Rintal Stair System Catalog by Hello Design Studio

RINTAL STAIR SYSTEM

In collaboration with Giugiaro Architettura In Zusammenarbeit mit Giugiaro Architettura

Przy współpracy ze studiem Giugiaro Architektura În colaborare cu Giugiaro Architettura

RINTAL STAIR SYSTEM

Aus der Zusammenarbeit der Projektidee von Rintal, Marktführer im Bereich der Innentreppen und Giugiaro Architettura, angesehenes und geschichtsträchtiges Atelier für Industriedesign, entsteht Rintal Stair System, ein vollständig neues System, eine Treppe zu gestalten. Ein System, das sich durch einzelne Elemente, geschützt durch ein europäisches Patent, auszeichnet. Materialien, Formen und Farben, die man immer neu zusammensetzen und ändern kann, um unendliche Möglichkeiten der Raumgestaltung, ganz nach Ihrem Geschmack und Ihrem Lebensstil, zu schaffen. Rintal Stair System: Das neue System, um die Qualität Ihres täglichen Lebens zu schaffen und zu beleben.

Wynikiem współpracy firmy Rintal i studia Giugiaro Architettura, uznanego włoskiego biura projektowego, jest Rintal Stair System – zupełnie nowy system zmieniający sposób postrzegania schodów. Linia charakteryzująca się jedynymi w swoim rodzaju elementami, których forma chroniona jest patentem Unii Europejskiej. Materiały, formy i kolory, które można łączyć w dowolny sposób, oferują nieskończoną ilość wersji wyposażenia wnętrz według własnego gustu. Rintal Stair System: sposób poszukiwania i tworzenia nowej jakości w Państwa codzienności.

The collaboration between the project concept expressed by Rintal, leading company in the sector of interior staircases, and Giugiaro Architettura, prestigious and historic industrial design studio, has generated the Rintal Stair System, a totally innovative staircase concept, characterised by unique elements, protected by a European patent. Materials, shapes and colours, to combine and remix in time, in order to create infinite matches and possible patterns to decorate your interior according to your taste and lifestyle. Rintal Stair System: the new system for creating and recreating your everyday lifestyle.

Colaborarea dintre Rintal, lider de piaţă în proiectarea de scări interne, şi Giugiaro Architettura, faimosul birou de design industrial devenit punct de referinţă, a dat naştere proiectului Rintal Stair System – un sistem inovativ de proiectare a scărilor care sunt compuse din elemente unice, brevetate la nivel european. Materialele, formele şi culorile din care este compusă scara pot fi combinate şi modificate pentru a crea, în funcţie de gusturi şi stilul de viaţă, o infinitate de soluţii de amenajare interioară. Rintal Stair System: noul sistem ce vă permite să vă redefiniţi calitatea vieţii de zi cu zi.

USEFUL INFORMATION > When you enter to the www.rintal.com website, you can access the “Rintal Club” by inserting the item code found on the technical design of your staircase: find out all the present and future advantages that come with having chosen an original Rintal product. > You can either design your personal solution directly on our website by using the Project tool, a special configuration software developed by Rintal, or go to one of our many retailers, where our experts will help you identify the best solution for your requirements. > Rintal guarantees complete assistance during all stages of your purchase, from the design to its installation. > You can visit one of our many retailers on the Italian territory or research our worldwide showrooms to view the Rintal products directly and receive more detailed information. > Rintal uses non toxic water based varnishes for the wooden parts and epoxy powder coating for the metal parts. Furthermore, the wooden parts of all Rintal products are produced using only European broad-leaved plants grown according to the coppicing method and therefore subjected to reforestation.

WAS MAN WISSEN SOLLTE > Wenn Sie den Link www.rintal.com öffnen, können Sie auf den “Club Rintal” zugreifen, indem Sie die Kennnummer des Artikels, die auf der technischen Zeichnung Ihrer Treppe angegeben ist, eingeben: Sie werden die jetzigen und die zukünftigen Vorteile des Originalproduktes Rintal entdecken. > Direkt auf unserer Homepage können Sie Ihre Lösung zeichnen. Dafür verwenden Sie Project, den speziellen Konfigurator, der von Rintal entwickelt wurde, oder suchen Sie eine unserer vielen Verkaufstellen auf, hier helfen Ihnen Fachleute, die beste Lösung Ihrer Bedürfnisse entsprechend zu finden. > Rintal gewährleistet einen Rund-Um-Service während aller Einkaufsphasen des Produktes, von der Planung bis hin zum Verlegen des Produktes. > Sie können eine der vielen Verkaufsläden, die es in Italien gibt, aufsuchen oder Sie besuchen unsere weltweiten Showrooms, um direkt die Produkte Rintal anzusehen und weitere Informationen darüber zu erhalten. > Rintal setzt ungiftige Wasserlacke für die Holzteile ein und Epoxidlacke auf den Metallteilen. Außerdem werden die Holzteile sämtlicher Rintal-Produkte aus europäischen Laubbaumarten, die gemäß der Stockausschlagmethode gezüchtet werden und also der Aufforstung unterliegen.

PRZYDATNE INFORMACJE > Wchodząc na stronę www.rintal.com mają Państwo dostęp do „Klubu Rintal”, gdzie wpisując kod artykułu z projektu technicznego, poznają Państwo wszystkie zalety wiążące się z wyborem tego produktu. > Nasza strona internetowa daje Państwu możliwość samodzielnego wykonania projektu własnych schodów korzystając z oprogramowania Project stworzonego specjalnie dla Państwa. > Gwarantujemy Państwu kompleksową obsługę począwszy od wykonania bezpłatnego projektu na montażu kończąc > Na stronie www.rintal.pl znajdą Państwo naszą pełną ofertę wraz z dokładną siecią dystrybucji. > Przy produkcji schodów zwracamy szczególną uwagę na ochronę środowiska używając wyłącznie klejonki pochodzenia europejskiego. Surowiec ten jest pozyskiwany z lasów odnawialnych.

SFATURI UTILE > Vizitaţi site-ul www.rintal.com. După introducerea codului care se găseşte pe desenul tehnic al scării dumneavoastră, veţi putea accesa secţiunea "Club Rintal": aici veţi descoperi toate avantajele de care beneficiaţi pentru că aţi ales un produs original Rintal, dar şi cele de care aţi putea beneficia în viitor. > Site-ul nostru vă permite să vă proiectaţi scara dorită prin intermediul secţiunii Project, o aplicaţie dezvoltată de către Rintal. Vă invităm de asemenea să vizitaţi unul dintre numeroasele noastre puncte de vânzare unde, cu ajutorul specialiştilor, veţi putea alege soluţia cea mai potrivită necesităţilor dumneavoastră. > Rintal garanteaza asistenta totala pe durata tuturor fazelor procesului de cumparare a produselor, de la proiectare pana la montaj. > Dacă doriţi să vedeţi personal produsele Rintal sau să obţineţi informaţii detaliate asupra acestora, ne puteţi vizita Ēn oricare dintre numeroasele magazine de pe teritoriul Italiei sau la standurile din întreaga lume. > Rintal foloseşte numai vopsele netoxice pe bază de apă pentru suprafeţele din lemn şi vopsele epoxidice pentru componentele din metal. De asemenea, componentele din lemn ale produselor Rintal sunt fabricate folosind numai copaci din păduri de foioase europene, supuse tăierilor controlate şi reîmpăduririi continue.

