HelloBrazil
VALE DESCONTO DE NATAL sacrifícios e muito trabalho em cima
RECEITA PERU ASSADO
Magazine
Edição - Novembro/Dezembro 2013
Your Business Magazine
F M R a E
A SUA REVISTA FINANCEIRA BRASILEIRA
Entrevista exclusiva
com a cantora Mara Maravilha!
E
ga zin e!
Imigração Reino Unido!
3 x Mudanças na UKBA
“Casa Usada 5% Depósito” Mudanças no plano de ajuda do governo... “Dicas de Pele” Como devo cuidar da minha pele no frio...
S
ejam bem vindos leitores, amigos e novos clientes em nossa nova edição. Parece que o inverno está vindo para ficar, meteorologistas alertam de um dos mais frios nos últimos 60 anos. Mas as novidades, dicas e entrevista, não param com a mudança do tempo. Por favor leia e compartilhe nossa revista com seus amigos. Gostaria de agradecer todos os participantes do 1 Seminário Santos Help Uk Life, foi um sucesso. Muito Obrigado a todos, sem exceção. Esse mês você encontra:
Pág ina 04:
Casa Usada 5% Depósito. Mudanças no plano de ajuda do governo...
Pág ina 06: S.J.P.R. Accountants!
Pág ina 07:
Imigração (United Kingdom Border Agency). Caro leitor Hello Brazil, nessa edição, nós da LBH Immigration Law Services estaremos lhe informando sobre três mudanças que a UKBA lançou recentemente...
Pág ina 08:
Dicas de pele Glaucia Gomes. Como devo cuidar da minha pele no inverno...
Pág ina 10:
All Work and No Play! Trabalhando sem Férias?
Pág ina 11:
Receita Peru Assado mais uma variedade de Vale Desconto de Natal!
P á g i n a 1 2/1 3 :
Entrevista exclusiva com a cantora Mara Maravilha!
P á g i n a 2 0/2 1 :
Business Click: Seminário Santos Help Uk Life! Passamos por lá...
Pr ó xim a E d i ç ão : Continuaremos com as dicas de beleza, a página All Work and No Play! Trabalhando sem Férias? com novas dicas pra você relaxar, Santos Help também continua com dicas financeiras, LBH com dicas de imigração, SJPR Accountants nos trará dicas de contabilidade, entrevista com Vanilda Bordieri tudo isso e muito mais.
Leandro Santos Company Director
Expediente: Company Director • Leandro Santos Marketing Director • Nayara Marcolli Social Networks • Nayara Marcolli • Helen Facio Colaboradores • Mara Maravilha • Elisa Stavrou • Glaucia Gomes • Sirley Mara • Leonardo Resende • Steven Giullari • Carina Laidens • Fabricio Alves • Sansao Rodrigues • Marcos Sanita
Distribuição • Marcos Manata Website • Patrocinado pela Santos Help (www.santoshelp.com)
Thank you All...
Fale Conosco: Para anunciar sua empresa: Leandro Santos sales@hellobrazil.info 01778 700546 074 27102669 Sugestões: Nayara Marcolli hello@hellobrazil.info www.hellobrazil.info
3
Casa Usada 5% Depósito mudanças no plano de ajuda do governo...
O programa anunciado por George Osborne no orçamento de
do empréstimo. Isso permite que o credor possa acionar a ga-
construção para oferecer hipotecas para compradores de casas
fosse tomado pelo
Março é uma tentativa para incentivar os bancos e sociedades de
com pequenos depósitos para propriedades de até £600.000. A primeira parte do programa começou em abril deste ano. Permi-
tiu que os compradores da primeira casa no Reino Unido, e que desejam comprar uma casa
ou apartamento de nova construção teriam um em-
préstimo do governo de 20% do valor da propriedade. Esses empréstimos
sem juros para os cinco primeiros anos, facilitaria para o comprador, necessi-
tando apenas de um depósito de 5 % e uma hipoteca de 75%. Então, qual a diferença da 2 fase do programa?
Os credores que quiserem oferecer hipotecas de até 95% do em-
préstimo do valor da compra, mas não querem assumir todo o risco, será capaz de comprar uma garantia do governo de até 15%
rantia se o imóvel
banco e vendido em caso de uma perda.
Esta se-
gunda fase era esperada para se lançar em janeiro
de 2014, mas o governo decidiu entrar com essa medida em Outubro desse ano - embora não esteja claro quando os credores
vão começar a usar o esquema. A medida também libera o uso do plano para casas usadas agora, houve até um pouco de con-
fusão pelo o mesmo nome e alguns acharem que os 20% do governo estaria disponível para casas usadas também. O que a garantia vai garantir os bancos?
O governo vai compensar o credor se o imóvel é tomado e for incapaz de recuperar todo o seu empréstimo a partir de sua venda
. O valor do depósito é tirado em primeiro lugar, e em seguida, o governo cobriria os próximos 15% da perda.
Como isso funciona na prática?
