9 métrologie mesurage traçage

Page 1

MÉTROLOGIE DIGITALE

ÉQUERRES ET RAPPORTEURS D’ANGLES

522

Pieds à coulisse ...................................................................... Jauge de profondeur............................................................... Micromètre ............................................................................. Comparateur........................................................................... Accessoire ..............................................................................

522 524 524 524 525

536

Equerres de précision ............................................................. 536 Autres équerres ...................................................................... 538 Rapporteurs d’angle ............................................................... 539

JAUGES D’ÉPAISSEUR ET CALIBRES

MÉTROLOGIE MÉCANIQUE

540

525

Jauges d’épaisseur ................................................................. Jauges à rayons ..................................................................... Jauges de filetage .................................................................. Calibre à forets ....................................................................... Pieds à coulisse mécaniques .................................................. Jauges de profondeur mécaniques ......................................... Micromètres mécaniques ....................................................... Compositions « métrologie » ................................................... Comparateurs mécaniques ..................................................... Bases magnétiques pour comparateur .................................... Trusquins ................................................................................ Marbres et Vés........................................................................

525 527 527 529 530 530 531 531

RÈGLES ET RÉGLETS

532

540 541 541 541

TRAÇAGE

542

Compas .................................................................................. 542 Module mesurage traçage ...................................................... 543 Pointes à tracer ...................................................................... 543

MARQUAGE

544 Règle Inox Classe I avec certificat d’étalonnage ...................... Règles de mécanicien ............................................................. Réglets Classe II ..................................................................... Réglets divers .........................................................................

520

533 533 534 536

Lettres et chiffres à frapper .................................................... 544

www.facom.com


MÉTROLOGIE - MESURAGE - TRAÇAGE

MÈTRES À RUBAN « MESURES COURTES »

9

ÉQUERRES BÂTIMENT

5546

Série boîtier Inox ..................................................................... Série boîtier ABS ..................................................................... Série boîtier « métal » ............................................................. Série export mm et pouces (vente interdite en France) ............

546 547 548 548

556

Équerres ................................................................................. 556 Fausses équerres ................................................................... 556

MARQUAGE BÂTIMENT

MÈTRES À RUBAN « MESURES LONGUES »

549

557

Ruban acier traité anticorrosion Classe I ................................. 549 Ruban acier traité anticorrosion Classe II ................................ 550 Ruban Plastiver Classe III ........................................................ 551

NIVEAUX

552

Niveaux de mécanicien ........................................................... 552 Niveaux bâtiment trapézoïdaux ............................................... 553 Niveaux bâtiment tubulaires ................................................... 554

Fil à plomb.............................................................................. Cordeaux à tracer ................................................................... Poudre à cordeaux ................................................................. Craies .....................................................................................

557 557 558 558

JAUGEAGE DES LIQUIDES

558

MÈTRES PLIANTS

555 Mètres pliants Duralumin ........................................................ 555 Mètre pliant synthétique ......................................................... 555

www.facom.com

Sondes lestées ....................................................................... 558 Pièces détachées pour sondes lestées .................................... 559 Piges de jaugeage ................................................................. 559

521


MĂŠtrologie digitale Pieds Ă coulisse

LA MÉTROLOGIE INTRODUCTION AUX NORMES

DIN 862 - Mesure à vernier mÊcanique ou à affichage digital de 0 à 2000 mm. Echelle à vernier ou circulaire graduÊe de 0,1 / 0,05 / 0,02 mm. t Norme dimensionnelle Longueur de la règle (mm) 160 200 250 300

Hauteur mors supĂŠrieurs a1 (mm) 8 8 10 10

Hauteur mors infĂŠrieurs a1 (mm) 40 60 75 90

Epaisseur totale pour mesure d’intÊrieur a1 (mm) 5 10 10 10

Encombrement jauge de profondeur a1 (mm) 100 100 100 100

t PrÊcision Longueur de la règle (mm)

0.1 / 1/10ème

50 100 200 300

50 50 50 50

Limite d’erreur en Âľm PrĂŠcision 0.05 / 1/20ème 0.02 / 1/50ème 20 20 30 30

Mesure digitale 0.01 / 1/100ème 20 20 30 30

t La duretĂŠ des surfaces de mesure : +/- 53 HRc pour les mesures Inox. t Mesures Ă affichage digitale :

- Vitesse de dÊplacement > à la norme (0,5m/s). - Notification de l’erreur en cas de : - Vitesse de dÊplacement trop ÊlevÊe. - État de l’alimentation trop faible.

DIN 863 - Partie 1 - Micromètres d’extĂŠrieur - design standard Micromètre mĂŠcanique et Ă affichage digital.

t Norme dimensionnelle : - Doit ĂŞtre de 6,5 - 7,5 ou 8 mm de Ă˜.

- TolĂŠrance de planĂŠitĂŠ des surfaces de mesure doit ĂŞtre de 0,6 Âľm. - Le levier de verrouillage ne doit pas altĂŠrer la mesure de plus de 2 Âľm. - Le cylindre de contact. Etendue de mesure (mm) 0-25 25-50 50-75 75-100

Erreur de justesse (Âľm) 4 4 5 5

TolĂŠrance de parallĂŠlisme Force appliquĂŠe = 10N (Âľm) 2 2 3 3

Flexion tolĂŠrĂŠe du cadre Force appliquĂŠe = 10N (Âľm) 2 2 3 3

Autres spĂŠcifications couvertes par la Norme.

t Force maximum appliquĂŠe sur la pièce mesurĂŠe entre 5 – 10 N. t La qualitĂŠ des matĂŠriaux utilisĂŠs et leur ĂŠlasticitĂŠ Ă l’effort. ÂŞMIN

ÂŒÂŞ ÂŞH

Comparateurs de prÊcision 1/100ème.

ÂŞMAX

H

Hauteur Classe 00/0/1

Classe 2

50 70 100 130 165 200 330

50 70 100 130 165 175 250

75 100 150 200 250 300 500

L

522

Dim. (L) mm

TolĂŠrance perpendicularitĂŠ (Âľm) Classe de prĂŠcicion 0 1 2 75 7 14 28 100 7 15 30 150 8 18 35 200 9 20 40 250 10 23 45 300 11 25 50 500 15 35 70

Dim. (L) mm

I

t Classe de prĂŠcision. t TolĂŠrance de perpendicularitĂŠ de 2 surfaces. t PlanĂŠitĂŠ des chants. t Marquages lĂŠgaux.

t Norme dimensionnelle. t DĂŠfinition de la prĂŠcision. t Force de mesure - comprise entre 0,3 N et 1,5 N.

DIN 875 - Equerres de mĂŠcanicien.

ÂŒÂŞ ÂŞMAX

ÂŞMAX

DIN 878

TolĂŠrance planĂŠitĂŠ (Âľm) Classe de prĂŠcicion 0 1 2 50 3 5 10 70 3 5 11 75 3 6 11 100 3 6 12 130 3 7 13 150 4 7 14 165 4 7 15 200 4 8 16 250 5 9 18 300 5 10 20 330 5 11 500 7 14 28

LxH mm

www.facom.com


Métrologie digitale

9

Métrologie - Mesurage - Traçage

PIED À COULISSE À AFFICHAGE DIGITAL CONVIVIAL, PERFORMANT ET FIABLE ! Convivial t 'BDJMJUÏ EF MFDUVSF HSÉDF Ë M ÏDSBO -$% t 1SJTF FO NBJO QMVT JOUVJUJWF t 6OF NBOJQVMBUJPO TPVQMF FU SBQJEF t 6 OF USBOTNJTTJPO EF EPOOÏF GBDJMJUÏF

Fiable t %*/ t 1 SPUFDUJPO *1 o *&$

1SPUFDUJPO DPOUSF MB QPVTTJÒSF FU MFT MJRVJEFT QPVS HBSBOUJS VOF ýBCJMJUÏ QBSGBJUF RVFMRVFT TPJFOU MFT DPOEJUJPOT E VTBHF *1 Y "VDVOF QÏOÏUSBUJPO EF QPVTTJÒSF *1 Y 1SPUÏHÏ DPOUSF MFT KFUT EF MJRVJEF EBOT UPVUFT MFT EJSFDUJPOT QFOEBOU NJOVUFT t 4ZTUÒNF EF NFTVSF JOEVDUJG CSFWFUÏ t $POOFYJPO 34 t 6UJMJUBJSF EF USBOTNJTTJPO EF EPOOÏFT TVS 1$

Transmission de données performante t 6UJMJUBJSF HBHFXFEHF EÏWFMPQQÏ QPVS '"$0. t 'JBCJMJUÏ EFT SFMFWÏT EF EPOOÏFT t (BJO EF UFNQT TJNQMF FU GBDJMF E VUJMJTBUJPO t $ PNQBUJCMF BWFD M FOTFNCMF EF MB HBNNF EJHJUBMF

'"$0.

t 5ÏMÏDIBSHFNFOU HSBUVJU

t 4 JNQMF DPOOFYJPO FOUSF M JOTUSVNFOU EF NFTVSF

FU MF 1$ WJB VO DÉCMF 34

TVS XXX GBDPN DPN

1300-1320 - Pieds à coulisse à affichage digital - 1/100ème NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t 3ÏQÏUBCJMJUÏ N t *OEJDF EF QSPUFDUJPO *1 *1 QSPUFDUJPO UPUBMF DPOUSF MB QPVTTJÒSF *1 QSPUFDUJPO DPOUSF MFT KFUT EF MJRVJEF t .ÏDBOJRVF FO BDJFS *OPY SFDUJýÏ t 3ÒHMF EF MFDUVSF BWFD TZTUÒNF JOEVDUJG CSFWFUÏ t +BVHF EF QSPGPOEFVS QMBUF t "GýDIBHF EJHJUBM -$% NN t ;ÏSP þPUUBOU t $POWFSTJPO NN JODI t .JTF IPST UFOTJPO BVUPNBUJRVF t $PNQBUJCJMJUÏ BWFD MPHJDJFM (BHFXFEHF TPSUJF 34 t "VUPOPNJF FOWJSPO IFVSFT t -JWSÏ FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ L L1 1300 1320

C L L1 L2 [mm] [mm] [mm] [mm] 40 233 16 10 50 290 20 14

Capacité [mm] 150 200

Erreur de justesse [µm] 20 30

[g] 465 400

L2 C

Pied à coulisse digital d'atelier 150 mm - 1/100ème NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1JFE Ë DPVMJTTF EF QPDIF EFTUJOÏ Ë ÐUSF VUJMJTÏ FO BUFMJFS t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t "GýDIBHF EJHJUBM QPVS VOF NFJMMFVSF GBDJMJUÏ EF MFDUVSF SÏTPMVUJPO NN t .FTVSFT NN JODI .FTVSF JOUÏSJFVSF FYUÏSJFVSF profondeur. t *OEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t -JWSÏ BWFD CBUUFSJF $3

