7
Окрестности Минска 1
Ìóçåé íàðîäíîé àðõèòåêòóðû è áûòà
2
Âîë÷êîâè÷ñêîå âîäîõðàíèëèùå
3
Ïðèëóêñêèé äâîðöîâîïàðêîâûé àíñàìáëü
4
Ìóçåé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû «Äóäóòêè»
5
Çàñëàâëü
6
Ðàêîâ
7
Ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ «Õàòûíü»
8
Çàñëàâñêîå âîäîõðàíèëèùå. Ñàíàòîðèé «Þíîñòü»
Мемориальный комплекс “Хатынь” (53 км от МКАД по М3)
9
Êîííî-ñïîðòèâíûé êëóá «Ðàòîìêà»
10
Ïàðê àêòèâíîãî îòäûõà «ßêóòñêèå ãîðû»
11
Ãîðíîëûæíûé ñïîðòèâíî-
12
Ðåñïóáëèêàíñêèé ãîðíîëûæíûé êîìïëåêñ «Ñèëè÷è»
13
Îëèìïèéñêèé ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ «Ðàóáè÷è»
14
Èñòîðèêî-êóëüòóðíûé êîìïëåêñ «Ëèíèÿ Ñòàëèíà»
окрестности города
îçäîðîâèòåëüíûé êîìïëåêñ «Ëîãîéñê»
Èñòîðèêî-êóëüòóðíûé êîìïëåêñ «Ëèíèÿ Ñòàëèíà»
È 13
5 8
9
О ТД Ы Х
Ò
12
14
6
ÌÈÍÑÊ
11
ñòîðèêî-êóëüòóðíûé êîìïëåêñ «Ëèíèÿ Ñòàëèíà» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîåííîèñòîðè÷åñêèé ìóçåé ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïî äîâîåííûì ÷åðòåæàì âîññîçäàíî èíæåíåðíîå îáîðóäîâàíèå ìåñòíîñòè.  ýêñïîçèöèè åñòü âñå âèäû îêîïîâ, òðàíøåé è ïðîòèâîòàíêîâûõ ðâîâ ðàçëè÷íûõ ïðîôèëåé, ïîçèöèè äëÿ ñòðåëêîâûõ îòäåëåíèé, áëèíäàæè äëÿ óêðûòèÿ ëè÷íîãî ñîñòàâà, îêîïû äëÿ îðóäèé, íàäîëáû – äåðåâÿííûå, áåòîííûå, ìåòàëëè÷åñêèå, ïðîâîëî÷íûå çàãðàæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ.  âîåííî-èñòîðè÷åñêîì ìóçåå ñîáðàíà íàèáîëåå ïîëíàÿ â Áåëàðóñè ýêñïîçèöèÿ âñåé, ñòîÿâøåé íà âîîðóæåíèè â ðàçëè÷íûå ãîäû, íà÷èíàÿ ñî âðåìåí âîéíû, âîåííîé òåõíèêè, àðòèëëåðèè, òàíêîâ, àâèàöèè, ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ.  ìóçåå ñîáðàíà óíèêàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ ðîññèéñêèõ, ïîëüñêèõ è íåìåöêèõ áðîíåêîëïàêîâ, ñîõðàíèâøèõñÿ åùå ñ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû.
åïåðü, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ðàäîñòÿìè ãîðíîëûæíîãî îòäûõà, Ãîðíîëûæíûé êîìïëåêñ «Ëîãîéñê» ìèí÷àíàì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûåçæàòü íà çàðóáåæíûå ãîðíîëûæíûå êóðîðòû. Çà ïîñëåäíèå ãîäû âîêðóã ñòîëèöû îäèí çà äðóãèì âûðîñëè ãîðíîëûæíûå êîìïëåêñû. Ðÿäîì ñ ñàìîé âûñîêîé â Áåëàðóñè ãîðîé – Äçåðæèíñêîé – áûë ñîçäàí ïàðê àêòèâíîãî îòäûõà «ßêóòñêèå ãîðû». Âûåõàâ èç Ìèíñêà ïî òðàññå Ì3, ìîæíî ïîïàñòü â ëó÷øèå áåëîðóññêèå ãîðíîëûæíûå êîìïëåêñû «Ëîãîéñê» è «Ñèëè÷è».
