GUÍA DE ARTE
DESDE 1993 publicación educativa / distribución gratuita
No 222 // SETIEMBRE 2012
José Coronado Pizarro/ hasta octubre 12// Museo Metropolitano de Lima
www.guiadeartelima.org
FotografĂa: Diego Valdivia Devoto
www.guiadeartelima.org 3
CONTENIDO //
artes plásticas
No 222 / setiembre / 2012
GUÍA DE ARTE LIMA Es un sistema de comunicación cultural alternativo, de carácter educativo, compuesto por una publicación impresa en papel y una página web, que se ocupa de la promoción del arte, de los artistas, de las instituciones y de las empresas culturales de nuestro país. 01
JOSÉ CORONADO Carátula: Procesión del Señor de los Milagros
28
FRACTAL Taller de Danza de la Universidad de LIMA
05
CARLOS FERNÁNDEZ /Fotografía/ Espacio de arte. Fundación Euroidiomas
32
CONSERVATORIO/setiembre
34
CENTRO CULTURAL BRITÁNICO/setiembre
TRANSPACÍFICO SAN TIAGO/LIMA Colectiva de arte Chileno/ Galería ENLACE
38
AGENDA CULTURAL
50
EXPERIENCIAS VIVIDAS por Liliana Pinto
06
08
CELEBRACIÓN DE OFICIOS Y TRADICIONES ICPNA Miraflores
10
LIENZO CÓSMICO Fotografía/Mario Vargas
12
JOSÉ CORONADO PIZARRO Entrevista/Retrospectiva en el Museo Metropolitano de Lima
16
Maestra LUISA GUEMBES-BUCHANAN Recibe medalla de oro del Gobierno Alemán
22
ADRIAN ILEA / Fotografía
24
SI PERDIÉRAMOS EL JUICIO/ Fotografía: Diego Valdivia/Texto: Carola Cisneros
26
SALOMÉ Temporada del BALLET NACIONAL
4
Carlos Fernández Loayza
“Exploraciones”/ Individual de fotografía Espacio de arte//Fundación Euroidiomas Hasta el 26 de setiembre 2012
Director: David Aguilar Carvajal Medios virtuales y redes sociales: Lucía Aguilar Valdizán Jefe de redacción: Merlín Marrau Consejo editorial: David Aguilar, Eduardo Calle, Rosanna Buselli, Giorgio Piacenza, Lucía Aguilar Colaboradores: Joan Mirón, Luis Cisneros, Johanna Valcárcel, Manuel Angelo Prado, Adriana Origgi de La Flor, Eli Lescano, Diego Valdivia, Liliana Pinto y Adrian Ilea Fotografía: Helene Gutiérrez Producción gráfica: Hanty Kuccio Derechos reservados davidaguilar.guiadearte@gmail.com www.guiadeartelima.org C: 999 040 170
5
arte latinoamericano “TRANS PACIFICO SANTIAGO LIMA” Muestra Colectiva de arte Chileno
arte contemporáneo GALERIA ENLACE Pardo y Aliaga 676, San Isidro www.enlaceart.com
Carlos Edwards
Pilar Ovalle Artistas Chilenos: Lorenzo Moya, Pilar Ovalle, Carlos Edwards y Ma. José Mir
6
7
arte popular
del norte peruano
CELEBRACIÓN DE OFICIOS Y TRADICIONES Hasta octubre 7 de 2012 Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 120, Miraflores Carlos Edwards www.icpna.edu.pe
Pilar Ovalle
8
9
lienzo c贸smico
Pisac, bosque de eucaliptos
Hacia d贸nde estas dirigiendo tus pensamientos hoy?
Fotograf铆a: Mario Vargas mariovar2.blogspot.com mariovarfoto.blogspot.com
el nuevo baile creado por 10
Hern谩n Toledo
11
entrevistas
El maestro José Coronado Pizarro, ha cumplido setenta años, la mayoría de ellos pintando Lima y el Perú, y así será recordado por las generaciones futuras. Su tremendo oficio, talento y compromiso social, lo colocan en un sitial de privilegio dentro de la pintura peruana, motivo por el cual queremos dejar constancia de su merecida retrospectiva que viene exhibiéndose en el Museo Metropolitano de Lima. Gran acierto de sus directivos. Compartimos parte de nuestra conversación con él. ¿Maestro, recuerda la motivación que lo llevó a la pintura? La motivación puede decirse que nació conmigo. Mi padre, José Coronado Villavicencio fue un pintor autodidacta que vino a Lima del Cusco con la intención de ser sacerdote. En el interín conoció a mi madre Elena Pizarro, piurana de pura cepa y pienso que por ello, llevo la pintura en los genes. Además, mi abuelo materno fue trapecista de circo. Mi principal "obra" la hice con mi hermano que era un bebé sin cabello. Me cuentan que tendría tres años y unté su cabeza con betún negro para "cubrirla". Más adelante me la pasaba dibujando en las pistas, cuadras enteras en mi barrio de Magdalena, algunos hasta me daban propina por hacerlo. Llevo todos los años de mi vida con esa motivación constante por pintar, es algo inherente a mi persona, como comer o caminar. Desde su perspectiva actual, ¿qué piensa del camino recorrido? El camino recorrido me parece y parecerá siempre demasiado corto para todas las acciones que quisiera realizar. La pintura necesita de un ejercicio permanente, es un trabajo contínuo que no termina nunca y hay que ponerle siempre dedicación y pasión. ¿Cuál considera que es su aporte a la pintura peruana? Un cuadro que me marcó cuando era estudiante fue "Los funerales de Santa Rosa" de Teófilo Castillo. Me subyugó la atmósfera del cuadro con sus balcones, los personajes de la época, vivanderas, ambulantes, la arquitectura...me atrapó. Yo, por entonces participaba en la escuela nacional de danza e investigaba las costumbres, las danzas y sobretodo las vestimentas de distintas épocas, de modo que también investigué a Pancho Fierro y Léonce Angrand, quién fue un diplomático francés que escribió e ilustró ciudades de países como el nuestro, Chile y Bolivia. A partir de entonces, me documenté y recopilé imágenes de la colonia, las cuales fui plasmando en mis lienzos. La Lima colonial que narró Ricardo Palma. También he trabajado con las imágenes del fotógrafo Eugenio Courret de principios de la República, por tanto, consideraría que mi aporte a la pintura peruana va en el estilo del constumbrismo y el tradicionalismo, la ensoñación de la reproducción arquitectónica de los paisajes urbanos y de sus personajes.
