Μεταλλευτικά Νέα
χτες , σήμερα , αύριο Μηνιαία έκδοση • Τεύχος 01 • Ιανουάριος 2013 • διανέμεται δωρεάν
Αγαπητέ αναγνώστη, ύστερα από ώριμη σκέψη αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε το ενημερωτικό φυλλάδιο που κρατάς στα χέρια σου, ως ένα νήμα σύνδεσης και επικοινωνίας με σένα, είτε είσαι εργαζόμενος είτε ανήκεις στην τοπική, είτε συγκαταλέγεσαι στην ευρύτερη κοινωνία… Για να ενημερώνεσαι άμεσα και χωρίς φίλτρα για τα έργα και τις δράσεις της εταιρείας. Για να πληροφορείσαι ανοικτά για θέματα που αφορούν την πολιτική της εταιρείας σε σχέση με το περιβάλλον, το εργατικό δυναμικό, τα ανταποδοτικά οφέλη και άλλα πολλά. Πάνω απ’ όλα, για να υπάρχει ανάμεσα μας διαφάνεια και εμπιστοσύνη. Μέσα στα κείμενα που ακολουθούν υπάρχουν πληροφορίες, απλά διατυπωμένες, έτσι ώστε ο κάθε αναγνώστης να έχει τη δυνατότητα να σχηματίσει τη δική του, προσωπική άποψη. Η κυκλοφορία του ενημερωτικού φυλλαδίου «Μεταλλευτικά Νέα» θα είναι μηνιαία και θα διανέμεται δωρεάν. Ελπίζοντας, ότι θα οδηγήσει σε ένα γόνιμο διάλογο με όλους τους ενδιαφερόμενους. Με ειλικρίνεια απέναντι σε σας και σεβασμό στο έργο μας.
Περιβάλλον & Ανάπτυξη μπορούν να συμβαδίσουν Η επένδυση, που πολλοί μιλούν γι’ αυτή, αλλά λίγοι αναφέρουν το ότι πραγματικά πρεσβεύει, βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Το μεγαλύτερο επενδυτικό σχέδιο για την Ελλάδα οικοδομήθηκε πολύ πριν η Ελλάδα εισέλθει στη στενωπό της οικονομικής κρίσης. Συζητηθήκε όσο καμία άλλη επένδυση. Μεγάλωσε και ωρίμασε στα χαρτιά. Έλαβε έπειτα από εξονυχιστικό έλεγχο όλες τις απαιτού-
σειρά παρεμβάσεων ύψους 40 εκατομμυρίων ευρώ, που σαν αποτέλεσμα είχαν να μειωθεί δραστικά η οξύτητα των νερών του Στρατωνίου και να βελτιωθεί σημαντικά η ποιότητά τους. Τίποτα απ’ όλα αυτά τα έργα για το περιβάλλον δε θα γινόταν παράλληλα με την παραγωγική μεταλλευτική δραστηριότητα, αν δεν υπήρχε το ανθρώπινο δυναμικό. Οι εργαζόμενοι και οι συ-
θα ξεπεράσουν τις 5.000 (έμμεσες και άμεσες). Είναι και οι πολλαπλάσιες χιλιάδες θέσεις που θα προκύψουν στο δευτερογενή και τριτογενή τομέα παραγωγής, οι οποίες θα λειτουργήσουν αθροιστικά και καταλυτικά στην πολύπτυχη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Πολλοί επαγγελματίες από τον χώρο της υλοτομίας, της μαζικής εστίασης, των μεταφορών, του λιανικού εμπορίου, της
Κώστας Γεωργαντζής Υπεύθυνος επικοινωνίας της Ελληνικός Χρυσός
Η εταιρεία είμαστε εμείς σελ. 2
Παρακολουθούμε όλες τις περιβαλλοντικές παραμέτρους σελ. 4 Το μεγαλύτερο περιβαλλοντικό έργο στην Βόρεια Ελλάδα σελ. 6
3 εκατομμύρια ευρώ για το Δήμο Αριστοτέλη σελ. 7
800 προσλήψεις μέσα στο 2012 σελ. 8
μενες άδειες από την πολιτεία και τώρα βρίσκεται στην Α’ φάση της υλοποίησής της. Για να φτάσουμε στο βατήρα της εκκίνησης της επέκτασης της μεταλλευτικής δραστηριότητας στη ΒΑ Χαλκιδική, προηγήθηκαν πάρα πολλά έργα περιβαλλοντικής αναβάθμισης. Η λιθογόμωση του παλαιού μεταλλείου στο Μαντέμ Λάκκο, η κατασκευή της μονάδας κατεργασίας των όξινων νερών επίσης στο Μαντέμ Λάκκο, η διευθέτηση του ρέματος του Γιαννάβου πάνω από το μεταλλείο των Μαύρων Πετρών. Μια
Το εργοστάσιο εμπλουτισμού στην Ολυμπιάδα
νεργάτες μας (εργολάβοι, προμηθευτές κ.ά.), κάτοικοι αυτής της περιοχής. Μέσα σε λιγότερο από ένα χρόνο η μεταλλευτική «κοινότητα» υπερτριπλασιάστηκε. Από 345 εργαζόμενοι που είμασταν πέρσι τέτοια εποχή, φέτος αισίως έχουμε φτάσει τους 1.157. Σε μια εποχή, όπου δεν ακούς πουθενά για προσλήψεις, παρά μόνο για απολύσεις. Δεν είναι μόνο οι θέσεις εργασίας, οι οποίες σε βάθος χρόνου
βιοτεχνίας, του τουρισμού, θα ανακάμψουν οικονομικά. Βάσει του τζίρου της επιχείρησης, θα κυκλοφορούν ετησίως στην περιοχή 200.000.000 ευρώ. Σ΄αυτά δεν συμπεριλαμβάνονται τα αντισταθμιστικά οφέλη προς το Δήμο Αριστοτέλη. Συνεχίζουμε πιστά και απαρέγκλιτα στην οδό των δεσμεύσεων μας. Όχι με λόγια αλλά με έργα.