Structură

Treaptă

Poręcz Balustradă

poręczy wybraną konstrukcję również możliwość

jeśli stwierdzą Państwo że należałoby coś zmienić można pamiętać że uczynić wybierając

sprawią , że staną się

Folosiţi şi scară

către vă

FINISHES AND COLOURS Materialien und Farben / Wykończenia i kolory / Finisaje și culori

STRUCTURE

STRUCTURE Struktur / Konstrukcja / Structură

Steel structure Stahlstruktur Konstrukcja stalowa Structură din oţel

Struktur / Konstrukcja / Structură

STEP Stufe / Stopnie / Treaptă

Black Schwarz Czarny Negru

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

Textured grey Anthrazitgrau Szary strukturalny Gri antracit

Natural 27 Naturell 27 Naturale 27 Natural 27

Walnut 15 Nuss 15 Noce 15 Nuc 15

Walnut 16 Nuss 16 Noce 16 Nuc 16

Mahogany 18 Mahagoni 18 Mog 18 Mahon 18

White Weiss Biały Alb

Textured grey Anthrazitgrau Szary strukturalny Gri antracit

Glossy Chrome Glanzchrom Chrom Cromat

Anodised aluminium Eloxiertes Aluminium Aluminium anodowane Aluminiu tratat

White Weiss Biały Alb

Black Schwarz Czarny Negru

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

Textured grey Anthrazitgrau Szary strukturalny Gri antracit

Natural 27 Naturell 27 Naturale 27 Natural 27

Walnut 15 Nuss 15 Noce 15 Nuc 15

Walnut 16 Nuss 16 Noce 16 Nuc 16

Mahogany 18 Mahagoni 18 Mog 18 Mahon 18

RAILING Geländer / Poręcz / Balustradă

White Weiss Biały Alb

HANDRAIL

Wood structure Holzstruktur Konstrukcja drewniana Structură din lemn

Handlauf / Pochwyt / Bară de sprijin

ACCESSORIES Zubehör / Akcesoria / Accesorii

Wengè 23 Wengè 23 Wenge 23 Wengè 23

Aluminium structure Aluminiumstruktur Konstrukcja aluminiowa Structura aluminiu

Steel structure Stahlstruktur Konstrukcja stalowa Structură din oţel

Wood structure Holzstruktur Konstrukcja drewniana Structură din lemn

Wengè 23 Wengè 23 Wenge 23 Wengè 23

STEP

RAILING MULTIBLADE Geländer Multiblade / Poręcz Multiblade / Balustradă Multiblade

C1_C1

Standard

Natural 27 Naturell 27 Naturale 27 Natural 27

Walnut 15 Nuss 15 Noce 15 Nuc 15

Walnut 16 Nuss 16 Noce 16 Nuc 16

Mahogany 18 Mahagoni 18 Mog 18 Mahon 18

Wengè 23 Wengè 23 Wenge 23 Wengè 23

Natural 27 Naturell 27 Naturale 27 Natural 27

Walnut 15 Nuss 15 Noce 15 Nuc 15

Walnut 16 Nuss 16 Noce 16 Nuc 16

Mahogany 18 Mahagoni 18 Mog 18 Mahon 18

Wengè 23 Wengè 23 Wenge 23 Wengè 23

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

Stainless Steel 304 Edelstahl 304 Stal nierdzewna 304 Oţel inox 304

Glossy Chrome Glanzchrom Chrom ze stali nierdzewnej Cromat

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

Stainless Steel 304 Edelstahl 304 Stal nierdzewna 304 Oţel inox 304

Textured grey Anthrazitgrau Szary strukturalny Gri antracit

White Weiss Biały Alb

Black Schwarz Czarny Negru

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

C3_C3

Stufe / Stopnie / Treaptă

C2_C2

C2_C3

C1_C3

RAILING

Parallel cables Parallele Stahlseile Linki równoległe Cabluri paralele

R2_R2

R3_R3

R2_R3

R3_R1

R1_R1

Vertical steel tubes Senkrechte Stahlrohre Rurki pionowe Tuburi verticale

Crossed cables Überkreutzte Stahlseile Linki krzyżowe Cabluri încrucişate

R2_R1

TUBE

Horizontal steel tubes Horizontale Stahlrohre Rurki poziome Tuburi orizontale

ZENITH

MINIMAL

LEAF BY GIUGIARO ARCHITETTURA

Geländer / Poręcz / Balustradă

TUBE

C1_C2

Trio

Glossy Chrome Glanzchrom Chrom ze stali nierdzewnej Cromat

HANDRAIL Handlauf / Pochwyt / Bară de sprijin

ACCESSORIES Zubehör / Akcesoria / Accesorii

Natural 27 Naturell 27 Naturale 27 Natural 27

Walnut 15 Nuss 15 Noce 15 Nuc 15

Walnut 16 Nuss 16 Noce 16 Nuc 16

Mahogany 18 Mahagoni 18 Mog 18 Mahon 18

Wood Holz Drewno Lemn

Black Schwarz Czarny Negru

White Weiss Biały Alb

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

SPACER

CLAMPS

Abstandshalter / Dystanse / Distanţier

Spannklaue / Uchwyty zaciskowe / Sistem de fixare

Transparent Durchsichtig Przezroczyste Transparent

Glass panel Glasscheibe Panele szklane Panou din sticlă

CAP

LIGHT KIT

Verschluss / Tapo / Dop

Beleuchtung / Oświetlenie / Set Lumini

Wengè 23 Wengè 23 Wenge 23 Wengè 23

COLOR SLOT

Textured grey Anthrazitgrau Szary strukturalny Gri antracit

* Available with the option “Touch” * Verfügbar mit Option “Touch” * Dostępne z opcją “Touch” * Disponibila cu optiunea ”Touch”

Varnished steel Lackierter Stahl Stal lakierowana Oţel vopsit

GROOVED COVERS Schablonen / Maskownice / Măşti

Stainless steel 304 Edelstahl 304 Stal nierdzewna 304 Oţel inox 304

Line

Stainless steel 304 Edelstahl 304 Stal nierdzewna 304 Oţel inox 304

Wave

Dots

TUNING Verzierungen / Tuning / Ornamente

CONFORMATION Forme / Konfiguracje / Conformaţii

Line

Wave

Flight usable width / Nutzbare Breite des Treppenlaufs / Szerokość biegu / Lărgime utilă scară: 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 95

APPLICATIONS

Overall width with railing on one side: flight usable width + 5 cm Platzbedarf mit Geländer an einer Seite: Nutzbare Breite des Treppenlaufs + 5 cm Szerokość biegu z poręczą po jednej stronie: szerokość biegu + 5 cm Lărgime totală cu o singură balustradă pe o parte: lărgime utilă scară + 5 cm

Dekos / Aplikacje / Aplicaţii

Unicolor

UN 01

UN 02

UN 03

UN 04

Brilliant Spiral / Wendeltreppe / Kręcone / Spirală: ø 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200

BR 01

BR 02

CA 01

CA 02

BR 03

Carbon

TRIO: ø 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180

1/2 Ø

TRIO 180°: ø 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180

KNOCK DESIGN

Structure in white varnished steel with brilliant BR 03 “Line” decor, led lighting, natural 27 steps, ”Minimal“ silver grey varnished railing, natural 27 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” brilliant BR 03, oświetlenie LED, stopnie naturale 27, poręcz „Minimal” w kolorze szarym, pochwyt naturale 27.

Weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” brilliant BR 03, Led-Beleuchtung, Stufe Naturell 27, grau lackiertes Geländer ”Minimal“ Handlauf Naturell 27.

Structură din oţel vopsită în alb, decorată în stil "Line" brilliant BR 03, iluminare cu led-uri, trepte natural 27, balustradă „Minimal” vopsită în gri-argintiu, mana curenta natural 27.

KNOCK DESIGN

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană

Structure in white varnished steel with brilliant BR 03 “Line” decor, led lighting, natural 27 steps, ”Minimal“ silver grey varnished railing, natural 27 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” brilliant BR 03, oświetlenie LED, stopnie naturale 27, poręcz „Minimal” w kolorze szarym, pochwyt naturale 27.

Weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” brilliant BR 03, Led-Beleuchtung, Stufe naturell 27, silbergrau lackiertes Geländer ”Minimal“ Handlauf naturell 27.

KNOCK DESIGN 1

Structure in white varnished steel with unicolor UN 01 “Line” decor, led lighting, mahogany 18 steps, ”Minimal“ silver grey varnished railing, mahogany 18 handrail.

Structure in white varnished steel with unicolor UN 01 “Line” decor, led lighting, wengè 23 steps, ”Minimal“ silver grey varnished railing, wengé 23 handrail.

Weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” unicolor UN 01, Led-Beleuchtung, Stufe aus mahagoni 18, silbergrau lackiertes Geländer ”Minimal Handlauf aus mahagoni 18.

Weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” unicolor UN 01, Led-Beleuchtung, wengè Stufe 23, silbergrau lackiertes Geländer ”Minimal Handlauf wengè 23.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” unicolor UN 01, oświetlenie LED, stopnie mog 18, poręcz „Minimal” w kolorze szarym, pochwyt mog 18.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” unicolor UN 01 oświetlenie LED, stopnie wenge 23, poręcz „Minimal” w kolorze szarym, pochwyt wenge 23.

Structură din oţel vopsită în alb, decorată în stil "Line" unicolor UN 01, iluminare cu led-uri, trepte mahon 18, balustradă „Minimal” vopsită în gri-argintiu, mana curenta mahon 18.

Structură din oţel vopsită în alb, decorată în stil "Line" unicolor UN 01, iluminare cu led-uri, trepte wengè 23, balustradă „Minimal” vopsită în griargintiu, mana curenta wengè 23.

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană 20

KNOCK DESIGN

Structure in textured grey varnished steel with carbon CA 02 “Wave” decor, led lighting, mahogany 18 steps, ”Minimal“ glossy chromed railing, mahogany 18 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na szary strukturalny z aplikacją „Wave” Carbon CA 02, oświetlenie LED, stopnie mog 18, poręcz „Minimal” chrom, pochwyt mog 18.

Stahlstruktur in anthrazitgrau lackiert mit Verziehrungen carbon “Wave” CA 02, Led-Beleuchtung, Stufe in mahagoni 18, glanzverchromtes Geländer ”Minimal“ Handlauf in mahagoni 18.

Structură din oţel vopsită în gri antracit, decorată în stil "Wave" carbon CA 02, iluminare cu led-uri, trepte mahon 18, balustradă „Minimal” cromată, mana curenta mahon 18.

KNOCK DESIGN

carbon CA 02 “Wave” decor / verzierung carbon “Wave” CA 02 / aplikacja „Wave” carbon CA 02 / stil “Wave” carbon CA 02.

KNOCK DESIGN

above unicolor UN 02 “Line” decor, underneath brilliant BR03 “line” decor / verziehrung oben “Line” unicolor UN 02, verzierung unten “Line” brilliant BR 03 / wyżej aplikacja „Line” unicolor UN 02, niżej aplikacja „Line” brillant BR 03 / sus: stilul „Line” unicolor UN 02; jos: stilul „Line” brilliant BR 03.

Structure in textured grey varnished steel with brilliant BR 02 “Wave” decor led lighting, wengé 23 steps, “Leaf” glossy chrome railing by Giugiaro Architettura and wengé 23 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na szary strukturalny z aplikacją „Wave” brilliant BR 02, oświetlenie LED, stopnie wenge 23, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura chrom, pochwyt wenge 23.

Anthrazitgrau lackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Wave” brilliant BR 02, Led-Beleuchtung, wengè Stufe 23, Geländer “Leaf” by Giugiaro Architettura glanzverchromt und Handlauf wengè 23.

Structură din oţel vopsită în gri antracit, decorată în stil "Wave" brilliant BR 02, iluminare cu led-uri, trepte wengé 23, balustradă „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura cromată și mana curenta wengé 23.

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană 28

KNOCK DESIGN

Structure in textured grey varnished steel with unicolor UN 04 “Wave” decor, led lighting, wengé 23 steps, “Leaf” glossy chromed railing by Giugiaro Architettura and wengé 23 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na szary strukturalny z aplikacją „Wave” unicolor UN 04, oświetlenie LED, stopnie wenge 23, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura chrom, pochwyt wenge 23.

Anthrazitgrau, lackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Wave” unicolor UN 04, Led-Beleuchtung, wengè Stufe 23, Geländer “Leaf” by Giugiaro Architettura glanzverchromt und Handlauf wengè 23.

Structură din oţel vopsită în gri antracit, decorată în stil "Wave" unicolor UN 04, iluminare cu led-uri, trepte wengé 23, balustradă „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura cromată şi mana curenta wengé 23.

KNOCK DESIGN

Structure in silver grey varnished steel with brilliant BR 03 “Line” decor, led lighting, natural 27 steps, silver grey “Tube” railing and natural 27 handrail. Silbergrau lackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” brilliant BR 03 Led-Beleuchtung, Stufe naturell 27, Geländer “Tube” silbergrau und Handlauf naturell 27. Konstrukcja stalowa, malowana na szary z aplikacją „Line” brilliant BR 03, oświetlenie LED, stopnie naturale 27, poręcz „Tube” szary, pochwyt naturale 27. Structură din oţel vopsită în gri argintiu, decorată în stil "Line" brilliant BR 03, iluminare cu led-uri, trepte natural 27, balustradă „Tube” vopsită în gri-argintiu, mana curenta natural 27.

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană

Glossy chromed "Leaf" railing by Giugiaro Architettura and 304 stainless steel handrail. Geländer “Leaf” by Giugiaro Architettura verchromt und Handlauf aus edelstahl 304. Poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura chrom, pochwyt stal nierdzewna 304. Balustradă cromată „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura și mana curenta din oţel inox 304.