ГСОК «Логойск» Минская область, Логойский район. Тел. +375 1774 2-16-58; logoisk.by РУП «Республиканский горнолыжный курорт «Силичи» Минская область, Логойский район. Тел. +375 1774 5-02-85; silichy.by Парк активного отдыха «Якутские горы» Дзержинский район, д. Якуты. Тел. +375 17 507-68-99; yago.by
Ìèíñêèé ð-í, 6 êì îò ã. Çàñëàâëÿ â íàïðàâëåíèè ã. Ìîëîäå÷íî. Òåë. +375 17 503-20-20, 503-23-43 www.stalin-line.by
10
1 2
Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ «Ðàóáè÷è»
Î
áîðóäîâàííûå ïîäúåìíèêîì òðàññû åñòü è íà òåððèòîðèè ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà «Ðàóáè÷è». Ðàóáè÷è – ïîïóëÿðíîå ìåñòî îòäûõà ãîðîæàí. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ñîðåâíîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå êðóïíûå ìåæäóíàðîäíûå ñîñòÿçàíèÿ ïî çèìíèì âèäàì ñïîðòà, òó ðèñòñêèå ñëåòû. Íåñêîëüêî ðàç ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ «Ðàó áè÷è» ñòàíîâèëñÿ ïëîùàäêîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ôåñ òèâà ëåé àâòîðñêîé ïåñíè, ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòè èçâåñòíîãî áåëîðóññêîãî æóðíàëèñòà è ïó òåøåñòâåííèêà Àëåêñàíäðà ×óëàíîâà. Ïîñòðîåííûé â 1858–1862 ãã. êîñ òåë â äåðåâíå Ðàó áè÷è â íàñ òîÿùåå âðåìÿ ïðèñïîñîáëåí ïîä ýêñïîçèöèþ Ìó çåÿ áåëîðóññêîãî íàðîäíîãî èñêóññòâà – îòäåëà Íàöèîíàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ Áåëàðóñè.
Республиканский горнолыжный комплекс «Силичи»
4
Музей материальной культуры “Дудутки” (40 км от МКАД по Р23)
Ìè
í ñê
окрестности города
Минская обл., Минский р-н, п/о Ратомка, ул. Корицкого, 136. Тел. +375 17 500-05-13 www.ratomka.of.by
3
К УЛ Ь Т У Р А
Минская область, Минский район, п/о Острошицкий Городок, тел. +375 17 507-44-36, www.rau.by
Ò
åì, êòî ëþáèò ïðîãóëêè âåðõîì èëè òîëüêî ìå÷òàåò íàó÷èòüñÿ åçäå íà ëîøàäè, ðåêîìåíäóåì ïî ñå òèòü êîííî-ñïîðòèâíûé êëóá â Ðàòîìêå. Êâàëèôè öèðî âàí íûå èíñòðóêòîðû ïî âåðõîâîé åçäå íå òîëü êî ïî ìî ãóò óâåðåííî äåðæàòüñÿ â ñåä ëå, íî è íàó÷àò ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ ëîøàäüìè.