12
mi aporte a la pintura peruana va en el estilo del constumbrismo y el tradicionalismo
José
Coronado Pizarro/ expone en el Museo Metropolitano de Lima Escribe: David Aguilar
13
¿Cómo le gustaría ser recordado? Me gustaría ser recordado como un pintor y un nacionalista, en el sentido de sentir muy vivamente todo el maravilloso legado de las culturas de nuestro Perú. Somos un país bendecido por la multiplicidad de sus gentes, la variedad de colores, sabores y costumbres propias y adoptadas, variedad que muchos extranjeros aprecian y valoran, algunos más que nosotros mismos. No se puede estar orgulloso de lo que no conocemos. Usted cuenta con una larga trayectoria como docente en la ENBA, ¿qué piensa y desea para los pintores en formación? Pienso que el arte es como un sacerdocio. Necesita de una práctica constante, la labor es permanente, dura para toda la vida y quien se compromete o elige este medio, debe tenerlo muy claro.
una individual que monté en la galería John Harriman en Lima. Los peores momentos, entre otros, cuando paseando por la plaza San Martín vi que pintaban su perímetro con pintura al óleo blanca. Me quejé al consejo y demoraron quince días en despintarlo. Deberían tener mejor criterio los del municipio, buscar asesorarse por pintores o arquitectos que conozcan Lima, para evitar estas barbaridades. ¿Qué opina de la Guía de arte LIMA, que este año llega a los veinte de trabajo en la promoción del arte y los artistas en nuestra ciudad? Tengo la mejor de las opiniones sobre la Guía de Arte Lima, ya que es una herramienta muy útil para dar a conocer la movida de las galerías y los artistas de nuestra ciudad y, un instrumento de ayuda para los coleccionistas de arte. Sobre mis colegas del arte la mejor de mis impresiones y simpatía.
¿Puede comentarnos sobre sus mejores y peores momentos experimentados como pintor? Los mejores momentos los viví en la primera bienal iberoamericana de Lima que realizara el dilecto alcalde Andrade, luego el festival mundial de la acuarela en México y una exposición a la cual le tengo un especial aprecio,
14
15
Maestra
Luisa
GuembesBuchanan/ recibe medalla de oro del Gobierno Alemán Escribe: David Aguilar
Una importante pianista y discreta peruana, con quien tuve la oportunidad y el enorme gusto de conversar, estuvo de paso por Lima. La maestra Luisa Guembes-Buchanan, me recibe en su hotel obsequiándome una buena cantidad de cds grabados por ella. Sus inquietos ojos, presagian momentos que se vincularán a los mios. -Esta es la música que le gustaba a Graciela Vásquez- me comenta, mientras los recibo con aprecio y respeto. -He grabado casi toda la música que le gustaba a ella- prosigue. Por unos instantes mis ojos se escapan por las ventanas del piso 23, que muestran la bruma típica Miraflorina de las mañanas confundiéndose con el mar, y siento nostalgia. Como no recordar a la maestra Graciela Vásquez, personaje fundamental en la vida de muchas personas y en especial en la de la maestra Luisa Guembes, quien exhibe un enorme aprecio y gratitud hacia ella.
16
Energía que puedo sentir flotar en el ambiente y que me hace guardar silencio. -La maestra Graciela Vásquez ha sido mi estímulo permanente, una increible motivación en mi vida. Ella no solo fue mi maestra de piano, con habilidad supo crear momentos para enseñarme literatura. Era una mujer muy culta, también pintaba y exhibía grandes dotes como sicóloga. Me enseñó a escuchar la opinión de otras personas- revela con cariño y énfasis. El sonido de un timbre interrumpe nuestra conversación, un conserje del hotel la requiere para hacerle entrega de un libro: “Los Viajes del Presidente”, de coautoría de César Delgado Guembes, un familiar suyo. Ocasión que sirve para compartir algunas anécdotas de nuestro criollo y variopinto ambiente cultural. Con el libro en sus manos y acariciando sus páginas, vuelve
17
a conectarse con el tema. -Te acuerdas de Laura Yanqui- me pregunta. Con facilidad ese nombre comprime 40 años de mi historia. Pues claro que si, respondo. Recuerdo que ella era una destacada pianista cuando era yo aun estudiante adolescente en el Conservatorio, le comento. -Laura Yanqui fue otra de las alumnas de la maestra Graciela Vásquez me confirma. Fue una chica de muchísimo mérito, que alcanzó una posición muy destacada como pianista en Ginebra. ¿Y quién fue la profesora de la maestra Graciela Vásquez? pregunto -María Ureta del Solar que estudió en Paris- me responde. Ahora a la distancia, puedo imaginar que uno de los mayores aciertos de esta profesora, fue haber tenido por alumna a la maestra Graciela Vásquez. El timbre vuelve a sonar pero la maestra prosigue. -Recuerdo a Entre Nous, la academia fundada por Graciela. Era una salita que parecía una joya. Allí compartí momentos con Carmen Moral. (nuestra afamada directora de orquesta, a quien entrevisté en nuestra edición anterior). Era una chica feliz y muy traviesa- refiere, y sonrio de muy buena gana imaginándola. Cómo me hubiera gustado estar allí...pienso, y nuevamente el timbre. Mientras la maestra administra el momento, una medalla reluciente en oro, en una cajita sobre un fondo en paño azul y rojo, llama mi atención. La maestra me alcanza un diploma que dice en alemán: medalla al mérito, otorgada por la República Federal de Alemania. -Tengo el orgullo de haber hecho una vida musical muy intensa en Alemania- me comenta. -Fundé el departamento de música de una escuela creada por María von Katte, donde se enseñaba literatura, teatro, inglés y música. Comenzó en un gimnasio de un pueblo con clases de hora y media. Luego se presentaba lo aprendido y posteriormente a los estudiantes se les preparaba para el ingreso a las universidades. Generalmente todos ingresaban- recuerda con satisfacción.
en el arte, no vaciló en adquirir obra de jóvenes pintores peruanos cuando estuvieron cerca a ella. Ahora yo entiendo el origen de ese compromiso, el cultivo de esa profunda sensibilidad, esa huella que dejó e hizo que varios pintores jóvenes peruanos me hablaran con entusiasmo sobre ella. La maestra Luisa Guembes, viajará de regreso a USA, al dia siguiente de esta conversación, y ha querido confiarme uno de sus sueños que yo vislumbro como hermoso para nuestro ambiente musical, pero que me reservo el derecho a no compartirlo aún, para preservar su concreción. Tan hermoso como su fantástico estudio con dos extraordinarios pianos que la esperan en Cambridge, USA, donde reside, para continuar haciendo música, y en los descansos activar fuerzas que alimenten esos tan necesarios sueños que ilusionan grandemente. Haber conversado con ella, ha sido una inspiración, es haber percibido vividamente la influencia y visión de la vida que le transmitió su entrañable maestra de piano peruana, Graciela Vásquez. Energía vibracional que me alcanza por simpatía, y que me compromete a colaborar en la construcción de ese anhelado sueño suyo. Que así sea, maestra Luisa Guembes-Buchanan. Honor al mérito!
