFT 3àDLTUFMMFO EFT .FDIBOJTNVT

FJOGBDI VOE [FJUTQBSFOE

Kurze Drillzangen 8"

)

ASME B107.500 t "VUPNBUJTDIFT .PEFMM t 4FJUMJDIFS %SBIUTDIOFJEFS &EFMTUBIM %VSDINFTTFS NN t 6NESFIVOHFO NN 4QBOOXFH A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] 445.8R

# &

& [mm]

) E3 ) <NN> [mm] [mm] 37

L [mm]

- [mm]

[g]

& -

Drillzangen 10"

)

ASME B107.500 t "VUPNBUJTDIFT .PEFMM t 4FJUMJDIFS %SBIUTDIOFJEFS &EFMTUBIM %VSDINFTTFS NN t 6NESFIVOHFO NN 4QBOOXFH A [mm] B [mm] C [mm] E [mm]

445.10R &

& [mm]

) E3 ) <NN> [mm] [mm]

& -

502

www.facom.com

L [mm]

[g]

Zangen - Zangen für Sicherungsringe Gripzangen

Gripzangen

Gripzangen „T5"

GRIPZANGEN

SERIE T5

„SICHERHEIT UND KOMFORT“

SICHER, PRAKTISCH UND ERGONOMISCH! Bewegliche obere Backe. Bessere Übersicht über die zu spannenden Werkstücke. Rändelschraube zur Verstellung der Backenöffnung.

Mechanik und Schraube voll geschützt. Druckschalter zum Lösen. Ruckfreies Öffnen. Universal-Backen, geschmiedet und gehärtet, Spannweite: 40 mm - 65 mm

Unbewegliche untere Backe. Damit kann T5 auf eine Werkbank aufgesetzt oder in einen Schraubstock eingespannt werden.

Ruckfreies, kontrolliertes Lösen.

Einhandbedienung

65 mm

100 mm

T5: SICHERER Kein Rückstoß in der Hand t Das

Druckschaltersystem verhindert den Rückstoß in der Hand beim Lösen.

Handschutz t Die

Finger liegen geschützt in sicherem Abstand zur Arbeitsfläche.

T5: PRAKTISCHER, ERGONOMISCHER Einhandbedienung t Die t Die

Zange wird mit einer Hand gespannt und gelöst, auch bei hoher Kraft. zweite Hand bleibt zum Halten der Werkstücke frei.

Kontrolliertes Öffnen t Mit dem Druckschaltersystem ist ein stufenloses, kontrolliertes Lösen möglich. t T5 erhält den Druck aufrecht: während des Lösevorgangs bleiben die

Werkstücke zwischen den Backen zusammen.

Ergonomisch t Die

Schenkel mit ergonomischem Überzug und die Kraftübersetzung verringern die Ermüdung.

www.facom.com

503

Gripzangen

T5.L - Gripzangen mit Druckschalter - Aluminiummantel t %FS FSHPOPNJTDIF "MVNJOJVNNBOUFM JTU VOFNQĂ˝OEMJDI HFHFO SchweiĂ&#x;spritzer. t 3VDLGSFJFT TUVGFOMPTFT LPOUSPMMJFSUFT -Ă&#x161;TFO t 1SBLUJTDI VOE LPNGPSUBCFM &JOIBOECFEJFOVOH HFSJOHF Ă&#x2013;ffnung der Schenkel unabhĂ¤ngig von der Spannweite der Backen. t (FIĂ&#x160;SUFUF #BDLFO BVT HFTDINJFEFUFN $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O Stahl fĂźr hohe VerschleiĂ&#x;festigkeit. max. Spannweite [mm] Abmessungen [mm] T5.L T5.L65

E NN E NN

Y Y Y Y

[g]

