Φως
στα πέρατα της γης
Η ΕΞΟ∆ΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΚΑΙ Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
Τ «ΕΓΩ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΦΩΣ ΣΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ» [ΗΣΑΪΑΣ 49:6]
ΕΤΟΣ 16 • ΦΥΛΛΟ Νο22 ΑΠΡΙΛΙΟΣ – ΜΑΪΟΣ – ΙΟΥΝΙΟΣ 2019
Τριµηνιαία ενηµερωτική έκδοση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας
Αν σασ ελευθερώσει ο Υιόσ, τότε θα είστε πραγµατικά ελεύθεροι. [Ιωάννησ 8:36]
Η ΜΕΡΑ που γράφονται αυτές οι σειρές, οι Έλληνες θυµούνται και τιµούν δεόντως την ηρωική Έξοδο του Μεσολογγίου (10-11 Απριλίου 1826). Πριν από 193 χρόνια ο επαναστατηµένος Ελληνισµός βίωσε µια από τις µεγαλύτερες απογοητεύσεις της εξέγερσής του: την αποτυχηµένη έξοδο από την πολιορκηµένη πόλη, γιατί κάποιος/οι προδότες σαµποτάρισαν το εγχείρηµα. Χιλιάδες άντρες και γυναίκες σ’ εκείνο το απονενοηµένο διάβηµα σφαγιάστηκαν από τους πολιορκητές, και µόνο 1.500 άτοµα κατάφεραν να σωθούν. Πολύ λίγοι Έλληνες, ωστόσο, γνωρίζουν ότι η Βιβλική Εταιρία που µόλις πριν λίγα χρόνια είχε ιδρυθεί στην Κέρκυρα και στα άλλα Επτάνησα (1819/20) ήταν παρούσα µε τους ανθρώπους της που προωθούσαν τη διάδοση της Αγίας Γραφής στον µαχόµενο Ελληνισµό. Προσπαθούσαν µοιράζοντας Καινές ∆ιαθήκες σε απλή γλώσσα (µετάφραση Μάξιµου Καλλιουπολίτη) στους έλληνες αγωνιστές να συνδράµουν πνευµατικά και ηθικά στον αγώνα τους και να τους δώσουν ελπίδα και ανακούφιση µέσα από τον γραπτό Λόγο του Θεού. Έτσι, συγκεκριµένα, λίγους µήνες µετά την ηρωική Έξοδο του Μεσολογγίου µοιράστηκαν δωρεάν 1.127 αντίτυπα της Καινής ∆ιαθήκης. Καθώς φέτος γιορτάζονται 200 χρόνια παρουσίας και δράσης της Βιβλικής Εταιρίας στην Ελλάδα, αυτή η ανάµνηση του ιστορικού συµβάντος µπορεί να µας γεµίζει διπλή περηφάνεια: εθνική για την αναγέννηση του Έθνους, και πνευµατική, γιατί ο Λόγος του Θεού, γραµµένος στη γλώσσα µας ήταν έγκαιρα ένα µέσον ενθάρρυνσης και ελπίδας στην πατρίδα µας. Η Ελληνική Βιβλική Εταιρία καταβάλλει και σήµερα ανάλογες προσπάθειες καθώς συνεργάζεται µε όλες τις Εκκλησίες και τους προµηθεύει µε τα κατάλληλα εφόδια για ν’ αντιµετωπίσουν την οικονοµική κρίση, τη φτώχεια και την κάθε είδους ανέχεια των ποιµνίων τους. Είµαστε πάντοτε εδώ, όπως τότε, έτσι και σήµερα, για να προσφέρουµε τον Λόγο του Θεού σαν µέσον απελευθέρωσης από την πολιορκία του Κακού.