KNOCK DESIGN

Structure in white varnished steel with carbon CA 01 “Line” decor, led lighting, wengé 23 steps, 304 stainless steel ”Zenith” railing and wengé 23 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” carbon CA 01, oświetlenie LED, stopnie wenge 23, poręcz „Zenith” stal nierdzewna 304, pochwyt wenge 23.

Weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” carbon CA 01, Led-Beleuchtung, Stufe wengè 23, Geländer ”Zenith” edelstahl 304 und Handlauf wengè 23.

Structură din oţel vopsită în alb, decorată în stil "Line" carbon CA 01, iluminare cu led-uri, trepte wengé 23, balustradă „Zenith” din oţel inox 304 și mana curenta wengé 23.

KNOCK DESIGN

Structure in textured grey varnished steel with brilliant BR 02 “Wave” décor, led lighting, wengè 23 steps, glossy chromed “Leaf” railing by Giugiaro Architettura and wengè 23 handrail. Anthrazitgrau lackierte Stahlstruktur Verzierung “Wave” brilliant BR 02, Led-Beleuchtung, Stufe wengè 23, Geländer “Leaf” by Giugiaro Architettura glanzverchromt und Handlauf wengè 23. Konstrukcja stalowa, malowana na szary strukturalny z aplikacją „Wave” brilliant BR 02, oświetlenie LED, stopnie wengè 23, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura chrom, pochwyt wengè 23. Structură din oţel vopsită gri antracit, decorată în stil "Wave" brilliant BR 02, iluminare cu led-uri, trepte wengè 23, balustradă „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura cromată și mana curenta wengè 23.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino mogano 18, ringhiera a I verniciata e corrimano mogano 18.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino wengè 23, ringhiera a I verniciata e corrimano wengè 23.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino mogano 18, ringhiera a I verniciata e corrimano mogano 18.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino wengè 23, ringhiera a I verniciata e corrimano wengè 23.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino mogano 18, ringhiera a I verniciata e corrimano mogano 18.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino wengè 23, ringhiera a I verniciata e corrimano wengè 23.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino mogano 18, ringhiera a I verniciata e corrimano mogano 18.

Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro squadrato chich PA-046, illuminazione a led, gradino wengè 23, ringhiera a I verniciata e corrimano wengè 23.

Above, structure in white varnished steel with carbon CA 01 “Line” decor, wengé 23 step, 304 stainless steel “Zenith” railing / Oben, weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” carbon CA 01, Stufe wengé 23, Geländer “Zenith” aus Edelstahl 304 / Wyżej: konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” carbon CA 01, stopnie wenge 23, poręcz „Zenith” stal nierdzewna 304 / Sus, structură in oţel vopsit alb, decor ”Line” carbon CA 01, trepte wenge 23, balustrade ”Zenith” in oţel inox 304

KNOCK DESIGN

Structure in white varnished steel with carbon CA 01 “Line” decor, led lighting, natural 27 steps, 304 stainless steel ”Zenith” railing and natural 27 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało z aplikacją „Line” carbon CA 01, oświetlenie LED, stopnie naturale 27, poręcz „Zenith” stal nierdzewna 304, pochwyt naturale 27.

Weißlackierte Stahlstruktur mit Verzierung “Line” carbon CA 01, Led-Beleuchtung, Stufe naturell 27, Geländer ”Zenith” edelstahl 304 und Handlauf naturell 27.

Structură din oţel vopsită în alb, decorată în stil "Line" carbon CA 01, iluminare cu led-uri, trepte natural 27, balustradă „Zenith” din oţel inox 304 și mana curenta natural 27.

KNOCK WOOD

Structure in natural 27 wood, led lighting, natural 27 steps, “Leaf“ railing by Giugiaro Architettura and natural 27 handrail.

Konstrukcja drewniana naturale 27, oświetlenie LED, stopnie naturale 27, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura, pochwyt naturale 27.

Struktur aus naturholz 27, Led-Beleuchtung, Stufe naturell 27, Geländer “Leaf“ by Giugiaro Architettura und Handlauf naturell 27.

Structură din lemn natural 27, trepte natural 27, balustradă „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura și mana curenta natural 27.

KNOCK WOOD

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană

Structure in natural 27 wood, led lighting, natural 27 steps, “Leaf“ railing by Giugiaro Architettura and natural 27 handrail.

Konstrukcja drewniana naturale 27, oświetlenie LED, stopnie naturale 27, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura, pochwyt naturale 27.

Struktur aus Naturholz 27, Led-Beleuchtung, Stufe naturell 27, Geländer “Leaf“ by Giugiaro Architettura und Handlauf naturell 27.

Structură din lemn natural 27, trepte natural 27, balustradă „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura și mana curenta natural 27.

KNOCK WOOD

Structure in wengè 23 wood, led lighting, wengè 23 steps, “Leaf“ railing by Giugiaro Architettura and wengè 23 handrail.

Konstrukcja drewniana wengè 23, oświetlenie LED, stopnie wengè 23, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura, pochwyt wenge 23.

Struktur aus wengè Holz 23, Led-Beleuchtung, Stufe wengè 23, Geländer “Leaf“ by Giugiaro Architettura und Handlauf wengè 23.

Structură din lemn wengè 23, iluminare cu led-uri, trepte wengè 23, balustradă„Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura și mana curenta wengè 23.

KNOCK WOOD

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană

Structure in wengè 23 wood, led lighting, wengè 23 steps, “Leaf“ railing by Giugiaro Architettura and wengè 23 handrail.

Konstrukcja drewniana wengè 23, oświetlenie LED, stopnie wengè 23, poręcz „Leaf” Giugiaro Architettura, pochwyt wenge 23.

Struktur aus wengè Holz 23, Led-Beleuchtung, Stufe wengè 23, Geländer “Leaf“ by Giugiaro Architettura und Handlauf wengè 23.

Structură din lemn wengé 23, iluminare cu led-uri, trepte wengè 23, balustradă „Leaf” proiectată de Giugiaro Architettura și mana curenta wengè 23.

KNOCK WOOD

TRIO

White varnished steel structure, standard walnut 16 step, white varnished steel railing “Leaf”, walnut 16 handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało, stopnie standard noce 16, poręcz “Leaf” stalowa, malowana na biało, pochwyt drewniany noce 16.

Weiß lackierte Stahlstruktur, Standard Stufe in Nuss 16, weiß lackiertes Geländer “Leaf”, Handlauf in Nuss 16.

Structură din oţel vopsită alb, trepte standard Nuc 16, balustradă ”Leaf” din oţel vopsit alb, mana curenta lemn Nuc 16.

TRIO Black varnished steel structure, Natural 27 standard steps, stainless steel Zenith railing, Natural 27 wooden handrail. Schwarz lackierte Stahlstruktur, Standard Stufe Naturell 27, Geländer “Zenith” aus Edelstahl, Handlauf Naturell 27.