Ap ar t a me n t o 3 x Q u a rt o s em u ma a re a p r i v i l eg i ad a d e U b er l a n d i a - M G R. P e d ro J o s e S am o r a S a n t a Mo n i c a Fa le C onos c o! 01778 305006 / 074 27102669
Por exemplo, um cliente tem uma hipoteca de 95% em uma pro-
priedade custando £100.000, pro-
porcionando um depósito de
£5.000. O credor tem a garantia
com o governo de 15% do valor do imóvel. Posteriormente, o cre-
dor toma a posse do imóvel, e só
£89. 000
levanta £65,000 pela venda. O © 2013 Google
governo paga £14.250 dos 15 % do empréstimo coberto pela ga-
rantia, menos um corte de 5% do
depósito. O restante dos £15.000 cai sobre o credor - que na ver-
dade teria perdido £30.000 sem a garantia. Qualquer dúvida entre em contato conosco, teremos prazer em te ajudar.
Santos Help
www.brazilLeandro Santos
01778 305006 / 074 27102669 04
sales@hellobrazil.info | 01778 700546
Company Director
Santos help ajuda de verdade!!!
www.Santoshelp.com Seguros Comparamos vários bancos Propriedade Vendas e Financiamento Website Design e Hospedagem Finanças Ajuda e Aconselhamento Compensação Acidentes Pessoais e Trabalho Contas Telefone, Gás e Eletricidade
Podemos ajudar...
Santos Help, ajudando você a salvar dinheiro!!!
Santos help
Fale com o Leandro: 07427102669 - 01778305006
help@santoshelp.com
Insurance Property Website & Hosting
Host Finance Claims Utilities
S.J.P.R. Accountants serviços contábeis...
A SJPR Accountants é uma empresa que presta serviços contábeis para todos os tipos de clientes e mais variadas necessidades.
Contudo, muitas outras empresas também o fazem. Qual a dife-
incluído no seu contrato de contabilidade com a SJPR. Somente em algumas exceções tarifas adicionais serão cobradas ou tarefas
rença? Esta está no apoio administrativo que você e sua empresa recebem.
Muitos de nossos clientes são lusofonos e na sua maioria brasileiros. Todos eles, tal como nós na SJPR, são excelentes na sua área. O que por consequência é uma demonstração do conhecimento obtido na sua especialidade, normalmente pelo tempo de-
dicado, o que por si só explica que não houve tempo para alargar esse conhecimento para outras áreas do empresariado especialmente noutro país como o UK.
Aí é que a SJPR entra. Não somente providenciando uma elucidação capaz em termos contábeis e de eficiência nos impostos,
mas também através de nunca recusar o apoio em outras áreas
que não a contabilidade. Quantos de vocês já escutaram: "não é
a nossa área!". Na SJPR nós temos em conjunto mais de 25 anos de experiência do mundo empresarial do Reino UNIDO e também a Nível internacional. Nós prestamos assistência em todos
os aspectos administrativos do Seu negócio e em qual quer en-
volvimento com outra instituição. Quer por falta de inglês ou por mera falta de conhecimento, você pode contar com a SJPR. Esse apoio não está refletido (para sua vantagem), mas todavia
encaminhadas para profissionais específicos como nas áreas da lei civil e imigração.
Falando em tarifas é também de realçar o excelente trabalho ofe-
recido pela SJPR com preços atrativos para todas as realidades comerciais e sobretudo por essa relação preço qualidade. Um outro acréscimo de qualidade nesse serviço assenta na qualidade
das parcerias de empresas especificas em certas áreas empresa-
riais que permitem a você grandes benefícios e descontos. Um
grande exemplo é a grande campanha da Santos Help em providenciar um website de qualidade gratuito. Nós como parceiros, se adequado, recomendamos essa brilhante oferta para adicionar
valor ao nosso serviço.
Para resumir e voltando á nossa área de influência: Procure os
nossos serviços e se torne cliente da SJPR e com isso você só precisará se preocupar em fazer o que você é bom e terá o nosso apoio quanto ao restante. Não se preocupe com: VAT, Corporate
tax, PAYE, Statutory pay,
payslips, como poupar nos
impostos, business rates,
cartas para cobrar, negociação de divida, documentos
para o banco, enfim,,, tudo
isso que gira a volta do seu
negócio e o influencia de
alguma maneira... deixe
com a SJPR. Vamos estar
trazendo nas próximas edi-
ções da Hello Brazil Maga-
zine mudanças financeiras e
assuntos contábeis, por isso
por favor, acompanhe nossa
pagina. Muito Obrigado...
www.braSansão Rodrigues 06
sales@hellobrazil.info | 01778 700546
Company Accountant
UKBA
Imigração (United Kingdom Border Agency) Caro leitor Hello Brazil, nessa edição nós da LBH Immigration Law Services estaremos lhe informando sobre três mudanças que a UKBA lançou recentemente. Vale a pena se informar e tomar as atitudes de acordo com a sua necessidade. A UKBA está publicando novas versões dos seguintes formulários para uso em ou após 28 de outubro de 2013:
SET (BUS) - assentamento (representante comercial no exterior ou pessoa aposentado de meios independentes) SET (DV) - assentamento (vítimas de violência doméstica) SET (F) - assentamento (filhos de cidadãos britânicos ou pessoas assentadas no Reino Unido) SET (LR) - assentamento (tempo de residência no Reino Unido) SET (M) - assentamento (casamento) SET (O) - assentamento (outros) Notas de orientação para o SET (BUS) , SET (LR) , SET (M) e SET (O). Todas essas formas são para uso dos candidatos que já estão no Reino Unido.