Μεταλλευτικά Νέα
02 τεύχος 01
χτες , σήμερα , αύριο
“Η εταιρεία είμαστε εμείς...” Εργαζόμενοι τ ης εταιρείας μας μιλούν για το παρελθόν και διεκδικούν το παρόν και το μέλλον τ ης εργασίας τους, του τόπου τους και των μεταλλείων. ”...Εμένα εκείνο που δεν μου αρέσει είναι η στείρα άρνηση”
κης. Σήμερα δυστυχώς συγχέονται κάποιες έννοιες μεταξύ οικολόγων και οικολογούντων. Οικολόγοι είμαστε όλοι μας.
Το 1987 ξεκίνησα να εργάζομαι εδώ σαν μεταλλωρύχος. Το 1995 ήρθε η TVX για κάποια χρόνια. Μετά έκλεισε το μεταλλείο για 2
τεχνολογία έχει εξελιχθεί και μπορεί να συνυπάρξει και η προστασία και η ανάπτυξη. Είναι κι ευκαιρία για τους νέους να ασχο-
“...και το περιβάλλον δικό μας”
Γιώργος Κούκος Δασολόγος περιβαλλοντολόγος
Εργάζομαι εδώ από αρχές Απριλίου. Είμαι από τη Μεγάλη Παναγία. Είμαι οικολόγος. Γενικότερα το αντικείμενο της σχολής που ακολούθησα συμβαδίζει με το ζητούμενο της εταιρείας. Συμμετέχουμε σε προγράμματα αποκατάστασης τα οποία υλοποιούνται σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονί-
Θέλουμε το καλύτερο για την περιοχή, τη δημόσια υγεία, τα δάση μας, αλλά ταυτόχρονα και την ανάπτυξη. Γνώμη μου είναι ότι μπορεί σήμερα με τη διαθέσιμη τεχνολογία και τεχνογνωσία η ανάπτυξη να συμβαδίζει και με την περιβαλλοντική προστασία. Υπάρχει και η μερίδα των αντιδρώντων. Σεβαστή η άποψη τους. Εμένα εκείνο που δεν μου αρέσει είναι η στείρα άρνηση κάποιων, που βλέπουν μόνο τη μια πλευρά του νομίσματος. Και τι προτείνουν, τελικά; Ζούμε σε μια εποχή ύφεσης, ανεργίας, απόγνωσης και δεν μπορούμε να λέμε όχι σε τόσο μεγάλες επενδύσεις. Εδώ είναι ο τόπος μου, τον αγαπώ.
Μεταλλευτικά Νέα χτες, σήμερα, αύριο
Επέστρεψα μετά τις σπουδές μου και είναι ότι καλύτερο για έναν άνθρωπο να επιστρέφει στις ρίζες του και φυσικά να έχει μια δουλειά στον τόπο καταγωγής του.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ
“...Αν δεν υπήρχαν τα μεταλλεία δε θα ζούσαμε”
press@gr.eldoradogold.com 214 68 70 000 23760 25000 Ενημερωτικό δελτίο της Ελληνικός Χρυσός, της Eldorado Golld και των Χρυσορυχείων Θράκης που διανέμεται δωρεάν στους εργαζόμενους και σε περιορισμένο αριθμό αποδεκτών.
χρόνια και το 2004 ξαναπροσληφθήκαμε από την εταιρεία ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ.
ληθούν με το συγκεκριμένο αντικείμενο και να αναδειχτούν.
Είμαι από το Νεοχώρι. Δουλεύουν κι άλλοι από κει. Έχουμε επενδύσει στον τόπο μας. Την εποχή που είχαν κλείσει, εδώ υπήρχε μεγάλη φτώχεια. Υπάρχουν και καμιά 50 - 70 αντιδρώντες στην επένδυση. Σεβαστή και η γνώμη τους αλλά δεν θα χάσουμε εμείς οι άλλοι τις δουλειές μας.
“...Οι σχέσεις μου με το περιβάλλον είναι άριστες”
Οι εργαζόμενοι στο μεταλλείο δεν βγήκαμε ακόμη στους δρόμους. Είμαστε πολλοί περισσότεροι. “...Σήμερα η τεχνολογία έχει εξελιχθεί”
Αναστασία Γαλατσιάνου Δασολόγος
Διευθυντής Σύνταξης: Γεωργαντζής Κώστας Εκτύπωση: τυπο Καμπούρη
Γιώργος Αρβανίτης Μεταλλωρύχος
Κατάγομαι από τη Μεγάλη Παναγία. Ναι, πρέπει να προστατεύουμε το περιβάλλον αλλά πρέπει και να το αξιοποιούμε. Για να υπάρξει μια σωστή διαχείριση για την επένδυση υπάρχει και το τμήμα περιβάλλοντος. Σήμερα η
Θοδωρής Στράντζαλης Αγοραστής στο τμήμα προμηθειών
Είμαι 31 ετών και εργάζομαι εδώ από το 2007 και είμαι από το Στρατώνι. Στη συγκεκριμένη επιχείρηση τα θεωρώ όλα ιδανικά. Και δεν είμαι ο μόνος. Ήταν καθαρά επιλογή μου να βρίσκομαι εδώ και προτιμώ τον τρόπο ζωής στην επαρχία. Οι σχέσεις μου με το περιβάλλον είναι άριστες και κάνω κι εγώ ότι μπορώ γι αυτό. Εμπιστεύομαι τις μελέτες της εταιρείας και τους ανθρώπους της, γιατί είναι και άτομα από την περιοχή. Ο κόσμος να μην εφησυχάζει όταν ακούει διάφορες εικασίες αλλά να το ψάχνει παραπάνω. Η επιστήμη κι η τεχνολογία έχουν προχωρήσει τόσο που μας δίνουν μια ελπίδα επιπλέον για τη σχέση περιβάλλοντος και ανάπτυξης.