T5.1L Gripzange mit Druckschalter - Kunststoffmantel

t #FTPOEFST GĂ S &JOTĂ&#x160;U[F JN 8BSUVOHT "VÂ&#x2022;FOEJFOTU HFFJHOFU t 3VDLGSFJFT TUVGFOMPTFT LPOUSPMMJFSUFT -Ă&#x161;TFO t 1SBLUJTDI VOE LPNGPSUBCFM &JOIBOECFEJFOVOH HFSJOHF Ă&#x2013;ffnung der Schenkel. t (FIĂ&#x160;SUFUF #BDLFO BVT HFTDINJFEFUFN $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 4UBIM GĂ S IPIF 7FSTDIMFJÂ&#x2022;GFTUJHLFJU t "CNFTTVOHFO Y Y NN (FXJDIU H

504

www.facom.com

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Gripzangen

Gripzangen mit groĂ&#x;er Spannweite

SERIE 500

GRIPZANGEN FACOM â&#x20AC;&#x17E;ORIGINAL 500â&#x20AC;&#x153;

GRIPZANGEN MIT GROSSER SPANNWEITE ZUM GREIFEN UNTERSCHIEDLICHSTER FORMEN!

Rundmaterial: 135 mm

Das Zangenprogramm â&#x20AC;&#x17E;ORIGINAL 500â&#x20AC;&#x153; weist das besondere, von FACOM entwickelte Rillensystem auf. t (SPÂ&#x2022;F 4QBOOXFJUF t 4QBOOFO [XJTDIFO

JNNFS QBSBMMFMFO #BDLFO

t .Ă&#x161;HMJDILFJU IJOUFS FJOF 'BM[

CJT [V NN )Ă&#x161;IF [V HSFJGFO

6-Kant: 125 mm

Starke Backen, deren Form bestmĂśgliches Greifen gewĂ¤hrleistet. t #SFJUF NN t 0CFSF #BDLF NJU FJOFS

HFGSĂ&#x160;TUFO 3JMMF [VN )BMUFO SVOEFS 8FSLTUĂ DLF NJU LMFJOFN %VSDINFTTFS t #BDLFO EVSDIHFIFOE HF[BIOU t $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 4UBIM 'Ă S IĂ&#x161;IFSF 7FSTDIMFJÂ&#x2022;GFTUJHLFJU

AusfĂźhrung mit schwenkbaren Backen. t 1BTTFOE GĂ S KFEF

(SFJGTUFMMVOH 0QUJPO NJU TDIXFOLCBSFS VOUFSFS #BDLF .PEFMM

Winkeleisen: 70 mm

www.facom.com

505

Gripzangen

Gripzange mit kurzen Backen ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSFT 3JMMFOHFXFSCF t NN CSFJUF #BDLFO t 0CFSF #BDLF NJU FJOFS HFGSĂ&#x160;TUFO 3JMMF [VN )BMUFO WPO 3PISFO mit kleinem Durchmesser. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU -

500

) <NN>

L [mm]

- <NN>

[g]

)

501-506 - Gripzangen mit langen Backen ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSFT 3JMMFOHFXFSCF t NN CSFJUF #BDLFO t 0CFSF #BDLF NJU FJOFS HFGSĂ&#x160;TUFO 3JMMF [VN )BMUFO WPO 3PISFO mit kleinem Durchmesser. t .PEFMM 5ZQ NJU TDIXFOLCBSFN #BDLFOFOEF QBTTU sich allen Greifsituationen an. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU (FXJDIU H

)

501 506

) <NN>

L [mm]

- <NN>

[g]

511-516 - Gripzangen mit langen Backen - 5-fach verstellbares Rillengewerbe

ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSFT 3JMMFOHFXFSCF GĂ S HSĂ&#x161;Â&#x2022;FSF 4QBOOXFJUF t NN CSFJUF #BDLFO t 0CFSF #BDLF NJU FJOFS HFGSĂ&#x160;TUFO 3JMMF [VN )BMUFO WPO 3PISFO mit kleinem Durchmesser. t .PEFMM 5ZQ NJU TDIXFOLCBSFN #BDLFOFOEF QBTTU sich allen Greifsituationen an. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU (FXJDIU H

)

120

100

511 516

) <NN>

L [mm]

- <NN>

[g]