Você deve usar as novas formas de se aplicar a partir de 28 outubro de 2013. No entanto, a UKBA vai continuar a aceitar aplicações feitas em versões anteriores dessas formas até e incluindo 18 de novembro, 2013 .
O governo anunciou a introdução da Lei de Imigração na quinta-feira 10 de outubro de 2013.
O projeto de lei vai reformar as remoções e sistema de recursos, tornando-se mais fácil e rápido para remover aqueles que não têm o direito de estar aqui. Ele vai acabar com o abuso do artigo 8º da Convenção Européia dos Direitos Humanos - o direito ao respeito pela vida privada e familiar. Ele vai impedir que imigrantes ilegais que acessam ou abusar de serviços públicos e o mercado de trabalho. Para mais detalhes, consulte o Projeto de Lei de Imigração no site da GOV.UK. O progresso do projeto de lei e as notas explicativas podem ser encontrados no site do Parlamento. Caso deseje maiores informações procure nosso escritório: Carina Laidens, Senior Immigration Consultant at LBH Immigration Law Services, Mermaid Court - 1 Mermaid House, London - SE1 1HR, Phone: +44 (0) 207 993 6298, Fax: +44 (0) 207 367 6161, Skype: london.by.heart - www.lbhlawservices.com
Carina Laidens
Senior Immigration Consultant
Se o seu pedido é recebido em ou após 28 de outubro de 2013, você vai precisar de atender a revista Conhecimento da Linguagem e Vida nas exigências do Reino Unido, e enviar provas disso. Para mais detalhes sobre a nova exigência, consulte as alterações ao conhecimento dos requisitos de vida para assentamento e documento de naturalização com LBH Immigration Law Services no endereço e numeros de contato abaixo.
No dia 18 de outubro de 2013 a UKBA lançou algumas alterações à lista de testes de língua inglesa aprovados para aplicações feitas sob Tiers 1, 2 e 4 do sistema baseado em pontos e para o cônjuge ou companheiro aplicações.
Esta versão esclarece ainda que as alterações introduzidas ao Apêndice O do Immigration Rules em julho de 2013, que estabelece os documentos que podem ser usados como prova.
Quando você faz uma aplicação em uma categoria de imigração que exige que você demonstre sua capacidade no idioma Inglês, você deve mostrar que você passou um teste apropriado na lista.
sales@hellobrazil.info | 01778 700546 07
Dicas de pele
Como devo cuidar da minha pele no inverno...
O inverno é proprício para deixar sua pele ressecada. "Com a temperatura mais baixa, as pessoas tendem a ficar em ambientes fechados e sem circulação de ar. Além de ressecar a tez, esses dois fatores aumentam a exposição da pele aos vírus, bactérias, entre outras doenças”. Por isso, em épocas frias, os cuidados com a pele devem ser redobrados para manter a cútis livre do ressecamento. Engana-se quem acha que só a pele do rosto está sujeita ao ressecamento. O clima frio e seco pode deixar a pele com aspecto esbranquiçado, o que indica a desnaturação das proteínas da pele.
- Use o hidratante logo após o banho - ainda no banheiro - com aquele vaporzinho pós-banho, causada pelo aquecimento do chuveiro, que ajuda na penetração do creme. - Se a pele for oleosa, como cútis com acne, evite hidratante comum no rosto, use oil-free nas áreas de maior oleosidade (rosto e tórax). - Os lábios também costumam ressecar muito no inverno. “Em locais de clima frio e seco, é importante usar hidratantes labiais para evitar rachaduras. Existem alguns umectantes (compostos com substâncias que matem a pele umedecida) para lábios, além de batons hidratantes que além de hidratar deixam os lábios mais bonitos
Que tipo de creme Usar?
Os cremes à base de silicone, alantoína, ureia, pantenol e cerâmidas conferem proteção contra ressecamento e aspereza.
Para manter a tez sem ressecamento, não existe outra escapatória a não ser a hidratação. “Das peles normais às levemente ressecadas, a hidratação deve ser realizada pelo menos uma vez ao dia, sempre após o banho. Já as peles com maior tendência ao ressecamento precisam de mais hidratação ". É recomendado que os cremes sejam aplicados de 2 a 3 vezes ao dia, mas não exagere!
Fique atenta na quantidade para não deixar a pele oleosa. recomenda-se aplicar uma quantidade que permita um deslizamento das mãos logo após a aplicação, sem que a pele fique melada ou escorregadia.
- Use filtro solar diariamente.