1300E

www.facom.com

L [mm]

Capacité [mm]

235

150

523


Métrologie digitale Jauge de profondeur Jauge de profondeur à affichage digital 300 mm - 1/100ème

L L2 L1 E

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t 3ÏQÏUBCJMJUÏ N t *OEJDF EF QSPUFDUJPO *1 *1 QSPUFDUJPO UPUBMF DPOUSF MB QPVTTJÒSF *1 QSPUFDUJPO DPOUSF MFT KFUT EF MJRVJEF t .ÏDBOJRVF FO BDJFS *OPY SFDUJýÏ t 3ÒHMF EF MFDUVSF BWFD TZTUÒNF JOEVDUJG CSFWFUÏ t "GýDIBHF EJHJUBM -$% NN t ;ÏSP þPUUBOU t $POWFSTJPO NN JODI t $PNQBUJCJMJUÏ BWFD MPHJDJFM (BHFXFEHF TPSUJF 34 t .JTF IPST UFOTJPO BVUPNBUJRVF t "VUPOPNJF FOWJSPO IFVSFT t -JWSÏ FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

1350

E L L1 L2 [mm] [mm] [mm] [mm] 150 150 10

Capacité [mm] 300

Erreur de justesse [µm] 20

Micromètre Micromètre à affichage digital 25 mm NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863 t 1SÏDJTJPO NN t &UFOEVF EF NFTVSF NN t 'PSDF EF NFTVSF BKVTUBCMF / %*/ t *OEJDF EF QSPUFDUJPO *1 *1 QSPUFDUJPO UPUBMF DPOUSF MB QPVTTJÒSF *1 QSPUFDUJPO DPOUSF MFT KFUT EF MJRVJEF t .JTF FO WFJMMF Ë QBSUJS EF NJO t 1PTJUJPO TUBOE CZ TBOT QFSUF EF M PSJHJOF t "WBODF SBQJEF "WBODF UBNCPVS NN UPVS t $PNQBUJCJMJUÏ BWFD MPHJDJFM (BHFXFEHF TPSUJF 34 t "VUPOPNJF IFVSFT FO DPOUJOV t MJWSÏ FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ Capacité [mm] 1355A

0 - 25

[g]

Comparateur Comparateur à affichage digital DIN 878 t 1SÏDJTJPO NN t &UFOEVF EF NFTVSF NN t $POWFSTJPO NN JODI t *OEJDF EF QSPUFDUJPO *1 t "GýDIBHF -$% NN t $BOPO EF ýYBUJPO NN t 5PVDIF EF NFTVSF JOUFSDIBOHFBCMF . t -VOFUUF PSJFOUBCMF Ë ¡ t ;ÏSP þPUUBOU t $IBOHFNFOU E PSJHJOF QPVS O JNQPSUF RVFMMF QPTJUJPO EV palpeur. t 1PTTJCJMJUÏ EF NFTVSFS BWFD EFVY SÏGÏSFODFT EJTUJODUFT t .ÏNPSJTBUJPO EF MB NFTVSF HFM EF M BGýDIBHF t $PNQBUJCJMJUÏ BWFD MPHJDJFM (BHFXFEHF TPSUJF 34 t -JWSÏ BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ '"$0.

Capacité [mm] 1365

524

www.facom.com

[g] 120

[g]


MĂŠtrologie mĂŠcanique

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

Accessoire 1300.C2 Câble de connexion ordinateur - RS232

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $F DÉCMF QFSNFU MF SBDDPSEFNFOU EFT EJGG�SFOUT BQQBSFJMT EF mÊtrologie avec un ordinateur type PC. 1PJET H

Pieds Ă coulisse mĂŠcaniques MÉTROLOGIE MÉCANIQUE UNE GAMME AUX PERFORMANCES ACCRUES ! ConformitĂŠ Ă la Norme DIN 862 t 3Ă’HMFNFOUBUJPO EJNFOTJPOOFMMF t %VSFUĂ? EFT GBDFT EF NFTVSF t 1SĂ?DJTJPO FU MJNJUF E FSSFVS FO ˜N t /PSNF TVS MB RVBMJUĂ? FU MJTJCJMJUĂ? EFT HSBEVBUJPOT

Mesure extĂŠrieure.

SpĂŠcifications techniques

PrĂŠcision

t "DJFS *OPYZEBCMF SFDUJUJG� t # MPDBHF EV WFSOJFS QBS WJT BýO EF ýBCJMJTFS

t "V Ă’NF o Ă’NF o Ă’NF

MB QSJTF EF NFTVSF EBOT SJTRVF EF HMJTTFNFOU

t 7FSOJFS BWFD HVJEF t 1PTJUJPOOFNFOU OBUVSFM EF MB NBJO t .BOJQVMBUJPO QMVT DPOGPSUBCMF

QualitĂŠ de lecture irrĂŠprochable t $POUSBTUF FU BOUJ SFĂžFUT t -JTJCJMJUĂ? JNQFDDBCMF t ( SBEVBUJPO DIJNJRVF QPVS HBSBOUJS VOF QBSGBJUF

UFOVF Ă‹ M VTVSF FU BVY QSPEVJUT DIJNJRVFT

Mesure intĂŠrieure.

TraçabilitÊ

Mesure de gorge.

Mesure de dĂŠcrochement.

t JWS� BWFD DFSUýDBU EF DPOGPSNJU�

FU OÂĄ EF TĂ?SJF

SERVICE PLUS Pour garantir la prĂŠcision de vos instruments de mesure, veillez Ă le faire contrĂ´ler annuellement auprès d’un organisme accrĂŠditĂŠ.

Mesure de profondeur.

805 - Pieds Ă coulisse universels classe 0 - 1/50ème NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1SĂ?DJTJPO Ă’NF NN t .FTVSF E JOUĂ?SJFVS E FYUĂ?SJFVS EF QSPGPOEFVS t 3Ă’HMF BDJFS *OPY Ă˝OJUJPO NBUF t %VSFUĂ? EF MB SĂ’HMF )3D NJOJNVN t +BVHF EF QSPGPOEFVS QMBUF t 7FSOJFS BWFD HVJEF QPVS VO NFJMMFVS QPTJUJPOOFNFOU EV pouce. t &OEVSBODF EV WFSOJFS DZDMFT NJOJNVN t #MPDBHF EV WFSOJFS QBS WJT t -JWSĂ? FO DPGGSFU BWFD DFSUJĂ˝DBU EF DPOGPSNJUĂ? A C E L [mm] [mm] [mm] [mm] 805.1 150 805.2 200 C

40 50

16

290

Erreur de justesse [Âľm] 20 30

PrĂŠcision [mm]

[g] 290 419

E A

www.facom.com

525


Métrologie mécanique

Pied à coulisse classe 0 - 1/50ème NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t $BQBDJUÏ EF NFTVSF NN t .FTVSF E JOUÏSJFVS E FYUÏSJFVS BMÏTBHF TVQÏSJFVS Ë NN t 3ÒHMF BDJFS *OPY ýOJUJPO NBUF t %VSFUÏ EF MB SÒHMF )3D NJOJNVN t 7FSOJFS BWFD HVJEF QPVS VO NFJMMFVS QPTJUJPOOFNFOU EV pouce. t &OEVSBODF EV WFSOJFS DZDMFT NJOJNVN t #MPDBHF EV WFSOJFS QBS WJT t 3ÏTJTUBODF EFT HSBEVBUJPOT BVY QSPEVJUT DIJNJRVFT t 1BSGBJU DPOUSBTUF QPVS HBSBOUJS VOF RVBMJUÏ EF MFDUVSF optimale. t -JWSÏ FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

C

E A A C E L [mm] [mm] [mm] [mm] 805.M

200

60

290

Erreur de justesse [µm] 30

Précision [mm]

[g] 423

Pied à coulisse universel - 300 mm - 1/50ème NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t $BQBDJUÏ EF NFTVSF NN t .FTVSF E JOUÏSJFVS E FYUÏSJFVS BMÏTBHF TVQÏSJFVS Ë NN t 3ÒHMF BDJFS *OPY ýOJUJPO NBUF t %VSFUÏ EF MB SÒHMF )3D NJOJNVN t 7FSOJFS BWFD HVJEF QPVS VO NFJMMFVS QPTJUJPOOFNFOU EV pouce. t &OEVSBODF EV WFSOJFS DZDMFT NJOJNVN t #MPDBHF EV WFSOJFS QBS WJT t 7JT EF SÏHMBHF EF QSÏDJTJPO t -JWSÏ FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

C

A C E L [mm] [mm] [mm] [mm]

E A

805.S 300

100

20

Erreur de justesse [µm] 30

Précision [mm]

[g] 941

Pied à coulisse universel - 150mm - 1/20ème NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t .FTVSF E JOUÏSJFVS E FYUÏSJFVS EF QSPGPOEFVS t 3ÒHMF BDJFS *OPY ýOJUJPO NBUF t %VSFUÏ EF MB SÒHMF )3D NJOJNVN t +BVHF EF QSPGPOEFVS QMBUF t 7FSOJFS BWFD HVJEF QPVS VO NFJMMFVS QPTJUJPOOFNFOU EV pouce. t &OEVSBODF EV WFSOJFS DZDMFT NJOJNVN t #MPDBHF EV WFSOJFS QBS WJT t -JWSÏ FO DPGGSFU BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ C A

526

A C E L [mm] [mm] [mm] [mm]

E 816

150

40

16

www.facom.com

Erreur de justesse [µm] 50

Précision [mm]

[g]


MĂŠtrologie mĂŠcanique

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

DELA.5360 - Sabres de jaugeage par le creux - 0 en haut t 3Ă’HMF FO "6 ( t (SBEVBUJPO FO NN t &NQBUUFNFOU EF MB CBSSF DN

DELA.5360.01 DELA.5360.06 DELA.5360.07

L2

L [mm]

L1 x L2 [mm]

500 1000 1500

Y Y Y

[kg]

L1 Jauges de profondeur mĂŠcaniques 811 - Jauges de profondeur classe 0 - 1/50ème NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862 t 1SĂ?DJTJPO Ă’NF NN t 3Ă’HMF BDJFS *OPY Ă˝OJUJPO NBUF t %VSFUĂ? EF MB SĂ’HMF )3D NJOJNVN t %VSFUĂ? TVSGBDF EF NFTVSF )3D NJOJNVN t 7FSOJFS BWFD HVJEF QPVS VO NFJMMFVS QPTJUJPOOFNFOU EV pouce. t &OEVSBODF EV WFSOJFS DZDMFT NJOJNVN t #MPDBHF EV WFSOJFS QBS WJT EF SĂ?HMBHF EF QSĂ?DJTJPO t -JWSĂ? FO DPGGSFU BWFD DFSUJĂ˝DBU EF DPOGPSNJUĂ? Erreur de PrĂŠcision A E L L1 L2 justesse [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Âľm]