Gripzange mit Backen â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;er Spannweiteâ&#x20AC;&#x153; - 5-fach verstellbares Rillengewerbe ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSFT 3JMMFOHFXFSCF UJFGF #BDLF t NN CSFJUF #BDLFO t 0CFSF #BDLF NJU FJOFS HFGSĂ&#x160;TUFO 3JMMF [VN )BMUFO WPO 3PISFO mit kleinem Durchmesser. t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

505

) <NN>

L [mm]

- <NN>

)

506

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Gripzangen

SERIE 580

GRIPZANGEN MIT AUTOMATISCHER SPANNUNG

IDEAL, UM ZEIT ZU SPAREN UND FĂ&#x153;R SERIENARBEITEN â?ˇ

Kein Einstellen! â?ś Stellen Sie nur den Druck ein, keine

weiteren Einstellungen. â?ˇ Die Zange passt sich automatisch vom

stĂ¤rksten bis zum feinsten Teil und vom feinsten bis zum stĂ¤rksten Teil an.

â?¸

Automatischer, patentierter SchlieĂ&#x;mechanismus. â?¸ Die Backen passen sich immer

Einstellen des Drucks

automatisch dem zu spannenden WerkstĂźck an, unabhĂ¤ngig von dessen GrĂśĂ&#x;e.

â?ś

580 - Automatische Gripzangen mit gekrĂśpften Mehrzweckbacken ASME B107.500 t 'Ă S 'FSUJHVOHT VOE 8BSUVOHTBSCFJUFO JO EFS *OEVTUSJF VOE JN Automobilbereich geeignete Zange. t "VUPNBUJTDIF &JOTUFMMVOH BN [V TQBOOFOEFO 8FSLTUĂ DL OVS der Druck muss eingestellt werden. t #BDLF HFIĂ&#x160;SUFU BVT HFTDINJFEFUFN $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 4UBIM sehr verschleiĂ&#x;fest. t ,BSJFSUFS (SJGG GĂ S FJO SVUTDIGFTUFT (SFJGFO t &JOIBOEFOUSJFHFMVOH Ă CFS )FCFM NJU *OOFOĂ&#x161;GGOVOH t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU QBUFOUJFSUFS .FDIBOJTNVT CSĂ OJFSU

580.6 580.10

www.facom.com

A [mm]

B [mm]

C [mm]

) <NN>

L [mm]

[g]

507

Gripzangen

Automatische Gripzange mit langen Backen ASME B107.500 t ;BOHF [VN )BMUFO 1MBU[JFSFO PEFS )FSBVTOFINFO WPO 5FJMFO an schwer zugĂ¤nglichen Stellen. t #BDLFO [VN )BMUFO WPO 5FJMFO NJU ĂžBDIFN PEFS SVOEFN 2VFSTDIOJUU HFFJHOFU t "VUPNBUJTDIF &JOTUFMMVOH BN [V TQBOOFOEFO 8FSLTUĂ DL OVS der Druck muss eingestellt werden. t #BDLF HFIĂ&#x160;SUFU BVT HFTDINJFEFUFN $ISPN .PMZCEĂ&#x160;O 4UBIM sehr verschleiĂ&#x;fest. t ,BSJFSUFS (SJGG GĂ S FJO SVUTDIGFTUFT (SFJGFO t &JOIBOEFOUSJFHFMVOH Ă CFS )FCFM NJU *OOFOĂ&#x161;GGOVOH t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU QBUFOUJFSUFS .FDIBOJTNVT CSĂ OJFSU

A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] ) <NN> L [mm] 582.7

5,5

Kompakte Gripzangen SERIE 507

SERIE 507 - KOMPAKTE GRIPZANGEN

Das Programm der Zangen â&#x20AC;&#x17E;Compact 507â&#x20AC;&#x153; bietet einen doppelten Vorteil GroĂ&#x;e KapazitĂ¤t durch das von FACOM entwickelte Rillensystem: t (SPÂ&#x2022;F 4QBOOXFJUF t 4QBOOFO [XJTDIFO JNNFS QBSBMMFMFO #BDLFO t .Ă&#x161;HMJDILFJU IJOUFS FJOFS 'BM[ [V TQBOOFO Schlanke Bauform und Genauigkeit t 4DIMBOLF #BVGPSN WPO ;BOHF VOE #BDLFO t (FOBVF &JOTUFMMVOH NJU EFN FYLMVTJWFO '"$0. 3Ă&#x160;OEFMTDISBVCFOTZTUFN