White varnished steel structure, standard walnut 16 step, white varnished steel railing “Leaf”, walnut 16 handrail. Weiß lackierte Stahlstruktur, Standard Stufe in Nuss 16, weiß lackiertes Geländer “Leaf”, Handlauf in Nuss 16.

Konstrukcja stalowa, malowana na czarno, stopnie standard naturale 27, poręcz “Zenith” stal nierdzewna, pochwyt drewniany naturale 27. Structură din oţel vopsită negru, trepte standard Natural 27, balustradă ”Zenith” din inox, mana curenta lemn Natural 27.

Konstrukcja stalowa, malowana na biało, stopnie standard noce 16, poręcz “Leaf” stalowa, malowana na biało, pochwyt drewniany noce 16. Structură din oţel vopsită alb, trepte standard Nuc 16, balustradă ”Leaf” din oţel vopsit alb, mana curenta lemn Nuc 16.

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană 56

TRIO

Natural 27 varnished wooden structure, led lighting system, Natural 27 Trio step, stainless steel and chrome steel “Multiblade” railing, Natural 27 wooden handrail.

Konstrukcja drewniana naturale 27, oświetlenie LED, stopnie Trio naturale 27, poręcz “Multiblade” chrom i stal nierdzewna matowa, pochwyt drewniany naturale 27.

Struktur aus Naturholz 27, Led-Beleuchtung, Trio Stufe Naturell 27, Geländer “Multiblade” aus verchromter und polierter Edelstahl, Handlauf Naturell 27.

Structură din lemn Natural 27, iluminare cu led-uri, trepte Trio Natural 27, balustradă ”Multiblade” din oţel cromat și inox satinat, mana curenta lemn Natural 27.

TRIO EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană

White varnished wooden structure, led lighting system, white varnished Trio steps, white varnished and chrome steel “Multiblade” railing, white varnished wooden handrail.

Konstrukcja drewniana malowana na biało, oświetlenie LED, stopnie Trio białe, poręcz “Multiblade” stalowa – chrom i biel, pochwyt drewniany biały.

Weiß lackierte Holzstruktur, Led-Beleuchtung, Trio weiß lackierte Stufe, Geländer “Multiblade” aus verchromter und weiß lackierter Stahl, weiß lackierter Holzhandlauf.

Structură din lemn vopsită alb,iluminare cu led-uri, trepte Trio vopsite alb, balustradă ”Multiblade” din oţel cromat si vopsită alb, mana curenta lemn vopsită alb.

Wengé 23 varnished wood structure, led lighting system, Wengé 23 and beige varnished wood Trio steps, Brushed stainless steel and beige varnished “Multiblade” railing. Wengé 23 varnished wooden handrail. Wengè 23 Holzstruktur, Led-Beleuchtung, Trio Stufe aus Wengè und beige lackiertes Holz, Geländer “Multiblade” aus beige lackierter Stahl und polierter Edelstahl, Wengè 23 lackierter Holzhandlauf. Konstrukcja drewniana wenge 23, oświetlenie LED, stopnie Trio drewniane wenge 23 i beż, poręcz “Multiblade” ze stali malowanej na beżowo i stali nierdzewnej matowej, pochwyt drewniany wenge 23. Structură din lemn wengè 23, iluminare cu led-uri, trepte Trio in lemn vopsită wengè și bej, balustradă ”Multiblade” din oţel vopsită bej și inox satinat, mana curenta lemn vopsită Wenge 23.

TRIO 180°

Konstrukcja stalowa, malowana na czarno, stopnie Trio czarno-czerwone, poręcz Tube stalowa, malowana na czarno, pochwyt czarny tworzywo sztuczne “cobra”. Structură din oţel vopsită negru, trepte Trio vopsite negru si rosu, balustradă ”Tube” din oţel vopsit negru, mana curenta pvc negru.

TRIO 180°

Black varnished steel structure, red and black varnished Trio steps, black varnished steel Tube railing, black moplen handrail. Schwarz lackierte Stahlstruktur, Trio schwarz und rot lackierte Stufe, schwarz lackiertes Geländer Tube, Handlauf aus schwarz Moplen. Konstrukcja stalowa, malowana na czarno, stopnie Trio czarno-czerwone, poręcz Tube stalowa, malowana na czarno, pochwyt czarny tworzywo sztuczne “cobra”. Structură din oţel vopsită negru, trepte Trio vopsite negru si rosu, balustradă ”Tube” din oţel vopsit negru, mana curenta pvc negru.

Black varnished steel structure, Natural 27 and black varnished Trio steps, black varnished steel railing, black moplen handrail.

Konstrukcja stalowa, malowana na czarno, stopnie Trio naturale 27 i czerń, poręcz Tube stalowa, malowana na czarno, pochwyt czarny tworzywo sztuczne “cobra”.

Schwarz lackierte Stahlstruktur, Trio schwarz lackierte und Naturell 27 Stufe, Geländer Tube aus schwarz lackierter Stahl, Handlauf aus schwarz Moplen.

Structură din oţel vopsita negru, trepte Trio vopsite negru si Natural 27, balustradă ”Tube” din otel vopsită negru, mana curenta pvc negru.

EU Patented model Im EG-Gebiet eingetragenes Modell Patent Unii Europejskiej Brevetat în Uniunea Europeană 64

COMBINATIONS

KNOCK DESIGN / KNOCK WOOD / TRIO

Kombinationen / Kombinacje / Combinaţii

FINISHES Materialien / Wykończenie /Finisaje White Weiss Biały Alb

Black Schwarz Czarny Negru

Silver grey Silbergrau Szary Gri-argintiu

Textured grey Anthrazitgrau Szary strukturalny Gri texturizat

Stainless steel 304 Edelstahl 304 Stal nierdzewna 304 Oţel inox 304

Glossy chrome Glanzchrom Chrom Cromat

Anodised aluminium Eloxiertes Aluminium Aluminium anodowane Aluminiu tratat

Colors on sample Farbe nach Muster Kolor specjalny Esantioane de culori

Natural 27 Naturell 27 Naturale 27 Natural 27

Walnut 15 Nuss 15 Noce 15 Nuc 15

WOOD STRUCTURE

Holzstruktur / Konstrukcja drewniana / Structură din lemn

STEEL STRUCTURE

Stahlstruktur / Konstrukcja stalowa / Structură din oţel

ALUMINIUM STRUCTURE

Aluminiumstruktur / Konstrukcja aluminiowa / Structura aluminiu

STEP Stufe / Stopnie / Treaptă

RAILING “Minimal” Geländer “Minimal” / Poręcz “Minimal” / Balustradă "Minimal"

RAILING “Leaf” by Giugiaro Architettura Geländer “Leaf” / Poręcz “Leaf” / Ограждение "Leaf"

RAILING “Zenith” Geländer “Zenith” / Poręcz “Zenith” / Balustradă "Zenith"

RAILING “Tube” Geländer “Tube” / Barandilla “Tube” / Balustradă "Тube"

RAILING “Multiblade" Geländer “Multiblade” / Poręcz “Multiblade” / Balustradă "Multiblade"

