Τ
Ο ΣΠΑΝΙΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΗΜΟΤΕΡΟ γραµµατόσηµο του κόσµου, το OneCent Magenta της πρώην βρετανικής αποικίας της Γουιάνας, πουλήθηκε στις 17 Ιουνίου 2014 σε δηµοπρασία στο αστρονοµικό ποσό των 9,5 εκατοµµυρίων δολαρίων, από τον οίκο Σόθµπυ. Το γραµµατόσηµο έχει διαστάσεις 2,5 επί 3,2 εκατοστά και θεωρείται το πιο ακριβό γραµµατόσηµο που πουλήθηκε ποτέ σε δηµοπρασία. Παράλληλα, είναι το πολυτιµότερο αντικείµενο δεδοµένου του βάρους και του µεγέθους του, σύµφωνα µε τον οίκο δηµοπρασιών. Η φήµη του γραµµατοσήµου οφείλεται στο ότι εκδόθηκε σε περιορισµένους αριθµούς στη Βρετανική Γουιάνα (τώρα Γουιάνα) το 1856 και είναι γνωστό ότι υπάρχει µόνο ένα δείγµα. Είναι η µόνη µεγάλη σειρά γραµµατοσήµων που εκδόθηκε ποτέ και δεν εκπροσωπείται στη Βασιλική Φιλοτελική Συλλογή της Βρετανίας. ∆εν το έχει δηλ. ούτε η βασίλισσα Ελισάβετ στη συλλογή της! Το γραµµατόσηµο (φωτό κάτω) είναι αδιάβροχο, τυπωµένο µε µαύρο χρώµα σε πορφυρό χαρτί όπου εικονίζεται ένα ιστιοπλοϊκό πλοίο µαζί µε το λατινικό σύνθηµα της αποικίας Damus Petimus Que Vicissim στη µέση. Τέσσερις λεπτές γραµµές πλαισιώνουν το πλοίο. Η χώρα έκδοσης της σφραγίδας και η αξία σε µικρά στοιχεία µε κεφαλαία γράµµατα περιβάλλουν το πλαίσιο. Κατά το New York Times, για κάποιους συλλέκτες το συγκεκριµένο γραµµατόσηµο είναι η «Μόνα Λίζα των Γραµµατοσήµων». Περισσότερα για την εκπληκτική ιστορία αυτού του τόσο µικρού αλλά τόσο ακριβού αποκτήµατος µπορεί ν’ αναζητήσει κανείς στο ∆ιαδίκτυο. Αναρωτιέται κανείς τι θα έλεγε σήµερα ο προφήτης Ησαΐας, αν ζούσε κι έβλεπε αυτές τις υπερβολές. Ο άνθρωπος σκοτώνεται και αγωνίζεται να κερδίσει τη ζωή του σ’ αυτό τον πλανήτη, αλλά φαίνεται ότι µερικοί µόλις χορτάσουν το ψωµί, προσπαθούν ν’ αναδείξουν το «εγώ» τους πλειοδοτώντας σε... γραµµατόσηµα! Η αµαρτία, καθώς ρυθµίζει τη ζωή των ανθρώπων, καταστρέφει και την κλίµακα των πνευµατικών αξιών. Να σκεφτεί κανείς ότι η πνευµατική αξία µιας Αγίας Γραφής είναι απείρως µεγαλύτερη από το πιο σπάνιο γραµµατόσηµο. Κι όµως µπορείς να τη βρεις µε πολύ λίγα χρήµατα! Βέβαια, η αξία µιας Βίβλου δεν έγκειται ούτε στο πολυτελές υλικό κατασκευής της ούτε σε κάποια µυθική προέλευση. Το περιεχόµενο είναι εκείνο που της προσδίδει την αξία της, και πάνω απ’ όλα η δύναµη αυτού του βιβλίου να αλλάζει ζωές. Ο αναγεννητικός θείος Λόγος που βιώνεται από τον καθένα που πιστεύει ότι κρατάει στα χέρια του ένα ιερό βιβλίο, το κάνει να αξίζει όσο τίποτε στον κόσµο. Γι’ αυτό ο Ψαλµωδός (119:162) λέει ότι «Αγάλλοµαι στο λόγο σου, σαν κάποιος που ηύρε λάφυρα πολλά».
ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ, ΤΟΣΟ ΑΚΡΙΒΟ!
ΕΤΟΣ 15 • ΦΥΛΛΟ Νο17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ – ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ – ΜΑΡΤΙΟΣ 2018
Φως
στα πέρατα της γης «ΕΓΩ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΦΩΣ ΣΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ» [ΗΣΑΪΑΣ 49:6] Τριµηνιαία ενηµερωτική έκδοση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας
Αγάλλοµαι στο λόγο σου, σαν κάποιος που ηύρε λάφυρα πολλά [Ψαλµός 119:162]
Π
αντού στη γη!
Για να γνωρίσετε το παγκόσµιο βιβλικό έργο
Στη σελίδα αυτή θα δίνονται στοιχεία και τελευταίες πληροφορίες για την ιστορία και τη δράση «Παντού στη Γη» διαφόρων Β ιβλικών Εταιριών. Γνωρίζοντας το ευρύτερο έργο της διάδοσης του γραπτού Λόγου του Θεού, νιώθουµε πιο κοντά σε όσους κοπιάζουν για τον κοινό σκοπό.
Ο Μπίλλυ Γκράχαµ και οι Ηνωµένες Βιβλικές Εταιρίες
O
ι Ηνωµένες Βιβλικές Εταιρίες τίµησαν τον µεγάλο αµερικανό ευαγγελιστή Μπίλλυ Γκράχαµ που πέθανε στις 21 Φεβρουαρίου 2018 σε ηλικία 99 ετών. Ήταν ο δυναµικός κήρυκας του ευαγγελίου που για πάνω από 60 χρόνια της δράσης του είχε κάνει σύνθηµά του τη φράση «Η Βίβλος λέει…» «Ο αιδέσ. ∆ρ. Μπίλλυ Γκράχαµ» είναι αναντίρρητα ένας χριστιανός ηγέτης της εποχής µας που αγαπήθηκε περισσότερο απ’ όλους και επηρέασε τον κόσµο περισσότερο απ’ όλους», σχολίασε ο Πρόεδρος των Ηνωµένων Βιβλικών Εταιριών Dr. Robert Cunville προσωπικός φίλος του Μπίλλυ Γκράχαµ και βοηθός στο ευαγγελιστικό έργο στην Ινδία. «Ήταν ένας συνηθισµένος άνθρωπος που έζησε µια ασυνήθιστη ζωή, βιώνοντας το µήνυµα του ευαγγελίου και βοηθώντας και άλλους να κάνουν το ίδιο», συνέχισε ο πρόεδρος. «Είχε πραγµατικό πάθος να δει το µήνυµα της Βίβλου που αλλάζει
ζωές να διαδίδεται σ’ ολόκληρο τον κόσµο ένα πάθος που µεταδόθηκε από τις Ηνωµένες Βιβλικές Εταιρίες στον κόσµο. Ερχόµαστε κι εµείς να ενώσουµε τις προσευχές µας µε τους πολλούς χριστιανούς στον κόσµο, και να ευχαριστήσουµε τον Θεό για τη ζωή και την κληρονοµιά που µας άφησε ο µεγάλος αυτός άνθρωπος του Θεού…» Ο Μπίλλυ Γκράχαµ είχε στενές σχέσεις µε την Αµερικανική Βιβλική Εταιρία, η οποία και του προµήθευε Καινές ∆ιαθήκες για τις χιλιάδες ανθρώπων που παρακολουθούσαν τις οµιλίες του και ανταποκρίνονταν στο µήνυµά του στις διάφορες σταυροφορίες του. Ήταν επίτιµο µέλος της Αµερικανικής Βιβλικής Εταιρίας από το 1965 και είχε λάβει 2 ∆ιακρίσεις της: Το «Βραβείο της Αµερικανικής Βιβλικής Εταιρίας» το 1995, και το Βραβείο «των Ηρώων της Πίστης» το 2006. Επιπλέον, ο Μπίλλυ Γκράχαµ υπηρέτησε ως Αντιπρόεδρος των Ηνωµένων Βιβλικών Εταιριών (1963-1966).