- &

811B 160 811C.250 250

-

10 10

240 330

160 250

100 100

20 30

[g] 465 491

-

Micromètres mĂŠcaniques 806 - Micromètres au 1/100 de mm NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863 t 1SĂ?DJTJPO Ă’NF NN t 3Ă?TPMVUJPO NN t 5PVDIF FO DBSCVSF Â? NN t 5BNCPVS Ă‹ DMJRVFU BWFD MJNJUFVS EF $PVQMF t 'PSDF BQQMJRVĂ?F TVS QJĂ’DF Ă‹ NFTVSFS TUSJDUFNFOU DPNQSJTF entre 5 et 10 Nm. t 5BNCPVS Â? NN t 5BNCPVS BWFD EJWJTJPOT VO UPVS EF UBNCPVS NN t 1MBRVFUUFT JTPUIFSNJRVFT t -JWSĂ?T BWFD - ClĂŠ d’Êtalonnage Ă ergots. $MĂ? EF DÉMF Ă?UBMPO Ă‹ QBSUJS EV NPEĂ’MF $ t $BMFT Ă?UBMPO $ NN Âœ ˜N $ NN Âœ ˜N $ NN Âœ ˜N t $POEJUJPOOFNFOU FO DPGGSFU QMBTUJRVF t -JWSĂ? BWFD DFSUJĂ˝DBU EF DPOGPSNJUĂ?

Plage de mesure [mm] 806.C25 0 - 25 806C.50 25 - 50 806C.75 806C.100

www.facom.com

Erreur de PlanĂŠitĂŠ des surfaces justesse de mesure\ Max [Âľm] [Âľm] 4 4 5 5

Parallèlisme des faces de mesures [¾m] 2 2 3 3

527


Métrologie mécanique 807C Micromètre d'extérieur à rallonge au 1/100 mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t &UFOEVF EF MFDUVSF EF Ë NN t 3ÏTPMVUJPO NN t 5BNCPVS Ë DMJRVFU BWFD MJNJUFVS EF $PVQMF t 'PSDF BQQMJRVÏF TVS QJÒDF Ë NFTVSFS TUSJDUFNFOU DPNQSJTF entre 5 et 10 N.m. t 5BNCPVS NN t 5PVDIF FO DBSCVSF NN t 5PVDIF ýYF JOUFSDIBOHFBCMF t -JWSÏ BWFD VO KFV EF SBMMPOHFT t -JWSÏ BWFD MFT DBMFT ÏUBMPOT t $BMFT ÏUBMPO $"-& NN N $"-& NN N $"-& NN N $"-& NN N $"-& NN N t 1MBRVFUUFT JTPUIFSNJRVFT t %JTQPTJUJG EF CMPDBHF EF MB UPVDIF t $POEJUJPOOFNFOU FO DPGGSFU CPJT t -JWSÏ BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

Micromètre d'extérieur à friction au 1/100ème NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863 t 1SÏDJTJPO ÒNF NN t 3ÏTPMVUJPO NN t 5PVDIF FO DBSCVSF NN t 5BNCPVS Ë DMJRVFU BWFD MJNJUFVS EF $PVQMF t 'PSDF BQQMJRVÏF TVS QJÒDF Ë NFTVSFS TUSJDUFNFOU DPNQSJTF entre 5 et 10 N.m. t 5BNCPVS NN t %JTQPTJUJG EF CMPDBHF EF MB UPVDIF t $POEJUJPOOFNFOU FO DPGGSFU QMBTUJRVF t -JWSÏ BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

806.F

528

Capacité [mm]

Erreur de justesse [µm]

0 - 25

4

www.facom.com

Parallèlisme Planéité des surfaces de des faces de mesure\ Max [µm] mesures [µm]

2


MĂŠtrologie mĂŠcanique

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

9

Compositions "mĂŠtrologie" MOD.MET Module mĂŠtrologie

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t QJFE Ë DPVMJTTF NN DBQBDJU� NN t ' QBMNFS NN DBQBDJU� NN t . KBVHF EF ýMFUBHF MBNFT EF Ë t KBVHFT E �QBJTTFVS N�USJRVFT EF Ë NN t 1MBUFBV UIFSNPGPSN� 1- 1PJET LH

809.J2 Coffret mĂŠtrologie-contrĂ´le 8 outils

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$PNQSFOBOU t . QJFE Ă‹ DPVMJTTF EF NN DBQBDJUĂ? NN t . SĂ?HMFU JOPYZEBCMF EF NN t KBVHF EF QSPGPOEFVS EF NN DBQBDJUĂ? NN rĂŠglage fin par vis de rappel. t # Ă?RVFSSF TJNQMF EF NN DMBTTF EF QSĂ?DJTJPO t QPJOUF Ă‹ USBDFS FO DBSCVSF t QPJOUFBV t $ NJDSPNĂ’USF EF NN DBQBDJUĂ? NN t DPNQBT ESPJU DBQBDJUĂ? NN t -JWSĂ? FO DPGGSFU - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET LH

809.J3 Coffret mĂŠtrologie-contrĂ´le 10 outils

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$PNQSFOBOU t . QJFE Ë DPVMJTTF EF NN DBQBDJU� NN t $ NJDSPNÒUSF EF NN DBQBDJU� NN t $ NJDSPNÒUSF EF NN DBQBDJU� NN t KBVHF EF QSPGPOEFVS BV EF NN DBQBDJU� NN S�HMBHF ýO QBS WJT EF SBQQFM t # �RVFSSF TJNQMF EF NN DMBTTF EF QS�DJTJPO t # �RVFSSF Ë DIBQFBV EF NN DMBTTF EF prÊcision 1). t DPNQBT ESPJU EF NN t QPJOUF Ë USBDFS FO DBSCVSF t . S�HMFU JOPYZEBCMF EF NN t QPJOUFBV t -JWS� FO DPGGSFU - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET LH

www.facom.com

529


MĂŠtrologie mĂŠcanique Comparateurs mĂŠcaniques 812B.AC Comparateur au 1/100 de mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1SĂ?DJTJPO Ă’NF NN t $PVSTF NN FOSFHJTUSĂ?F BWFD UPUBMJTBUFVS t $BESBO UPVSOBOU Â? NN t 5PVDIF EF NFTVSF JOUFSDIBOHFBCMF 1PJET H # "$ 5PVDIF Ă‹ CJMMF BDJFS QPVS DPNQBSBUFVS # "$

812A Ensemble comparateur-base magnĂŠtique

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $PNQBSBUFVS # "$ MJWSĂ? BWFD MF TVQQPSU NBHOĂ?UJRVF BSUJDVMĂ? 1PJET LH

812B.P Comparateur Ă levier au 1/100 de mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1S�DJTJPO ÒNF NN t $PVSTF NN t $BESBO UPVSOBOU � NN t -JWS� BWFD UJHFT EF ýYBUJPO � FU NN t 5PVDIF � NN 1PJET H

Bases magnĂŠtiques 812.3 Support magnĂŠtique articulĂŠ pour comparateur

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 3BZPO E BDUJPO NN t 'PSDF E BSSBDIFNFOU WFSUJDBM / LH t � EF ýMFUBHF . t 4PDMF Y Y NN 1PJET LH

530

www.facom.com


Mรฉtrologie mรฉcanique

9

Mรฉtrologie - Mesurage - Traรงage

Trusquins 796B Trusquin de prรฉcision 300 mm - 1/50รจme

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $MBTTF t 1Sร DJTJPO ร NF NN t &SSFVS EF KVTUFTTF ย ย N t &SSFVS EF รฝEร MJUร ย ย N t 3ร HMF *OPY รฝOJUJPO NBUF BOUJ SFรพFU -BSHFVS NN %VSFUร EF )3D NJOJNVN t $BQBDJUร NBYJNVN EF NFTVSF NN t 5SBDFVS FO BDJFS BMMJร %VSFUร NJOJNVN EF )3D - Meilleure qualitรฉ de traรงage. # Oยก EF Tร SJF " NBST $ Oยก EF Tร SJF " " t 3ร HMBHF EF QSร DJTJPO QBS WJT EF SBQQFM t -PVQF EF HSPTTJTTFNFOU QPTJUJPOOBCMF t 4VQQPSU EF DPNQBSBUFVS MJWSร E PSJHJOF QPVS DPNQBSBUFVS BWFD UJHF EF ย NN /PSNF %*/ t &ODPNCSFNFOU UPUBM NN Y NN t -JWSร BWFD DFSUJรฝDBU EF DPOGPSNJUร 1PJET LH

795A Trusquin de mรฉcanicien

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t .PEร MF TBOT HSBEVBUJPO t 3ร HMBHF รฝO QBS CBSSFUUF PSJFOUBCMF HSร DF ร VOF WJT QPVTTPJS t 4PDMF FO GPOUF t 'BDF ESFTTร F BWFD SBJOVSF FO 7 EF ยก t 5JHF ย NN 1PJET LH

Marbres et Vรฉs 1200 - Marbres en fonte DIN 876 t $MBTTF ** Dimensions [mm] 1200.30 1200.40 1200.50 1200.60

300 x 200 400 x 250 500 x 300 600 x 400

[kg] 16 22 35

1202.00 - Paires de vรฉs en acier - 20 microns ISO 8512-1, DIN 876 t 1BJSF EF Wร T ร FOUBJMMFT ยก t 7ร T BQQBSJร T Oยก E JEFOUJรฝDBUJPO GSBQQร TVS MB GBDF supรฉrieure. Dimensions [mm] 1202 1202.00

www.facom.com

30 x 40 x 50 x 60 20 x 30 x 40 x 50

[kg]

531


Règles et réglets

RÈGLES ET RÉGLETS UNE SPÉCIALITÉ FACOM, UN SAVOIR-FAIRE DE RIGUEUR UNE FABRICATION MAÎTRISÉE t %FQVJT MB GBCSJDBUJPO EFT SÏHMFUT FTU SÏBMJTÏF EBOT OPT VTJOFT

FO 'SBODF

TECHNIQUE DE GRAVURE CHIMIQUE t ( SBEVBUJPO QSPGPOEF EBOT MB NBUJÒSF t 1BSGBJU DPOUSBTUF t 3 ÏTJTUF Ë M VTVSF FU BVY QSPEVJUT DIJNJRVFT