WOOD HANDRAIL Geländer aus Holz / Pochwyt drewno / Mana curenta din lemn din lemn

VARNISHED STEEL HANDRAIL* Geländer aus lackiertem Edelstahl* / Pochwyt stal nierdzewna lakierowana* / Mana curenta din oţel vopsit*

304 STAINLESS STEEL HANDRAIL* Geländer aus Edelstahl 304* / Pochwyt stal nierdzewna 304* / Mana curenta din oţel inox 304* * only on “Minimal”, “Leaf” by Giugiaro Architettura and “Zenith” railings / nur für Geländer “Minimal”, “Leaf” by Giugiaro Architettura, “Zenith” Tylko do poręczy „Minimal”, „Leaf” Giugiaro Architettura, „Zenith” / Numai Pe Balustradele „Minimal”, „Leaf" De Giugiaro Architettura și "Zenith”

Walnut 16 Nuss 16 Noce 16 Nuc 16

Mahogany 18 Mahagoni 18 Mog 18 Mahon 18

Wengè 23 Wengè 23 Wenge 23 Wengè 23

RINTAL IN THE WORLD Rintal Weltweit / Rintal na świecie / Rintal pe glob

ABRUZZO Pescara / Filiale Rintal Via A. Moro, 30 Fraz.ne Sambuceto 66020 S.Giovanni Teatino (CH) Tel. 085/4409068 Fax 085/4408401 sangiovanni.ch@rintal.org

Tel. 0984/33990 cosenza@rintal.org Vibo Valentia Servizio clienti Tel. 0984/33990 cosenza@rintal.org CAMPANIA

Chieti / Affiliato Spazio Quattro di Iacobucci S. Via Madonna dei Sette Dolori, 9 66054 Vasto (CH) Tel. e Fax 0873/363178 spazioquattro@virgilio.it

Napoli / Affiliato Spazio Legno di Giaquinto R. Via R. Calvanico, 24 80131 Napoli Tel. e Fax 081/5462345 spaziolegno@virgilio.it

L’Aquila / Filiale Rintal c/o “Una mano per ricostruire” Strada Statale 80 Km 3 67100 L'Aquila Tel. 085/4409068 Fax 085/7992579 antonello.difelice@rintal.org

Napoli/Frattamaggiore Filiale Rintal Via M. Stanzione, 89 80027 Frattamaggiore (NA) Tel. 081/8369404 Fax 081/8316340 frattamaggiore.na@rintal.org Servizio clienti Tel. 0543/723726

Teramo / Filiale Rintal Via Primo Riccitelli, 33 64100 Teramo Tel. e Fax 0861/249139 teramo@rintal.org BASILICATA Potenza / Affiliato Casa D’Arte di Sapio Via Enrico Fermi, 9 85025 Melfi (PZ) Tel. e Fax 0972/236978 info@casadarteonline.com Potenza / Affiliato Nico.green snc S.da Prov.Sinnica n.653 Km 4,00 Loc. Piano Cataldo, 23 85040 Lauria (PZ) Tel. e Fax 0973/827267 nicogreen@nicogreen.com nicogreen@tiscali.it CALABRIA Catanzaro Servizio clienti Tel. 0962/20020 crotone@rintal.org Cosenza / Filiale Rintal Via Marconi, 28 87100 Cosenza Tel. e Fax 0984/33990 cosenza@rintal.org Crotone / Filiale Rintal 5a Traversa - Via Reggio, 2 88900 Crotone Tel. 0962/20020 Fax 0962/665264 crotone@rintal.org Reggio Calabria Servizio clienti

Salerno / Affiliato De Chiara F.lli srl Via Icace, 8 Zona Ind.le 84131 Salerno Tel. 089/301351 Fax 089/302191 info@fllidechiara.it EMILIA ROMAGNA Bologna / Filiale Rintal Via T. Salvini, 8/10 40127 Bologna Tel. 051/6334522 Fax 051/4201266 bologna@rintal.org Cattolica / Affiliato Via S. Allende, 24 47841 Cattolica (RN) Tel. 0549/902185 Fax 0549/906660 Cell. 335/5746762 construline@omniway.sm Cesena / Filiale Rintal V.le Oberdan, 184 47023 Cesena Tel. e Fax 0547/24110 cesena.fc@rintal.org Ferrara / Filiale Rintal C.so Isonzo,127 44100 Ferrara Tel. 0532 769464 Fax 0532 798574 ferrara@rintal.org Forlì / Filiale Rintal Via Ravegnana, 413 47122 Forlì Tel. 0543/723726 Fax 0543/723217 forli@rintal.org

Forlì / Factory Store Via Traiano Imperatore, 15/17 47122 Forlì Tel. 0543/723726 Fax 0543/723217 forli@rintal.org

FRIULI VENEZIA GIULIA

Imola / Filiale Rintal Via II Giugno, 10 (Via Emilia) 40050 Toscanella di Dozza Imolese (BO) Tel. 0542/674435 Fax 0542/675420 dozza.bo@rintal.org

Pordenone Servizio clienti Tel. 0438/260456 udine@rintal.org

Modena / Filiale Rintal V.le G. Verdi, 29 41100 Modena Tel. e Fax 059/241800 modena@rintal.org Parma / Filiale Rintal Via Lizzadri, 5/A 43126 - Parma Tel. 0521/647522 Fax 0521/670640 parma@rintal.org Ravenna Tre Effe Due snc Via S.Mama, 125 48100 Ravenna Tel. e Fax 0544/404780 liviodraghetti@libero.it Reggio Emilia / Filiale Rintal Via Nobel, 88/C 42100 Reggio Emilia Tel. e Fax 0522/513794 info@versoilprogetto.it Servizio clienti Tel. 0521/647522 modena@rintal.org Repubblica San Marino Affiliato Via Vita di Vita, 2 47893 Cailungo (Rep.San Marino) Tel. 0549/902185 Fax 0549/906660 Cell. 335/5746765 construline@omniway.sm Rimini / Affiliato V.le Tripoli, 166/A ang. via Roma 47900 Rimini Tel. 0549/902185 Fax 0549/906660 Cell. 335/5746768 Cell. 346/0021152 construline@omniway.sm Savignano sul Rubicone Affiliato Via Roma, 18 - 47039 Savignano sul Rubicone (FC) Tel. 0549/902185 Fax 0549/906660 Cell. 335/5746768 construline@omniway.sm

Gorizia Servizio clienti Tel. 0438/260456 udine@rintal.org

Trieste Servizio clienti Tel. 0438/260456 udine@rintal.org Udine / Filiale Rintal Via Larga, 25 33100 Udine Tel. 0432/500414 Fax 0432/201994 udine@rintal.org LAZIO Roma/Anagnina / Filiale Rintal Via Anagnina, 426/428 00118 Roma Tel. 06/79845942 Fax 06/79815134 anagnina.rm@rintal.org Roma/Bracciano Filiale Rintal P.zza Delle Magnolie, 2 00062 Bracciano (RM) Tel. 06/99806285 Fax 06/99858477 bracciano.rm@rintal.org Roma/EUR / Filiale Rintal Vicolo Colle della Strega, 57/A 00143 Roma Tel. 06/50514451 Fax 06/50992779 eur.rm@rintal.org Roma/Tiburtina / Filiale Rintal Via Montenero Sabino, 34 00131 Settecamini Roma Tel. 06/41293042 Fax 06/41234380 roma@rintal.org LIGURIA Genova / Filiale Rintal Corso Europa, 901/913 16148 Genova* Tel. e Fax 010/3741712 genova@rintal.org *Da luglio 2010 Via San Martino 41/R - 43/R 16131 Genova Imperia Servizio clienti Tel. 019/886906 Fax 019/2165718 savona@rintal.org