╬Ь╬╡╧Д╬▒╬╗╬╗╬╡╧Е╧Д╬╣╬║╬м ╬Э╬н╬▒
╧Д╬╡╧Н╧З╬┐╧В 01
╧З╧Д╬╡╧В , ╧Г╬о╬╝╬╡╧Б╬▒ , ╬▒╧Н╧Б╬╣╬┐
┬А├Г┬З┬Л|├Г┬М┬Аz├Г|┬Й|y┬М┬Нx┬Аz ┬А├Г┬З┬Л |├Г┬М┬Аz├Г|┬Й|y┬М┬Нx┬Аz ┬Е┬Р┬Е┬Н┬Т├Д┬П├Д┬М┬Е├Ц┬М┬Е├Ц┬Е┬М┬Р┬Й┬У├Г┬П┬У├Д┬Н┬З├Ц┬У├Г┬П├Ц┬М┬Е┬Л┬Л┬П┬Н├Ц├Г┬З┬У├Ц┬Е┬Л┬Л┬В┬Т┬В┬У ┬Е┬Р┬Е┬Н┬Т ├Д┬П├Д┬М┬Е├Ц┬М┬Е├Ц┬Е┬М┬Р┬Й┬У├Г┬П┬У├Д┬Н┬З├Ц┬У├Г┬П├Ц┬М┬Е┬Л┬Л┬П┬Н├Ц├Г┬З┬У├Ц┬Е┬Л┬Л┬В┬Т┬В┬У
┬Р├Р┬Аps┬Щ├Ц├Е us┬Б┬Аl┬А├М┬Щ├Ц┬Рpf{┬А┬Б{├М┬Щ ┬Аs├Ц┬АтАл╫ЭтАм├МтАл╫ЭтАмf├Ц┬Еy┬Б{s┬Бror├Нf┬Щ
┬Вrm├М├Ц┬У ┬ЕphfkтАл╫Э╫гтАмjrl ┬Аs├Ц┬АтАл╫ЭтАм├МтАл╫ЭтАмf├ЦypsтАл╫ЭтАмlmj┬Б├Пr
┬ТlтАл╫ЭтАм├М┬Аpl┬Щ├Ц ┬Мl}fr┬Б{тАл┬Щ╫гтАм ┬Рjp┬БgтАл╫втАмzzsr┬Аs┬Щ
┬ИjsiтАл ╫гтАмl┬Щ├Ц┬Р ┬Вhspf ┬А├М┬Щ ┬Аs├Ц┬АтАл╫ЭтАм├МтАл╫ЭтАмf├ЦypsтАл╫ЭтАмlmj┬Б├Пr ┬Д┬БтАл╫втАмrrl┬Щ├Ц┬Р ┬Зzj{┬АpszтАл╫гтАмhs┬Щ├Ц├Дyshj├Нor
$nhjr├Нf├Ц├Е ┬Рsz┬Б┬А┬Б{тАл┬Щ╫гтАм├Ц┬Мl}fr┬Б{тАл┬Щ╫гтАм
.in ├Рf┬Щ├Ц ┬Вhspf ┬А├М┬Щ ┬Аs├Ц┬АтАл╫ЭтАм├МтАл╫ЭтАмf ypsтАл╫ЭтАмlmj┬Бor
┬ИfrтАл ╫втАмl┬Щ├Ц┬У ┬Уnr┬Аlpl┬А├М┬Щ├Ц├Дyshj├Нor
┬Д┬Б├Пphs┬Щ├Ц┬Р ┬Мl}fr┬Б{тАл┬Щ╫гтАм├Ц┬Мj┬Аfzzj├Нor
┬Д┬БтАл╫втАмrrl┬Щ├Ц┬Л ┬Вrfzn┬А├М┬Щ├Ц├ЕlтАл╫ЭтАмj├Нsn
┬Мfp├Нf├Ц┬М ┬ЕphfkтАл╫Э╫гтАмjrl├Ц ┬Аs├Ц┬АтАл╫ЭтАм├МтАл╫ЭтАмf ┬Мl}frshpтАл|╫втАмl l┬Щ
hzf├Нf├Ц┬Е ┬Мl}fr┬Б{тАл┬Щ╫гтАм ┬╜phor├Ц├ДysisтАл╫ЭтАм├М┬Щ
┬РpfhтАл╫ЭтАмf┬Аsys┬БsтАл╫Э╫дтАмj├ЦjyjriтАл ╫дтАмj┬Б┬Щ├Ц ├Цi┬Б ├ЦтАл╫ЭтАмj├Ц{j|тАл╫втАмzf┬Бf├Ц┬Аl┬Щ├ЦтАл╫ЭтАмl┬Аp┬Б{├М┬Щ├Ц$JCMP@CM├Ц&MJC ┬Рpf hтАл╫ЭтАмf┬Аsys┬БsтАл╫Э╫дтАмj├ЦjyjriтАл ╫дтАмj┬Б┬Щ├Ц ├Цi┬Б ├ЦтАл╫ЭтАмj├Ц{j|тАл╫втАмzf┬Бf├Ц┬Аl┬Щ├ЦтАл╫ЭтАмl┬Аp┬Б{├М┬Щ├Ц$JCMP@CM├Ц&MJC ┬ТlтАл┬Б╫ЭтАмsnphsтАл╫Э╫дтАмj├Ц ├ЦтАл╫Э╫втАмj j┬Щ├Ц{f┬Б├Ц ├Ц├РтАл╫Э╫ЭтАмj j┬Щ├Цm├Р j┬Б┬Щ├Цjphf ├Нf┬Щ ┬ТlтАл┬Б╫ЭтАмsnphsтАл╫Э╫дтАмj├Ц ├ЦтАл╫Э╫втАмj j┬Щ├Ц{f┬Б├Ц ├Ц├РтАл╫Э╫ЭтАмj j┬Щ├Цm├Р j┬Б┬Щ├Цjphf ├Нf┬Щ ┬В{szsnmsтАл╫Э╫дтАмj├Ц┬А┬Б┬Щ├Цy┬Бs├Цfn ┬Аlp├Р┬Щ├Ц┬Рjp┬Бgfzzsr┬А┬Б{├Р┬Щ├Ц┬Рpsi┬Бfhpf|├Р┬Щ├Ц┬Аl┬Щ├Ц┬Еnpoyf├К{├М┬Щ├Ц┬╜ro l┬Щ ┬В{szsnmsтАл╫Э╫дтАмj├Ц┬А┬Б┬Щ├Цy┬Бs├Цfn ┬Аlp├Р┬Щ├Ц┬Рjp┬Бgfzzsr┬А┬Б{├Р┬Щ├Ц┬Рpsi┬Бfhpf|├Р┬Щ├Ц┬Аl┬Щ├Ц┬Еnpoyf├К{├М┬Щ├Ц┬╜ro l┬Щ ┬Е|fpтАл╫г╫ЭтАмksnтАл╫ЭтАмj├Ц┬А┬Б┬Щ├Цg├Рz ┬А┬Б ┬Аj┬Щ├Цi┬Бfm├Р ┬БтАл╫ЭтАмj┬Щ├Ц┬Аj}r┬Б{├Р┬Щ ┬Е|fpтАл╫г╫ЭтАмksnтАл╫ЭтАмj├Ц┬А┬Б┬Щ├Цg├Рz┬А┬Б ┬Аj┬Щ├Цi┬Бfm├Р ┬БтАл╫ЭтАмj┬Щ├Ц┬Аj}r┬Б{├Р┬Щ ys{fm┬Б ┬АsтАл╫Э╫дтАмj├Ц┬Аs├Цyjp┬БgтАл╫втАмzzsr├ЦyfpтАл╫втАмzzlzf├ЦтАл╫ЭтАмj├Ц┬Аlr├ЦfrтАл╫втАмy┬Аnql├Ц┬Аor├Ц├Рph or ys{fm┬Б ┬АsтАл╫Э╫дтАмj├Ц┬Аs├Цyjp┬БgтАл╫втАмzzsr├ЦyfpтАл╫втАмzzlzf├ЦтАл╫ЭтАмj├Ц┬Аlr├ЦfrтАл╫втАмy┬Аnql├Ц┬Аor├Ц├Рphor ┬Рps m├Р┬АsnтАл╫ЭтАмj├Ц ┬Аs├Ц┬Еmr┬Б{тАл╫гтАм├Ц┬Рps├КтАл╫гтАмr├Ц┬Аl┬Щ├Ц}├Пpf┬Щ├Ц┬АsnzтАл┬А ┬Б}╫втАмsr├Цt├Ц ├Цj{ ├Цj ┬Аl ├Нo┬Щ ┬Рps m├Р┬АsnтАл╫ЭтАмj├Ц ┬Аs├Ц┬Еmr┬Б{тАл╫гтАм├Ц┬Рps├КтАл╫гтАмr├Ц┬Аl┬Щ├Ц}├Пpf┬Щ├Ц┬АsnzтАл┬А ┬Б}╫втАмsr├Цt├Ц ├Цj{ ├Цj┬Аl ├Нo┬Щ ┬Рps |├РpsnтАл╫ЭтАмj├Ц lтАл╫ЭтАмfr┬А┬Б{тАл╫втАм├Цfr┬Аfysis┬А┬Б{тАл╫втАм├Цs|├Рzl├Ц ┬Аlr├Ц┬Аsy┬Б{├М├Ц{s┬Б ror├Нf├Ц├Ц ┬Рps |├РpsnтАл╫ЭтАмj├Ц lтАл╫ЭтАмfr┬А┬Б{тАл╫втАм├Цfr┬Аfysis┬А┬Б{тАл╫втАм├Цs|├Рzl├Ц ┬Аlr├Ц┬Аsy┬Б{├М├Ц{s┬Бror├Нf├Ц├Ц
┬Е┬Й┬М┬В┬У├Г┬Е├Ц┬З┬Т┬З├Ц┬Р┬В┬Нv├Ц┬В┬Р┬П├Ц ├Ц┬К┬В┬Й├Ц┬Р┬С┬П├Еv┬С┬В┬М┬Е ┬Е┬Й┬М┬В┬У├Г┬Е├Ц┬З┬Т┬З├Ц┬Р┬В┬Нv├Ц┬В┬Р┬П├Ц ├Ц┬К┬В┬Й├Ц┬Р┬С ┬П├Еv┬С ├Еv┬С┬В┬М┬Е ┬В┬М┬Е
03
Μεταλλευτικά Νέα
04 τεύχος 01
χτες, χτες, σήμερα , αύριο
Παρακολουθούμε όλες τις Στη Β.Α. Χαλκιδική έχει εγκατασταθεί ένα απο τα μεγαλύτερα συστήματα περιβαλλοντικής παρακολούθησης
Είναι μια διαδικασία που περιλαμβάνει την παρακολούθηση όλων των περιβαλλοντικών παραμέτρων. Πρόκειται για το μεγαλύτερο του είδους του, στην Ευρώπη. Παρακολουθούμε κάθε μέρα τη
με βάση τα όσα περιγράφει και επιβάλει η Κ.Υ.Α. στο πρόγραμμα της περιβαλλοντικής παρακολούθησης θα ενταχθούν και ηλεκτρονικοί δονησιογράφοι, όπως και στην περίπτωση της Στρατωνίκης, οι οποίοι θα καταγράφουν συστηματικά και αυτόματα τα αποτελέσματα των ανατινάξεων. Στοιχεία τα οποία θα είναι στη διάθεση ανά πάσα ώρα και στιγμή όλων των ελεγκτικών μηχανισμών. Κρατικών και ανεξάρτητων. Το μοντέλο παρακολούθησης θα εφαρμοστεί για τη χλωρίδα και πανίδα της περιοχής, όπως επίσης και για τα εδάφη της. Όλες αυτές οι κλίμακες παρακολούθησης θα γίνονται σε συνεργασία με ερευνητικά εργαστήρια πανεπιστημιακών σχολών αλλά και εξωτερικά εργαστήρια. Δημήτρης Μπάλας
παρακολούθησης, τα αποτελέσματα θα είναι εμφανή στον κάθε ενδιαφερόμενο και μέσω διαδικτύου. Ο εξοπλισμός που απαιτεί το σύστημα περιβαλλοντικής παρακολούθησης έχει κοστολογηθεί περίπου στα 2εκ.€. Δημήτρης Αποστολίδης Γεωλόγος
Το
ενώ υπήρχε η τεχνογνωσία για την περιβαλλοντική πιστοποίηση, προτιμήσαμε να αυξήσουμε τα standards στο θέμα της ασφάλειας. Το πιστοποιητικό απλά επιβεβαιώνει από τον φορέα, αυτό που εμείς αναπτύσσουμε. Κάνουμε τα πάντα έτσι ώστε ο συνάδελφός μας, ο οποίος φυσικά επηρεάζει και την ασφάλεια όλων, και εμείς, να είμαστε ασφαλείς.