Ηµέρα Προσευχής για τους ∆ιωκόµενους Χριστιανούς
O
ι Χριστιανοί σε όλο τον κόσµο γιόρτασαν την Ηµέρα Προσευχής για τη διωκόµενη Εκκλησία, τη βδοµάδα 5-12 Νοεµβρίου 2017. Πιστεύουµε πως η διαρκής και ένθερµη προσευχή µπορεί να αλλάξει τη θλιβερή κατάσταση χιλιάδων Χριστιανών στον κόσµο που υποφέρουν διωγµούς και «ονειδίζονται για το όνοµα του Ιησού». Ανάµεσα στα άλλα, η Προσευχή που δηµοσιοποιήθηκε από τις Ηνωµένες Βιβλικές Εταιρίες αναφέρει:
Επουράνιε Κύριε,
παρρησία να ερχόμαστε μπροΧριστού, χάρη στον Οποίο έχουμε σευχόμαστε για τα αδέλφια στά στον θρόνο της χάρης Σου. Προ Σίλα στις Πράξεις των Απομας που σαν τον Παύλο και τον ρια των διωκτών τους. στόλων (16:25), υποφέρουν στα χέ
που τους βοηθούσαν να βλέπουν βασανίζονταν πίστη και χαρά ά και να ξεσπούν σε ύμνους πέρα από τα φαινόμενα, αλλ και προσευχές. ται και σήμερα, να μη Κύριε, ζητούμε κι εμείς όσοι διώκον βρουν τη δική σου παρηγοριά χάσουν την πίστη τους αλλά να θλίψη τους, στη φτώχεια τους στην προσευχή. Πλησίασέ τους στη και στα βάσανά τους…
ΗΜΕΡΙ∆Α: Αγία Γραφή: ∆ιάλογος Θεού – Ανθρώπου
T
ο Σάββατο 3 Μαρτίου 2018, η Ιερά Αρχιεπισκοπή Καθολικών Αθηνών διοργάνωσε και πραγµατοποίησε στο αµφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύµατος Ερευνών την Ηµερίδα «Αγία Γραφή: ∆ιάλογος Θεού – Ανθρώπου» . Η Ηµερίδα πραγµατοποιήθηκε στo πλαίσιο του Έτους του αφιερωµένου στην Αγία Γραφή, το οποίο έχει ανακηρύξει ο Σεβασµιότατος Αρχιεπίσκοπος Καθολικών Αθηνών π. Σεβαστιανός και διαρκεί από τις 3 ∆εκεµβρίου 2017 έως τις 25 Νοεµβρίου 2018. Στον ίδιο χώρο, υπήρχαν η έκθεση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας µε τίτλο «Αγία Γραφή, από τα Αρχαία Χειρόγραφα στις Σύγχρονες Μεταφράσεις» καθώς και έκθεση παλαιών αντιτύπων-κειµηλίων Αγίων Γραφών από το Αρχείο του Αποστολικού Κέντρου «Πίστη και Πολιτισµός» της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Νάξου-Τήνου, από την Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Επιστηµών των πατέρων Ιησουιτών και από το Ελληνικό Ιστορικό Ευαγγελικό Αρχείο. Το φωνητικό σύνολο Manus Apertae εµπλούτισε την εκδήλωση µε µία σειρά ύµνων, ξεκινώντας µε την προσευχή «Ύµνος στην Αγάπη». Κατόπιν απεύθυναν χαιρετισµό ο Αποστολικός Νούντσιος στην Ελλάδα, Σεβασµιότατος π. Savio Hon Tai-Fai και ο Σεβασµιότατος Αρχιεπίσκοπος Καθολικών Αθηνών π. Σεβαστιανός Ροσ-
ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ Τελευταίο απόκτηµα της εκδοτικής δραστηριότητας της Εταιρίας είναι η εικονογραφηµένη έκδοση ολόκληρης της
ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ
στη Νέα Μετάφραση στη ∆ηµοτική, χρήσιµη για όλη την οικογένεια. Σε 1.728 σελίδες (ελαφρό χαρτί) περιλαµβάνονται 600 καλλιτεχνικοί πίνακες και 15 χάρτες. Στις εικόνες που ακολουθούν διακρίνονται οι πολύχρωµες φωτογραφίες και τα άλλα βοηθήµατα που συµβάλλουν στην κατανόηση του κειµένου για µικρούς και µεγάλους. Πολύ κατάλληλη έκδοση για δώρα. Τιµή λιανικής: 25€ (µε ΦΠΑ)
Εισηγητές και Συντελεστές της Ηµερίδας. σολάτος. Τέλος, ακολούθησε ο ∆/ντής της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας κ. Μιχαήλ Χατζηγιάννης, ο οποίος ανέφερε µεταξύ άλλων στον χαιρετισµό του: «…Είναι όντως αξιέπαινη η Θεάρεστη πρωτοβουλία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Καθολικών Αθηνών να ανακηρύξει το τρέχον λειτουργικό έτος, ως έτος Αγίας Γραφής και στο πλαίσιο αυτό να διοργανώσει την παρούσα ηµερίδα... Το θέµα της Ηµερίδας «Αγία Γραφή, ∆ιάλογος Θεού-Ανθρώπου» έχει διαχρονική αλλά και επίκαιρη σπουδαιότητα. Πρώτον γιατί η Αγία Γραφή είναι ο θεµέλιος λίθος της ενιαίας Εκκλησίας µας… ∆εύτερον διότι οµολογουµένως στα «γράµµατα» της Αγίας Γραφής, βρίσκουµε την καρδιά της Θεολογίας µας και του Εκκλησιαστικού µας ήθους… Τρίτον γιατί µε την ανάγνωση και την ερµηνεία της Αγίας Γραφής διαχρονικά έχουµε τη µόνιµη, διά των γραµµάτων «υπόµνηση», στο σώµα της Εκκλησίας αλλά και στον καθένα µας ξεχωριστά, των άπαξ σωτήριων γεγονότων, που κέντρο τους έχουν τον Χριστό και αντικείµενο τον άνθρωπο και την κτίση όλη…» Τα θέµατα της Ηµερίδας ήταν «Το Βιβλίο του ∆ευτερονοµίου και η Κοινωνική Πρόνοια» (Καθηγ. Μ. Θεοχάρους), «Ο σχηµατισµός της Καινής ∆ιαθήκης» (π. Σ. Μαυροφίδης), «Η Αγία Ο κ. Μιχ. Χατζηγιάννης στο βήµα, Γραφή στη λατρεία της Εκκλησίας» (π. Μ. Φώστο προεδρείο η Κα Μ.Σικ σκολος), «Η Καινή ∆ιαθήκη ως θεµέλιο διαλόεκ των διοργανωτών της Ηµερίδας. γου και συνεργασίας µεταξύ των Χριστιανικών Εκκλησιών» (Καθηγ. Χρ. Καρακόλης). Τέλος, ο κ. Ιωάννης Τσεβάς, ∆/ντής του Ελληνικού Ιστορικού Ευαγγελικού Αρχείου, αναφέρθηκε στις Εκθέσεις που υπήρχαν έξω από την αίθουσα όπου πραγµατοποιήθηκε η Ηµερίδα, και µε συντοµία στο ιστορικό της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας και ιδιαίτερα στη συνεργασία της µε την Καθολική Εκκλησία.
Μπείτε – Περιηγηθείτε – Ψωνίστε στην Ανανεωµένη Ιστοσελίδα της Εταιρίας µας: Ενηµερωθείτε και πείτε µας τη γνώµη σας, που πάντα είναι ευπρόσδεκτη και πολύτιµη για µας.