ПРИРОДА
Минский городской исполнительный комитет Управление спорта и туризма Информационно-туристский центр "Минск" Минск, ул. Революционная, 13, оф. 119. Тел. +375 17 203-39-95, МТС 4455 www. minsktourism.by e-mail: tic-minsk@mail.ru © ООО "РИФТУР ПРИНТ", 2014. Св-во о ГРИИРПИ №1/284 от 09.04.2014 © С. Плыткевич, фото © Е. Дашкевич, Е. Ждановская, дизайн © В. Карман, карта © Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь, картоснова, 2014 Отпечатано в ООО «Альтиора – Живые краски». Свидетельство о ГРИИРПИ №2/9 от 15.10.2013. Ул. Сурганова, д. 11, 220072, г. Минск. Заказ №4166, тираж 1200
www. minsktourism.by
ÌÈÍÑÊ окрестности города
åáîëüøîé óþòíûé Çàñëàâëü ÷àñòî íàçûâàþò ãîðîäîì-ñïóòíèêîì Ìèíñêà. Èñòîðèÿ ãîðîäêà îêó òàíà ëåãåíäàìè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð âäîõíîâëÿþò ïîýòîâ.  èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà ñîõðàíèëèñü çåìëÿíûå âàëû è áàñòèîíû çàìêà XVI–XVII ââ. Âàëû îáðàçóþò àìôèòåàòð, â ÷àøå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ÑïàñîÏðåîáðàæåíñêàÿ öåðêîâü. Õðàì îáîðîííîãî òèïà áûë âîçâåäåí â XVI âåêå êàê êàëüâèíèñòñêèé, à ïîçæå äâàæäû «ìåíÿë âåðîèñïîâåäàíèå»: ñíà÷àëà ñòàë êîñòåëîì, à ïîòîì – ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ. Äðóãàÿ âàæíåéøàÿ àðõèòåêòóðíàÿ äîìèíàíòà ãîðîäà – Ìàðèèíñêèé êîñòåë XVIII âåêà. Ìàëåíüêèé Çàñëàâëü áîãàò ìóçåéíûìè ýêñïîçèöèÿìè. Ðÿäîì ñ æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèåé íàõîäèòñÿ ýòíîãðàôè÷åñêèé êîìïëåêñ «Ìëûí», êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìåëüíèöó, êëåòü, êóçíèöó è «õàòó çàâîçíiêàó» – ïîñòîÿëûé äâîð äëÿ òåõ, êòî çàâîçèë íà ìåëüíèöó çåðíî.  Çàñëàâëå ðàñïîëîæåí Ìóçåé ìèôîëîãèè è ëåñà, â êîòîðîì ïîñåëèëèñü íå òîëüêî ðåàëüíûå îáèòàòåëè ÷àùè, íî è ìèôè÷åñêèå ñóùåñòâà, â ñóùåñòâîâàíèå êîòîðûõ âåðèëè íàøè íàèâíûå è ìóäðûå ïðåäêè.
áàññåéíå ðåêè Ïòè÷è íàõîäèòñÿ Âîë÷êîâè÷ñêîå âîäîõðàíèëèùå, ñîçäàííîå â 1968 ãîäó. Ïëîùàäü èñêóññòâåííîãî âîäîåìà 0,85 êì2, ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà äîñòèãàåò 6,5 ì. Ïîïóëÿðíîå ìåñòî îòäûõà ìèí÷àí è ìàãíèò äëÿ ëþáèòåëåé ðûáàëêè, âîäîõðàíèëèùå òàêæå ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ñîðåâíîâàíèé ïî âîäíûì ëûæàì è ãðåáëå. Íåïîäàëåêó îò Âîë÷êîâè÷ñêîãî âîäîõðàíèëèùà ðàñïîëîæåí èçâåñòíûé ïàìÿòíèê àðõèòåêòó ðû XIX âåêà – Ïðèëóêñêèé äâîðöîâîïàðêîâûé àíñàìáëü.