El pulso de nuestra conversación va in crescendo. Su mirada a tempo presto ausculta los cds que mantengo en mi regazo. Se trata de una buena cantidad de música producto de su extenso trabajo de investigación como musicóloga. En esta condición ha dado numerosas conferencias sobre E.T.A. Hoffmann, Schumann, Beethoven, Bach, entre otros grandes compositores. Sin embargo, uno de ellos es bastante especial. En su carátula se puede leer: LUISA GUEMBES-BUCHANAN/ Beethoven in D, justamente éste, dedicado a su maestra Graciela Váquez e ilustrado por nuestro amigo y eximio dibujante Fernando Guembes Morales. Qué bueno que la vena artística sea una tradición familiar, y que la visión de la maestra Guembes integre en su periplo de producción artística y cultural. Tenía conocimiento desde hace algunos años, del interés y amor por la pintura de la maestra. Peruana comprometida y cultivada
18
19
Materiales para las artes plásticas Av. La Paz 663, Miraflores - Lima 18, Perú
materiales para artistas
T: 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199
Fábrica de bastidores, caballetes, paletas, tableros y afines Distribuidor exclusivo: Casa Van Dyck
Museo del Convento de Los Descalzos
Calle Manco Cápac 202-A, Alameda de los Descalzos, Rímac T: 481 0441 Fotografía: Helene Gutiérrez
T: 445 1588, 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199 Rubens_eirl_@hotmail.com
Faber-Castell Shops Materiales para Arte y Diseño C.C. Jockey Plaza, 2do piso, Surco - Lima C.C. Real Plaza, 2do piso, Cayma - Arequipa C.C. Plaza San Miguel, 1er piso, San Miguel - Lima C.C. Megaplaza Cono Norte, 2do piso, Independencia - Lima
Finos productos nacionales e importados para: artistas plásticos, diseñadores gráficos, escultores y restauradores Jr. Ayacucho 182, Lima T: 426 6510, C: 994 712 538 N: 600*5751, 600*5648 - lunes a sábado de 9 am a 7 pm www.marleniyelarte.com - marleni@marleniyelarte.com
20
21
Foto: Adrian Ilea
22
23
si perdiéramos el juicio
“Aquí, no es un lugar; Ahora, no es un momento. Ambos son estados de conciencia. Cuando los dos se interpenetran estamos presentes en la eternidad”.
Texto: Carola Cisneros
24
Fotografía: Diego Valdivia 25
ballet nacional
salomé
Setiembre 15, 16, 18, 22, 23 y 25 Martes y sábados 8.00 pm Domingos 11:30 am y 5:30 pm
Gran Teatro Nacional
Av. Javier Prado Este cdra 25 s/n San Borja
Imagen: uno de los ensayos del elenco del Ballet Nacional Fotos: Luis Federico Cisneros Edición fotográfica: Johanna Valcárcel
26
La puesta en escena de Salomé está a cargo del destacado maestro chileno Jaime Pinto con asistencia artística de Carla Castro y la participación especial de Gabriel Bucher, primer bailarín del Ballet Municipal de Santiago, Chile.
27
danza
Fotos: Luis Federico Cisneros Ediciรณn fotogrรกfica: Johanna Valcรกrcel
FRACTAL Taller de Danza Contemporรกnea de la UNIVERSIDAD DE LIMA La naturaleza es una esfera infinita, cuyo centro estรก en todas partes y la circunferencia en ninguna 28
PASCAL
29
www.sir.edu.pe
geometría sagrada existe lo que podríamos llamar una fuerza de diseño vital, que es consustancial a toda la materia del cosmos. Vivimos inmersos dentro del diseño del sistema solar y somos partícipes del diseño sublime de las cristalizaciones y de las flores, del diseño funcional y perfecto de nuestras células y proteinas, incluso resulta sorprendente el misterioso diseño en espiral del código del ADN que perpetúa a los seres como especie. Un pequeño examen de la estructura formal y del crecimiento de los seres, tanto orgánicos como inorgánicos, nos demostrará la repetición constante de ciertas proporciones armónicas, numéricas y geométricas en la naturaleza. La naturaleza, toda ella, es como el gran reflejo de unas leyes y patrones fundamentales de crecimiento y expansión, las pautas constantes e invariables del universo.
INFORMES: INICIAL: PRE JARDÍN, JARDÍN PRE KINDER Y KINDER DIRECCIÓN: CALLE TACNA 370, MIRAFLORES T: 445 3096, 446 8609 FAX: 445 6918
PRIMARIA Y SECUNDARIA DIRECCIÓN: CALLE GÉMINIS 251, SAN BORJA T: 211 9430 FAX: 475 8480 adminsión@sir.edu.pe
CARLOS CASTILLEJO VALDEZ glassis@hotmail.com cmcastillejo@hotmail.com
DIRECCIÓN: ISMAEL BIELICH 1130 MONTERRICO SUR SURCO T: 794 4441 Cel: 999 983 388 exhibición permanente de obras artísticas de jóvenes y maestros de la plástica peruana
www.arteglassis.com 30
31
32
33
09 setiembre
Jr. Bellavista 531, Miraflores informes: 615 3636 www.britanico.edu.pe atención: lunes a viernes de 9 am a 1 pm y de 3 a 7 pm - sábado de 10 a 2 pm
TEATRO BRITÁNICO TE ODIO, AMOR MÍO. ¡Estreno! Musical de Cámara ambientado en los años 40, una década que evoca glamour, elegancia y sofisticación. “Te odio, amor mío” es una de las mejores obras del exitoso grupo catalán Dagoll Dagom, que emplea los textos de Dorothy Parker y las composiciones de Cole Porter –dos de los artistas más importantes de Estados Unidos en el siglo XX– para hablar de las relaciones amorosas desde un punto de vista femenino. Con episodios basados en algunos de los cuentos más famosos de Parker (“Una llamada telefónica”, “El hermoso permiso” y “Aquí estamos”, entre otros), sazonados con temas de Porter tan representativos como “Noche y día”, “¡Hagámoslo!” y “Te llevo bajo la piel”, la obra nos ofrece una historia de pasión, matrimonio, infidelidad, guerra, racismo, whisky y gigolós, combinando la más feroz de las ironías con el más sobrecogedor romanticismo, dando pie a un verdadero espectáculo de revista sofisticado, divertido y conmovedor. Produce: Británico. Dirige: Alberto Isola. Dirección musical: Carolina Aráoz (Jazz Jaus) Actúan: Denise Arregui, Trilce Cavero, Lisette Gutierrez, Ebelin Ortiz, Érika Villalobos, Paul
34
Martin, Raúl Zuazo y Miguel Álvarez.Músicos: Jazz Jauz Big Band Estreno: 22 setiembre Temporada: De jueves a lunes a las 8:00 pm. Entrada General: S/.60 Jubilados: S/.40 Estudiantes: S/.30 Lunes populares: General: S/.45 Jubilados: S/.25 Estudiantes: S/.20 CICLO DE JÓVENES SOLISTAS -segundo recitalPresentamos a los más destacados jóvenes músicos peruanos que estudian y siguen cursos de perfeccionamiento en el extranjero, habiendo sido merecedores de distinciones, becas y premios. 5 de setiembre: Meta Weiss, (violonchelo) - Luis Ortiz (piano) (Escuela de Música Julliard, EEUU) 10 de octubre: Isabelle Castro (piano) (Haute École de Musique de Ginebra, Suiza) 7 de noviembre: Juan Carlos Arancibia (guitarra) (Escuela Superior de Música de Detmold, Alemania) 5 de diciembre: Rudi Fernández (barítono) (Conservatorio Nacional Superior de Música, Paris, Francia). Yana Piachonkina (piano) (Bielorrusia) Hora: 8:00 pm. Entrada general S/. 25.00. Estudiantes y jubilados S/. 15.00 Venta de entradas en Teleticket y en la boletería del Teatro Británico. Informes: 615-3610 GALERÍA JOHN HARRIMAN MUNDO DADO.... En los espacios, desiertos, mares,
bosques, montañas, piedras, ríos, nubes.... donde caminar, habitar, construir, diseñar, conquistar, alterar, inventar, compartir, sentir, soñar, crear... Una propuesta de análisis sobre el origen y evolución del paisaje; la cual forma parte de la serie de exposiciones “Ordenando el mundo”. Curaduría: Élida Román Temporada: Del 13 de setiembre al 31 de octubre Hora: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos y feriados de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre. GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO SOY COMO TÚ El Concurso Nacional de Pintura “Soy como tú”, organizado el año pasado por la “Asociación Civil “Soy Autista, y qué?””, contó con la participación de más de seiscientos niños y jóvenes con autismo y discapacidad. El resultado fue la elección de treinta y cinco obras que conforman esta exposición itinerante, la cual tiene como objetivo promover la inclusión social de personas con habilidades diferentes. Curaduría: Milagro Huamán Temporada: Del 19 de setiembre al 31 de octubre. Galería San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1531). Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ingreso libre SALA DE EXPOSICIONES SAN MARTIN DE PORRES VÍRGENES URBANAS – FOTOGRAFÍA ANA DE ORBEGOSO Proyecto fotográfico basado en pinturas coloniales revisadas y reinventadas para reflejar realidades e ideales contemporáneos. Para esta muestra fueron utilizadas imágenes históricas de pinturas religiosas de la prestigiosa Escuela Cusqueña.