1819-2019
∆ΙΑΚOΣΙΑ ΧΡOΝΙΑ ∆ΙΑΡΚΟYΣ ΠΑΡΟΥΣIΑΣ ΚΑΙ
ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ – 200 Χρόνια Εκδήλωση Ιστορικής Αναδροµής
Ό
πως είχε ανακοινωθεί, η Ελληνική Βιβλική Εταιρία (EBE) διοργάνωσε τη ∆ευτέρα 4 Μαρτίου 2019 στην αίθουσα Auditoriumτης Αθήνας εορταστική εκδήλωση ιστορικού περιεχοµένου για τα 200 χρόνια παρουσίας και δράσης της Βιβλικής Εταιρίας στην Ελλάδα (1819-2019) µε κεντρικό θέµα: «Ο Λόγος που Μένει στον Αιώνα». Το πρόγραµµα περιλάµβανε 4 οµιλίες µε την προεδρία του Σεβασµ. Μητροπολίτη ∆ηµητριάδος και Αλµυρού κ. ΙΓΝΑΤΙΟΥ (για το πρώτο Μέρος) και του Αιδέσ. Μελέτη Μελετιάδη για το ∆εύτερο). Τα θέµατα είχαν ως εξής: 1) «Τα Πρώτα Βήµατα ως “Ιωνική Βιβλική Εταιρία” – (1819 -1858)» – Γιώργος Σώχος, Υπεύθυνος Επικοινωνίας της ΕΒΕ. 2) «Το Βιβλικό Έργο σε Ελληνικά Χέρια (1859-1933)» – Γιάννης Τσεβάς, Μέλος της EΒΕ και Πρόεδρος του Ελληνικού Ιστορικού Ευαγγελικού Αρχείου. 3) «Μεγάλα Σύγχρονα Βήµατα (1933-1994)» – Χάρης Νταγκουνάκης, Νοµικός, πρώην Στέλεχος και νυν Ειδικός Συνεργάτης της ΕΒΕ. 4) «Τελευταίες Εξελίξεις (1995-2019) – Μιχαήλ Χατζηγιάννης, Θεολόγος, Γεν. ∆ιευθυντής της ΕΒΕ. [Περισσότερα στην Ιστοσελίδα της Εταιρίας]
ΚΕΡΚΥΡΑ – 200 Χρόνια Η Κέρκυρα ως Αφετηρία της Ιστορικής Πορείας των 200 Χρόνων
T
ο πρωί του Σαββάτου 16 Φεβρουαρίου 2019 πραγµατοποιήθηκε στο Πνευµατικό Κέντρο, υπό την αιγίδα της Ι.Μ. Κερκύρας και της Ενώσεως Χριστιανών Επιστηµόνων νοµού Κερκύρας, ειδική ιστορική Ηµερίδα της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρείας µε τη συµπλήρωση 200 ετών από την ίδρυσή της στην Κέρκυρα. Χαιρετισµό απηύθυνε ο Σεβασµιότατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και ∆ιαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος Και ακολούθησαν οµιλίες του κ. ∆. Μεταλληνού, καθηγητή Αρχειονοµίας και Βιβλιοθηκονοµίας του Ιονίου Πανεπιστηµίου, του Αντιπροέδρου της ΕΒΕ, Καθολικού Αρχιεπισκόπου Κερκύρας π. Ιωάννη Σπιτέρη, και του Ποιµένα της Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Κερκύρας Αιδέσ. Μιλτιάδη Παντελιού. Τέλος, µίλησε ο Πρόεδρος της ΕΒΕ Σεβασµ. Μητροπολίτης ∆ηµητριάδος και Αλµυρού κ. ΙΓΝΑΤΙΟΣ. Όλοι εξήραν το σπουδαιότατο έργο της Βιβλικής Εταιρίας επί 2 αιώνες τώρα και ευχήθηκαν όλες οι χριστιανικές Οµολογίες να βάλουν στόχο τους τον «επανευαγγελισµό» του λαού µας µέσα από τη µελέτη του Λόγου του Θεού.