507A Kompakte Gripzange mit kurzen Backen ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSFT 3JMMFOHFXFSCF t 1SĂ&#x160;[JTF 7FSTUFMMVOH NJU 3Ă&#x160;OEFMSBE t (FTDINJFEFUF #BDLF t NN CSFJUF #BDLFO t -Ă&#x160;OHF NN t )Ă&#x161;IF NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU (FXJDIU H

508

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Gripzangen

509 Kompakte Gripzange mit langen Backen

ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSFT 3JMMFOHFXFSCF t 1SĂ&#x160;[JTF 7FSTUFMMVOH NJU 3Ă&#x160;OEFMSBE t (FTDINJFEFUF #BDLF t NN CSFJUF #BDLFO t -Ă&#x160;OHF NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU (FXJDIU H

â&#x20AC;&#x17E;Einfach verstellbareâ&#x20AC;&#x153; Gripzangen 513 - â&#x20AC;&#x17E;Einfach verstellbareâ&#x20AC;&#x153; Gripzangen mit kurzen Backen ASME B107.500 t 'FJOF #BDLFO t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

513.5 513A.7 513.10

A [mm]

B [mm]

C [mm]

) <NN>

L [mm]

35 55

[g]

517 - â&#x20AC;&#x17E;Einfach verstellbareâ&#x20AC;&#x153; Gripzangen mit langen Backen ASME B107.500 t ;VN (SFJGFO VOE 'FTUTQBOOFO WPO TDIXFS [VHĂ&#x160;OHMJDIFO WerkstĂźcken. t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

517.6 517.10

A max. [mm]

C [mm]

) <NN>

L [mm]

www.facom.com

509

Gripzangen Gripzangen fĂźr die Metallbearbeitung Gripzange zum LichtbogenschweiĂ&#x;en ASME B107.500 t #BDLF BVT -FJDIUNFUBMM [VN 4DIVU[ HFHFO 1PSFOCJMEVOH t .JUUFMTUĂ DL BVT 4UBIM t 1FSGFLUFT "VTSJDIUFO VOE 'FTUIBMUFO EFS [V TDIXFJÂ&#x2022;FOEFO WerkstĂźcke. t -Ă&#x160;Â&#x2022;U HSPÂ&#x2022;FO 3BVN GĂ S EBT 4DIXFJÂ&#x2022;HFSĂ&#x160;U GSFJ t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "CNFTTVOHFO Y Y NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU #

$ 502A

A max. [mm]

B [mm]

C [mm]

[g] 735

504A - Gripzangen â&#x20AC;&#x17E;LichtbogenschweiĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; - â&#x20AC;&#x17E;Schwanenhalsâ&#x20AC;&#x153;-Modell ASME B107.500 t #BDLFO BVT -FJDIUNFUBMM [VN 4DIVU[ HFHFO 1PSFOCJMEVOH t .JUUFMTUĂ DL BVT 4UBIM t )Ă&#x160;MU NJU TUBSLFN %SVDL 1SPĂ˝MF 6 &JTFO 8JOLFMFJTFO t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

504A.100 504A.180

A max. [mm]

B [mm]

C [mm]

E [mm]

) <NN>

L [mm]

Gripzange fĂźr Rundmaterial ASME B107.500 t ;VN (SFJGFO VOE 'FTUIBMUFO WPO 3VOENBUFSJBM t #BDLFO VOE ;BOHFOLĂ&#x161;SQFS BVT 4UBIMCMFDI t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "CNFTTVOHFO Y Y NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

503

A max. [mm]

B [mm]

C [mm]

[g]

Gripzange fĂźr Winkeleisen ASME B107.500 t ;VN (SFJGFO VOE 'FTUIBMUFO WPO 8JOLFM VOE 6 &JTFO t #BDLFO VOE ;BOHFOLĂ&#x161;SQFS BVT 4UBIMCMFDI t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "CNFTTVOHFO Y Y NN t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