greek.bible
Τ
27η Γενική Συνέλευση Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας
ο Σάββατο 17 Μαρτίου 2018 πραγµατοποιήθηκε η 27η ΤαΑυγούστου διεξήχθησαν στο Ποιµαντικό Κέντρο «Άγιος Παύλος», κτική Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας στην Ποσειδωνία της Σύρου, οι εργασίες της 4ης Πανελλήνιας Συσε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. νάντησης Κατηχητών µε τη συµµετοχή τριών Ιεραρχών της ΚαθοΠριν την έναρξη ο π. Σεβαστιανός Φρέρης, Μοναχός της Μολικής Εκκλησίας. Ανάµεσά τους και ο Αντιπρόεδρος της Εταιρίας νής των Ιησουιτών είχε φέτος την ευθύνη του βιβλικού αναγνώµας Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Κερκύρας κ. Ιωάννης (Σπιτέρης) ο οποίος σµατος και έφερε ένα σύντοµο µήνυµα για ως Πρόεδρος της Συνοδικής Επιτροπής για τη σχέση µας και την καρποφορία µε τον τον Ευαγγελισµό και την Κατήχηση έκανε Ιησού Χριστό που είναι το αληθινό κλήµα. την κήρυξη των εργασιών και την πρώτη ειΟ Γενικός ∆ιευθυντής κ. Μιχαήλ Χατζησήγηση. Στο χώρο διεξαγωγής της συνάντηγιάννης, παρουσίασε κατόπιν την έκθεση σης λειτούργησε έκθεση βιβλίου µε τη συµτου προς τα µέλη, αναφέροντας ότι για το µετοχή της Εταιρίας µας (εκπροσωπήθηκε έτος 2017 η συνολική κυκλοφορία εντύπων από τον υπεύθυνο των πωλήσεων κ. ΓεώρΑγίων Γραφών, Καινών ∆ιαθηκών και απογιο Σώχο ο οποίος απηύθυνε και χαιρετισπασµάτων των ιερών κειµένων ήταν σµό). 390.122 αντίτυπα, ενώ οι ηχητικές εκδόσεις Μία άλλη, επίσης πολύ αξιοσηµείωτη έφτασαν τα 20.331 CD. Ιδιαίτερη αναφορά πρωτοβουλία από την Αρχιεπισκοπή Καθοέγινε στις ειδικές παραγγελίες που δέχθηλικών Αθηνών ήταν η αφιέρωση του λεικε η Εταιρία µας κατά το 2017 και οι οποίες τουργικού έτους 2017-2018 στην Αγία Γραστηρίζουν και βοηθούν σε µεγάλο βαθµό φή. Στο πλαίσιο αυτό διοργανώθηκε πρότο έργο µας. Ειδικότερα αναφέρθηκαν οι: σφατα, στις 3 Μαρτίου τρέχοντος έτους, Φίλοι της Αγίας Γραφής (204.815 αντίτυπα ηµερίδα µε θέµα: «Αγία Γραφή, ∆ιάλογος της Κ.∆.), Ελληνική Ιεραποστολική Ένωση Θεού-Ανθρώπου» (Περισσότερα στη Σελ. 3 (140.000 αντίτυπα της Κ.∆.), Αποστολική του Φυλλαδίου). ∆ιακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος (7.000 Τον περασµένο Σεπτέµβριο έγινε συνάαντίτυπα της Κ.∆.), Ιερές Μητροπόλεις Γρεντηση στην Ιεράπετρα Κρήτης µεταξύ Εκβενών (5.000), Νέας Σµύρνης (2.500), Νεπροσώπων Ορθοδόξων και Αρχαίων ΑναΤο Προεδρείο της Συνέλευσης (κατά σειρά:) τολικών Εκκλησιών και των ΗΒΕ. ∆ιατυπώαπόλεως & Σταυρουπόλεως (1.000). Ο αιδέσ. Μ. Μελετιάδης, Μία από τις νέες εκδόσεις που µόλις κυθηκε στην τελική του µορφή το µνηµόνιο κακλοφορήθηκε είναι η εικονογραφηµένη Αγία τανόησης και συνεργασίας η υπογραφή του πρόεδρος του ∆Σ της Εταιρίας, οποίου πρόκειται να εορταστεί πανηγυρικά Γραφή. Πρόκειται για µια πολύ πρωτότυπη έκΟ Πρόεδρος της Εταιρίας κ. Ιγνάτιος, στα τέλη του προσεχούς Σεπτεµβρίου µε αρδοση που έλειπε από τον τόπο µας. Φωτογραο Γεν. ∆/ντής κ. Μ.