Εξαίρετη Τιµή σε έναν «Εργάτη της χριστιανικής Καταλλαγής»
Σ
το πλαίσιο των εκδηλώσεων της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας στην Κέρκυρα που προαναφέρεται, η Ελληνική Βιβλική Εταιρία τίµησε τον Αντιπρόεδρό της, Καθολικό Αρχιεπίσκοπο Κερκύρας, Ζακύνθου-Κεφαλληνίας και Τοποτηρητή του Αποστολικού Βικαριάτου Θεσσαλονίκης, π. Ιωάννη Σπιτέρη , για την πολυετή προσφορά του στην διάδοση της Αγίας Γραφής, σε ειδική εκδήλωση που έλαβε χώρα στον Ιερό Καθολικό Μητροπολιτικό Ναό (Ντόµο), στην Κέρκυρα. Με εισήγηση του κ. Γ. Σώχου, Υπεύθυνου Επικοινωνίας της ΕΒΕ, έγιναν οµιλίες του Μητροπολίτη Κερκύρας, Παξών και ∆ιαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριου, του Προέδρου του ∆.Σ. της ΕΒΕ και Ποιµένα της Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Βόλου, Αιδέσ. Μ. Μελετιάδη, του Γενικού Βικάριου της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Κερκύρας, Ζακύνθου και Κεφαλληνίας π. Μάριου Ρήγου, και του Μητροπολίτη ∆ηµητριάδος και Αλµυρού κ. ΙΓΝΑΤΙΟΥ, Προέδρου της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας. Όλοι σε βαθύ κλίµα συγκίνησης αναφέρθηκαν στο ήθος, στο παράδειγµα και στο «ανοιχτό» πνεύµα του π. Ιωάννη και στο θεµελιώδη ρόλο του στη συνεργασία του µε την Ελληνική Βιβλική Εταιρία. Μετά το πέρας των οµιλιών, αποδόθηκε στον π. Ιωάννη από τον πρόεδρο της ΕΒΕ κ. ΙΓΝΑΤΙΟ και τον ∆ιευθυντή της ΕΒΕ, κ. Μ. Χατζηγιάννη, αντίγραφο της Καινής ∆ιαθήκης µε επίχρυσο κάλυµµα και µία εικόνα. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε θρησκευτικό καλλιτεχνικό πρόγραµµα. Τίµησαν επίσης µε την παρουσία τους την εκδήλωση ο Ποιµένας της Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Κέρκυρας αιδ. Μιλτιάδης Παντελιός, ο ιερέας της Αγγλικανικής Εκκλησίας αιδ. Jules Wilson, ο πρώην Υπουργός Απόστολος Κράτσας και άλλοι επίσηµοι του νησιού. [Όλες οι Οµιλίες παρατίθενται στην Ιστοσελίδα της Εταιρίας]
∆ΡΑΣΤΗΡΙOΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΚHΣ ΕΤΑΙΡIΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛA∆Α Αναµνήσεις…
Εκδόσεις
Κόντρα στην Απαγόρευση
Η ΚΑΙΝΗ ∆ΙΑΘΗΚΗ ∆ΕΡΜΑΤΟ∆ΕΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΣΕ ΚΟΥΤΙ
Σ
την εποχή της δικτατορίας του Μεταξά, όπου επίσηµα είχε απαγορευτεί η κυκλοφορία του Βάµβα από κάποιους φανατικούς, ένας θαρραλέος κληρικός ανέλαβε την ευθύνη της κυκλοφορίας της µετάφρασης. Είχε µεγάλο ενδιαφέρον για τη διάδοση του θείου λόγου σε γλώσσα καταληπτή, και συνεργαζόταν µε τη Βιβλική Εταιρία. Στην οδό Μητροπόλεως, λίγο παρακάτω από το κατάστηµα της Εταιρίας, που τότε επί Γ. Κλάδη ήταν στην οδό Φιλελλήνων 2, βρισκόταν ένα µικρό εκκλησάκι της Μονής Πεντέλης, όπου εφηµέριος ήταν ο παραπάνω κληρικός. Μέσα στην απαγόρευση, λοιπόν, ο συγκεκριµένος ιερέας παρέλαβε όλες τις µεταφράσεις από το κατάστηµα της Εταιρίας και τις πήγε στο εκκλησάκι. Όταν πήγαινε κάποιος πελάτης στο κατάστηµα της Βιβλικής Εταιρίας και ζητούσε τη µετάφραση Βάµβα, ο Κλάδης τον έστελνε στον εν λόγω ιερέα και την αγόραζε από κει! Όχι µόνο, αλλά ο ευσεβής αυτός ιερέας διέδιδε την Καινή ∆ιαθήκη στις φυλακές Αβέρωφ, κι έκανε και σχετικές οµιλίες στους φυλακισµένους.