θέμα της ασφάλειας για όλη την εταιρεία είναι το άλφα και το ωμέγα. Προτιμούμε - και αυτή είναι δήλωση του προέδρου της εταιρείας μέχρι και τον τελευταίο ιεραρχικά εργαζόμενο - πρώτα
Οι εργαζόμενοι οικοδομούν με γνώση και τεχνικές την ασφάλειά τους. Παράλληλα με την παραγωγική δραστηριότητα της εταιρείας δημιουργούμε ταυτόχρονα μια μεγάλη επένδυση στον τομέα του
την ασφάλεια και μετά την παραγωγή. Το πρώτο σύστημα που αναπτύξαμε - πιστοποιήσαμε από τον εξουσιοδοτημένο φορέα του κράτους, δεν είναι τυχαίο ότι αποτελεί το θέμα της ασφάλειας εργασίας. Είναι πολύ σημαντικό αυτό. Θέλουμε πάνω από όλα ο εργαζόμενος, όπως έρχεται το πρωί στην δουλειά έτσι να γυρίσει στο σπίτι του. Θα έλεγα ότι
περιβάλλοντος. Στη συνείδηση όλων των ανθρώπων, που εργαζόμαστε στην «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ», είναι ότι εμείς ζούμε στην περιοχή γύρω από τις μεταλλευτικές εγκαταστάσεις και είμαστε οι πρώτοι που θα προστατεύσουμε το περιβάλλον στο οποίο ζούμε. Μεγαλώνουμε τα παιδιά μας εδώ. Πως λοιπόν παρακολουθούμε
Γεωλόγος με μεταπτυχιακό στη Γεωφυσική
Η
Μέτρηση των κυβικών νερού ανά ώρα του ρέματος Κοκκινόλακκα
Μέτρηση περιβαλλοντικού θορύβου
ροή ποσότητας και ποιότητας των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων. Ελέγχουμε τη θάλασσα τόσο στο Στρατώνι όσο και στις εκβολές του Ασπρόλακκα και στην Ολυμπιάδα στα δύο ρέματα, Μαυρόλακκα και Μπασδέκη. Επίσης μετρούμε τα στοιχεία ποιότητας της ατμόσφαιρας τόσο ως προς τη σκόνη όσο και την συγκέντρωση αερίων. Έχουμε ειδική μέτρηση θορύβου στα όρια των εργοταξίων και τους δρόμους που κινούνται φορτηγά. Επίσης
εφαρμογή του προγράμματος περιβαλλοντικής παρακολούθησης, ξεπερνά κάθε προσδοκία. Φανταστείτε ότι μετράμε την ποιότητα της ατμόσφαιρας τόσο στη Στρατονίκη όσο και στα Στάγειρα, παρότι είναι τόσο κοντά σαν να είναι ένα χωριό, μέσα από δύο σταθμούς παρακολούθησης. Η επένδυση είναι πολυδάπανη. Η εταιρεία όμως ακολουθεί πάντα ό,τι της ζητηθεί. Όλα τα έργα της Hellas Gold, χρησιμοποιούν τις βέλτιστες μεθόδους για το περιβάλλον. Και την ίδια συμφέρει γιατί εξυπηρετείται μακροπρόθεσμα και σε οικονομικό επίπεδο. Το επιστημονικό δυναμικό της εταιρείας στην κυριολεξία κυνηγάει “εαυτόν” για τη βελτίωση και την αναβάθμιση όλων εκείνων των παραμέτρων που θα καταστήσουν την επένδυση εκτός από κερδοφόρα, κυρίως βιώσιμη. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Προχωρήσαμε στην απόκτηση φιλτροπρεσών. Η φιλτρόπρεσα παίρνει το τέλμα μετά την επεξεργασία και τον εμπλουτισμό και αντί να το αποθέσει σε κάποια περιοχή, αφαιρεί το σύνολο της υγρασίας και ουσιαστικά γίνεται μια ξερή απόθεση, σ’ έναν προβλεπόμενο χώρο. Πέρα λοιπόν από τη συλλογή δεδομένων μέσα από το σύστημα
Μεταλλευτικά Νέα
τεύχος 01
χτες , σήμερα , αύριο
05
περιβαλλοντικές παραμέτρους το έργο προστασίας και αποκατάστασης του περιβάλλοντος; Γιατί εδώ το θέμα μας δεν είναι, ότι ήρθαμε σε μια παρθένα περιοχή στην οποία τώρα ξεκινάει μια μεταλλευτική δραστηριότητα. Εδώ το μεγάλο μας θέμα και αυτό που λέμε εμείς «πρόκληση» είναι, ότι έχουμε να διαχειριστούμε συγχρόνως με όποιο σχέδιο προσπαθούμε να πραγματοποιήσουμε, την παράλληλη αποκατάσταση, όσων η προγενέστερη μεταλλευτική δραστηριότητα έχει αφήσει πίσω της. Και κάνουμε μια σειρά από παρεμβάσεις. Πως μπορούμε να ελέγξουμε το θετικό ισοζύγιο από όλα αυτά τα έργα? Με το πρόγραμμα
φάση αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού. Τα στοιχεία που συλλέγονται απο την εύτερη περιοχή, όχι μόνο των μεταλλευτικών εγκαταστάσεων, θα τροφοδοτούν με τα στοιχεία τους όλους τους σταθμούς παρακολούθησης αυτόμα-
ρά, διαφάνεια. Η αρχή όλων μας είναι πως ό,τι είναι περιβαλλοντικά σωστό είναι μακροχρόνια και οικονομικά βέλτιστο. Κάθε μέρα αποδεικνύεται. Η ουσία βρίσκεται στην πρόληψη και όχι στην αντιμετώπιση περιβαλλοντικών προβλημάτων.