CHOIX RIGOUREUX DES MATIÈRES PREMIÈRES POUR GARANTIR LA MEILLEURE QUALITÉ t $PNQSPNJT FOUSF SJHJEJUÏ FU TPVQMFTTF t "TQFDU NBU QPVS RVBMJUÏ EF MFDUVSF QBSGBJUF t 'JOJUJPO MJTTF QPVS EFT HSBEVBUJPOT ýOFT FU OFUUFT

UNE GAMME DE PLUS DE 50 RÉFÉRENCES t *OPY PV EVSBM t 3JHJEFT TFNJ SJHJEFT þFYJCMFT t (SBEVBUJPO NN o NN

INFOS Réglementation européenne 2004/22/CE, une harmonisation et évolution incontournable. t .FBTVSJOH *OTUSVNFOU %JSFDUJWF "OOFYF .* o NFTVSF NBUÏSJBMJTÏF

t )BSNPOJTBUJPO EF MB SÏHMFNFOUBUJPO QPVS MFT QBZT NFNCSFT

t &OUSÏF FO WJHVFVS FO 'SBODF MF PDUPCSF

t .JTF FO QMBDF QSPHSFTTJWF Ë FYQJSBUJPO EFT BQQSPCBUJPOT NPEÒMFT

t /# 4FVMF MFT NFTVSFT Ë NN TPOU DPOTJEÏSÏFT EBOT MB NÏUSPMPHJF MÏHBMF 0*.- "VDVOF BQQSPCBUJPO EF NPEÒMF FU NBSRVBHF SÏHMFNFOUBJSF O FTU OÏDFTTBJSF QPVS MFT NFTVSFT Ë NN

532

www.facom.com


Règles et rÊglets

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

Règle Inox Classe I avec certificat d'Êtalonnage Règle Inox classe I - 1000 mm t (SBWVSF TVS VOF GBDF t CPSE FO NN t *OPY $S /J t 5SBJUFNFOU BOUJ SFÞFU t -JWS�F BWFD DFSUJýDBU E �UBMPOOBHF

L2

DELA.61058.10C

L [mm]

L1 x L2 [mm]

1000

30 x 1

[g] 191

L1 Règles de mĂŠcanicien Règle pleine Inox non graduĂŠe NF E 11-105, DIN 847 t $MBTTF * QMBOĂ?JUĂ? - ˜N - Ă?UBOU MB MPOHVFVS FO NN t "DJFS JOPYZEBCMF t -JWSĂ?F FO DPGGSFU CPJT

L [mm] 809.IN500

500

[kg]

Règle pleine Inox graduĂŠe NF E 11-105, DIN 874 t $MBTTF * QMBOĂ?JUĂ? - ˜N - Ă?UBOU MB MPOHVFVS FYQSJNĂ?F en mm). t "WFD HSBEVBUJPO Ă‹ [Ă?SP EĂ?DBMĂ? t -JWSĂ?F FO DPGGSFU CPJT L [mm] 809.ING500

500

[kg]

809 - Règles Ă filament Inox NF E 11-104, DIN 874 t 1PVS DPOUSĂ™MFS VO QMBO PV VOF BSĂ?UF t "DJFS JOPYZEBCMF USFNQĂ? BWFD QPJHOĂ?F JTPMBOUF t -JWSĂ?FT FO Ă?UVJ L [mm] 809.75 809.100 809.150 809.200

www.facom.com

100 150 200

PlanĂŠitĂŠ des surfaces de mesure\ Max [Âľm] 2 2 3 3

[g] 125 200

533


Règles et rÊglets RÊglets Classe II 803 - RÊglets Inox flexibles - 2 faces t (SBW�T TVS MFT EFVY GBDFT TBVG . HSBW� TVS VOF GBDF CPSE TVQ�SJFVS FO NN CPSE JOG�SJFVS FO NN t 6OF GBDF FO NN 6OF GBDF FO NN t *OPY $S /J t 4VSGBDF TBUJO�F NBUF BOUJSFÞFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB S�HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT S�HMFUT EF longueur supÊrieure ou Êgale à 500 mm.

L2 L1

803.200M 803.300M 803.500M 803.1000M

L [mm]

L1 x L2 [mm]

200 300 500 1000

Y Y Y Y

[g] 10 16 40 100

DELA.1051 - RĂŠglets Inox flexibles - 2 faces t (SBWĂ?T TVS GBDFT t 6O CPSE FO NN 6O CPSE FO NN t *OPY $S /J t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

L2 mm

1

2

1/2 mm

1

L1

2

DELA.1051.02 DELA.1051.03 DELA.1051.04 DELA.1051.05 DELA.1051.06

L [mm]

L1 x L2 [mm]

150 200 250 300 500

Y Y Y Y Y

[g]

DELA.1021 - RĂŠglets Inox flexibles - 1 face

L2

1/2 mm

1

2

1 mm

t (SBWĂ?T TVS VOF GBDF t 6O CPSE FO NN 6O CPSE FO NN t *OPY $S /J t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

L1 DELA.1021.02 DELA.1021.03 DELA.1021.05 DELA.1021.06 DELA.1021.07 DELA.1021.08 DELA.1021.09

L [mm]

L1 x L2 [mm]

150 200 300 500 1000 1500 2000

Y Y Y Y Y Y Y

[g] 100 152 200

803.SR - RĂŠglets semi-rigides Inox - 2 faces

L2 L1

534

t (SBWĂ?T TVS EFVY GBDFT TBVG 43 VOF GBDF t 6O CPSE FO NN 6O CPSE FO NN t *OPY $S /J t 4VSGBDF TBUJOĂ?F NBUF BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

803.SR300 803.SR500 803.SR1000

L [mm]

L1 x L2 [mm]

300 500 1000

30 x 1 30 x 1 30 x 1

www.facom.com

[g] 62 100 200


Règles et rÊglets

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

DELA.1056 - RĂŠglets "courts" semi-rigides Inox - 2 faces t (SBWĂ?T TVS EFVY GBDFT t 6O CPSE FO NN 6O CPSE FO NN t *OPY $S /J t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

L2 L1

DELA.1056.01 DELA.1056.02

L [mm]

L1 x L2 [mm]

300 500

Y Y

[g] 60 100

DELA.1056 - RĂŠglets "longs" semi-rigides Inox - 1 face t (SBWĂ?T TVS VOF GBDF t 6O CPSE FO NN 6O CPSE FO NN t (SBEVBUJPO FO NN TVS MFT EFVY CPSET QPVS MFT SĂ?GĂ’SFODFT %&-" %&-" %&-" t *OPY $S /J t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

L2 L1

DELA.1056.03 DELA.1056.04 DELA.1056.05 DELA.1056.06 DELA.1056.07 DELA.1056.08

L [mm]

L1 x L2 [mm]

1000 1500 2000 3000 4000 5000

Y Y Y Y Y Y

DELA.1061 - RĂŠglets "courts" semi-rigides Dural - 2 faces t (SBWĂ?T TVS MFT EFVY GBDFT t %FVY CPSET FO NN t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

L2 L1

DELA.1061.01 DELA.1061.02

L [mm]

L1 x L2 [mm]

300 500

Y Y

[g] 33 53

DELA.1061 - RĂŠglets "longs" semi-rigides Dural - 1 face t (SBWĂ?T TVS VOF GBDF t %FVY CPSET FO NN t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU t -B $MBTTF ** TVJWBOU MB SĂ?HMFNFOUBUJPO DPODFSOF MFT SĂ?HMFUT EF longueur supĂŠrieure ou ĂŠgale Ă 500 mm.

L2 L1

DELA.1061.03 DELA.1061.04 DELA.1061.05

www.facom.com

L [mm]

L1 x L2 [mm]

1000 1500 2000

Y Y Y

[g] 110 150 200

535


ĂŠquerres et rapporteurs d'angles RĂŠglets divers DELA.1052 - RĂŠglets Inox Ă talon t (SBWĂ?T TVS EFVY GBDFT t 6OF GBDF FO NN 6OF GBDF FO NN t *OPY $S /J t 5SBJUFNFOU BOUJSFĂžFU

L2

DELA.1052.02 DELA.1052.03 DELA.1052.04

L1

L [mm]

L1 x L2 [mm]

200 300 500

Y Y Y

[g] 12 44

Equerres de prĂŠcision 818.CLO - Equerres simples de prĂŠcision Inox - Classe 0 NF E 11-103, DIN 875 t 1SĂ?DJTJPO Âœ I ˜N I Ă?UBOU MB IBVUFVS FYQSJNĂ?F FO mm). t "DJFS JOPYZEBCMF t "SĂ?UFT FYUĂ?SJFVSFT FU TVSGBDFT QMBOFT SFDUJĂ˝Ă?FT

E1

E L

818.75CLO 818.100CLO 818.150CLO 818.200CLO 818.300CLO

E x E1 [mm]

- Y ) <NN>

15 x 5 20 x 5 Y Y Y

Y Y 150 x 100 200 x 130 300 x 200

[kg]

H

819.CLO - Equerres de prĂŠcision Ă chapeau Inox - Classe 0 NF E 11-103, DIN 875 t 1SĂ?DJTJPO Âœ I ˜N I Ă?UBOU MB IBVUFVS FYQSJNĂ?F FO mm). t "DJFS JOPYZEBCMF t "SĂ?UFT FYUĂ?SJFVSFT FU TVSGBDFT QMBOFT SFDUJĂ˝Ă?FT

E1

E L

819.75CLO 819.100CLO 819.150CLO 819.200CLO 819.300CLO

E x E1 [mm]

L1 [mm]

- Y ) <NN>

15 x 5 20 x 5 Y Y Y

15 20 32 40

Y Y 150 x 100 200 x 130 300 x 200

[kg]

L1

H

818B - Equerres simples - Classe I NF E 11-103, DIN 875 t 'BDFT FU DIBOUT SFDUJý�T t "DJFS 9$

E1

E

818B.10 818B.15 818B.20 818B.30

E x E1 [mm]

- Y ) <NN>

19 x 5 24 x 6 Y Y

Y 150 x 100 200 x 130 Y

L

H

536

www.facom.com

[kg]


ĂŠquerres et rapporteurs d'angles

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

819B - Equerres simples à chapeau - Classe I NF E 11-103, DIN 875 t 'BDFT FU DIBOUT SFDUJý�T t $IBQFBV SBQQPSU� WJTT� t "DJFS 9$ t -JWS�FT BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJU�

E1

E L

819B.10 819B.15 819B.20 819B.25 819B.30

E x E1 [mm]

L1 [mm]

- Y ) <NN>

19 x 5 24 x 6 Y Y Y

20 25 30 30 30

Y 150 x 100 200 x 130 250 x 160 Y

[kg]