«Πού θα βρούµε την Αλήθεια;»
Μ
παίνει ο βιβλιοπώλης της Βιβλικής Εταιρίας σε ένα δικηγορικό γραφείο στη Χίο. ∆ικηγόροι και πελάτες απασχοληµένοι δεν του έδωσαν σηµασία. Σε ένα γραφείο, µάλιστα, διαπληκτίζονταν δύο αντίδικοι για µια τοιχοποιία. Εκείνος διακριτικά, για να µην ενοχλήσει, αφήνει σε κάθε γραφείο το φυλλάδιο της Εταιρίας (µπροστά είχε ένα µήνυµα µε τον παραπάνω τίτλο για την αλήθεια της Βίβλου). Μετά µία εβδοµάδα ο βιβλιοπώλης ξαναπερνάει για να πουλήσει τη Γραφή αλλά ένας φαρµακοποιός απέναντι τον φωνάζει και του λέει: «∆ίνεις τα φυλλάδια αυτά και φεύγεις αλλά δεν ξέρεις τι γίνεται πίσω σου…» Και του αποκάλυψε ότι µόλις έφυγε την προηγούµενη φορά από το δικηγορικό γραφείο απέναντι, ο ένας από τους δύο διαδίκους, που προαναφέρθηκαν, εντυπωσιασµένος από τον τίτλο του φυλλαδίου το διάβασε επιτόπου και αγγίχτηκε από το περιεχόµενο. Την ίδια στιγµή δήλωσε στον δικηγόρο του ότι παραιτείται από το δικαίωµά του έναντι του αντιδίκου του κι ότι δεν έχει πια καµιά απαίτηση θα έλυναν τη διαφορά τους ειρηνικά… [Περιστατικά από το Ηµερολόγιο Βιβλιοπώλη της Βιβλικής Εταιρίας]
greek.bible
Μια πολυτελής έκδοση της Καινής ∆ιαθήκης µε το Πατριαρχικό κείµενο και παράλληλα την εγκεκριµένη Μετάφραση στη ∆ηµοτική, της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας. Ένα µοναδικό δώρο αγάπης για νεόνυµφους. Τιµή λιανικής: 26€ (µε ΦΠΑ)
Η ΚΑΙΝΗ ∆ΙΑΘΗΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ∆ΗΜΟΤΙΚΗ (Καλλιτεχνικό Εξώφυλλο) Η εγκεκριµένη µετάφραση των Π. Βασιλειάδη, Ι. Γαλάνη, Γ. Γαλίτη, Ι. Καραβιδόπουλου είναι καρπός αγάπης για τον Λόγο του Θεού και αποτέλεσµα µακρόχρονης συλλογικής εργασίας. Μια εξαιρετική πρόταση για προσφορά του Λόγου του Θεού στους συµπατριώτες µας. Τιµή λιανικής: 5,5€ (µε ΦΠΑ)
1000 ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΟ Με πάνω από 1.000 αυτοκόλλητα και χαριτωµένες, πολύχρωµες εικόνες, δίνονται πολλές ευκαιρίες για ένα ατέλειωτο παιχνίδι µε τις διαχρονικές ιστορίες της Βίβλου. Τιµή λιανικής: 7€ (µε ΦΠΑ)
Μέσα από την ιστοσελίδα µας, µπορείτε να µάθετε τα νέα µας, να αγοράσετε τα προϊόντα µας και να αποκτήσετε δωρεάν στο κινητό σας τη Βίβλο στη δηµοτική. Ενηµερωθείτε και πείτε µας τη γνώµη σας, που πάντα είναι ευπρόσδεκτη και πολύτιµη για µας.