Un proyecto de descolonización y reafirmación de la identidad. Curaduría: Carlos Caamaño Temporada: Del 3 de setiembre al 31 de octubre. Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ingreso libre AUDITORIO MIRAFLORES HOMENAJE A CHARLES DICKENS conferencia magistral DESDE LONDRES FLORIAN SCHWEIZER Director del Museo CHARLES DICKENS. Se contará con sistema de traducción simultánea Homenaje al notable escritor inglés Charles Dickens por los doscientos años de su nacimiento. Por ello, hemos invitado al doctor Florian Schweizer, director del Museo Charles Dickens (Londres), quien nos introducirá en la vida, obra y aporte a la literatura de uno de los escritores británicos más prolíficos en la historia. Museo El museo se ubica en Calle Doughty 48 (Londres), en donde Charles Dickens vivió desde 1837 hasta 1839. Ese lugar es importante pues allí escribió grandes obras como “Oliver Twist” y “Nicholas Nickleby”, entre otras. La casa fue amenazada con ser demolida en 1923, pero la Dickens Fellowship decidió comprarla y dos años después la inauguró como museo, el cual cuenta con más de cien mil piezas entre manuscritos, ediciones especiales, artículos personales y dibujos. Florian Schweizer Ha formado parte del Museo desde el 2002 y actualmente lo dirige. Estudió en Alemania y Gran Bretaña. Tiene un PhD en Literatura Inglesa (University of London). Ha escrito y ofrecido conferencias sobre Dickens, la Era Victoriana y la cultura inglesa. Única fecha: Viernes 28
35
09 setiembre
Jr. Bellavista 531, Miraflores informes: 615 3636 www.britanico.edu.pe atención: lunes a viernes de 9 am a 1 pm y de 3 a 7 pm - sábado de 10 a 2 pm
Hora: 7:30 p.m. Informes: 615-3636 Ingreso libre. Capacidad limitada. Un Dickens para todos, un Dickens para siempre. Este Focus dará a conocer, revelará y ampliará el conocimiento sobre la vida y la obra de Charles Dickens, buscando que el público interactúe para que entienda la importancia y vigencia de este gran escritor universal. Lunes 3: Charles Dickens: El hombre detrás de la leyenda Lunes 10: Las novelas de la Inglaterra Victoriana. Lunes 17: La crítica social en la obra de Dickens . Lunes 24: Vigencia y actualidad de la obra de Dickens Presenta: Óscar Tramontana. Escritor, literato, lingüista, editor, periodista y conferencista. Hora: 7:30 p.m. Auditorio Centro Cultural Británico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores) Informes: 615-3636 Ingreso libre. Aquellos tiempos de ahora: narrando desde Charles Dickens Presentamos una serie de narraciones basadas en los relatos del afamado escritor, las cuales dialogan con la actualidad. Se apreciará cómo Dickens puede hacernos ver toda la complejidad de nuestra época como lo hizo con la suya y para lograrlo se emplearan diversos lenguajes artísticos: video, performance y action painting. Martes 4: “¿Has visto un caballo
36
en la pared?”. Basada en “Hard Times” (Tiempos Difíciles), aborda la industrialización y un estilo de vida basado en la injusticia social. Narración de Florentino Díaz y videoarte de Aldo Cáceda. Martes 11: “Historia de dos ciudades”. El amor filial y a la libertad se juegan la vida en tiempos de cambios y heroísmo. Performance de Florentino Díaz. Martes 18: “Los tres espíritus de la Navidad”. El viejo Scrooge aprende gracias a una experiencia sobrenatural el valor de la generosidad. Narración de Florentino Díaz y performance pictórica de Diego Sánchez. Martes 25: “PARA CONTAR CUANDO ANOCHECE”. Cuentos de misterio y fantasía… cuando la imaginación nos sorprende. Performance poética de Florentino Díaz. Artistas invitados: Laura Santa Cruz (bailarina y performer), Diego Sánchez (artista visual) y Aldo Cáceda (videoartista). Coordinador: Florentino Díaz (poeta, consultor en creatividad y narrador oral). Hora: 7:30 p.m. Informes: 615-3636. Ingreso libre. De Dickens al cine Una nueva mirada a Dickens a través de los directores que han adaptado sus obras clásicas al cine, haciendo, incluso, diversas versiones de una misma obra, diferentes y para todos los gustos. Fernando Vivas repasará
las principales películas basadas en las obras del escritor inglés y nos recordará la capacidad que tienen el cine y la literatura de transportarnos a lugares soñados y a situaciones inesperadas. Jueves 13: “Juliana” y otras versiones de “Oliver Twist”. Con la participación especial del ex Grupo Chaski. Jueves 20: “David Copperfield”, de George Cukor; “Great Expectations”, de David Lean; y “A tale of two cities”, de Jack Conway. Tres clásicos, tres adaptaciones y tres formas diferentes de leer a Dickens. Conozca estas películas y su aporte a la historia del cine. Jueves 27: “Las navidades de Dickens, de Scrooge al Grinch”, con distintas versiones de “A Christmas Carol”, un clásico infaltable en Navidad, que se ha ido transformando para que su mensaje se siga transmitiendo de grandes a chicos. Presenta: Fernando Vivas Sabroso (periodista y crítico televisivo). Hora: 7:30 p.m. Auditorio Centro Cultural Británico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores) Informes: 615-3636 AUDITORIOS DESCENTRALIZADOS “ELLOS” EN CONCIERTO DANIEL F. Acústico Martes 4: Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726) Miércoles 5: Auditorio de San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1527) Jueves 13: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Miércoles 19: Auditorio de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) Jueves 20: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551) Participa: Daniel F (voz y guitarra) Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. HIP HOP CON ISAAC SHAMAR. Concierto Uno de los raperos con mayor trayectoria en la escena local, con un claro mensaje que busca
una sociedad mejor. Jueves 6: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Miércoles 12: Auditorio de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) Jueves 13: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551) Martes 18: Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726) Miércoles 19: Auditorio de San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1527) Participan: Isaac Shamar (voz), Jero (Dj), Silvana Tello, Honey de Rios y Fredy Garcia (baile). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. WAYO EN VIVO. Concierto de pop - rock Presentación que incluye guitarra y proyección de los más recientes videos del artista. Miércoles 5: Auditorio de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) Jueves 6: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551) Martes 11: Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726) Miércoles 12: Auditorio de San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1527) Jueves 20: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Participa: Wayo (voz, guitarra, ukelele,secuencias). Hora:7:30 p.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. HORIZONTES, ESCENAS Y PAISAJES. Concierto didáctico El multiinstrumentista, músico y compositor peruano Manuel Miranda nos presenta un recorrido musical por su última producción “Horizontes”. Viernes 7: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Viernes 14: Auditorio de San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1527) Viernes 21: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551) Participa: Manuel Miranda (saxos, flauta traversa, quenas, zampoñas, pututos, quena chincha, duduk armenio, flauta china, whistle irlandés, voz). Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Mayor información: www.britanico.edu.pe
37
EXPOSICIONES
LIMA
ICPNA LIMA GALERÍA JUAN PARDO HEEREN Director cultural: Fernando Torres Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Martes a domingo: 11 am a 8 pm
09
AGEN DA Setiembre //
38
MANSIÓN EIFFEL GALERÍA DE ARTE & ANTIGUEDADES Directores: Jhim Rodríguez A. e Hilda Banda A. Jr. Ucayali 170, esquina c/. Jr. Carabaya, Centro Histórico de Lima T: 01 427 6028 / 997 141 782 galeriaeiffel@gmail.com Horario de atención: 10:30 am a 8:30 pm
CONDUCTAS URBANAS. Fotografía Testimonial de Oscar Pacheco El núcleo de esta muestra abarca, principalmente, una serie de imágenes sobre la ciudad de Lima, así como una galería de personajes, algunos anónimos y otros reconocidos, desde la óptica de Oscar Pacheco. La producción del fotógrafo realizada entre las décadas de 1970 y 1980, demuestra su vocación por explorar la tipología humana en sus contextos particulares. Hasta el 16 de setiembre.