Μέτρηση, καταγραφή, αναφορά, διαφάνεια... της και συνεχούς μέτρησης, καταγραφής και διαδικτυακής
Ελπίζω στις αρχές του νέου έτους να έχουμε και φωτογραφίες από το νέο σύστημα περιβαλλοντικής παρακολούθησης, το οποίο ήδη δημιουργείται.
Πιστοποιήσεις της εταιρείας
Καθαρό νερό μετά την επεξεργασία στη σκάλα φόρτωσης στο Στρατώνι
παρακολούθησης! Ένα σπουδαίο πρόγραμμα ευρείας βάσης δεδομένων για εμάς. Πρόκειται για την πυξίδα μας στην κυριολεξία. Ο στόχος μας είναι κάθε μέρα που περνά να βλέπουμε μια βελτίωση. Το πρόγραμμα παρακολούθησης είναι ένα τεράστιο εγχείρημα το οποίο ήδη λειτουργούμε από το 2006 και τώρα είμαστε σε
ηση για το σύνολο των δραστηριοτήτων μας, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών των έργων σε Ολυμπιάδα, Σκουριές καθώς και στις ερευνητικές γεωτρήσεις. Ο επανέλεγχος γίνεται κάθε χρόνο από επιθεώρησεις πιστοποιήσεων ISO.
ενημέρωσης. Δεν μπορούμε να αποδεικνύουμε καθημερινά ότι δεν είμαστε ελέφαντες! Η ζωή δίνει πάντα τις λύσεις. Είναι ένα μεγάλο τεχνολογικό εγχείρημα. Και είναι το μοναδικό σε όλη τουλάχιστον την Ευρώπη. Όλα σε πραγματικό χρόνο. Μέτρηση, καταγραφή, αναφο-
Τα πρότυπα είναι προδιαγραφές οι οποίες υπαγορεύουν τον ορθό τρόπο διαχείρισης & οργανωσης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων, όπως αυτός ορίζεται από αρμόδιους κρατικούς φορείς, κλαδικές επιτροπές και εμπορικούς συνεταιρισμούς. OHSAS 18001: 2007 Υγιεινή και ασφάλεια ISO 9001: 2008 Ποιότητα ISO 14001: 2004 Περιβάλλον (σε εξέλιξη) Το 2010 πήραμε την πρώτη πιστοποίηση για το σύνολο των δραστηριοτήτων των εγκαταστάσεων Στρατωνίου. Φέτος, το μήνα Νοέμβριο καταφέραμε να πάρουμε την πιστοποί-
Είμαστε περήφανοι αλλά και προσγειωμένοι για ό,τι κάνουμε και κάνουμε τα πάντα για να βελτιωνόμαστε συνεχώς. Η αγάπη μας για τη εργασία μας
και τον τόπο που ζούμε όλοι μας δεν έχει ταβάνι. Ασχολούμαστε ιδιαίτερα με την εκπαίδευση προσωπικού σε θέματα τεχνικά και ασφαλείας. Η τεχνική εκπαίδευση γίνεται στις θέσεις εργασίας τους. Έχουμε πολύ κόσμο πιστοποιημένο στις Πρώτες Βοήθειες και τη δική μας Ομάδα Διάσωσης, με δικό μας εξοπλισμό. Ευχή μας είναι, αυτό το έργο που γίνεται εδώ στη ΒΑ Χαλκιδική, να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση και για άλλες επενδύσεις στην Ελλάδα. Έμμυ Γαζέα Μηχανικός μεταλλείων, Μεταλλουργός, με μεταπτυχιακά σε θέματα περιβάλλοντος και ασφάλειας εργασίας
Μεταλλευτικά Νέα
06 τεύχος 01
χτες , σήμερα , αύριο
Το μεγαλύτερο περιβαλλοντικό έργο Για την ιστορία... Πολύς λόγος έχει γίνει τελευταία για θέματα που αφορούν το
Αφορά την επεξεργασία 2,5 εκατ. τόνων μεταλλευτικών καταλοίπων χρυσοφόρου πυρίτη, που βρίσκονται στην περιοχή από τη
λίμνης τελμάτων» της Ολυμπιάδας αναμένεται να διαρκέσει έως το 2015, οπότε και προβλέπεται να ξεκινήσει το κυρίως έργο της
βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη ένα πείραμα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Το εργαστήριο εδαφολογίας της Σχολής Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος του ΑΠΘ έχει εγκαταστήσει φυτώρια με πικροδάφνες. Τα φυτώρια αυτά αποτελούν την ερευνητική βάση πειραμάτων για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων εδαφοποίησης των αποβλήτων επεξεργασίας, τα αποτελέσματα των οποίων θα ανακοινωθούν επισήμως στο προσεχές διάστημα από την ερευνητική ομάδα των επιστημόνων του ΑΠΘ. Για όσους δε γνωρίζουν, «απόβλητα» στη μεταλλευτική γλώσσα
Το εργοστάσιο εμπλουτισμού Ολυμπιάδας
παρελθόν και χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα, όταν κάποιοι επιθυμούν να καταστροφολογούν για το επενδυτικό σχέδιο της «Ελληνικός Χρυσός». Ένα από αυτά είναι και ο χώρος τελμάτων της Ολυμπιάδας και το έργο καθαρισμού αυτών, το οποίο μετρά ήδη 6 μήνες ζωής.
δεκαετία του ΄70. Η τεράστια αυτή ποσότητα με περιεκτικότητα 2-3 γραμμάρια χρυσού/τόνο «θα περάσει» από τη διαδικασία εμπλουτισμού στο ανακαινισμένο εργοστάσιο της Ολυμπιάδας προκειμένου να καταστεί εμπορεύσιμη και να εξαχθεί στο εξωτερικό συμπύκνωμα χρυσοφόρου πυρίτη περιεκτικό-
Εσωτερική άποψη του εργοστασίου
Πείραμα φυτοτεχνικής αποκατάστασης της Σχολής Δασολογίας του ΑΠΘ
Χαρακτηρίζεται ως το μεγαλύτερο περιβαλλοντικό έργο αποκατάστασης σε όλη την Ελλάδα.