Se você perceber qualquer alteração em sua pele em qualquer parte do seu corpo, consulte seu médico.
Glaucia Gomes
Body By Vi
077 3862 0231 - Dermaticista e Esteticista
Challenge - Emagreça com saúde
Dicas para manter a pele hidratada
- Beba no mínimo 2 litros de água. “É uma recomendação importante não apenas no verão, pois no inverno, diversos fatores fazem com que a pele fique mais ressecada”.
- Evite banhos quentes e muito demorados. A água quente retira a oleosidade natural da pele.
- Evite se ensaboar demais e usar buchas, que também contribuem para alterar a composição do manto hidrolipídico (hidratante natural produzido pelo organismo) que protege a pele. As baixas temperaturas do inverno costumam desencadear uma série de doenças, inclusive dermatológicas. Alergias, eczemas, psoríase e dermatite seborréica são algumas das afecções mais comuns nessa época do ano.- Caso for tomar mais de um banho por dia, use sabonetes em apenas um, e no outro, se não tiver feito exercícios físicos, apenas ensaboe as áreas de dobras (axilas, virilhas e nádegas) e pés. 08 sales@hellobrazil.info | 01778 700546
077 2581 9459
Saiba como ganhar o seu kit Free! Fonte de fibra Source of fibre Low sodium Baixo teor de sódio 23 vitamins 23 vitaminas Minerals Minerais jucistival.bodybyvi.com / jucimarastival@hotmail.com
Projeto Qualidade de Vida Por vezes o ritmo de vida em Londres nos desorienta em relação às escolhas cotidianas. Nos alimentamos mal e o tempo para se exercitar é limitado. Em consequência restrições físicas, aumento de peso e doenças começam a surgir. O Programa Qualidade de vida foi desenvolvido para oferecer em um mesmo pacote a atenção a todos os aspectos de sua vida relacionados a saúde, de forma personalizada. O grupo de apoio formado por médicos, psicólogo, nutricionista e personal trainer tem como objetivo avaliar a necessidade específica de cada um dos participantes, tornando-os apto a dar continuidade a uma forma saudável de viver ao longo de sua vida.
O programa tem duração de 13 semanas com encontros semanais de 1 hora e 30 minutos. Em cada encontro os profissionais trazem informações, dividem experiências e ensinam técnicas que permitirão ao participante, dar continuidade a qualidade de vida adquirida durante o programa, focando sempre em uma alimentação saudável e uma rotina agradável de exercícios. Para mais informações acesse o nosso site: www.messinaclinic.co.uk
Temos que cuidar de nós mesmos para podermos cuidar de quem amamos
Nós cuidamos da sua saúde com o carinho e respeito que ela merece.
Novo endereço 14-16 Dowgate Hill, London, EC4R 2SU À esquerda da estação de metro da CANNON STREET STATION - district line e circle line. 020 7372 2497 - 079 4198 4478 www.messinaclinic.co.uk
All Work and No Play! English-Version
Trabalhando sem Férias?
Ciao, Hola and Hello Brazil! As we bid farewell to a very fine summer, we warmly welcome a winter that is bound to be filled with joy and love, and the many, many activities that these month bring us, let’s be honest, dark and cold months have to offer. But I, for one, am not deterred by the long nights and short days, because this time of year really gives me an excuse to take a break from the old routine and cheer myself up with frequent visits to my family and friends. Where good times will most certainly be had by all!
During this period my family will be searching for anything that is remotely to do with Christmas and venture out to enjoy. The main event will be the Christmas Market, and of course, the switching on of the Christmas lights. I am sure there will be something similar in your area too, so don’t be grouchy, let’s celebrate. Besides, some shops even offer free wine from their doorway. Now that must be a good reason to celebrate. Above all, I hope Hello Brazil readers will have an eventful Christmas and I hope to see you in the New Year.
Please, I would welcome any photographs and stories of your Christmas festivities. Please send to steve@hellobrazil.info
By S A Giullari
Português
Ciao , Hola e Hello Brazil! À medida que nos despedimos de um excelente verão, damos as boas vindas para um inverno que está pronto para ser preenchido com alegria e amor, e as muitas, muitas
atividades que estes meses nos trazem, vamos ser honestos, meses escuros e frios tem para nos oferecer.
Mas eu, por exemplo, não estou desencorajado pelas longas
noites e dias curtos, pois nesta época do ano realmente dou uma desculpa para dar uma pausa da rotina an-
tiga e me animar com visitas freqüentes à minha
família e amigos. Onde os bons tempos certamente vão existir para todos nós!
Durante este período, minha família vai estar
à procura de qualquer coisa que esteja remota-
mente a ver com o Natal e aventurar-se para se
divertir. O evento principal será a Feira de Natal, e
claro, a de ligar as luzes de Natal. Estou certo de que
haverá algo semelhante em sua área também, portanto, não
seja ranzinza , vamos comemorar. Além disso, algumas lojas ainda
oferecem vinho na entrada. Agora isso deve ser um bom motivo para comemorar.