GALERÍA ENLACE ARTE CONTEMPORÁNEO Director: Roberto Ascóniga Pardo y Aliaga 676, San Isidro T: 222 5714 info@enlaceart.com www.enlaceart.com lunes a sábado de 11 am a 8 pm
MUSEO DE ARTE DE LIMA: MALI Directora: Natalia Majluf Paseo Colón 125, Lima T: 511.204 0000 anexo 212 Síguenos en: www.facebook.com/ museodeartedelima www.twitter.com/museodeartelima Horario de atención: Martes a domingo de 10 a 20 h / sábados hasta
Setiembre 19 a octubre 13 de 2012 SINCRONICIDADES Participan: Carlos Runcie Tanaka, Silvia Westphalen y Ricardo Wiesse. El término que da título a la muestra se concibe y comprende desde el punto devista del concepto como lo entiende o planteó C. Jung. Como principio de conexión acausal que descubre y engloba significados comunes, generales, universales. El concepto alude a la simultaneidad de sucesos, ideas, etc, vinculados por el sentido y orientación pero de manera no causal.
2012
publicación educativa de distribución gratuita
las 17 h. Lunes cerrado Ingreso libre: Vestíbulo, Tienda y Café MALI
EXPOSICIONES
SAN ISIDRO
39
Calle La República 455, San Isidro T: 513 9000 anexo 1802 – 1803 CENTRO CULTURAL PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Director: Edgar Saba Camino Real 1075, San Isidro T: 616 1616 www.cultural.pucp.edu.pe Lunes a domingo de 10 am a 10 pm Desde setiembre 4 de 2012 “PASAPORTE PARA UN ARTISTA” Exposición colectiva de pintura
SALA DE ARTE DEL C. C. PETROPERÚ Av. Canaval Moreyra 150, San Isidro T: 614 5000 anexo 1226 / 1227 Atención: de lunes a viernes de 11 am a 8 pm, sábados y domingos de 10 am a 4 pm “El Puente Q’eswachaka: ingeniería y tradición andina” Setiembre 14 a octubre 7 y “Perú 33 RPM”, una muestra de las mejores portadas de discos de rock peruano. Hasta setiembre 16
LA GALERÍA Conde de la Monclova 255 San Isidro T: 422 1099 / 222 3736 lagaleria@terra.com.pe GALERÍA VÉRTICE Ernesto Plascencia 350, San Isidro T: 421 3856 vertice@galeria-vertice.com SALA DE ARTE DEL C. C. EL OLIVAR DE SAN ISIDRO 40
EXPOSICIONES
MIRAFLORES
GALERÍA ICPNA MIRAFLORES Director Cultural: Fernando Torres Av. Angamos 160 T: 706 7001 anexo 9126 www.icpna.edu.pe Martes a domingo de 11 am a 8 pm LA SALUD, EL PLACER. Dibujos y pinturas de Patricia Vega La obra de Patricia Vega, artista peruana residente en Ámsterdam, aborda temas de la psicología por medio del humor, inspirándose en el lenguaje del arte marginal. Sus imágenes, abstractas o figurativas, nacen de la preocupación por el otro, develado una dimensión terapéutica en el arte. Galería ICPNA Miraflores. Hasta el 23 de setiembre. LIMA EN DEPRESIÓN URBANA / Luis Angulo Serie de paisajes urbanos en los que Luis Angulo altera la realidad a través de contrastes cromáticos. En su afán por destacar la arquitectura de Lima, Barranco y Chorrillos, el artista plasma nuevas dimensiones que rebasan la representación objetiva de la realidad. Galería ICPNA Miraflores. Abierta al público del 28 de setiembre al 28 de octubre. CELEBRACIÓN DE OFICIOS Y TRADICIONES. Arte popular del
norte peruano. El Instituto Cultural Peruano Norteamericano y la Universidad Ricardo Palma presentan la novena exposición de arte popular, una recopilación de las expresiones culturales de los territorios del norte del Perú: Amazonas, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes, manifestadas en objetos de uso utilitario, ritual y festivo. Curaduría: Marcela Olivas. Galería Germán Krüger Espantoso. Hasta el 7 de octubre. De martes a domingo de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
GALERÍA FORUM Directora: Claudia Polar Av. Larco 1150 (sótano) T: 446 1313 Fax: 241 0508 info@galeriaforum.net Lunes a viernes de 10 am a 8 pm Sábado de 5 pm a 9 pm Desde setiembre 2 al 29 Colectiva: “Dibujo sobre tela” Participan: Moiko Yaker, Denise Mulanovich, Ma. Gracia de Lozada, Giorgio Di Giovanni, Alejandro Alayza, Gabriel Alayza, Fernando Otero, Gianna Pollarolo, Martha Vértiz, Chalo Guevara, Cristina Colichón, Claudia Salem, Sonia Praguer, Claudia Coca y Silvia Fernández.