Í
È
ìåíèå Ïðèëóêè íàõîäèòñÿ ìåíåå ÷åì â 10 êèëîìåòðàõ îò Ìèíñêà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕIX âåêà îíî ïðèíàäëåæàëî çíàòíîìó ðîäó ×àïñêèõ. Ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ðîäà – Ýìåðèê ×àïñêèé – çíàìåíèòûé êîëëåêöèîíåð, âëàäåëåö ìóçåÿ-óñàäüáû â Ñòàíüêîâî (íåäàëåêî îò ñîâðåìåííîãî Äçåðæèíñêà), Êàðë ×àïñêèé – ìèíñêèé ãîðîäñêîé ãîëîâà, ïðåâðàòèâøèé â íà÷àëå ÕÕ âåêà Ìèíñê â îäèí èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ãîðîäîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Áëàãîäàðÿ åãî ñòàðàíèÿì â Ìèíñêå ïîÿâèëèñü êîíêà, ýëåêòðè÷åñòâî è êàíàëèçàöèÿ.  Ïðèëóêàõ ïðîâåëè ñâîè äåòñêèå ãîäû ïîëüñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Ìàðèÿ ×àïñêàÿ è åå áðàò Ñòàíèñëàâ, ñòàâøèé èçâåñòíûì õóäîæíèêîì. Íà ðóáåæå ÕIX–ÕÕ âåêîâ ïðèëóêñêèé äâîðåö áûë ìåñòîì, ãäå ëþáèëà ñîáèðàòüñÿ èíòåëëèãåíöèÿ è àðèñòîêðàòèÿ ñî âñåãî Ìèíñêà è îêðåñòíîñòåé. Õîðîøî ñîõðàíèëèñü äâîðåö – ïàìÿòíèê àðõèòåêòó ðû íåîãîòèêè, õîçÿéñòâåííûå ïîñòðîéêè (êîíþøíè, àìáàðû, âîäÿíàÿ ìåëüíèöà).  óñàäåáíîì ïàðêå ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü äóõ äàâíî óøåäøåé ýïîõè è îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû. Âî äâîðöå ðàáîòàåò íåáîëüøîé ìóçåé. Ìèíñêèé ðàéîí, ï/î Ïðèëóêè, óë. Ìèðà, 2 Ïðèëóêñêèé äâîðöîâî-ïàðêîâûé àíñàìáëü
Ìèíñêèé ð-í, ï. Îçåðöî. Òåë. +375 17 507-69-37, www.etna.by
Ìóçåé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû «Äóäóòêè»
Â
40 êì îò ñòîëèöû, íà áåðåãó Ïòè÷è íàõîäèòñÿ åùå îäèí òóðèñòè÷åñêèé îáúåêò, øèðîêî èçâåñòíûé íå òîëüêî â Áåëàðóñè, íî è çà åå ïðåäåëàìè – ìóçåé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû «Äóäóòêè». Ìóçåé îñíîâàí â 1993 ãîäó è çàíèìàåò ïëîùàäü îêîëî 160 ãà. Ïîìåñòüåì Äóäóòêè íà ïðîòÿæåíèè 130 ëåò âëàäåëè ïðåäñòàâèòåëè øëÿõåòñêîãî ðîäà Åëüñêèõ. Êîãäà-òî ïîìåùèê Ñòàíèñëàâ Åëüñêèé ïðèâåç èç Ãåðìàíèè è ïîñåëèë â ñâîåé óñàäüáå íåìåöêèõ ðåìåñëåííèêîâ, ùåäðî äåëèâøèõñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè ñåêðåòàìè ñâîåãî ìàñòåðñòâà.  