Acima de tudo , espero que os leitores da Hello Brazil tenham um Natal agitado e espero vê-lo no Ano Novo .
Por favor, eu gostaria de receber fotos e histórias de suas festividades de Natal.
Por favor, envie um e-mail para steve@hellobrazil.info
Mas por agora Obrigado e Adeus.
Mas por agora Obrigado e Adeus.
Ajuda com Beneficios, Cidadania e Contabilidade
Housing and child benefit, Working tax credit, Council tax
Traduções e serviços de intérpretes em português, espanhol e francês. Abertura de conta em vários Bancos Procura de emprego
10
Ligue para:
078 4276 8006
Receita Peru Assado! um prato tradicional de Natal...
.1peru de 4 kg . 2 xícaras (chá) de vinho branco seco . 1 cebola picada . 2 dentes de alho . 100g e 4 colheres (sopa) de manteiga . Folhas de salsão . 1,5 kg de batata-doce sem casca . 1 xícara (chá) de açúcar mascavo . 3 colheres (sopa) de água . 1 colher (chá) de sal . 1 colher (chá) de especiarias (alcaravia, nozmoscada ralada, coentro em grãos, pimentacalabresa em flocos e canela em pó) . 1 colher (sopa) de gengibre em tiras
4. Passe 100g de manteiga entre a pele do peito e a carne do peru. Costure aberturas. 5. Forre a assadeira com papel-alumínio, cubra com folhas de salsão e coloque o peru por cima. 6. Unte com o restante da manteiga, cubra com papel-alumínio e asse no forno, preaquecido, em temperatura média, por 3 horas, regando com o caldo da forma e o tempero reservado. 7. Prepare a batata-doce: corte a batata em quatro e cozinhe no vapor. 8. Leve ao fogo os ingredientes restantes, mexendo até o açúcar dissolver. 9. Arrume em uma assadeira forrada com papel-alumínio untado e cubra com colheradas do molho de açúcar. 10. Leve ao forno até dourar e sirva com o peru.
Como Preparar...
1. Descongele o peru e retire os miúdos. Enxugue com papel-toalha. 2. Bata no liquidificador o vinho, a cebola e o alho. 3. Passe na carne e reserve por 1 hora. Escorra, mas reserve o tempero e recheie.
Acima de £25, concorra a uma transformação e um book fotográfico digital.
Vale Desconto de 10% Vale desconto de £25 se trouxer esse vale!
Vale Desconto de 15%
Vale Desconto de 10% Vale Desconto! Ganhe £5 nas compras acima de £50
1 x Propaganda grátis na compra do pacote de 6 x edições da revista, em tamanhos de 1/4 page ou menor!
Vale Desconto de 20%
Vale Desconto de 10%
Vale desconto de Natal exclusivos para leitores da Hello Brazil Magazine / Válidos até dia 25/12/2013!
11
Mara Maravilha entrevista exclusiva...
HB:Boa tarde Mara, é um prazer ter você aqui conosco hoje e obrigada por concordar em nos conceder esta entrevista! Gostaria de começar perguntando se depois de tanto sucesso, tem vontade de voltar a trabalhar na televisão? MM:Eu tenho vontade de multiplicar os
talentos que Deus me deu, mas dentro de um propósito Dele! Mais de todas as vontades de qual não abro mão, é o de viver a vontade de Deus que é boa, perfeita e agradável...!
HB:Acha que a fama te levou a se sentir uma pessoa sozinha ou deprimida? MM:Do que vale ganhar o mundo todo e perder nossa alma? A vida só tem sentindo quando temos essa herarquia, que primeiro Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesmo. Acredito que para amar o próximo tenho que amar a mim mesma. Eu amava muito as pessoas e me sentia complexada, sozinha, insegura e vazia.
HB:O que você tem a falar da época em que você atuava na televisão? Deixou boas amizades? MM:Boas lembranças. O que mais me edifica é quando vou a qualquer lugar do mundo e as pessoas dão o testemunho que remetem a minha pessoa em uma época muito boa que foi a da infância. Agradeço muito a Deus por ter marcado a memória das pessoas de uma forma tão positiva. HB:Algum arrependimento? MM:São muitos, mas tem algo que foi muito público, quando eu
posei para a revista Playboy. Estou sempre me arrependendo de algo e acredito que o motivo seja o fato de que estou sempre com o espírito de temor a Deus.
12
HB:Qual foi o motivo da sua conversão ao evangelho? MM:Eu estava muito dependente de remédio como moderador de apetite e era uma pessoa com um vazio muito grande. Com toda fama e dinheiro e eu não sabia porque não encontrava um ponto de equilíbrio. Eu me converti há dezoito anos e parece que só então começou minha vontade de viver.