GALERÍA JOHN HARRIMAN Directora: María Elena Herrera Jr. Bellavista 531 / malecón balta 740, Miraflores
T: 615 3636 Lunes a sábado de 9 am a 8 pm Domingos y feriados de 2 pm a 8 pm culbri@acpb.edu.pe MUNDO DADO.... En los espacios, desiertos, mares, bosques, montañas, piedras, ríos, nubes.... donde caminar, habitar, construir, diseñar, conquistar, alterar, inventar, compartir, sentir, soñar, crear... Una propuesta de análisis sobre el origen y evolución del paisaje; la cual forma parte de la serie de exposiciones “Ordenando el mundo”. Curaduría: Élida Román Temporada: Del 13 de setiembre al 31 de octubre Ingreso libre.
GALERÍA EL OJO AJENO Av. 28 de Julio 815, Miraflores T: 444 6977 – 4446999 Fax: 444 3316 www.centrodelaimagen.edu.pe
GALERÍA DE ARTE DE LIMA PRÓXIMA APERTURA Director: José Carlos Revoredo T: 444 3411 / 999 099 522 Atención de 4 pm a 8 pm de.coleccionistas@gmail.com www.de-coleccionistas.com BRUNO GALLERY Director: Jaime Higa Calle Francia 565, Miraflores T: 241 8806, 999 485 008 jaimehigaoshiro@yahoo.com Facebook: Bruno Gallery Lunes a sábado: 5 pm a 9 pm 41
GALERÍA Y CONSULTORÍA DE ARTE MOLL Director: Eduardo Moll Av. Larco 1150 – 22, Miraflores T: 445 6592 artemoll@yahoo.es www.galeriadeartemoll.com Lunes a sábado de 11 am a 2 pm y de 3 pm a 8 pm
GALERÍA Y TALLER DE ARTE CAROLINA DE ROSSI Dirección: Av. Larco 1150, interior 8 Miraflores. Horario: Lunes a sábado, de 11 am. a 2:00 pm. y de 4pm. a 8 pm. T: (51-1) 242 0983 carolinaderossi1@hotmail.com
TILSA
LUCÍA DE LA PUENTE Paseo Sáenz peña 206, Barranco T: 477 9740, 477 0237 GALERÍA CECILIA GONZALEZ Junín 114, Barranco T: 477 1395 80 M2 San Martín No 10, Barranco T: 252 9146 WU GALERÍA Av. Sáenz Peña 129, Barranco www.wugaleria.com
EXPOSICIONES
BARRANCO Setiembre 15 a octubre 31 SALÓN DE PRIMAVERA 2012 GAM KLUTIER, “La Danza”. Acrílico sobre trupán 107 x 107 cm. SALA LUIS MIRÓ QUESADA GARLAND Dirección: Esq. Larco con Diez Canseco, Palacio Municipal de Miraflores. Martes a domingo, de 11:00 am. a 10:00 pm. T: (51-1) 617 - 7264 sala.lmqg@miraflores.gob.pe www.miraflores.gob.pe GALERÍA L’IMAGINAIRE Dirección: Av. Arequipa 4595, Miraflores. Horario: Lunes a domingo, de 8:30 am. a 8:00 pm. T: (51-1) 610 - 8000 Anex: 135 42
GALERÍA CENTRO COLICH galeria@centrocolich.com Jr. Colina 110, Barranco T: 247 1538 GALERÍA YVONNE SANGUINETI Directora: Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco T: 247 2999, 413 1329 C: 999 177 481 SALA 58 Directora: Virginia Fernández Ramal Av. San Martín 534, Barranco T: 477 2349 www.sala58.com Lunes a sábado de 11 am a 8 pm SCHOCK GALERÍA DE ARTE Director: Fernando Amorín Plazuela San Francisco 214, Barranco galeriashock@gmail.com
ASCENCIO Y JOSÉ ESQUICHE Av. Bolognesi 567 - A, Barranco T: 477 5764
IVAN ROJAS TOVAR y SILVA CAJAHUARINGA Escultura y pintura Setiembre 25 a octubre 10
GALERÍA ICPNA SAN MIGUELDirector: Fernando Torres T: 706 7001 anexo 9126 www.icpna.edu.pe Martes a domingo de 11 am a 8 pm DISEÑO, AGENTE DE CAMBIO El Instituto Cultural Peruano Norteamericano y la Carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola presentan dos proyectos gráficos de carácter social. La primera, GlobALL Mix, comprende una serie de 30 carteles inspirados en la temática de una cultura sostenible; y la segunda, Nativa, reúne material fotográfico de la revista del mismo nombre en torno a seis temas específicos.Abierta al público del 21 de setiembre al 28 de octubre.
EXPOSICIONES
SAN JUAN DE LURIGANCHO
EXPOSICIONES
LA MOLINA
GALERÍA DE ARTE UNIFÉ UNIVERSIDAD FEMENINA DEL SAGRADO CORAZÓN Promotor: Profesor Arnaldo Muñóz Av. Los Frutales 954, La Molina T: 436 4641 anexo 282
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO DEL CENTRO CULTURAL PERUANO BRITÁNICO Dirección: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho. 43
Horario: Lunes a viernes de 9:00 am. a 8:00 pm. / Sábados de 9:00 am. a 6:00 pm. T: (51-1) 615 - 3636 culbri@britanico.edu.pe www.centrocultural.britanico.edu.pe SOY COMO TÚ El Concurso Nacional de Pintura “Soy como tú”, organizado el año pasado por la “Asociación Civil “Soy Autista, y qué?””, contó con la participación de más de seiscientos niños y jóvenes con autismo y discapacidad. El resultado fue la elección de treinta y cinco obras que conforman esta exposición itinerante, la cual tiene como objetivo promover la inclusión social de personas con habilidades diferentes. Curaduría: Milagro Huamán Temporada: Del 19 de setiembre al 31 de octubre. Ingreso libre
MUSEOS MUSEO DE ARTE DE LIMA MALI Dirección: Paseo Colón 125, Lima T: 204 0000 anexo 212 http://www.mali.pe amigos@mali.pe www.facebook.com/museodeartelima MUSEO DE ARTE FERNANDO SALDÍAS DÍAZ Dirección: Av. Petit Thouars 2399, Lince T: 422 6749 museoarteyeventos@hotmail.com MUSEO DE MINERALES ANDRÉS DEL CASTILLO Minerales cristalizados del Perú Exposición Chancay y Textiles Precolombinos Dirección: Jr. de La Unión 1030 44
(frente Plaza San Martín) T: 433 2831 www.madc.com.pe museo@madc.com.pe
Dirección: Jr. Camaná 459, Lima 1. T: (51-1) 427 - 9275 http://www.pucp.edu.pe/ira/popular. htm
MUSEO ARQUEOLÓGICO RAFAEL LARCO HERRERA Dirección: Avenida Bolívar 1515, Pueblo Libre, Lima 21. Horario: Lunes a Domingo, de 9:00 am. a 6:00 pm. (Todos los días incluido feriados) T: (51-1) 461 - 1312 / 461 - 1835 webmaster@museolarco.org http://www.museolarco.org/
MUSEO GALERÍA ARTE POPULAR DE AYACUCHO Lima - Perú Dirección: Av. Pedro de Osma 116, Barranco, Lima 5. T: (51-1) 247 - 0599
MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTORIA DEL PERÚ Dirección: Plaza Bolivar s/n, Pueblo Libre Horario: Martes a sábado de 9 am. a 5 pm. Domingos y feriados de 9 am a 4 pm T: 463 5070 / 261 7852 imagen-mnaahp@mcultura.gob.pe CASA MUSEO JULIA CODESIDO Dirección: Paso de los Andes 500, Pueblo Libre, Lima 21. Horario: De lunes a domingo de 9 a.m. a 6 p.m. T: (51-1) 463 - 8579 MUSEO DE ARTE COLONIAL PEDRO DE OSMA Dirección: Avenida Pedro de Osma 423, Barranco, Lima 4. T: (51-1) 467 - 0063 / 467 - 0141 Anexo 21 / Anexo 33 museo@fundacionosma.org http://www.museopedrodeosma.org/ MUSEO DE ARTE POPULAR DEL INSTITUTO RIVA-AGÜERO DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ
MUSEO AMANO Lima - Perú Dirección: Calle Retiro 160, Miraflores, Lima 18. T: (51-1) 441 - 2909 / 442 - 1007 museo@fundacionmuseoamano. org.pe http://www.fundacionmuseoamano. org.pe/ MUSEO MARINA NUÑEZ DEL PRADO Biblioteca Falcón Lima - Perú Dirección: Calle Antero Aspíllaga 300, San Isidro, Lima 27. Horario: No disponible T: (51-1) 422 - 0208 MUSEO DEL ORO DEL PERÚ Y ARMAS DEL MUNDO Lima - Perú Dirección: Avenida Alonso de Molina 1100, Surco, Lima 33. Horario: De lunes a domingo de 10.30 am. hasta las 6.00 pm. T: (51-1) 345 - 1271 info@museoroperu.com.pe http://www.museoroperu.com.pe/ MUSEO DEL TRIBUNAL DE LA SANTA INQUISICIÓN Y DEL CONGRESO Dirección: Jirón Junín 548, Plaza Bolívar, Lima 1. Horario: Lunes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
T: (51-1) 311 - 7777 Anexo 5160 museo@congreso.gob.pe www.congreso.gob.pe/museo.htm MUSEO DE LOS DESCALZOS Dirección: Calle Manco Cápac 202 - A, Alameda de los Descalzos, Rímac. T: 481 0441 Horario: De miércoles a lunes de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:30 p.m. contacta@descalzosdelrimac.org www.facebook.com/museodelosdescalzospaginaoficial
MÚSICA MÚSICA / MIRAFLORES ICPNA MIRAFLORES Dirección: Av. Angamos 120, Miraflores T: 706 7001 anexo 9126 Del 3 al 7 de setiembre A PA S I O N A D A M E N T E … SOPRANOS Semana dedicada al arte de virtuosas sopranos nacionales como Jacqueline Terry, Andrea Ortiz, Marita Rondón, Maricarmen Quiróz y Andrea Aguirre, entre otras intérpretes y músicos de trayectoria, en un variado programa integrado por emblemáticas piezas de ópera, opereta, zarzuela, música peruana y musicales. Este nuevo espacio busca dar a conocer el talento de nuestras jóvenes sopranos, poseedoras de diversos registros, timbres y modos de sentir el canto, además de acercar a los amantes de la lírica a auténticas demostraciones de increíble agilidad vocal. Coordinación general: Jacqueline Terry. Hora: 7:30 p.m. Boletería.
45
Setiembre 10, 11 y 12 CENTENARIOS Esta nueva edición del ciclo de conciertos organizado por el Patronato Peruano de la Música, rinde homenaje a los compositores franceses Claude Debussy —figura central de esta conmemoración— y Jean Françaix, así como al Maestro Carlos Guastavino de Argentina. Participan: Michael Baron, Priscila Navarro, José Luis Eca, Wilson Hidalgo, Rosa Parodi, Arturo Hinostroza y, desde Ucrania, la pianista Eugenia Kovtunova. Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Setiembre 13 GUILAD SHMAYA Y D-PASEO Composiciones de jazz fusionadas con candombe uruguayo, forró brasileño, música hasidi, además de ritmos peruanos, integran este concierto de la banda liderada por el virtuoso Guilad Shmaya. 7:30 p.m. Boletería. Setiembre 14 ENCANTO LÍRICO La extraordinaria mezzosoprano Olga Shvydka (Ucrania) ofrece un repertorio de arias de Mozart, Rossini, Berlioz y Gershwin, entre otros, además de canciones populares de Chabuca Granda y Agustín Lara. Piano: Maestra Yana Piachonkina (Bielorrusia). 7:30 p.m. Boletería. Setiembre 17 ALLEGRO La reconocida pianista Silvia Castellares, acompañada de sus alumnos, presenta un variado recital de música clásica y popular. Invitados: Abraham Campos, Jesús Alva (violín) y el jazzista norteamericano Dwight Dillon. 7:30 p.m. Boletería. Setiembre 18 JAZZ JAUS EN CONCIERTO Recorrido por la historia del jazz, en el que voces e instrumentos confluyen en una velada ideal
46
para los amantes del género. Dirección: Carolina Araoz y Mauricio Nugent. 7:30 p.m. Boletería. Setiembre 20 EL CANTO INTENSO… de Manuel Silva “Pichinkucha” Concierto del consagrado guitarrista Manuel Silva, quien interpreta en esta ocasión composiciones emblemáticas del folklore ancashino, apurimeño y puneño. Invitados: Sebastián Silva Sifuentes y Abel Alarco Rebatta. 7:30 p.m. Boletería. Setiembre 21 SIMPLE CANCIÓN Yaravíes interpretados por la conmovedora voz de Margot Palomino, además de canciones que aluden a una dimensión de incomparable calidez y alegría. Invitado: Jesús Palomino. 7:30 p.m. Boletería. Setiembre 25 CONCIERTO DE MÚSICA DE CÁMARA En el marco de sus “Bodas de Plata”, el Conservatorio de Lima “Josafat Roel Pineda” presenta a sus alumnos más destacados en compañía de sus maestros, para interpretar obras musicales del repertorio peruano, latinoamericano y universal. 7:30 p.m. Boletería.
MÚSICA / LIMA ICPNA LIMA Dirección: Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Setiembre 7 RECITAL DE ALUMNOS DE LA ASOCIACIÓN SUZUKI Concierto de cello y guitarra a cargo de los jóvenes alumnos que dicha asociación forma de acuerdo al Método Suzuki, el cual integra la formación en valores a los aspectos técnicos del aprendizaje musical. 6:00 p.m. Ingreso libre.
Setiembre 12 CONCIERTO DE LÍRICA ANDINA Adrián Huamán, presidente vitalicio de COPIFOLP, presenta un concierto de sopranos, seguidoras de la diva Yma Sumac: Martha Zúñiga, Zoila Luz, María del Mantaro, Q’ori Ñusta y Sumac Wayra; acompañadas de Rosauro Medina (arpa) y el conjunto Condorcunca. 7:00 p. m. Boletería. Setiembre 14 EL DESPERTAR DEL SENTIMIENTO ANDINO La asociación cultural COPIFOLP ofrece un recital que rescata las distintas vertientes de nuestro folklore, a cargo de intérpretes destacados como Willy Fernández, Kusi Coyllor, Chinita Huancavelicana, entre otros. 7:00 p.m. Boletería. Setiembre 19 ESPÍRITU PANFLUTE Jeremías Sánchez presenta su nuevo disco, de corte instrumental, integrado por piezas de prestigiosos compositores y temas de su autoría, que nos invitan a soñar y viajar por mundos de quietud y fantasía. 7:00 p.m. Boletería.
CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Dirección: Jr. Carabaya 421, Lima T: 426 9830, 426 9677 anexo 118 Ver páginas 32 y 33 MÚSICA / SAN ISIDRO AUDITORIO SANTA ÚRSULA Av. Santo Toribio 150, San Isidro Agosto 14 de 2012, 7:30 pm. Boletería PAUL BADURA SKODA / Austria
acompañado por la Sinfonietta de la SFL y el Cuarteto Lima
TEATRO
ICPNA MIRAFLORES Dirección: Av. Angamos 120 T: 706 7001 anexo 9126 Setiembre del 1 al 23 (sábados y domingos) LOS TRES CERDITOS EN ROCK Magno Teatro presenta una obra familiar, la historia de los 3 cerditos acompañada de una banda de rock en vivo. Esta original y divertida pieza narra la posible segunda parte del cuento: el lobo feroz regresa a aclarar el mal entendido con los cerditos, ahora empresarios de una gran firma de comida. Hora: 4:00 p.m. Boletería. Setiembre 19 ME ENAMORÉ OTRA VEZ La reconocida cuentacuentos Isabel Menéndez narra recuerdos de viejos amores mezclados con historias maravillosas, que crean expectativa sobre la llegada del “príncipe azul”. Hora: 7:30 p. m. Boletería.
TEATRO BRITÁNICO Dirección: Bellavista 527, Miraflores T: 615 3636 Consultar página 34 47
TEATRO / SAN ISIDRO
TEATRO DEL C. C. PUCP Dirección: Av. Camino real 1075, San Isidro T: 616 1616
DANZA
DANZA / MIRAFLORES ICPNA MIRAFLORES Dirección: Av. Angamos 160, Miraflores T: 706 7001 anexo 9126 Setiembre 24 NOCHE DE BALLROOM DANCE Ballroom Dance College, bajo la dirección de la maestra Tatiana Stepanova, deleita al público con bailes de salón y música popular. Página web: www.ballroomdance. pe. Hora: 7:30 p.m. Boletería. DANZA / LIMA ICPNA LIMA Dirección: Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Setiembre 6 KUSKIRAYMI El Taller Artístico Musical de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega ofrece un espectáculo de danza de las tres regiones del Perú, para acercar al público a nuestras expresiones artísticas tradicionales. Hora: 7:30 p.m. Ingreso libre. Setiembre 20 HOMENAJE A HUANCANÉ El espacio radial “La voz de 48
Puno” presenta un vistoso espectáculo de danzas, música y poesía aymara. Coordinación general: Gerardo Barboza. Hora: 7:30 p.m. Boletería.
LIBRERÍAS LIBRERÍAS ÍBERO Dirección: Av. Oscar R. Benavides 500, Miraflores Central: 242 2798 anexo 115 diagonal@iberolibros.com LIBRERÍAS LA FAMILIA Dirección: Av. República de Chile 661, Jesús María Central: 431 0417 LIBRERÍAS EL VIRREY Dirección: Bolognesi 510, Miraflores T: 713 0505 / 444 4141 www.elvirrey.com
ESCUELAS DE ARTES VISUALES TALLER JORGE ARRIBASPLATA Dirección: Av. Benavides 725, A Miraflores T: 446 7375, 999 435 310 cocoa28@hotmail.com
LUTHIERES, INSTRU MENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS PARA MÚSICOS
Goethe-Institut Lima Jr. Nazca 722, Lima 11 - Perú Tel.: +51 1 4333180-130 Fax : +51 1 4310494 iliana.revoredo@lima.goethe.org www.goethe.de/lima Achtung! Bibliothek en Facebook
PREPARACIÓN PUCP Poeta y redactor de la Guía de arte LIMA, prepara para el examen de admisión de La Católica en lectura y redacción / manuelangelo.prado@ gmail.com / T: 987 358 851
ESCUELA DE TEATRO FILIAL MIRAFLORES DEL CLUB DE TEATRO DE LIMA Escuela dramática, el arte de hablar en público, desarrollo de la personalidad a través del teatro. Dirección: Av. 28 de Julio 183, Miraflores T: 445 7780, 447 7183 clubteatrolima@hotmail.com www.clubteatrolima.com
INSTRUMENTOS RAMOS FORTUNATO RAMOS CHARA Venta por mayor y menor de instrumentos de viento y percusión, zampoñas, charangos, bombos, etc.
Av. Petit Thouars 5245 Tienda 73 - A, Miraflores T: 584 2108, 388 0175, 996 178 765 Fortramos@terra.com
GILPAS LEON S.R.Ltda Instrumentos musicales violines, violas, cellos, contrabajos, etc.
HÉCTOR ZAPATA JR. Luthier de pianos, afinamiento, compostura, accesorios y transporte de pianos T: 999 649 436
Jr. Paruro 780, Lima T: 428 5488 Fax: 224 2876
49
experiencias
vividas
Texto y Foto: Liliana Pinto
Experiencias vividas se convierten en fotografías mentales, como una proyección de la película de nuestras vidas. Las imágenes pasan una tras otra a velocidad que el ojo no percibe. Un fotógrafo sabe qué imagen, congelar, materializar y archivar. Mi película empezó el día que deje el país con el sueño de expandir mis alas. Trabajé en la Guía de Arte Lima impulsada por el afán de aprender más de arte y cultura, un tema bastante empolvado en nuestra capital; aún me mantengo como voluntaria y cercana amiga de un quijote moderno: David Aguilar. Actualmente trabajo como tripulante en una línea de cruceros. Viajo atravesando mares, visitando diferentes países y de ellos sus museos, galerías, festivales. Cada día disfruto lo que aprendo, tanto del ser humano como de su obra reflejada en su arte. Cada barco es un ciudad, la convivencia entre pasajeros y tripulantes está ligada por aquellos conocido como “guest service”, sin embargo entre tripulantes se establece un vínculo más fuerte, empatía, solidaridad, todo aquello necesario para vivir en armonía por un mínimo de 6 meses. Así conocí a Adrian Ilea, rumano de nacimiento, casino dealer de profesión y fotógrafo por pasión. Escucharlo hablar de ciudades, de una buena toma, del juego de la luz y las sombras, del movimiento, es inyectarse pasión por la fotografía. Ady prefiere tomas de noche, las ciudades duermen en la oscuridad pero en cada esquina, parque o banca aún se escuchan rumores que él puede capturarlos a color. Cantidad de veces le han preguntado por qué no se dedica plenamente a la fotografía, a lo que el responde - no quisiera salir cámara en mano presionado a buscar una buena foto por trabajo, quiero disfrutar este impulso, “llámese inspiración” y reflejar aquello que para mí es tan valioso -. El siguiente puerto es Yakutat Bay, Alaska, la vista es impresionante, me siento enfrente de una ventana, el viento ártico relaja mi rostro, se que Ady también está disfrutando este momento a través de su lente, en algún rincón de esta ciudad llamada Coral Princess (nombre del barco).
50
Foto: Liliana Pinto 51
Fotos: Johanna Valcárcel y Federico Cisneros
Performance: "Me Vestiré de Marrón" Presentada en: Agárrate Catalina / Barranco
Miquel de la Rocha / artista circense