512

510

A max. [mm]

B [mm]

C [mm]

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Gripzangen

514A - 514A.R - Gripzangen mit â&#x20AC;&#x17E;weiter Ausladungâ&#x20AC;&#x153; ASME B107.500 t 4QF[JBMCBDLFO BVT HFTDINJFEFUFN 4UBIM [VN 'FTUIBMUFO WPO 1SPĂ˝MFO 6 &JTFO UJFGFSFO 8JOLFMFJTFO VTX t ;BOHFOLĂ&#x161;SQFS BVT 4UBIMCMFDI t %JF v3i "VTGĂ ISVOHFO TJOE NJU TDIXFOLCBSFO BackenaufsĂ¤tzen bestĂźckt. t &JOTUFMMVOH EFS 4QBOOXFJUF NJUUFMT 4DISBVCF t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

514.45R 514A.65 514A.240 514A.240R 514A.400

A max. B [mm] C [mm] E [mm] ) <NN> L [mm] [mm]

[kg]

â&#x20AC;&#x17E;Schraubzwingenâ&#x20AC;&#x153;-Gripzangen 520A - â&#x20AC;&#x17E;Schraubzwingenâ&#x20AC;&#x153;-Gripzangen ASME B107.500 t ,VQGFSTDISBVCF NJU TDIXFOLCBSFN %SVDLTUĂ DL t 1SĂ&#x160;[JTF &JOTUFMMVOH NJUUFMT 4DISBVCF t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU

520A.70 520A.100 520A.170

B [mm]

C [mm]

) <NN>

L [mm]

[kg]

521 - â&#x20AC;&#x17E;Gleitende Schraubzwingenâ&#x20AC;&#x153;-Gripzangen ASME B107.500 t 4QBOOLSBGU / WFSTUFMMCBS t (FTDINJFEFUF HFIĂ&#x160;SUFUF VOE WFS[JOLUF HMFJUFOEF #BDLFO t &JOTBU[HFIĂ&#x160;SUFUF VOE WFSDISPNUF ;BIOVOH t *OOFSF #BDLF NJUUFMT &JOTUFMMTDISBVCF VN ÂĄ OFJHCBS t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU B [mm] C [mm] E [mm] & <NN> ) <NN> L [mm] $

521.100 521.150 521.200

[kg]

www.facom.com

511

„Rabitz“-Zangen „Rabitz“-Zangen HOCHLEISTUNGS-RABITZ-ZANGEN UND KRAFT-VORNSCHNEIDER MINIMALER KRAFTAUWAND BEIM SCHNEIDEN! Zum Binden und Schneiden in einem einzigen Arbeitsgang t (MBUUFS 4DIOJUU t 4DIOFJEFO OBDI EFS 8ÊSNFCFIBOEMVOH

HFTDIMJGGFO VN EFO #JOEFESBIU HMBUU VOE PIOF (SBE [V TDIOFJEFO

.JO

Optimale Schneidleistung

4FIS HSP FS )FCFMBSN

t 4UBSL WFSTFU[UF "DITF t .BYJNBMFS ;VHBOH t 4DIMBOLF 'PSN

495A - „Rabitz“-Zangen NF ISO 9242, ISO 9242, DIN ISO 9242 t )BMCTUBSSF VOE BCHFSVOEFUF 4DIFOLFM GàS FJOF TDIOFMMF %SFIVOH JO EFS )BOE t -BOHF -FCFOTEBVFS EFS BVG )3$ v)PDIGSFRVFO[i HFIÊSUFUFO 4DIOFJEFO t 4DIOFJECFSFJDI EFS 4DIOFJEFO #JT [V NN %VSDINFTTFS CFJ XFJDIFN %SBIU GàS EJF NN ;BOHF #FJ IBSUFN %SBIU NBY LH NN¤ t "VTGàISVOH CSàOJFSU ,PQGþÊDIFO QPMJFSU

B [mm] C [mm] E [mm] ) <NN> L [mm] 35 35 35

495A.20EL 495A.22EL 495A.25EL 495A.28EL 495A.30EL

& )