Äóäóòêàõ ìîæíî îêóíóòüñÿ â ÷àðóþùóþ àòìîñôåðó XIX âåêà, ïðîæèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ â ðàçìåðåííîì ñåëüñêîì òåìïå è ïîñòè÷ü àçû ñòàðèííûõ ðåìåñåë – ïðîñòî ìå÷òà ãîðîæàíèíà! Ïîáûâàâ íà åäèíñòâåííîé äåéñòâóþùåé â Áåëàðóñè ñòàðèííîé ìåëüíèöå, âû óâèäèòå, êàê çåðíî ïðåâðàùàåòñÿ â ìóêó. À â ãîí÷àðíîé ìàñòåðñêîé âîçüìåòå â ðóêè êóñîê ãëèíû è çàéìåòå ìåñòî ìàñòåðà ó ãîí÷àðíîãî êðóãà… Â ñòàðèííîé êóçíèöå ìîæíî ïîíàáëþäàòü çà ðàáîòîé êóçíåöà è ïîëó÷èòü â ïîäàðîê ñ÷àñòëèâóþ ïîäêîâó, â ñåëüñêîé ïåêàðíå – ïðèîáùèòüñÿ ê òàèíñòâó ðîæäåíèÿ ðæàíîãî õëåáà, íàäëîìèòü õðóñòÿùóþ ãîðÿ÷óþ êîðî÷êó, îòâåäàòü ïàðíîãî ìîëîêà è äåðåâåíñêîãî ñûðà. Ìóçåé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû «Äóäóòêè» îòêðûò êðóãëûé ãîä, à â äíè íàðîäíûõ ïðàçäíèêîâ çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ìàññîâûå ãóëÿíüÿ. Òåë. +375 17 133-07-47, +375 29 602-52-50 www.dudutki.by
Ìóçåé íàðîäíîé àðõèòåêòóðû è áûòà
окрестности города
Í
Â
åïîäàëåêó îò êîëüöåâîé äîðîãè, íà æèâîïèñíîì áåðåãó ðåêè Ïòè÷ü, ìåæäó äåðåâíÿìè Îçåðöî è Ñòðî÷èöà, ðàñïîëîæåí óäèâèòåëüíûé Áåëîðóññêèé ãîñóäàðñòâåííûé ìóçåé íàðîäíîé àðõèòåêòóðû è áûòà, îñíîâàííûé â 1976 ãîäó, ñîõðàíÿåò è äåìîíñòðèðóåò òðàäèöèîííûå ïàìÿòíèêè áåëîðóññêîãî çîä÷åñòâà è ïðåäìåòû áûòà ïðîìûñëîâ è ðåìåñåë ïîä îòêðûòûì íåáîì.  äàííîå âðåìÿ ýêñïîçèöèþ ïðåçåíòóþò áîëåå 25 ïàìÿòíèêîâ áåëîðóññêîãî íàðîäíîãî äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà êîíöà XVIII – íà÷àëà ÕÕ ââ. Ñðåäè íèõ êóëüòîâûå (öåðêâè, çâîííèöà, ÷àñîâíÿ), îáùåñòâåííûå (îáùåñòâåííûé àìáàð, çäàíèå íàðîäíîãî ó÷èëèùà), ïðîèçâîäñòâåííûå (êóçíèöà, ìåëüíèöû) è êîìïëåêñû êðåñòüÿíñêèõ óñàäåá.  ïàìÿòíèêàõ âîññòàíîâëåíû òðàäèöèîííûå èíòåðüåðû.  ïîìåùåíèÿõ ïàìÿòíèêà íàðîäíîé àðõèòåêòóðû "Êîð÷ìà" èç ä. Õâîåâî Íåñâèæñêîãî ð-íà îðãàíèçîâàí ïóíêò ïèòàíèÿ, ãäå ïðåäëàãàåòñÿ áîëüøîé âûáîð òðàäèöèîííûõ áåëîðóññêèõ áëþä è íàïèòêîâ.  öåëîì òåððèòîðèÿ ìóçåÿ – ýòî ñâîåîáðàçíûé ïðèðîäíûé ïàðê êðóãëîãîäè÷íîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.