Χατζηγιάννης. χές Οκτωβρίου στην Αρµενία, στο πλαίσιο φίες κλπ. βρίσκετε στη σελ. 3 του Φυλλαδίου). διεθνούς επιστηµονικού συνεδρίου µε θέµα: Μία άλλη έκδοση που ετοιµάζουµε για «H Αγία Γραφή σε έναν µεταβαλλόµενο κόσµο». τη χρονιά αυτή απευθύνεται στους νέους και στην κατήχηση και Την περασµένη χρονιά συµπληρώθηκαν 500 χρόνια από τη Μεθα έχει τον τίτλο «Στο ∆ρόµο … του Θεού – Σπαράγµατα Σύγχρονου ταρρύθµιση του Λουθήρου. Με την ευκαιρία αυτή και η Εταιρία Λόγου για την Κατήχηση». µας, συνεχίζοντας την παράδοση των τελευταίων ετών, διοργάνωσε Γίνεται ό,τι είναι δυνατόν για την ολοκλήρωση της Σχολιασµένης διεθνές συνέδριο µε θέµα: «Αναγνώσεις τη Βίβλου στις διάφορες Αγίας Γραφής. Ελπίζουµε µέσα στη χρονιά να ξεκινήσει η έκδοση της Καινής ∆ιαθήκης και να ολοκληρωθεί ο σχολιασµός της Παχριστιανικές παραδόσεις - Με αφορµή την επέτειο των 500 χρόνων λαιάς ∆ιαθήκης. Η µετάφραση των Εβδοµήκοντα, ενώ έχει ολοαπό τη Μεταρρύθµιση του Λουθήρου». κληρωθεί κατά το µεΜία πολύ αξιόλογη πρωτοβουλία τη χρονιά που πέρασε ήταν η γαλύτερο µέρος της, διανοµή 370 Καινών ∆ιαθηκών στους πρωτοετείς φοιτητές των Θεκαθυστερεί προς το ολογικών Σχολών Θεσσαλονίκης και Αθήνας κατά την τελετή υποπαρόν στην τελική δοχής τους από τις σχολές. Η χρηµατοδότηση έγινε από έναν δωεπιµέλεια του ύφους. ρητή ο οποίος θέλησε να παραµείνει ανώνυµος και µε τον οποίο Η αναθεώρηση της ήρθε σε επικοινωνία ο Πρόεδρος του ∆.Σ. αιδέσ. Μελέτης Μελεµετάφρασης της Καιτιάδης. νής ∆ιαθήκης που Αξίζει τέλος να αναφερθεί και η παρουσίαση του Ψαλτηρίου, έχει ξεκινήσει εδώ από τον καθηγητή της Παλ. ∆ιαθήκης και εκ των µεταφραστών της Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ και δύο περίπου χρόΕταιρίας κ. Μιλτ. Κωνσταντίνου και την κα Αικ. Χιωτέλλη, φιλόλοΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ νια, εξελίσσεται πολύ γο-λογοτέχνιδα που επιµελείται το λογοτεχνικό ύφος των εκδόσεων ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ - ΣΥΓΓΡΑΦΗ: ΧΑΡΗΣ ΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗΣ ικανοποιητικά από της Εταιρίας. Η παρουσίαση είχε µεγάλη επιτυχία σε ένα πυκνό ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 50, 10681 ΑΘΗΝΑ κάθε άποψη και πρόακροατήριο στις αρχές του περασµένου Νοεµβρίου στα πλαίσια ΤΗΛ.: ΓΡΑΦΕΙΩΝ: +30 210 3813020, + 210 3839627 κειται να περατωθεί έκθεσης Ορθόδοξου Βιβλίου σε κεντρικό ξενοδοχείο. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ: +30 210 3 816138 σε 3 χρόνια. [Λεπτοµερέστερη πληροφόρηση ο αναγνώστης µπορεί να βρει E-MAIL: info@greekbibles.org στην Ιστοσελίδα της Εταιρίας www.hellenicbiblesociety.gr]. Από 28 έως 31 ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ: greek.bible ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΟΒΟΛΟ ΣΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ∆ΙΑ∆ΟΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ • ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΜΑΣ ∆ΩΡΕΑΝ Λογ/σµός Εθνικής Τράπεζας - ΙΒΑΝ: GR5501101510000015148030941.