HB:Sofreu algum tipo de preconceito por ter se tornado evangélica? MM:Existe o preconceito mas hoje em dia não são tantos. Acredito que ultimamente ser evangélico se tornou até moda para alguns. Há pessoas que não sabem a essência de uma conversão e digo para você que está lendo estas palavras, que temos que nos converter, como diz no livro do profeta Isaías, enquanto há tempo! HB:Conte alguma experiência pessoal sua com Deus. MM:As minhas experiências com Deus são constantes. Eu vejo o cuidado de Deus a cada dia. A proteção, o livramento...porque não preciso de Deus por um momento mágico, eu preciso de Deus 24 horas por dia todos os dias.
HB:Nos últimos meses você emagreceu muito! O que fez você tomar essa decisão? MM:Não foi fácil! Essa consciência de me cuidar é algo que estou retomando, porque quando eu era adolescente praticava muitos esportes e era até mais vaidosa, mas depois da minha conversão cuidei muito mais do lado espiritual. Ultimamente percebi que para que o lado espiritual esteja 100% bem tem que ser em uma totalidade de corpo, mente e espírito. Sendo assim, quando nosso corpo está saudável, o nosso espiritual automaticamente vai ser eficaz. Antes eu era uma pessoa muito exigida para o lado da estética da beleza e depois que me converti eu vi que já não precisava levar esse fardo, só que com o tempo o próprio espírito santo me orientou que meu corpo de fato é templo do Espírito Santo, então ele precisa ser saudável antes da beleza, e hoje quando dedico a atenção para meu cuidado físico, na verdade estou fazendo isso para Deus. HB:Hoje o seu trabalho é o evangelho? MM:Eu tenho outras atividades profissionais tais como o
ramo de imobiliária e de construção mas nada me trás mais sentido e satisfação na vida do que louvar, adorar e propagar o evangelho do Senhor.
HB:Qual é sua dica para uma pessoa ser bem sucedida? MM:Primeiro é pedir a direção e a graça de Deus e a segunda é trabalhar muito. O único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário.
HB:Algum novo trabalho ou projeto em vista? MM:Sim, acabei de lançar o Vai Tudo Bem. É um CD muito impactante e um trabalho que foi uma surpresa até para mim mesma. Esse ano teve o falecimento da minha mãe e outros acontecimentos na minha vida. Ver Deus me reerguendo, me levantando de novo, não só da boca pra fora mas vivendo realmente isso literalmente, Vai Tudo Bem!
HB:Mara compartilharia conosco a polêmica que saiu sobre você e os homossexuais no Brasil? MM:Eu não gosto de nenhuma situação exclusiva. Hoje lá no brasil existe igreja só para homossexuais e lésbicas e eu acho isso uma exclusão e nós não vivemos assim, que aqui eu vou ter só meu grupo, nós vivemos em uma sociedade para todos. Uma igreja muito exclusiva para mim já é uma seita. Então ninguém pode falar que nós temos preconceitos porque se um homossexual ou uma lésbica vier na igreja vai receber a mesma palavra. HB:Chegamos ao final e em nome da Hello Brazil Magazine gostaria de te agradecer. Deixaria uma mensagem para nossos leitores? MM:Desejo toda sorte e graça sobre esse empreendimento da revista e a direção de Deus para vocês. Sigam com perseverança! Digo que para uma vida bem sucedida financeiramente você tem que ter a direção de Deus e eu lembro isso na passagem de Abraão e do sobrinho Ló, Abraão escolheu ir para as colinas e Ló pensou que estava fazendo boa escolha indo para Sodoma e no final o tio prosperou num lugar que aos olhos humanos não teria sucesso então o maior sucesso é ir na direção de Deus.
Nayara Marcolli
Marketing Director sales@hellobrazil.info | 01778 700546 08 13
Featured Properties - Propriedades em Destaque Terraced house 3 bedrooms 2 bathrooms Allocated parking space From £164,995
We help you Buy!
Townhouse 4 bedrooms 2 bathrooms Single garage From £204,995
We help you Finance! Brazil - Curitiba
We help you Transfer!
Lease for sale
Apartment 3 bedrooms 1 bathrooms Parking From £59,995 Uberlândia MG Brazil £89.999
Peterborough Para maiores informações acesse o nosso site - santosproperty.co.uk Podemos te Ajudar:
Property Santos Fakenham your property agent...
Realize o sonho da casa Nova com apenas 5% de entrada!
Three bedroom home on plots 1, 9, 13, 22, 35, 70, 78, 93 and 94 (50, 81 and 92 overleaf)
En suite Bedroom 3 WC
Kitchen/Dining Bedroom 1 Bedroom 2
Living Room
Bathroom
First floor
Ground floor Living Room
2.95m x 5.59m
9’8” x 18’4”
Bedroom 1
3.01m x 3.62m
9’10” x 11’10”
Kitchen/Dining
2.71m x 5.59m
8’11” x 18’4”
Bedroom 2
2.76m x 3.09m
9’1” x 10’2”
WC
1.97m x 0.94m
6’4” x 3’0”
Bedroom 3
2.76m x 2.37m
9’1” x 7’9”
Bathroom
1.93m x 1.67m
6’3” x 5’5”
En suite
3.09m x 1.25m
10’1” x 4’1”
Te ajudamos na compra!