ÌÈÍÑÊ
ÌÈÍÑÊ
окрестности города
Ì
Ñ
òàðèííûé Ðàêîâ èçâåñòåí ñ XV âåêà. Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ìåñòå÷êî ñëàâèëîñü ãîí÷àðàìè, à â 20–30-å ãã. XX ñòîëåòèÿ åãî íàçûâàëè «êîíòðàáàíäíîé ñòîëèöåé Ïîëüøè» (â òî âðåìÿ Ðàêîâ âõîäèë â ñîñòàâ ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà è íàõîäèëñÿ ó ñàìîé ãðàíèöû ñ ÑÑÑÐ). Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêàÿ öåðêîâü áûëà ïîñòðîåíà â 1793 ãîäó ìîíàõàìè-áàçèëèàíàìè. Êîñòåë Áîæüåé Ìàòåðè Ðó æàíöîâîé è Ñâ. Äîìèíèêà âîçâåäåí â 1906 ãîäó â íåîãîòè÷åñêîì ñòèëå. Ëþáîçíàòåëüíîìó òó ðèñòó îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîñåòèòü ìóçåé-ãàëåðåþ, ñîçäàííóþ áðàòüÿìè ßíóøêåâè÷àìè. Çäåñü ìîæíî îñìîòðåòü êîëëåêöèþ çíàìåíèòîé ðàêîâñêîé êåðàìèêè, êàðòèíû, ñòàðèííûå ïðåäìåòû ìåñòíîãî áûòà è äàæå áþðî, ïðèíàäëåæàâøåå ñåêðåòàðþ Àäàìà Ìèöêåâè÷à.
åìîðèàëüíûé êîìïëåêñ «Õàòûíü» îòêðûò â 1969 ãîäó íà ìåñòå ñîææåííîé ôàøèñòàìè äåðåâíè äëÿ óâåêîâå÷åíèÿ ïàìÿòè æèòåëåé Õàòûíè è äðóãèõ áåëîðóññêèõ äåðåâåíü, óíè÷òîæåííûõ ôàøèñòàìè âìåñòå ñ íàñåëåíèåì.  öåíòðå êîìïëåêñà âîçâûøàåòñÿ áðîíçîâàÿ ôèãóðà Íåïîêîðåííîãî ÷åëîâåêà ñ óáèòûì ìàëü÷èêîì íà ðóêàõ. Íà áðàòñêîé ìîãèëå âûñå÷åí òåêñò – ñèìâîëè÷åñêîå îáðàùåíèå ïîãèáøèõ ê æèâûì ñ ïðîñüáîé áåðå÷ü ìèð íà çåìëå. Êîìïëåêñ ïîâòîðÿåò ïëàíèðîâêó áûâøåé äåðåâíè. Íà ìåñòå êàæäîãî äîìà ñòîèò îáåëèñê â âèäå ïå÷íîé òðóáû ñ èìåíàìè è ôàìèëèÿìè ïîãèáøèõ â îãíå æèòåëåé. Çâîí êîëîêîëîâ Õàòûíè îòçûâàåòñÿ â ñåðäöå êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ ìåìîðèàëà. åìîðèàëüíûé êîìïëåêñ «Êóðãàí Ñëàâû» ðàñïîëîæåí â Ñìîëåâè÷ñêîì ðàéîíå, íà 21-ì êì ìàãèñòðà ëè Ì2. Êóðãàí Ñëàâû ñîçäàí â ïàìÿòü î ãåðîèçìå ñîâåòñêèõ âîèíîâ è â ÷åñòü ïî áåäû â Âå ëè êîé Îòå ÷å ñò âåí íîé âîéíå. Åãî ñîîðóæåíèå â 1967–1969 ãã. ñòàëî âñåíàðîäíûì äåëîì, ãîðñòè çåìëè ïðèíåñëè ñþäà Тел. +375 1774 5-57-87 òûñÿ÷è æèòåëè www.khatyn.by Áåëàðóñè.
Ì
Ðàêîâ. Ìóçåé-ãàëåðåÿ áðàòüåâ ßíóøêåâè÷åé Çàñëàâëü. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêàÿ öåðêîâü
Ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ «Õàòûíü»