[g]

Kraft-Vornschneider 491 - Kraft-Vornschneider NF ISO 5748, ISO 5748, DIN ISO 5748 t ÃCFSTUFIFOEF 4DIOFJELBOUFO [VN 4DIOFJEFO WPO IBSUFN VOE XFJDIFN %SBIU NBY LH NN¤ t 7FSTFU[UF "DITF PQUJNBMF 4DIOFJEMFJTUVOH t -BOHF -FCFOTEBVFS EFS BVG )3$ v)PDIGSFRVFO[i HFIÊSUFUFO 4DIOFJEFO t "VTGàISVOH CSàOJFSU ,PQGþÊDIFO QPMJFSU 17$ ÃCFS[àHF

491.18G 491.20G 491.22G

)

Bolzenschneider finden Sie auf S. 612

512

B [mm]

C [mm]

E [mm]

) <NN>

L [mm]

Zangen mit PVC-Überzug finden Sie auf S. 484

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Spezialzangen

KUNSTSTOFF-SCHNEIDZANGEN

SPEZIALZANGEN ZUM SCHNEIDEN VON ANGĂ&#x153;SSEN UND ZUM ENTGRATEN VON KUNSTSTOFFTEILEN.

t )PDIGSFRVFO[ HFIĂ&#x160;SUFUF 4DIOFJEFO VOE CĂ OEJHFS 4DIOJUU GĂ S

HMBUUFT HSBUGSFJFT "CTDIOFJEFO

BĂźndiger Schnitt

Kunststoff-Schneidzangen 395 - Diagonal-Seitenschneider fĂźr Kunststoff t ;XFJ (FXFSCFHSĂ&#x161;Â&#x2022;FO VOE -Ă&#x160;OHFO t Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS t "VTGĂ ISVOH CSĂ OJFSU QPMJFSU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH

395.14 395.16

B [mm]

C [mm]

d max. [mm] 7

E [mm]

L [mm]

[g]

Diagonal-Seitenschneider 75Â°, fĂźr Kunststoff t "VG ÂĄ BCHFXJOLFMUF 4DIOFJEFO t Â˝GGOVOHT %SVDLGFEFS t "VTGĂ ISVOH CSĂ OJFSU QPMJFSU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH

396

B [mm]

E [mm]

) <NN>

L [mm]

[g]

# & ) -

www.facom.com

513

Spezialzangen Verstellbare â&#x20AC;&#x17E;Autoâ&#x20AC;&#x153;-Zangen 186 - Verstellbare â&#x20AC;&#x17E;Autoâ&#x20AC;&#x153;-Zangen NF ISO 9343, ISO 9343, DIN ISO 9343, ASME B107.500 t GBDI WFSTUFMMCBSF Â˝GGOVOH EVSDI 3BTUTUFMMVOHFO JN Gelenk. t 4DIMBOLFS ,PQG GĂ S FJOFO CFTTFSFO ;VHBOH t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH B [mm]

C [mm]

E [mm]

& <NN>

L [mm]

7,5

186.7CPG 186.8CPG 186.10CPG

Zange mit halbrunden Backen, extralang Zange mit halbrunden Backen, extralang t ;VN )BOEIBCFO WPO #BVUFJMFO BVG FOHTUFN 3BVN t (FSJFGUF #BDLFO t "VTGĂ ISVOH QPMJFSU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH E

C [mm] d [mm] E [mm] & <NN> & <NN> L [mm] 185.28EG

514

3,5

www.facom.com

[g]

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

Spezialzangen Schneidzangen mit Ă&#x153;bersetzung Hebel-Seitenschneider

NF ISO 5749, ISO 5749, DIN ISO 5749, ASME B107.500 t (SPÂ&#x2022;FS 4DIOFJECFSFJDI CFJ HFSJOHFN ,SBGUBVGXBOE EVSDI EBT ,SBGUĂ CFSTFU[VOHTTZTUFN 1JBOPESBIU LH NNÂ¤ %VSDINFTTFS NN t "VTGĂ ISVOH SPU MBDLJFSU $ 171.20EL