All measurements shown are approximate maximum room dimensions.
Te ajudamos no Financiamento! Te ajudamos na Transferência! help@santoshelp.com 01778 305006 / 074 27102669 Santos help - Ajuda de Verdade!
MAJESTIC VILLAGE
Investimentos Inteligentes No Brazil...
Majestic Village é um dos empreendimentos de Lotes de terreno mais
Beleza Natural
procurados em Paramirim, Rio Grande do Norte, Brasil. Com jardins, um rio e instalações de primeira classe (pista de ciclismo, piscina, clube de ténis, campos de voleibol, um ginásio e todos gratuitos), faça deste o seu investimento de sonho.
• Situado, em 75 hectares, com 1.486 lotes de construção residencial a partir de 240m2 • Localização privilegiada com renda de alto potencial e valorização do capital • Localização Popular suburbana, 3 km do aeroporto, 12 km da capital de Natal • GDV aproximadamente R $ 247.5m
+44 (0) 207 183 7565
• Investimento garantido por Escritura Pública
enquiries@majestic-village.com
www.majestic-village.com
Costa AZUL NATAL
Pense Ritz Property
Costa Azul é um empreendimento residencial de luxo em Petrópolis,
Cidade Luxuosa
Rio Grande do Norte. Esta vizinhança exclusiva oferece uma vista deslumbrante do mar, da praia e da cidade, tendo piscina, bar, spa e com
• Um dos mercados imobiliários de crescimento mais rápido
a renda de aluguel mais alta em Natal.
• 168 apartamentos (todos com terraço) de 56m2 a 96m2 • 8% de renda garantida durante 2 anos, previsto um aumento a partir do
+44 (0) 207 183 7565
3° ano em diante
enquiries@costaazulnatal.com
www.costaazulnatal.com
Contato: Pr. Nilson Martins 078 9455 8246
admel-nmartins@hotmail.co.uk
Business Click! Santos Help Seminรกrio...
a by Sirley Mar Photography
20
Estreitar o relacionamento da comunidade brasileira com as empresas prestadoras de serviços em Londres, foi o principal objetivo alcançado no 1 Seminário “Santos Help UK Life”, realizado dia 19 de outubro, pela Santos Help juntamente com a Hello Brazil Magazine. O evento contou com a participação de importantes empresas e profissionais dos principais setores voltados aos brasileiros em Londres. Fortis International Logistics, Messina Clinic, Golden Green Investments, Sjpr Accountants, Tony Voyage, LBH, Glaucia Grafix, tiveram a oportunidade de se apresenta"A HelloGomes, Brazil teve o prazer de comparecer no coquetel de rem e tirarem todas as dúvidas do público durante o evento. final de ano da Aspect Plus, um ótimo evento que contou com aLeandro Santos, Santos do Help/Hello Magazine, teve participação dediretor várias da empresas mercado Brazil financeiro brasileiro como tópico principal do seminário, a compra da casa própria em Londres. Muito Obrigado Bianca pelo o convite" no Reino Unido. Os participantes concorreram ainda a sorteios de serviços fornecidos pelas empresas envolvidas no evento e contaram com um delicioso café da manhã brasileiro. Segundo Leandro Santos, deverão ser realizados mais seminários deste tipo, como forma de ajudar a comunidade de língua portuguesa a se manter informada em tópicos financeiros importantes no cotidiano londrino. Photography by
Sirley Mara
Marketing Director
Nayara Marcolli
21
Po
lim ax
Window Tinting Car Wrapping Car Entertainment Alloy Wheel Repair Commercial Tinting
020 7033 4455
Bethnal Green Railway Arch 294 Cambridge Heath Rd E2 9HA
ECU Remapping Alloy Wheels Parking Sensors Exhaust H.I.D. /LED Lights
020 8740 4383 Shepherds Bush Arch 142 Macfarlane Road W12 7LA
www.polimax.co.uk / info@polimax.co.uk
Bike Repair Bike Recovery 24/7 Buy and Sell Bikes Cards Accepted Terms and conditions apply
We provide you with a replacement bike while yours is being repaired!
07857040735 - 07720801009
320a Coldharbour Lane, London - SW9 8SE
brixtonmotorcycle@hotmail.co.uk
Eventos e Tur ismo Especial de Natal!
Terceira hora Grátis
Motorista de Língua Portuguesa Vários Modelos inclusive "RR"
Ligue - 07925222711
sales@hellobrazil.info | 01778 700546 23
Si r l e y M ar a Ph o t og r a p h y
sirley29@hotmail.com
07800832290
Reserve já o seu convite para o Chá de Mulheres!
Seja nosso representante você também!
Apoio em Português: mari.agnes.2007@gmail.com facebook.com/mari.almeida.940
074 1262 1222
24 sales@hellobrazil.info | 01778 700546
Cabeleireira e Maquiadora com Cursos de Maquiagem
Compre seu carro conosco, podemo s te ajudar!
M a r c e lo
sales@hellobrazil.info | 01778 700546 25
Cliente Fiel não paga aos Sábados!