Τ
28η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας
ο Σάββατο 30 Μαρτίου 2019 πραγµατοποιήθηκε η εικοστή όγδοη Τακτική Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Μετά σύντοµο βιβλικό µήνυµα από την ∆ρα Μυρτώ Θεοχάρους καθηγήτρια Εβραϊκών και Παλαιάς ∆ιαθήκης στο Ελληνικό Βιβλικό Κολέγιο, ο Γενικός ∆ιευθυντής κ. Μιχαήλ Χατζηγιάννης, παρουσίασε την έκθεση του προς τα µέλη, αναφέροντας: • Συνολική κυκλοφορία για το 2018 εντύπων Αγίων Γραφών, Καινών ∆ιαθηκών και αποσπασµάτων των ιερών κειµένων, 141.154 αντίτυπα. • Μια σπουδαιότατη έκδοση κατηχητικού βοηθήµατος που θα καλύψει το σχετικό κενό στον Ορθόδοξο χώρο. Το συγκεκριµένο κενό πρόκειται να αναπληρωθεί αναθέτοντας σε πολύ ειδικούς στο χώρο της Χριστιανικής Παιδαγωγικής τη δηµιουργία ενός οιονεί Κυριακοδροµίου για νέους. Το βιβλίο αυτό που έχει τον τίτλο «365 ηµέρες στο δρόµο» ευρίσκεται στη σελιδοποίηση και πρόκειται να κυκλοφορήσει µετά το Πάσχα σε µια πολύ επιµεληµένη και ιδιαίτερης αισθητικής έκδοση. • ∆ωρεάν διανοµή για δεύτερη φορά 400 αντιτύπων της Καινής ∆ιαθήκης (κείµενο-µετάφραση) σε πρωτοετείς φοιτητές της Θεολογικής Σχολής Αθηνών και Θεσσαλονίκης από ανώνυµο δωρητή (µεσολάβηση αιδέσ. Μ. Μελετιάδη). • Άµεση ολοκλήρωση της Σχολιασµένης Αγίας Γραφής, ως προς την έκδοση πρώτα της Καινής ∆ιαθήκης. Μέσα στη χρονιά αυτή πρόκειται να ολοκληρωθεί ο σχολιασµός και της Παλαιάς ∆ιαθήκης. • Άρχισαν από πέρυσι και συνεχίζονται µε αµείωτη ένταση οι προετοιµασίες για την κεντρική
Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ - ΣΥΓΓΡΑΦΗ: ΧΑΡΗΣ ΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗΣ ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 50, 10681 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: ΓΡΑΦΕΙΩΝ: +30 210 3813020, + 210 3839627 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ: +30 210 3816138 E-MAIL: info@greekbibles.org ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ: greek.bible
εκδήλωση για τα 200 Χρόνια (1819-2019) διαρκούς παρουσίας και δράσης της Βιβλικής Εταιρίας (µετέπειτα "Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας") στην Ελλάδα, που θα λάβει χώρα φέτος τον Ιούνιο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, υπό την αιγίδα της Προεδρίας της Ελληνικής ∆ηµοκρατίας. Ήδη στις 24 Μαΐου του περασµένου έτους οι Σεβασµιότατοι Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος, καθώς και ο Πρόεδρος του ∆.Σ. και ο Γενικός ∆ιευθυντής επισκέφθηκαν τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας ο οποίος ενηµερώθηκε για το έργο της Εταιρίας. Του ζητήθηκε να παρευρεθεί στην κεντρική επετειακή εκδήλωση των 200 χρόνων και δέχθηκε. Έθεσε µάλιστα την εκδήλωση αυτή υπό την αιγίδα της Προεδρίας. Η κεντρική εκδήλωση προγραµµατίζεται για τις 19 Ιουνίου 2019 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, αίθουσα «∆ηµήτρης Μητρόπουλος»