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

Hebel-Vornschneider NF ISO 5748, ISO 5748, DIN ISO 5748, ASME B107.500 t (SPÂ&#x2022;FS 4DIOFJECFSFJDI CFJ HFSJOHFN ,SBGUBVGXBOE EVSDI EBT )FCFMTZTUFN 1JBOPESBIU LH NNÂ¤ %VSDINFTTFS NN t "VTGĂ ISVOH SPU MBDLJFSU B [mm] C [mm] 191A.22EL

d max. E [mm] ) <NN> L [mm] [mm]

[g]

H E L

â&#x20AC;&#x17E;Connectorâ&#x20AC;&#x153;-Zangen 410 - â&#x20AC;&#x17E;Connectorâ&#x20AC;&#x153;-Zangen ASME B107.500 t ;VN TDIPOFOEFO )BOEIBCFO FNQĂ˝OEMJDIFS [ZMJOESJTDIFS Bauteile (verschraubte Ringe von Steckverbindungen, 3Ă&#x161;ISFO -BNQFO ,BCFMCĂ&#x160;VNF VTX t (SPÂ&#x2022;FS 4QBOOCFSFJDI EVSDI GBDI WFSTUFMMCBSFT (MFJUHFMFOL Max. Durchmesser 55 mm. t "COFINCBSF ,VOTUTUPGGCBDLFO MJFGFSCBS NJU #BDLFOIĂ&#x160;SUFO IBSUF #BDLFO 4IPSF # 4 XFJDIF #BDLFO 4IPSF # t "VTGĂ ISVOH WFSDISPNU QPMJFSU NJU 17$ Ă&#x192;CFS[VH &STBU[CBDLFO 4BU[ NJU &STBU[CBDLFO NJU 4DISBVCFO IBSUF 2VBMJUĂ&#x160;U

4 4BU[ NJU &STBU[CBDLFO NJU 4DISBVCFO XFJDIF 2VBMJUĂ&#x160;U

& 410 410.S

www.facom.com

B [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

[g]

515

Zangensätze und -Module

184.J2 Sortiment „Mechaniker“, in Tasche

t *OIBMU WFSTUFMMCBSF ;BOHF " GBDI WFSTUFMMCBSF ;BOHF $1( %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS ( ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO ( t -JFGFSVOH JO 5BTDIF / " # "CNFTTVOHFO - Y # Y ) Y Y NN (FXJDIU H

184.J3CPE Sortiment „Wartung“, in Tasche

t .JU 8FSL[FVHFO WFSTUFMMCBSF ;BOHF NJU 7FSSJFHFMVOH " $1& 6OJWFSTBM[BOHF $1& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS $1& 7PSOTDIOFJEFS $1& 'MBDI[BOHF $1& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO HFSBEF $1& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO HFCPHFO $1& 4DISBVCFOESFIFS GàS 4DIMJU[TDISBVCFO "/ 9 4DISBVCFOESFIFS GàS 4DIMJU[TDISBVCFO "8) 9 4DISBVCFOESFIFS GàS 4DIMJU[TDISBVCFO "/' 9 4DISBVCFOESFIFS GàS 1IJMMJQT® "/1 9 4DISBVCFOESFIFS GàS 1IJMMJQT® "/1 9 t -JFGFSVOH JO 5BTDIF / " $ (FXJDIU LH

184.J4CPE Sortiment „Elektromechaniker“, in Tasche

t .JU 8FSL[FVHFO 6OJWFSTBM[BOHF $1& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS $1& "CJTPMJFS[BOHF $1& 3VOE[BOHF $1& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO $1& 'MBDI[BOHF $1& 4DISBVCFOESFIFS GàS 4DIMJU[TDISBVCFO 7PMU JTPMJFSU " 9 7& " 9 7& " 9 7& 3PMMHBCFMTDIMàTTFM " $ t -JFGFSVOH JO 5BTDIF / " $ (FXJDIU LH