τητας 20-25 γραμμαρίων χρυσού ανά τόνο για τελική επεξεργασία. Η διαδικασία καθαρισμού «της
εξόρυξης από το υπόγειο μεταλλείο της Ολυμπιάδας. Ήδη στο χώρο των τελμάτων
δεν σημαίνει «σκουπίδια». Σημαίνει υλικό που δεν έχει καμία εμπορική αξία. Αυτό όμως που έχει σημασία σ’ ότι αφορά την Ολυμπιάδα, είναι ότι σε 7 χρόνια από σήμερα δεν θα υπάρχει τίποτα που να θυμίζει το έντονο μεταλλευτικό της παρελθόν. Όλη η επιφάνεια και τα κτήρια θα καθαριστούν και θα αποδοθούν στην τοπική κοινωνία για χρήσεις, που εκείνη θα επιλέξει. Για του λόγου το αληθές και μιας κι οι πονηροί καιροί μας το απαιτούν, όποιος επιθυμεί μπορεί να δει το έργο της αποκατάστασης της λίμνης τελμάτων και από ψηλά, αφού τίθεται, εκ των πραγμάτων, σε κοινή θέα.
Μεταλλευτικά Νέα
τεύχος 01
χτες , σήμερα , αύριο
07
3 εκατομμύρια ευρώ για το Δήμο Αριστοτέλη το 2012 Ανάμεσα σε όλα τα θέματα που αφορούν την Εταιρεία «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ» και την σχέση της με το Δήμο Αριστοτέλη και τους πολίτες του, είναι και το εξίσου σημαντικό ζήτημα της ανταποδοτικής ωφέλειας. Για το 2012 ο Δήμος Αριστοτέλη έλαβε από την εταιρεία ανταποδοτικά οφέλη ύψους 3εκ. €. Ποσό, το οποίο θα αυξηθεί, όταν το επενδυτικό σχέδιο της «Ελληνικός Χρυσός» μπει στη φάση της παραγωγικής διαδικασίας απο το 2015, όπως έχει υπολογιστεί. Το ποσό των αντισταθμιστικών κονδυλίων θα προκύπτει από το μεγεθος της παραγωγής και το ύψος των τιμών των μετάλλων. Και θα είναι τουλάχιστον 7εκ. ευρώ, ετησίως .
Από το 2005 μέχρι και το 2011 η Ελληνικός χρυσός δεσμεύτηκε απέναντι στην τοπική κοινωνία να δίνει 1εκ. το χρόνο για έργα υποδομής. «Έργα μακράς πνοής», όπως τα είχε χαρακτηρίσει τότε ο πρώην πρόεδρος της Ελληνικός Χρυσός κ. Κούτρας, για τα χωριά που βρίσκονται πολύ κοντά στις μεταλλευτικές εγκαταστάσεις, δηλ. το Στρατώνι, τη Στρατονίκη, τα Στάγειρα και την Ολυμπιάδα. Αυτές τις δεσμεύσεις τις κάναμε πράξη και με το παραπάνω. Μέσα σ’ αυτήν την επταετία δαπανήθηκαν για αυτά τα έργα συνολικά 10 εκ. €. Αυτά τα χρήματα δόθηκαν για αναπλάσεις, κατασκευές, δικτύων, δρόμων, κοινωφελών δραστηριοτήτων και έπεται συνέχεια...
Στην τελική ευθεία για την πραγματοποίηση του έργου χρυσού Περάματος στον Έβρο Το έργο χρυσού στο Πέραμα Έβρου είναι ένα έργο της εταιρείας Χρυσωρυχεία Θράκης Α.Ε., θυγατρικής της Καναδικής εταιρίας παραγωγής χρυσού Eldorado Gold Corporation, η οποία εδρεύει στο Βανκούβερ του Καναδά. Η εταιρεία «Χρυσωρυχεία Θράκης ΑΜΒΕ» φορέας κατασκευής του έργου, μέχρι σήμερα έχει δαπανήσει περίπου 40.000.000 Ευρώ για την έρευνα και την πιστοποίηση του κοιτάσματος, την εκπόνηση των απαιτούμενων μελετών, για την αποτίμηση της υφιστάμενης περιβαλλοντικής κατάστασης, τον σχεδιασμό του έργου και των μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων καθώς επίσης και για την εξασφάλιση των απαιτούμενων αδειών ανάπτυξης, κατασκευής και λειτουργίας του. Σε βάθος δεκαετίας θα επενδυθούν στην περιοχή ακόμη 190 εκατ. ευρώ. Οι άμεσες θέσεις εργασίας ανέρχονται σε 200 και η έμμεση απασχόληση υπολογίζεται να ανέλθει σ’ επιπλέον 800 θέσεις απασχόλησης, από τις υπο-
στηρικτικές δραστηριότητες. Η περιοχή επέμβασης του έργου έχει έκταση 742 στρέμματα. Τα έσοδα από το χρυσωρυχείο υπολογίζονται σε 660 εκατ. €. Επιπρόσθετα, σημειώνεται ότι οι φόροι (40%) από την λειτουργία του μεταλλείου υπολογίζονται σε 260 εκ. € και αποτελούν μια άκρως σημαντική συνεισφορά στην εθνική οικονομία (οι υπολογισμοί έγιναν με τιμή χρυσού
1400 δολάρια ανά ουγκιά). Είναι πολύ σημαντικό επίσης να σημειωθεί ότι περίπου το 70% της επένδυσης κεφαλαίου και το 100% του κόστους λειτουργίας προβλέπεται να παραμείνουν στην Ελλάδα, και ειδικότερα στην περιοχή της Θράκης, με την μορφή μισθών, υπηρεσιών, προμηθειών, έργων μηχανικού, μεταφορές, ενέργεια, κλπ. Ο σχεδιασμός του έργου είναι
σε πλήρη εναρμόνιση με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις «Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνολογίες» και τη « Διάθεση Μεταλλευτικών Αποβλήτων», οι οποίες βασίζονται στην αρχή της «μηδενικής απόρριψης» προς το περιβάλλον (στερεή απόθεση αντί για λίμνη υγρών τελμάτων, εξουδετέρωση σκόνης, ανακύκλωση νερού), και φυσικά την Ελληνική νομοθεσία. Τον Φεβρουάριο του 2012, εγκρίθηκε από το ΥΠΕΚΑ η Προμελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων και στο τέλος Μαρτίου κατατέθηκε η πλήρης ΜΠΕ στο ΥΠΕΚΑ για εξέταση, ενώ η παράλληλη διαβούλευση με την τοπική κοινωνία ολοκληρώθηκε μέσα στον Οκτώβριο. Βρισκόμαστε σε αναμονή της διαδικασίας αξιολόγησης της ΜΠΕ από το ΥΠΕΚΑ και την έκδοση των Περιβαλλοντικών Όρων όπου σύμφωνα με αυτούς το έργο θα προχωρήσει στην υλοποίηση του.