L1

H

DELA.1256 - Equerres simples - Classe II NF E 11-103, DIN 875 t &RVFSSFT TJNQMFT Ă‹ ÂĄ

E1

E L

DELA.1256.02 DELA.1256.04 DELA.1256.06 DELA.1256.07 DELA.1256.08 DELA.1256.10

E x E1 [mm]

- Y ) <NN>

20 x 5 20 x 5 Y Y Y Y

Y 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 500 x 330

[kg]

H

DELA.1257 - Equerres simples Ă chapeau - Classe II NF E 11-103, DIN 875 t $IBQFBV SBQQPSUĂ? WJTTĂ? t "QQVJ QBSGBJU UBMPO FU GBDF

E1

E L

H

www.facom.com

DELA.1257.02 DELA.1257.04 DELA.1257.06 DELA.1257.07 DELA.1257.08 DELA.1257.10

E x E1 [mm]

L1 [mm]

- Y ) <NN>

20 x 5 20 x 5 Y Y Y Y

20 20 30 30 40 40

Y 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 500 x 330

[kg]

L1

537


Êquerres et rapporteurs d'angles Autres Êquerres 817 - Fausses Êquerres t "DJFS SFDUJý� TVSGBDF FU DIBOUT

817.15 817.20 817.25 817.30

E1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

15 15 15 15

150 200 250 300

19 - 145 24 - 195 24 - 240

[g] 350

& -

-

DELA.1290.00 Equerre Ă centrer

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &RVFSSF FO BDJFS NVOJF EF QMPUT TZNĂ?USJRVFT t 1FSNFU FO EFVY PQĂ?SBUJPOT EF EĂ?UFSNJOFS MF DFOUSF E VO BSD de cercle. 1PJET H

C

DELA.1272 - Equerres double onglet Ă chapeau NF E 11-103, DIN 875 t "OHMFT EF ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ

DELA.1272.01 DELA.1272.03 DELA.1272.04

L [mm]

L1 [mm]

100 150 200

105 142

E x E1 [mm]

- Y ) <NN>

Y

150 x 150

[g] 600

Equerre à chapeau à 45°

DELA.1292.00

E E1 H

538

www.facom.com

[g] 324


รฉquerres et rapporteurs d'angles

Mรฉtrologie - Mesurage - Traรงage

9

Rapporteurs d'angle 1885.00 Rapporteur d'angle

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t "DJFS *OPY SFDUJรฝร t #BTF EV TFDUFVS EJWJTร F FO NN t %PVCMF EJWJTJPO JOWFSTร F EF ร ยก t ย EV TFDUFVS NN t -POHVFVS EF MB Sร HMF NN t -FDUVSF GBDJMF QBS VO JOEFY ร M JOUร SJFVS E VOF MVNJร SF 1PJET H

DELA.1880.00 Rapporteur d'angle grande capacitรฉ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t "DJFS USFNQร t (SBEVBUJPOT FO EFHSร T t 4FDUFVS ร WJEร QPVS NFTVSFT E BOHMFT EF ร ยก t ย EV TFDUFVS NN t -POHVFVS EF MB Sร HMF NN t 3ร HMF DPVMJTTBOUF CMPDBHF QBS WJT 1PJET H

DELA.1897.02 Rapporteur d'angle simplifiรฉ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t .PEร MF FO BDJFS JOPY TBOT ร RVFSSF t 1Sร DJTJPO NO E BSD t -POHVFVS NN t -JWSร FO DPGGSFU - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET H

813B.S Rapporteur d'angle de prรฉcision

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 3BQQPSUFVS E BOHMF FO BDJFS USFNQร JOPYZEBCMF t 4VSGBDF EF MFDUVSF DISPNร F NBUF BOUJSFรพFU t $BQBDJUร EF NFTVSF ยก t -FDUVSF NJOJNBMF E BSD TVS WFSOJFS t %JBNร USF EV DBESBO NN t %JNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN t $BESBO SPUBUJG BWFD WFSOJFS FU WJT EF CMPDBHF EV DBSEBO t 3ร HMFT FYUSร NJUร T DPVQร FT ร ยก FU ยก EPOU - 1 rรจgle courte de 200 mm x 16 mm. - 1 rรจgle longue de 300 mm x 16 mm. t 3ร HMF Eร DBMร F EF NN Y NN t 7JT EF CMPDBHF EFT Sร HMFT DPVMJTTBOUFT t -PVQF EF HSPTTJTTFNFOU t 4VQQPSU CBTF GPOUF NN Y NN t -JWSร FO DPGGSFU SJHJEF BNร OBHร EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y NN 1PJET LH

www.facom.com

539


Jauges d'ĂŠpaisseur et calibres Jauges d'ĂŠpaisseur 804 Jauges d'ĂŠpaisseurs mĂŠtriques Ă bout rond

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF EF MBNFMMFT Ă‹ CPVU SPOE mm. t -POHVFVS EFT MBNFT NN 1PJET H

804.L Jauges d’Êpaisseurs mÊtriques longues à bout rond

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF EF MBNFT Ă‹ CPVU SPOE NN t -POHVFVS EFT MBNFT NN

804.P Jauges d'ĂŠpaisseurs mĂŠtriques - lamelles Ă bouts pointus

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF EF MBNFT Ă‹ CPVU QPJOUV mm. t -POHVFVS EFT MBNFT NN

804.AM Jauges d'ĂŠpaisseurs mĂŠtriques antimagnĂŠtiques

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t &OTFNCMF EF MBNFT Ă‹ CPVU QPJOUV mm. t -POHVFVS EFT MBNFT NN t -BNFT FO MBJUPO

540

www.facom.com


Jauges d'ĂŠpaisseur et calibres

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

804.U Jauges d'ĂŠpaisseurs en pouces

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 4Ă?SJF EF MBNFT Ă‹ CPVU QPJOUV QPVDFT t -POHVFVS EFT MBNFT x NN

Jauges à rayons Jauges à rayons t 1PVS MF DPOUSÙMF EFT SBZPOT EF DPOH�T FU SBDDPSEFNFOUT t -BNFT FO BDJFS USFNQ� t NPEÒMFT QPVS SBZPOT DPODBWFT FU DPOWFYFT EF Ë NN A [mm]

Nombre de lames

Contenu

34

65

DELA.1787.00

32

DELA.1790.00

30

125

DELA.1786.00

[g]

Jauges de filetage 814 - Jauges de filetage

814.M 814.NI 814.WH 814.G

Nombre de Type de pas Contenu lames 1 calibre à ýMFUFS ¥ Pas mÊtrique 31 lames 1 calibre à ýMFUFS ¥ Pas I.S.O 25 lames 1 calibre à ýMFUFS ¥ Pas Whitworth 29 lames 'JMFUT JOU�SJFVST 'JMFUT FYU�SJFVST MBNFT Pas du gaz

[g] 53 35 40 20

Calibre Ă forets DELA.1952.00 Calibre Ă forets

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t %POOF M BOHMF E BGGĂ&#x;UBHF EFT GPSFUT ÂĄ t -B DPUF BSĂ?UF EV GPSFU FTU EJWJTĂ?F FO NN EF Ă‹ t "DJFS JOPYZEBCMF 1PJET H

www.facom.com

541


Traçage Compas DELA.1901 - Compas à pointes sèches

-

)

) <NN>

L [mm]

L1 [mm]

195 245 300 350

150 200 250 300

100 125 140

DELA.1901.05 DELA.1901.07 DELA.1901.08 DELA.1901.09

[g] 90 160 200 240

-

DELA.1902 - Compas d'intĂŠrieur

DELA.1902.04 DELA.1902.06 DELA.1902.08

-

)

A [mm]

) <NN>

L [mm]

L1 [mm]

160 210 315

225 325

150 200 300

100 125

A [mm]

) <NN>

L [mm]

L1 [mm]

250

300

250

125

[g] 165 230

-

"

Compas porte-crayon t $SBZPO Â? NN

DELA.1905.05

-

)

[g] 210

-

"

823 - Compas 1/4 de cercle t .PEĂ’MFT ESPJUT Ă‹ CSBODIFT USĂ’T SJHJEFT FO BDJFS QPMJ QPJOUFT USFNQĂ?FT JOUFSDIBOHFBCMFT t 1PJOUFT TFVMFT 4& 4& - 823.19 823.25

A [mm]

) <NN>

L1 [mm]

220 250

190 250

94

)

"

542

www.facom.com

[g] 235


Traçage

9

Métrologie - Mesurage - Traçage

DELA.1908 - Compas 1/4 cercle à pointes

DELA.1908.03 DELA.1908.04

A [mm]

) <NN>

L1 [mm]

220 250

190 250

[g] 190

-

)

"

Module mesurage traçage MOD.234 Module mesurage traçage

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t ( QPJOUFBV BVUPNBUJRVF t QPJOUF Ë USBDFS t NÒUSF Ë SVCBO N t %&-" SÏHMFU NN t SBQQPSUFVS E BOHMF t %&-" FRVFSSF ESPJUF FU E POHMFU NN t 1MBUFBV UIFSNPGPSNÏ 1- 1PJET LH

Pointes à tracer 234 Pointe à tracer acier

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1PJOUF USBJUÏF FO BDJFS BV DISPNF WBOBEJVN t 1PJOUF NN t -POHVFVS NN 1PJET H

234.S Pointe à tracer à pointes acier interchangeables

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1PJOUFT USBJUÏFT FO BDJFS SBQJEF t 1PJOUFT NN t $PSQT NN t -POHVFVS NN 1PJET H +FV EF QPJOUFT EF SFDIBOHF 41

DELA.1586.00 Pointe à tracer acier - corps plastique

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1PJOUF USBJUÏF FO BDJFS BV DISPNF WBOBEJVN t 1PJOUF NN t $PSQT NN t -POHVFVS NN 1PJET H

www.facom.com

543


Traçage DELA.1589.00 Pointe à tracer "carbure" type crayon

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $PSQT IFYBHPOBM BDJFS NVOJ E VOF BHSBGF t 1PJOUF SĂ?BGGVUBCMF MPOHVFVS NN Â? NN t -POHVFVS NN 1PJET H

233A Pointe Ă tracer "carbure" rĂŠtractable

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $PSQT NVOJ E VOF BHSBGF t 1PJOUF FO DBSCVSF EF UVOHTUĂ’OF Ă‹ EPVCMF BGGĂ&#x;UBHF t 1PJOUF Â? NN t $PSQT Â? NN t -POHVFVS NN 1PJET H +FV EF QPJOUFT EF SFDIBOHF 1