στην οποία θα συµµετέχει, µεταξύ άλλων, η χορωδία της ΕΡΤ, θα προβληθεί σχετικό φιλµ και θα υπάρχει σχετική οµιλία. Μεταξύ των δράσεων για τη συγκεκριµένη επέτειο αυτή θα είναι και η έκδοση ενός επιστηµονικού τόµου αφιερωµένου στην Εταιρία. Έχει σχηµατιστεί ειδική επιστηµονική επιτροπή (π. Μάρκος Φώσκολος, αιδέσ. Γιώργος Αδάµ και καθηγ. Χρήστος Καρακόλης), η οποία έχει επιληφθεί όλων των θεµάτων που σχετίζονται µε την έκδοση του τόµου αυτού. • Σηµαντική πρωτοβουλία της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Αθηνών να αφιερωθεί το έτος 2018 στην Αγία Γραφή. Στο πλαίσιο αυτό διοργανώθηκε µε πολύ µεγάλη επιτυχία ηµερίδα µε θέµα: «ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ, ∆ιάλογος Θεού – Ανθρώπου» τον Μάρτιο 2018 στο Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών. Στην ηµερίδα αυτή ήταν έντονη η παρουσία της Εταιρίας µας. Από τους 5 εισηγητές οι τρεις ήταν µέλη της Εταιρίας µε εξαιρετικές εισηγήσεις (Μυρτώ
Θεοχάρους, Χρήστος Καρακόλης Ιωάννης Τσεβάς). Στον ίδιο χώρο υπήρχε και η κινητή έκθεση της Αγίας Γραφής. • Το Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 2019 η Ιερά Μητρόπολη Κερκύρας σε συνεργασία µε την Ένωση Χριστιανών Επιστηµόνων και τη στήριξη των χριστιανικών κοινοτήτων του νησιού διοργάνωσε µε µεγάλη επιτυχία επιστηµονική ηµερίδα µε θέµα: «Η διάδοση της Αγίας Γραφής στην Κέρ-
κυρα και στην Ελλάδα – 200 χρόνια από την ίδρυση της Βιβλικής Εταιρίας». Μεταξύ των οµιλητών ήταν και ο Πρόεδρος της ΕΒΕ, Μητροπολίτης ∆ηµητριάδος κ. Ιγνάτιος και ο Αντιπρόεδρος της Εταιρίας, Καθολικός Αρχιεπίσκοπος Κέρκυρας π. Ιωάννης. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας, µε την ευκαιρία της επετείου των 200 χρόνων η Εταιρία διοργάνωσε στον Καθολικό καθεδρικό ναό του νησιού τιµητική εκδήλωση για τα 50 χρόνια ιεροσύνης του Σεβασµ. Αντιπροέδρου, όπου του επιδόθηκε από τον Σεβασµ. Πρόεδρο και σχετικό τιµητικό δώρο. Στην εκδήλωση µίλησε εισαγωγικά ο κ. Σώχος αναφερόµενος σε πολύ ενδιαφέροντα ιστορικά στοιχεία για την ίδρυση της Βιβλικής Εταιρίας. Την κύρια οµιλία είχε ο Πρόεδρος του ∆.Σ. της Εταιρίας αιδέσ. Μελέτης Μελετιάδης. Η εκδήλωση έκλεισε µε ύµνους της χορωδίας του καθεδρικού ναού. • Η παρουσία της Εταιρίας στα διάφορα συνέδρια, που θεωρείται σηµαντική: Ιεραποστολικό Συνέδριο του Σουνίου, Επιστηµονικό Συνέδριο που διοργάνωσε η Θεολογική Σχολή Θεσσαλονίκης µε τη συµµετοχή της Ειδικής Συνοδικής Επιτροπής Λειτουργικής Αναγεννήσεως (παρουσιάστηκε το θέµα «Η µετάφραση του Ψαλτηρίου από την Ελληνική Βιβλική Εταιρία»). Πανελλήνιο Λειτουργικό Συµπόσιο που διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια από την Ειδική Συνοδική Επιτροπή Λειτουργικής Αναγεννήσεως (παρουσιάστηκε από την Εταιρία το Ψαλτήριον στην έκδοση µεγάλου σχήµατος).
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΟΒΟΛΟ ΣΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ∆ΙΑ∆ΟΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ • ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΜΑΣ ∆ΩΡΕΑΝ Λογ/σµός Εθνικής Τράπεζας - ΙΒΑΝ: GR5501101510000015148030941.