Μεταλλευτικά Νέα
τεύχος 01
χτες , σήμερα , αύριο
08
Το (μη) ζήτημα του δάσους των Σκουριών Πολλά έχουν ακουστεί και άλλα τόσα γραφτεί για το επενδυτικό πλάνο της Eldorado Gold Corporation στη ΒΑ Χαλκιδική.
Τα περισσότερα εξ αυτών και άγνωστο γιατί, κατά τη γνώμη μας, δεν απηχούν την πραγματικότητα, καθώς τα εγκεκριμένα έργα αυτής της επένδυσης από την Ελληνική Πολιτεία, ακολου-
θούν κατά γράμμα τις προδιαγραφές της κείμενης Ελληνικής και ΕυρωπαΪκής νομοθεσίας για το περιβάλλον, τη μεταλλεία, την
υγιεινή και την ασφάλεια. Στη ζωή υπάρχει ένας άγραφος κανόνας. Αν δεν σπάσεις αυγά δεν μπορείς να κάνεις ομελέτα. Νομίζουμε ότι αυτός ο κανόνας έχει ισχύ και στη δική μας επεν-
δυτική προσπάθεια. Η υλοτομική επέμβαση της Ελληνικός Χρυσός στο δάσος των Σκουριών, αφορά μια έκταση περίπου 1800 στρεμμάτων, που αντιπροσωπεύει το 0.09% της δασοκάλυψης της Χαλκιδικής. Εδώ επάνω θα δώσουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα το οποίο αποδεικνύει πόσο ανεπαίσθητη είναι αυτή η επέμβαση στο δασικό πλούτο της περιοχής. Ας υποθέσουμε ότι ένας φυσιολάτρης έχει βάλει σκοπό, μέσα σ’ ένα χρόνο να περπατήσει σπιθαμή προς σπιθαμή όλα τα δάση της Χαλκιδικής. Αν αυτός ο περιπατητής ξεκινήσει π.χ. ημερολογιακά την 1η Ιανουαρίου να περπατήσει αυτά τα δάση και είναι σε θέση να βαδίσει όλη την ημέρα, επί 7 μέρες την εβδομάδα και 30 μέρες το μήνα, οι επιστήμονες μας έχουν υπολογίσει ότι θα φτάσει στο έργο των Σκουριών την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου έτους και 8 ώρες πριν τον ερχομό της νέας χρονιάς! Με αυτό το παράδειγμα θέλουμε να καταδείξουμε, ότι το κομμάτι του δάσους που «θυσιά-
ζεται» για την υλοποίηση της επένδυσης είναι κυριολεκτικά «σταγόνα στον ωκεανό» πρασίνου, που έχει η Χαλκιδική. Υπάρχει με άλλα λόγια πάρα πολύ δάσος για να απολαύσουν οι φίλοι του περιβάλλοντος και εμείς μαζί τους! Εδώ επίσης πρέπει να τονιστεί, πως σύμφωνα με την εγκριθείσα ΜΠΕ από το ΥΠΕΚΑ η Hellas Gold, ανάμεσα στις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις που έχει προς την τοπική κοινωνία είναι και η παράλληλη αποκατάσταση των σημείων επέμβασης. Μια επιπλέον απόδειξη του σεβασμού μας προς το περιβάλλον είναι και η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 50 εκατομμυρίων ευρώ, που εξασφαλίζει τη ροή χρηματοδότησης όλων των έργων αποκατάστασης. Είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι σε σύντομο χρονικό διάστημα και οι «άπιστοι Θωμάδες» θα καταλάβουν, ότι η Eldorado Gold Corporation ήρθε στην Ελλάδα για να επενδύσει με υπευθυνότητα και σεβασμό.
800 προσλήψεις μέσα στο 2012 Ο
αριθμός των εργαζομένων που απασχολούνται στην εταιρεία Ελληνικός Χρυσός μέρα με τη μέρα αυξάνεται. Σήμερα μετράει τους 1.157. Ελάχιστοι είναι εκείνοι και κυρίως εξειδικευμένοι που προσλαμβάνονται από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Το πλήθος των εργαζομένων είναι πολίτες του Δήμου Αριστοτέλη. Η αύξηση του αριθμού των εργαζομένων στην εταιρεία είναι σταδιακή και ανάλογη με την ανάπτυξη του έργου. Όταν αυτό φτάσει στην ολοκλήρωσή του τότε αναμένεται οι εργαζόμενοι να αριθμούν τους 1.500 άμεσα απασχολούμενους και άλλους 3.000 - 4.000 έμμεσα. Το γεγονός ότι οι προσλήψεις
αυξάνονται σταδιακά αποτελεί εξαίρεση σε μια εποχή που μόνο μειώσεις προσωπικού και ανεργία είναι φανερή στο Ελληνικό τοπίο. Ιδιαίτερα σημαντική δε είναι η απορρόφηση εργαζομένων νεαρών ηλικιών, 25- 30 ετών, διαφορετικών μορφωτικών επιπέδων και ειδικοτήτων, οι οποίοι αγαπούν τον τόπο τους, ζουν σ΄ αυτόν και τον διεκδικούν με το ίδιο πάθος όπως και την εργασία τους. Τέλος δεν είναι μόνο οι θέσεις εργασίας, που προσφέρονται, είναι και οι πολλαπλάσιες θέσεις που θα προκύψουν στο δευτερογενή και τριτογενή τομέα παραγωγής, πράγμα το οποίο θα συμβάλει και στην οικονομική ανάπτυξη και του Δήμου και της ευρύτερης περιοχής.