236 Pointe Ă tracer "carbure" monobloc

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 1PJOUF SBQQPSUĂ?F FO DBSCVSF EF UVOHTUĂ’OF QPVS USBĂŽBHF TVS QJĂ’DFT USFNQĂ?FT Â? NN t $PSQT PDUPHPOBM Â? NN t -POHVFVS NN 1PJET H

Pointes carrĂŠes t 1PJOUF BDJFS USBJUĂ? MBNF DBSSĂ?F t .BODIF FSHPOPNJRVF 1SPUXJTU t 1PVS BWBOU USPV DIBOGSFJOBHF Ă?CBWVSBHF FUD

AP6X80 AP8X125

L [mm]

Lame

Manche

190 245

Y Y

30 x 110 36 x 125

[g] 120

Lettres et chiffres à frapper 292A - Jeux de 26 lettres et point à frapper t )BVUFVST EFT MFUUSFT Ë NN t "DJFS DBSCPOF )3D t -JWS�T FO CPÔUF QMBTUJRVF A [mm] L [mm] 292A.3 292A.4 292A.5 292A.6 292A.8

544

3 4 5 6

www.facom.com

Section des marquages [mm] Y Y 10 x 10 10 x 10 13 x 13

Dimensions [mm] Y Y Y Y Y Y Y Y 145 x 55 x 90


Marquage

9

Métrologie - Mesurage - Traçage

293A - Jeux de 9 chiffres à frapper t )BVUFVST EFT DIJGGSFT Ë NN t "DJFS DBSCPOF )3D t -JWSÏT FO CPÔUF QMBTUJRVF A [mm] L [mm] 293A.3 293A.4 293A.5 293A.6 293A.8

2 4 5 6

Section des marquages [mm] Y Y 10 x 10 10 x 10 13 x 13

Dimensions [mm] Y Y Y Y Y Y Y Y 55 x 55 x 90

MESURES COURTES À RUBAN

Résistance exceptionnelle à l’abrasion, l’usure et à la corrosion ! Le ruban t 3FWÐUFNFOU OZMPO IBVUF QSPUFDUJPO t 3VCBO QSPGFTTJPOOFM QPVS UPVT MFT VUJMJTBUFVST TQÏDJBM VTBHF JOUFOTJG t -JTJCJMJUÏ PQUJNVN 3VCBO NBU BOUJSFþFU

Grande rigidité t + VTRV Ë N EF QPSUÏF EJSFDUF TBOT EÏDSPDIBHF FO WFSUJDBM

FU N FO IPSJ[POUBM QPVS MF SVCBO EF NN EF MBSHF

Le crochet t 3ÏTJTUBODF Ë MB USBDUJPO TVQÏSJFVSF Ë / ,H t $SPDIFU MBSHF FU QSPUFDUFVS t &O BDJFS USBJUÏ &RVJQÏ E VOF QMBRVF EF SFOGPSU NÏUBMMJRVF JOPYZEBCMF t $SPDIFU DPVMJTTBOU QPVS MFT QSJTFT EF NFTVSFT FO CVUÏF FU FO BDDSPDIF

$MBTTF EF QSÏDJTJPO II

-POHVFVS FO N 5PMÏSBODF FO NN N N N N N N

5PVT MFT SVCBOT '"$0. TPOU DPOGPSNFT Ë MB SÏHMFNFOUBUJPO FVSPQÏFOOF FO WJHVFVS 5PMÏSBODFT BENJTFT TVJWBOU UBCMFBV DJ EFTTPVT (6*%& %& $)0*9

#PÔUJFS */09 SVCBO OZMPO

#PÔUJFS "#4 SVCBO OZMPO

#PÔUJFS */09 TÏSJF SVCBO WFSOJT

#PÔUJFS "#4 893F SVCBO OZMPO -FDUVSF EJSFDUF

"DJFS BV DBSCPOF USBJUÏ DBNCSÏ

2M

3M -&$563& %*3&$5& 1FSNFU EF NFTVSFS EJSFDUFNFOU VOF EJTUBODF FOUSF EFVY QBSPJT '

5M

8M

10 M

$SPDIFU MBSHF FU QSPUFDUFVS

'PSU DPOUSBTUF DIJGGSFT FO HSBT HSBEVBUJPOT EJGGÏSFODJÏFT QBWÏ SPVHF TVS MFT EJ[BJOFT

www.facom.com

545


Mètres Ă ruban "mesures courtes" SĂŠrie boĂŽtier Inox SÉRIE 897

L’ALLIANCE INOX ET BI-MATIĂˆRE DÉDIÉE AUX PROS ! Bouton de verrouillage t &SHPOPNJRVF QPTJUJPOT t .BOJQVMBUJPO GBDJMF FU TBOT FGGPSUT

Revêtement soft t 1SJTF FO NBJO DPOGPSUBCMF FU BOUJ E�SBQBOUF t 1S�WFOUJPO EFT DIPDT MPST EF DIVUFT t #PÔUJFS *OPY

Crochet FACOM t 1SĂ?WFOUJPO EFT DPVQFT BDDJEFOUFMMFT BWFD

VOF QBSGBJUF QSPUFDUJPO EFT BOHMFT

t SJWFUT QPVS VOF NFJMMFVSF SĂ?TJTUBODF

Ă‹ M BSSBDIBHF

Agrafe de ceinture t &O BDJFS JOPYZEBCMF

Bouton de verrouillage

RevĂŞtement soft

Agrafe de ceinture

Ruban FACOM

Crochet FACOM

Ruban FACOM t 3FWĂ?UFNFOU OZMPO IBVUF QFSGPSNBODF

897 - Mètre Ă ruban boĂŽtier Inox t #PĂ”UJFS BWFD QMBRVF EF SFOGPSU *OPY t 3FWĂ?UFNFOU TPGU SĂ?TJTUBOU BVY DIPDT FU BVY DPOEJUJPOT d’utilisation intensives. t 3VCBO SFWĂ?UFNFOU OZMPO NBU BOUJ SFĂžFU t $SPDIFU SJWFUT DPVWSBOU BWFD QMBRVF EF SFOGPSU FO BDJFS inoxydable. t 3JHJEJUĂ? IPSJ[POUBMF FU WFSUJDBMF EV SVCBO WPJS UBCMFBV dimensionnel. t .FTVSF JOUĂ?SJFVSF QBS BEEJUJPO EF MB EJNFOTJPO - WPJS tableau). t "HSBGF EF DFJOUVSF *OPY

897.216 897.319 897.525 897.825 897.1025

H

E [mm]

) <NN>

L [mm]

L1 [mm]

L2 [m]

40.5 40.5

64 64

90

16 19 25 25 25

2 3 5 10

E

L L2

L1

546

www.facom.com


Mètres à ruban "mesures courtes"

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

SÊrie BoÎtier ABS SÉRIE 893

ENCOMBREMENT RÉDUIT, RÉSISTANT ET D’ENTRETIEN FACILE ! Bouton de blocage facilement accessible

t 1 PVS DPOTFSWFS VOF NFTVSF GBJSF EFT NFTVSFT

QBS SFQPSU USBDFSy

Agrafe de ceinture inoxydable t 1PVS GBDJMJUFS TPO USBOTQPSU

Pour le passage d’une dragonne t & WJUFS MB DIVUF MJC�SFS MB NBJO

1FSDĂ? TBVG '

BoĂŽtier fonctionnel

t #BTF FU GBDF E BQQVJ Ă‹ ÂĄ t -POHVFVS BEEJUJPOOFMMF BSSPOEJF

NN

893 - Mètres Ă ruban boĂŽtier ABS t #PĂ”UJFS FSHPOPNJRVF NBUJĂ’SF "#4 t 3VCBO BWFD SFWĂ?UFNFOU OZMPO NBU BOUJSFĂžFU t (SBOEF SJHJEJUĂ? EV SVCBO t $SPDIFU DPVWSBOU IBVUF SĂ?TJTUBODF - 2 rivets avec plaque de renfort inox sur les 2 et 3 m. SJWFUT BWFD QMBRVF EF SFOGPSU JOPY TVS MFT FU N t .FTVSFT JOUĂ?SJFVSFT QBS BEEJUJPO EF MB EJNFOTJPO - WPJS tableau).

893.213 893.316 893.519 893.825

H

E [mm]

) <NN>

L [mm]

L1 [mm]

L2 [m]

55 60

13 16 19 25

2 3 5

[g] 126 200

E

L L2

L1

Mètre Ă ruban boĂŽtier ABS - 3 mètres avec fenĂŞtre panoramique t #PĂ”UJFS FSHPOPNJRVF NBUJĂ’SF "#4 t 3VCBO N Y NN t 3FWĂ?UFNFOU OZMPO NBU BOUJSFĂžFU t 3VCBO JNQSJNĂ? SFDUP FU WFSTP QPVS VOF MFDUVSF EJSFDUF EBOT MB GFOĂ?USF EFT NFTVSFT JOUĂ?SJFVSFT t $SPDIFU DPVWSBOU SJWFUT t 1MBRVF EF SFOGPSU JOPYZEBCMF H

893.316F

E [mm]

) <NN>

60

L [mm] L1 [mm] 60

16

L2 [m] 3

[g] 121

E

L L2

L1

www.facom.com

547


Mètres Ă ruban "mesures courtes" SĂŠrie BoĂŽtier "mĂŠtal" 800A-801A - Mètres Ă ruban boitier Inox 2, 3 mètres t $PNQBDU t -BSHFVS NN t 3VCBO SJWFUT t 3JHJEJUĂ? KVTRV Ă‹ N

L2

H

L1

L

800A 801A

A [mm]

E [mm]

) <NN>

L1 [mm]

L2 [m]

50 60

50 60

16 16

2 3

[g] 90 125

E

SÊrie export mm et pouces (vente interdite en France) RUBAN EXPORT MM/POUCES t ²RVJQ� EF SVCBO BDJFS USBJU� DBNCS�

QPVS BTTVSFS MB SJHJEJUĂ?

t 3FW�UFNFOU MBRV� KBVOF WFSOJT EF QSPUFDUJPO t -FT CPÔUJFST EF DFUUF T�SJF TPOU JEFOUJRVFT

Ă‹ DFVY EFT TĂ?SJFT NĂ?USJRVFT DPSSFTQPOEBOUFT

t -FT SVCBOT BWFD EPVCMF HSBEVBUJPO TPOU JOUFSEJUT

Ă‹ MB WFOUF TVS MF UFSSJUPJSF GSBOĂŽBJT

800A-801A.EX - Mètre Ă ruban boĂŽtier Inox - mm et pouces t $PNQBDU t 3VCBO Ă‹ EPVCMF HSBEVBUJPO NN *ODI WFOUF JOUFSEJUF FO France). t -BSHFVS NN t 3VCBO SJWFUT t 3JHJEJUĂ? KVTRV Ă‹ N

L2

H

L1

L

E [mm] ) <NN> L [mm] 800A.EX 801A.EX

50 60

50 60

L1 [mm] 16 16

L2 ["]

L2 [m]

6 10

2 3

[g] 90 125

E

DELA.EX - Mètre Ă ruban boitier ABS - mm et pouces t 3VCBO Ă‹ EPVCMF HSBEVBUJPO NN JODI WFOUF JOUFSEJUF FO France).