516

www.facom.com

Zangensätze und -Module

Zangen - Zangen für Sicherungsringe Gripzangen

184.J5VE Ausstattung „Elektriker“, in Tasche

t 7 JTPMJFSUFT 8FSL[FVH FSGàMMU EJF /PSN &/ t *OIBMU 4DIOFJE[BOHF 7& 6OJWFSTBM[BOHF 7& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO 7& 4DISBVCFOESFIFS GàS 4DIMJU[TDISBVCFO " 7& Y Y 4DISBVCFOESFIFS GàS 1P[JESJW® 4DISBVCFO "% 9 7& t -JFGFSVOH JO 5BTDIF / " ' (FXJDIU LH

CPE.3 Satz mit 3 Zangen, CPE

t *OIBMU WFSTUFMMCBSF ;BOHFO NJU 7FSSJFHFMVOH " $1& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS $1& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO $1& t -JFGFSVOH JN ,BSUPO (FXJDIU H

CPE.4 Satz mit 4 Zangen, CPE

t *OIBMU WFSTUFMMCBSF ;BOHF NJU 7FSSJFHFMVOH " $1& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS $1& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO $1& 6OJWFSTBM[BOHF $1& t -JFGFSVOH JN ,BSUPO (FXJDIU LH

VE.3 Satz mit 3 Zangen, 1000 Volt

t 7 JTPMJFSUFT 8FSL[FVH FSGàMMU &/ t *OIBMU WFSTUFMMCBSF ;BOHF 7& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS 7& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO HFCPHFO 7& t -JFGFSVOH JN ,BSUPO (FXJDIU H

www.facom.com

517

ZangensĂ¤tze und -Module MODM.CPE1 Modul mit 4 Zangen, im Schaumstoff-Einsatz

t *OIBMU %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS $1& ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO $1& 7FSTUFMMCBSF ;BOHF NJU EVSDIHFTUFDLUFN (FXFSCF VOE 7FSSJFHFMVOH " $1& (SJQ[BOHF NJU HSPÂ&#x2022;FS 4QBOOXFJUF 4DIBVNTUPGGFJOMBHF 1. .0%$1& (FXJDIU LH

MOD.CPE Module mit 3 Mechanikerzangen, CPE

t *OIBMU ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO $1& 6OJWFSTBM[BOHF $1& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS $1& ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU H

MOD.TE Module mit 3 Mechanikerzangen, TE

t *OIBMU ;BOHF NJU IBMCSVOEFO #BDLFO 5& 6OJWFSTBM[BOHF 5& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS 5& ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU H

MOD.VE Modul mit 3 Zangen VE - 1000 Volt isoliert, EN 60900

t 7 JTPMJFSUFT 8FSL[FVH FSGĂ MMU &/ t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF NJU EVSDIHFTUFDLUFN (FXFSCF VOE 7FSSJFHFMVOH 7& %JBHPOBM 4FJUFOTDIOFJEFS 7& 4UBOEBSE "CJTPMJFS[BOHF 7& ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU H

MOD.PR4 PR4 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF $1& (SJQ[BOHF NJU %SVDLTDIBMUFS 5 ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

MOD.PR5 PR5 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF &' $1& (SJQ[BOHF NJU %SVDLTDIBMUFS 5 ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

518

www.facom.com

Zangen - Zangen fĂźr Sicherungsringe Gripzangen

ZangensĂ¤tze und -Module

MOD.PR7 PR7 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF &' $1& (SJQ[BOHF NJU %SVDLTDIBMUFS 5 ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

MOD.PR8 PR8 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF $1& (SJQ[BOHF NJU LVS[FO #BDLFO ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

MOD.PR9 PR9 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF NJU 7FSSJFHFMVOH " $1& (SJQ[BOHF NJU MBOHFO #BDLFO ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

MOD.PR11 PR11 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF NJU 7FSSJFHFMVOH " $1& (SJQ[BOHF NJU %SVDLTDIBMUFS 5 ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

MOD.PR12 PR12 - Modul mit 2 verstellbaren Zangen

t *OIBMU 7FSTUFMMCBSF ;BOHF NJU 7FSSJFHFMVOH " $1& (SJQ[BOHF NJU HFCPHFOFO #BDLFO ,VOTUTUPGGFJOMBHF 1- (FXJDIU LH

www.facom.com

519