La Spezia G.S.C. di Scaltritti sas Via XXVII Marzo, 112 19121 La Spezia Tel. 0187/736924 Fax 0187/730231 gscsas@libero.it Savona / Filiale Rintal Via Nizza, 298 / rosso (via Aurelia) 17100 Savona Tel. 019/886906 Fax 019/2165718 savona@rintal.org LOMBARDIA Bergamo / Filiale Rintal Via Carducci, 10 24121 Bergamo Tel. e Fax 035/244530 bergamo@rintal.org Brescia / Filiale Rintal Via Rocca d’Anfo, 23 25128 Brescia Tel. 030/3385595 Fax 030/3391911 brescia@rintal.org Como/Alzate B. / Filiale Rintal Via Armando Diaz, 9 22040 Alzate Brianza (CO) Tel. 031/3351087 Fax 031/6348715 alzate.co@rintal.org Cremona Pisaroni Lorenzo Via Santa Maria in Betlem, 34 26100 Cremona Tel. e Fax 0372/35954 Cell.335/8078026 l.pisaroni@fastpiu.it Lecco/Civate / Affiliato Edilcommercio srl Via Papa Giovanni XXIII, 20 22040 Civate (LC) Tel. 0341/550641 Fax 0341/551768 rintal.lecco@alice.it Lecco/Olginate / Affiliato Edilcommercio srl Via Gambate, 2 23854 Olginate (LC) Tel. e Fax 0341/680080 rintal.lecco@alice.it Lodi / Affiliato Scalapiù sas di Zingarello Pasanisi Gregorio e C. C.so Mazzini, 79 26900 Lodi Tel. e Fax 0371/438124 Cell. 348/7637267 scalapiu@libero.it Mantova Servizio Clienti Tel. 045/970031

Fax 045/8956084 verona@rintal.it Milano Centro / Filiale Rintal Viale Tunisia, 30 20124 Milano Tel. 02/6696689 Fax 02/66984881 milano@rintal.org Milano/Peschiera Borromeo Filiale Rintal Via Liberazione, 55 20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel. 02/55303383 Fax 02/55306028 Servizio clienti Tel 02/6696689 peschiera.mi@rintal.org Milano/Seregno / Filiale Rintal Via Montello, 122 20038 Seregno (MB) Tel. 0362/245145 Fax 0362/244533 Servizio Clienti Tel 02/6696689 seregno.mi@rintal.org Milano/S.Vittore O. / Affiliato La Chiocciola snc Via Sempione, 191/193 20028 San Vittore Olona (MI) Tel. 0331/421854 Fax 0331/424047 Cell. 339/2967058 lachlsnc@tiscali.it Milano/Vimercate Filiale Rintal Via Cadorna, 9 20059 Vimercate (MB) Tel. 039/6612736 Fax 039/6388161 Servizio clienti Tel. 02/6696689 vimercate.mi@rintal.org Pavia / Affiliato Abithare srl Corso Novara, 186 ang. Via Alessandria 27029 Vigevano (PV) Tel. 0381/325377 Fax 0381/325379 roberto.rosso@abithare.it Pavia/Voghera Servizio clienti Tel. 0131/342228 Fax 0131/248687 alessandria@rintal.org Varese / Filiale Rintal Via Crispi, 28 - 21100 Varese Tel. 0332/231198 Fax 0332/497137 varese@rintal.org MARCHE Ancona / Filiale Rintal

Via Marconi, 76/B 60015 Falconara Marittima (AN) Tel. 071/912438 Fax 071/9175016 falconara.an@rintal.org Ascoli Piceno Servizio clienti Tel. 071/912438 Fax 071/9175016 falconara.an@rintal.org Macerata / Affiliato Edilegno srl Via della Pace, 273/A 62100 Macerata Tel 0733/270526 Fax 0733/267119 edilegnomc@tin.it Pesaro / Affiliato Viale della Vittoria, 153 61100 Pesaro Tel. 0549/902185 Fax 0549/906660 Cell. 347/4209415 construline@omniway.sm Pesaro/Fano Affiliato Via Roma, 81 61032 Fano (PU) Fax 0549/906660 Cell. 335/5746767 construline@omniway.sm Pesaro/Novafeltria Affiliato Via XXIV Maggio, 32 61015 Novafeltria (PU) Tel. 0549/902185 Fax 0549/906660 Cell. 335/5746765 construline@omniway.sm PIEMONTE Alessandria / Filiale Rintal Corso Carlo Marx, 36 15100 Alessandria Tel. 0131/342228 Fax 0131/248687 alessandria@rintal.org Servizio clienti Tel. 010/3741712 Asti / Filiale Rintal C.so Einaudi, 94 14100 Asti Tel. 0141/351291 Fax 0141/325875 asti@rintal.org Servizio clienti Tel. 010/3741712 Fax 0131/248687 alessandria@rintal.org Cuneo Via Torino, 132 12100 Madonna Dell’Olmo Cuneo Tel. 0171/413939

Fax 0171/417198 r.giansoldati@libero.it Torino / Filiale Rintal C.so Mediterraneo, 69/8G 10129 Torino Tel. 011/6407932 Fax 011/6487520 torino@rintal.org Torino/Chieri / Affiliato Giudice Scale di Luca Giudice Via Palazzo di Città, 12 10023 Chieri (TO) Tel. e Fax 011/9477089 info@giudicescale.it Torino/Leinì / Filiale Rintal Via Torino, 164 10040 - Leinì (TO) Tel. 011/9983416 Fax 011/9966751 leini.to@rintal.org Torino/Rivoli Filiale Rintal Corso Francia, 219/A 10098 Rivoli (TO) Tel. 011/9571100 Fax 011/9558341 rivoli.to@rintal.org Novara/Verbania Servizio clienti Tel. 011/6407932 Fax 011/6487520 torino@rintal.org Vercelli Servizio clienti Tel. 0131/342228 Fax 0131/248687 alessandria@rintal.org PUGLIA Bari / Filiale Rintal Via Tenente Casale Y Figoroa, 36 70123 Bari Tel. 080/5799304 Fax 080/5759403 bari@rintal.org Foggia / Filiale Rintal V.le Ofanto 137 E-F 71121 Foggia Tel. 0881/ 610525 Fax 0881/653316 foggia@rintal.org Lecce / Filiale Rintal Via G. Oberdan, 89 73100 Lecce Tel. 0832/458661 Fax 0832/393808 lecce@rintal.org SARDEGNA Cagliari / Filiale Rintal Via Ciusa, 73