E [mm] ) <NN> L1 [mm] L2 ["] DELA.25.00EX DELA.35.00EX DELA.55.00EX

L2

H

L1

548

33 33 44

L

E

www.facom.com

62 62

16 16 19

6 10 16

L2 [m] 2 3 5

[g] 124 202


Mètres à ruban "mesures longues"

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

MESURES LONGUES Ă€ RUBAN Les rubans plastiver sont particulièrement apprĂŠciĂŠs par les mĂŠtiers “extĂŠrieursâ€? (chantiers...). Nos rubans sont strictement contrĂ´lĂŠs pour rĂŠpondre aux normes de prĂŠcisions Classes I, II, III.

RUBAN ACIER : Classes I et II

Vernis anti-abrasion Laque jaune Traitement anti-corrosion Acier trempĂŠ

RUBAN PLASTIVER : Classe III 32 fils de verre, enrobĂŠs de PVC, le marquage cm en noir et m en rouge offre une lisibilitĂŠ remarquable.

Ruban acier traitÊ anticorrosion Classe I RUBAN ACIER TRAITÉ ANTICORROSION

DĂŠfinition de la classe I

La classe I, très exigeante, n’autorise qu’une tolĂŠrance de Âą 1/10 de millimètres pour 1 mètre. Les produits classe I sont accompagnĂŠs d’un certificat d’Êtalonnage COFRAC. Les rubans classe I sont obligatoirement â€œĂ traitâ€?. Le zĂŠro commence Ă environ 10 cm du bout du ruban.

Certificat d’Êtalonnage

Ces produits sont livrĂŠs accompagnĂŠs d’un certificat d’Êtalonnage agrĂŠĂŠ COFRAC. Ce certificat s’inscrit, par exemple, dans le cadre des dĂŠmarches de certification ISO 9000. - Pour les longueurs de 10 et 20 mètres, un contrĂ´le est effectuĂŠ tous les mètres. - Pour les longueurs de 30 et 50 mètres, un contrĂ´le est fait tous les 5 mètres.

DELA.62881 - Mètres Ă ruban Ă boĂŽtier ajourĂŠ t 3VCBO BDJFS USBJUĂ? BOUJDPSSPTJPO $MBTTF * t #PĂ”UJFS FO BDJFS MBRVĂ? BWFD NBOJWFMMF FTDBNPUBCMF t (BMFUT EF HVJEBHF EV SVCBO t #PVDMF NVOJF E VO DSPDIFU SBCBUUBCMF t .FTVSF EJUF jĂ‹ USBJUx MF [Ă?SP EĂ?NBSSF DN BQSĂ’T MB CPVDMF

L2 DELA.62881.01C DELA.62881.02C

L1 [mm]

L2 [m]

13 13

10 20

[g] 369 604

L1

www.facom.com

549


Mètres à ruban "mesures longues"

DELA.62883 - Mètres Ă ruban Challenger t 3VCBO BDJFS USBJUĂ? BOUJDPSSPTJPO $MBTTF * t 1PJHOĂ?F SFWPMWFS FSHPOPNJRVF BWFD NBOJWFMMF FTDBNPUBCMF t #PVDMF NVOJF E VO DSPDIFU SBCBUUBCMF t .FTVSF EJUF jĂ‹ USBJUx MF [Ă?SP EĂ?NBSSF Ă‹ DN BQSĂ’T MB boucle. t -JWSĂ? FO NBMMFUUF EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y mm.

L1 [mm]

L2 [m]

13 13

30 50

DELA.62883.03C DELA.62883.04C

[g]

L2

L1

Ruban acier traitĂŠ anticorrosion Classe II DELA.2881 - Mètres Ă ruban Ă boĂŽtier ajourĂŠ t 3VCBO BDJFS USBJUĂ? BOUJDPSSPTJPO $MBTTF ** t #PĂ”UJFS BDJFS MBRVĂ? BWFD NBOJWFMMF FTDBNPUBCMF t (BMFUT EF HVJEBHF EV SVCBO t #PVDMF NVOJF E VO DSPDIFU SBCBUUBCMF

DELA.2881.01 DELA.2881.02 DELA.2881.03

L1 [mm]

L2 [m]

13 13 13

10 20 30

[g] 369 604

L2

L1 Mètre à ruban Challenger 50 m t 3VCBO BDJFS USBJU� BOUJDPSSPTJPO $MBTTF ** t 1PJHO�F SFWPMWFS FSHPOPNJRVF BWFD NBOJWFMMF FTDBNPUBCMF t #PVDMF NVOJF E VO DSPDIFU SBCBUUBCMF t -JWS� FO NBMMFUUF EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y mm.

DELA.2883.04

L1 [mm]

L2 [m]

13

50

L2

L1

550

www.facom.com

[g]


Mètres à ruban "mesures longues"

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

DELA.2831 - Mètres à ruban boitier "profil" t #PJUJFS GFSN� "#4 BWFD QPJHO�F FTDBNPUBCMF t 3VCBO USBJU� BOUJDPSSPTJPO t .BOJWFMMF SBCBUUBCMF

DELA.2831.01 DELA.2831.03 DELA.2831.05

L1 [mm]

L2 [m]

10 10 10

10 20 30

[g] 339 493

L2

L1

Ruban Plastiver Classe III DELA.8947 - Mètres Ă ruban Ă boitier fermĂŠ Discover t 3VCBO 1MBTUJWFS $MBTTF *** t #PĂ”UJFS GFSNĂ? TZOUIĂ?UJRVF BWFD NBOJWFMMF SBCBUUBCMF t (SBEVBUJPO SFDUP WFSTP t #PVDMF NVOJF E VO DSPDIFU t &OSPVMFNFOU SBQJEF

DELA.8947.02 DELA.8947.03

L1 [mm]

L2 [m]

15 15

10 20

[g] 161

L2

L1 Mètre Ă ruban Ă boĂŽtier ajourĂŠ 20 m t 3VCBO 1MBTUJWFS $MBTTF *** t #PĂ”UJFS BKPVSĂ? BDJFS BWFD NBOJWFMMF SBCBUUBCMF t (SBEVBUJPO SFDUP WFSTP t #PVDMF NVOJF E VO DSPDIFU t &OSPVMFNFOU SBQJEF

DELA.2882.20

L1 [mm]

L2 [m]

15

20

[g]

L2

L1

www.facom.com

551


Niveaux Niveaux de mécanicien Niveau à deux fioles t 1SÏDJTJPO NN N t "DJFS ESFTTÏ BWFD SBJOVSFT QPVS TVSGBDFT DZMJOESJRVFT t 'JPMF MPOHJUVEJOBMF SÏHMBCMF FU QSPUÏHÏF L [mm] DELA.3151.01

[g]

200

400

3067 - Niveaux droits de haute précision DIN 877 t /JWFBVY FO GPOUF TUBCJMJTÏF t 1SÏDJTJPO NN N t 'MBODT NVOJT EF QMBRVFUUFT JTPMBOUFT BOUJHMJTTF t 'JPMFT QSPUÏHÏFT QBS VO QMFYJHMBT JODPMPSF t #BTF QSJTNBUJRVF BWFD 7Ï ¡ t -JRVJEF ÏUIFS t -JWSÏT FO DPGGSFU CPJT BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

3067.200 3067.300

) <NN>

L [mm]

L1 [mm]

200 300

40 50

[kg]

)

-

Niveau à cadre DIN 877 t /JWFBV FO GPOUF TUBCJMJTÏF t 1SÏDJTJPO NN N t 'MBODT NVOJT EF QMBRVFUUFT JTPMBOUFT BOUJHMJTTF t 'JPMFT QSPUÏHÏFT QBS VO QMFYJHMBT JODPMPSF t #BTF QSJTNBUJRVF BWFD 7Ï ¡ t -JRVJEF ÏUIFS t -JWSÏ FO DPGGSFU CPJT BWFD DFSUJýDBU EF DPOGPSNJUÏ

3071.200

E [mm]

) <NN>

L [mm]

200

200

[kg]

)

-

&

DELA.3180 - Niveaux ronds à poser t /JWFBVY Ë ýPMF TQIÏSJRVF t 7ÏSJýDBUJPO EF TVSGBDFT IPSJ[POUBMFT TFMPO EFVY BYFT t -BJUPO OJDLFMÏ d [mm] DELA.3180.02 DELA.3180.03 DELA.3180.05

552

www.facom.com

25 30 50

[g] 12 20


Niveaux

9

Métrologie - Mesurage - Traçage

Niveaux bâtiment NIVEAUX

DES OUTILS D’UNE UTILISATION SIMPLE ET D’UNE QUALITÉ PROFESSIONNELLE ! Précision t B QSÏDJTJPO E VO OJWFBV FTU EÏýOJF

QBS ÏMÏNFOUT 2VBMJUÏ FU M VTJOBHF EFT TFNFMMFT 2VBMJUÏ EF MB ýPMF FU TPO QPTJUJPOOFNFOU t 'JPMF TDFMMÏF FU TPMJEBJSF EV OJWFBV

Lisibilité t ' JPMF VTJOÏF EBOT VO CMPD EF WFSSF BDSZMJRVF

"OUJSFþFUT "OUJ FGGFUT EF QBSBMMBYF t "CTFODF EF UFSOJTTFNFOU EBOT MF UFNQT t )BVUF SÏTJTUBODF BVY DIPDT

Solidité t &NCPVUT FO NBUJÒSFT TZOUIÏUJRVFT JODBTTBCMFT t 4 ZTUÒNF QBSF DIPDT QPVS VOF NFJMMFVSF

QSPUFDUJPO EF MB TFNFMMF

t 3JHJEJUÏ t 7 FSSF BDSZMJRVF ÏUBODIF FU USÒT SÏTJTUBOU

BVY DIPDT

Niveaux trapézoïdaux 307BM - Niveaux trapézoïdaux magnétiques DIN 877 t &O QPTJUJPO JOWFSTF QSÏDJTJPO NN N t $PSQT NBTTJG FO BMMJBHF MÏHFS NPVMÏ TPVT QSFTTJPO t 3FWÐUFNFOU EF QSPUFDUJPO QBS QPVESBHF ÏMFDUSPTUBUJRVF

307BM.25 307BM.40 307BM.60

-

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

22 23 23

250 400 600

45 50 50

[g] 200 420

&

-

www.facom.com

553


Niveaux

307B - Niveaux trapĂŠzoĂŻdaux standards DIN 877 t &O QPTJUJPO JOWFSTF QSĂ?DJTJPO NN N t $PSQT NBTTJG FO BMMJBHF MĂ?HFS NPVMĂ? TPVT QSFTTJPO t 3FWĂ?UFNFOU EF QSPUFDUJPO QBS QPVESBHF Ă?MFDUSPTUBUJRVF - & 307B.25 307B.40 307B.60

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

22 23 23

250 400 600

45 50 50

[g] 200 420

-

Niveaux tubulaires 320B - Niveaux standards, 1 semelle usinÊe DIN 877 t &O QPTJUJPO JOWFSTF QS�DJTJPO NN N t $PSQT FO BMMJBHF M�HFS �UJS� t 3FW�UFNFOU QBS QPVESBHF �MFDUSPTUBUJRVF t 'JPMF WFSUJDBMF FU ýPMF IPSJ[POUBMF & 320B.40 320B.60

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

21 21

400 600

50 50

[g] 300

-

-

309BM - Niveaux magnÊtiques DIN 877 t &O QPTJUJPO JOWFSTF QS�DJTJPO NN N t $PSQT FO BMMJBHF M�HFS �UJS� t 4VSGBDFT MJTTFT FU BOPEJT�FT OFUUPZBHF GBDJMF t 'JPMF WFSUJDBMF FU ýPMF IPSJ[POUBMF & 309BM.40 309BM.60

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

21 21

400 600

50 50

[g] 300 500

-

-

311B - Niveaux magnÊtiques, 1 semelle usinÊe DIN 877 t &O QPTJUJPO JOWFSTF QS�DJTJPO NN N t &RVJQ� E VOF ýPMF WFSUJDBMF E VOF ýPMF IPSJ[POUBMF FU E VOF fiole de dÊclivitÊ.

311B.60 311B.80

&

-

554

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

25 25

600

54 54

-

www.facom.com


Mètres pliants

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

9

Mètres pliants Duralumin MĂˆTRES PLIANTS

LE MĂˆTRE PLIANT EST L’OUTIL TRADITIONNEL DE MESURAGE DANS LE BĂ‚TIMENT ! La gamme FACOM DELA se compose de 4 modèles : t FO EVSBMVNJO CPJT TZOUIĂ?UJRVF DPOGPSNFT

BVY FYJHFODFT EF MB DMBTTF ***

t FODMJRVFUBHF EFT CSBODIFT FTU SĂ?BMJTĂ? TPJU QBS

22

21

TolĂŠrances de prĂŠcision Longueur N N Classe III

NN

NN

19

EFT SFTTPSUT MBJUPO TPJU QBS EFT FNCPVUJT EBOT MFT CSBODIFT FMMFT NĂ?NFT t & YUSBJU EF MB SĂ?HMFNFOUBUJPO UFDIOJRVF SFMBUJWF BVY JOTUSVNFOUT EF NFTVSF

2 -FT SFTTPSUT TPOU MPHĂ?T

Ă‹ M JOUĂ?SJFVS EFT QMBRVFT EF HBSOJUVSFT FODBTUSĂ?FT EBOT MF CPJT "JOTJ MFT BSUJDVMBUJPOT OF HPOĂžFOU QBT BVY JOUFNQĂ?SJFT

DELA.625.00 Mètre pliant Duralumin Classe III 1 mètre - 5 branches

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t (SBWVSF DIJNJRVF QSPGPOEF t .BSRVBHF FO NN SFDUP WFSTP t 3FTTPSUT FO MBJUPO t 4VSGBDF TBUJOĂ?F t -BSHFVS NN 1PJET H

DELA.626.00 Mètre pliant Duralumin Classe III 2 mètres - 10 branches

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t (SBWVSF DIJNJRVF QSPGPOEF t .BSRVBHF FO NN SFDUP WFSTP t 3FTTPSUT FO MBJUPO t 4VSGBDF TBUJOĂ?F t -BSHFVS NN 1PJET H

Mètre pliant synthÊtique DELA.401.00 Mètre pliant synthÊtique classe III 2 mètres - 10 branches

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t (SBEVBUJPO SFDUP WFSTP TVS MFT CPSET FO NN t &ODMJRVFUBHF EFT CSBODIFT ÂĄ PV ÂĄ t -BWBCMF t -BSHFVS NN 1PJET H

www.facom.com

555


Equerres bâtiment Equerres DELA.1223 - Equerres de menuisier Inox NF E 73-205 t -BNF BDJFS JOPYZEBCMF EJWJT�F FO NN SFDUP WFSTP QSPU�H�F par un fourreau. t "OUJSFÞFU t (SBWVSFT QSPGPOEFT t 5BMPO BMVNJOJVN BOPEJT� - Y ) <NN> DELA.1223.01 DELA.1223.02 DELA.1223.03 DELA.1223.04

200 x 120 250 x 140 Y 400 x 200

[g] 160 200 240 300

L

H

Fausses ĂŠquerres DELA.1207-1208 - Fausses ĂŠquerres et fausses ĂŠquerres Ă coulisse t 5BMPO CPJT MBNF BDJFS HBSOJUVSF MBJUPO GBVTTF Ă?RVFSSF GBVTTF Ă?RVFSSF Ă‹ DPVMJTTF L [mm] DELA.1207.02 DELA.1207.03 DELA.1208.02 DELA.1208.03

250 300 250 300

[g] 150 120 140

L

DELA.1276 - Fausses ĂŠquerres Ă coulisse mĂŠtal t 5BMPO FO NĂ?UBM DPVMĂ? t -BNF BDJFS t #MPDBHF EF MBNF QBS WJT FO CPVU EF UBMPO L [mm] DELA.1276.02 DELA.1276.03

L

556

www.facom.com

250 300

[g] 260


Marquage bâtiment

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

Fil Ă plomb DELA.3224.00 Fil Ă plomb

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t 'JM Ă‹ QMPNC UZQF NĂ?DBOJDJFO t %JBNĂ’USF NN t -JWSĂ? BWFD N EF DPSEFBV Â? NN 1PJET H

Cordeaux Ă traçer DELA.13299 - Cordeaux Ă tracer ''Profil'' t #PĂ”UJFS BMV FSHPOPNJRVF HVJEF Ă˝M BOUJ VTVSF t #PCJOBHF SBQJEF t $PSEFBV FO QPMZDPUPO Â? NN NVOJ E VO DSPDIFU $PSEFBV EF SFDIBOHF EF N %&-" $03% L [m] DELA.13299.15 DELA.13299.30

15 30

[g] 250 265

DELA.3298 - Cordeaux Ă tracer, fil Ă plomb t 3Ă?TFSWPJS NĂ?UBMMJRVF BWFD CMPDBHF EV DPSEFBV FO SFQMJBOU MB manivelle. t $PSEFBV Â? NN L [m] DELA.3298.15 DELA.3298.30

www.facom.com

15 30

[g] 240 250

557


Marquage bâtiment DELA.3400.00 Cordeau à tracer Grodel

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t (SPT PFVWSF CÉUJNFOU FU USBWBVY QVCMJDT t #PÔUJFS TZOUI�UJRVF IBVUF S�TJTUBODF Ë NBOJWFMMF SBCBUUBCMF t 3�TFSWPJS HSBOEF DBQBDJU� t $PSEFBV � NN t -POHVFVS N 1PJET H

Poudre Ă cordeaux Poudre de talc bleue [g] DELA.3402.00 DELA.3404.00

100 360

Craies DELA.3310.00 Craies de Briançon naturelles

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t $SBJF OBUVSFMMF UBJMM�F HSBTTF QPVS MF NBSRVBHF TVS N�UBM t 4FDUJPO Y NN t -POHVFVS NN t $PVMFVS CMBODIF t #PÔUF EF VOJU�T 1PJET LH

Sondes lestÊes DELA.5111 - Sondes lestÊes à ruban acier jaune t 3VCBO BDJFS USBJU� BOUJDPSSPTJPO MBRV� KBVOF t 1JHFT BWFD NJTF Ë MB UFSSF t 4Q�DJBMFNFOU BEBQU�FT BVY NJMJFVY FYQMPTJGT t -B NJTF Ë MB UFSSF �WJUF UPVUF E�DIBSHF �MFDUSJRVF t -FTU EF H ýY� QBS VOF SPUVMF BOUJWSJMMBHF t -JWS�FT FO NBMFUUF EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y mm.

DELA.5111.20 DELA.5111.30

558

l [mm]

L [m]

13 13

20 30

www.facom.com

[kg]


Jaugeage des liquides

9

MÊtrologie - Mesurage - Traçage

5112 - Sondes lestÊes à ruban acier gravÊ noir t 3VCBO HSBW� OPJS EJWJTJPOT FU DIJGGSFT CSJMMBOUT t 1JHFT BWFD NJTF Ë MB UFSSF t 4Q�DJBMFNFOU DPOÎVFT QPVS MFT NJMJFVY DPSSPTJGT FU chimiques. t 5SBJUFNFOU BOUJDPSSPTJPO t -FTU EF H ýY� QBS VOF SPUVMF BOUJWSJMMBHF t -JWS� FO NBMFUUF EJNFOTJPOT - Y 1 Y ) Y Y mm.

5112.20 5112.30

L [mm]

l [mm]

20 30

13 13

L [mm]

l [mm]

20 30

13 13

L [mm]

l [mm]

20 30

13 13

[kg]

Pièces dÊtachÊes pour sondes lestÊes 5116 - Rubans acier laquÊ jaune ÊquipÊs du lest

5116.20A 5116.30A

[kg]

5117 - Rubans acier gravĂŠ noir ĂŠquipĂŠs du lest

5117.20A 5117.30A

[kg]

Piges de jaugeage DELA.5300 - Piges de jaugeage par le plein - 0 en bas t 3Ă’HMF FO "6 ( t (SBEVBUJPO FO NN t 4FDUJPO EV TVQQPSU Y Y NN

L2 DELA.5300.03 DELA.5300.05 DELA.5300.06

L1

L [mm]

L1 x L2 [mm]

2000 3000 3500

Y Y Y

[kg]

Pige de jaugeage par le plein t 3Ă’HMF "6 ( t 4FDUJPO EV TVQQPSU Y Y NN t (SBEVBUJPO FO NN t -POHVFVS EF N t 4FDUJPO EF Y NN

L2 L1

DELA.5301.03

www.facom.com

L [mm]

L1 x L2 [mm]

4000

Y

[kg]

559


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.