09131 Cagliari Tel.070/8477017 Fax 070/8476745 cagliari@rintal.org Nuoro / Affiliato Centro Infissi Ledda srl S.S. 131 Km 137,2 Tossilo 08015 Macomer (NU) Tel 0785/70412 Fax 0785/73015 centroinfissi@tiscali.it Olbia / Affiliato Nikos scale & parquet di Nieddu Patrizia Via Anglona, 28 07026 Olbia (OT) Tel. 0789/21047 Fax 0789/200318 nikos.scaleparquet@virgilio.it SICILIA Catania / Filiale Rintal Viale Jonio, 104 95125 Catania Tel. 095/538707 Fax 095/7470433 catania@rintal.org Messina / Filiale Rintal Via La Farina, 36 98123 Messina Tel. 090/696033 Fax 090/6513543 messina@rintal.org Palermo / Filiale Rintal Via Serradifalco, 262 90145 Palermo Tel 091/6865318 Fax 091/6829632 palermo@rintal.org Ragusa / Filiale Rintal Via Dell’Acate, 41 97019 Vittoria (RG) Tel. 0932/982995 Fax 0932/511981 vittoria.rg@rintal.org Trapani Loiacono Josè C. da Bavarella 91018 Salemi (TP) Tel. e Fax 0924/69597 lovimasrl@libero.it TOSCANA

firenze@rintal.org Massa Carrara G.S.C. di Scaltritti sas Via XXVII Marzo, 112 19121 La Spezia Tel. 0187/736924 Fax 0187/730231 gscsas@libero.it Prato / Filiale Rintal Via Galcianese, 79 59100 Prato Servizio clienti Tel. 055/670427 Tel. 0574/22817 Fax 0574/445050 prato@rintal.org Pisa / Affiliato Ideacolors snc Viale Primo, 13 - Loc. La Fila 56037 Peccioli (PI) Tel. 0587/608422 Fax 0587/607107 ideacolors@ideacolors.it Lucca/Viareggio Filiale Rintal Via Regia, 142 55049 Viareggio (LU) Tel. e Fax 0584/961054 viareggio.lu@rintal.org TRENTINO ALTO ADIGE Bolzano/Trento Servizio clienti Tel. 045/970031 verona@rintal.org

amministrazione@falegnameria tomasini.it Treviso/San Fior / Filiale Rintal Via Nazionale, 34/36 31020 San Fior (TV) Tel. e Fax 0438/260456 sanfior.tv@rintal.org Venezia Servizio clienti Tel. 0438/260456 udine@rintal.org Verona / Filiale Rintal via Roveggia, 150 37100 Verona Tel. 045/970031 Fax 045/8956084 verona@rintal.org

RINTAL FRANCE Valef sarl 64, rue Victor Hugo 92300 Levallois Perret Tél. +33 1 47 37 56 01 Fax. +33 1 47 37 48 10 contact@rintal.fr RINTAL ROMANIA Rintal Spa c/o Showroom IR Colours Calea Bucuresti, 91 (DN 1) Otopeni, jud. Ilfov 075100 Bucarest Tel. +40 728 772485 Email: scari@rintal.ro RINTAL ESPAÑA Rintal Spa Avenida Diagonal, 363 08037 Barcelona - España Tel. +34 934 672 607 Fax +34 934 876 614 info@rintal.es RINTAL POLSKA Rintal Polska sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 43 83-110 Tczew Tel. +48 58 532 42 55 Fax +48 58 532 42 56 schody@rintal.pl

UMBRIA Perugia / Filiale Rintal Via Firenze, 42 Taverne di Corciano Zona Commerciale 06073 Corciano (PG) Tel. 075/6978648 Fax 075/6977176 perugia@rintal.org VALLE D’AOSTA Aosta Servizio clienti Tel. 011/6407932 Fax 011/6487520 torino@rintal.org

Arezzo / Filiale Rintal Via Romana, 96 52100 Arezzo Tel. 0575/908676 Fax 0575/940443 arezzo@rintal.org

VENETO

Firenze / Filiale Rintal Via Aretina, 78/R 50136 Firenze Tel. 055/670427 Fax 055/672011

Rovigo / Affiliato Tomasini Emilio Via Duse, 1 - S.S. Romea 45010 Volto di Rosolina (RO) Tel. e Fax 0426/337040

Belluno Servizio clienti Tel. 0438/260456 udine@rintal.org

Some information related to Rintal showrooms may vary. Please visit our website for a more accurate or updated information. www.rintal.com Rintal reserves the right to make all changes to this catalogue which are deemed opportune, at any time and without notice, and will not be held responsible for any inaccuracies contained therein, nor printing or transcription errors. The technical specifications and colours are merely indicative. Total or partial reproduction of text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions. Rintal S.p.A. - All rights reserved. Die Daten den Rintal Ausstellungsräumen könnten geändert werden. Es ist daher ratsam, die Richtigkeit auf unserer Website www.rintal.com zu überprüfen. Rintal behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Bekanntgabe sämtliche Änderungen in vorliegendem Katalog, die notwendig sind, vorzunehmen und übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Ungenauigkeiten des Inhaltes bzw. Druck- oder Übertragungsfehler. Die technischen Daten und Farben haben einen reinen indikativen Charakter. Vollständige oder teilweise Reproduktion von Text oder Abbildungen dieses Katalogs ist verboten und wird Maßgabe des Gesetzes geahndet Rintal S.p.A. - Alle Rechte vorbehalten. Dane dotyczące naszych salonow mogą ulec zmianie. Prosimy o sprawdzenie aktualnych informacji na naszej stronie www.rintal.com Rintal zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w niniejszym katalogu bez wcześniejszego uprzedzenia i nie odpowiada za jakiekolwiek nieprawidłowości w nim zawarte, jak również za błędy graficzne i w druku. Przedstawione rozwiązania techniczne i kolory są przykładowe i mogą się rożnić od rzeczywistych. Kopiowanie tekstów i zdjęć zawartych w tym katalogu jest zabronione i będzie stanowiło podstawę prawną do roszczeń na drodze sądowej. Rintal S.p.A. – Wszelkie prawa zastrzeżone. Datele show-room-urilor Rintal pot suferi modificari. Se recomanda verificarea corectitudinii lor pe site-ul nostru www.rintal.com Firma Rintal isi rezera dreptul de a aduce modificari prezentului catalog, in orice moment si fara nici un preaviz, daca aceste modificari se considera oportune.Totodata, Rintal declina orice responsabilitate pentru eventualele erori de imprimare sau de transcriere a textului din continut. Datele tehnice si culorile din acest catalog sunt orientative. Orice reproducere, totala sau partiala, a continutului prezentului catalog, atât text cât si imagine , este interzisa si va fi urmarita conform legii. Rintal S.p.A - Toate drepturile rezervate.

Many thanks to

Rintal SpA via Traiano Imperatore, 6 - 47122 ForlĂŹ, Italy tel. +39.0543.791111 fax +39.0543.722544 www.rintal.com info@rintal.it