D e co r a ç õ es d e f e s t a s e ev e n t o s
Decorações de festas infantis Bolos e doces por encomenda Serviço de buffet completo Salgados pronta entrega
Fale Conosco:
07943501795 / 07835059649
info@shekinahevents.co.uk www.shekinahevents.co.uk
Em breve com nova loja online! Móveis A partir de
£9.99
Mummy Furniture The Vale Business Centre 203 - 205 The Vale London - W3 7QS
0 20 8 7 49 2 7 46
www.mummyfurniture.co.uk info@mummyfurniture.co.uk
26 sales@hellobrazil.info | 01778 700546
Aceitamos Encomendas!
C o m 4 a m i g o s s ua ref ei çã o é G rá t i s
X-Tudo X-Bacon X-Salada X-Filé
Marmitex Café da Manhã Bolos/Salgados Sobremesas
07454 255142
Art Café Brazilian Food 320a Coldharbour Lane London - SW9 8SE gaby_gatinha@live.co.uk
Refeições de Segunda a Sábado
GIGI Ices
Factory & Retail
Atacado e Varejo
Compre Italian Ice Cream direto da fรกbrica Fale com: Edson - 078 85717628 130 Battersea Park Road, SW11 4LY, London/0207 6229586
Mini Cab 24 Horas Aeroportos Para o melhor preรงo e atendimento, Fale com:
Robson Goiano
078 0152 2277
sales@hellobrazil.info | 01778 700546 27
Aquino Hairdresser
.
MASSAGE
Reflexology Lymphatic Drainage Anti-Cellulite Modelling Massage Power Plate Session Offered by the therapist JU DE MELO 079 5172 0449 ju.de.melo@live.com www.mindandbodymassage.net
www.aquinostylist.com aquino@aquinostylist.com 020 88021629 288 Stamford Hill - Shop2 London - N16 6TZ
Léia Brazilian
Hairdresser
Escova Normal e Progressiva Hidratação Capilar Reestruturação com Queratina, Depilação Completa - Feminina Atendimento com hora marcada:
Aguia cursos!
Compro Ouro Fabricação de Jóias ouro 18k do Brasil! Conserto de Jóias e Relógios
F a le c o m M a u r íc io
28
0 7 8 5 8 3 5 31 6 9
sales@hellobrazil.info | 01778 700546
Rocky Junior
075 14087735
aguiaseguranca@yahoo.com
0783 4271 841 0208 6617 009
Flat 5 Quail Court, 100 Brighton Rd - SM2 5RQ - Sutton Station
MiniFalamos Cab Inglês!
Van Driver
Alex
Fale com:
Aeroporto Turismo Viagem
078 3713 5992
figueiraalex@hotmail.com
Fale com Elisvaldo:
Mudanças Aeroportos/Portos
Rodrigo
07 4 4 05 1 8 46 9
D i a g n ó s ti c o e M e c ân i c a em g e r al
078 9898 6640
M anut en ção em ge r al
150 New Road Rainham Essex
Piso - Pintura - Cozinha Banheiro - Carpete
Fale com:
Jeferson
07595664325
RM13 8RS
i n f o @ b r az i l i a n m e ch a n i c al . c o m w w w . b r a zi l i a n m e c h a n i c a l . c o m
www.eabuilder.co.uk jef@eabuilder.co.uk
020 3645 1303 078 3473 9306
www.lidiadecorations.co.uk
079 0490 1962
info@lidiadecorations.co.uk
sales@hellobrazil.info | 01778 700546 29
Contatos Abras 59 Station Road London - NW10 4UX Tel: 020 8961 3377 info@abras.org.uk www.abras.org.uk
Casa do Brasil 21 Foley Street London - W1W 6DR Tel: 020 7580 0133 info@casadobrasil.org.uk www.casadobrasil.org.uk
Consulado Brasileiro 3 Vere Street London - W1G 0DG Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 www.consbraslondres.com
Citizens Advice Bureau Vale a pena procurar telefones locais ou ligue na Inglaterra para 08444 111 444 www.citizensadvice.org.uk
Embaixada Brasileira em Londres 14-16 Cockspur Street London - SW1Y 5BL Tel: 020 77474500 www.brazil.org.uk
Gov.uk O novo website do governo britânico que substituiu alguns websites e que agora se resumem em um só, você encontra facilidades como: trabalho, carteira de habilitação, Road Tax, Benefícios e outros mais. www.gov.uk
HM Revenue Existem vários contatos para o “HMRC” Visite o website para obter o telefone mais adequado do departamento necessário. Tax Credit: 0345 300 3900 Child Benefit: 0845 302 1444 www.hmrc.gov.uk Home Office Immigration & Nationality Directorate Whitgift Centre Wellesley Road Croydon - CR19 1AT Concessões de vistos: 087 0606 7766 Solicitações de formulários para extensão de vistos: 087 0241 0645 www.homeoffice.gov.uk Police Ligações não urgentes ligar 101 Emergência 999 www.police.uk
Pe r f u m e s
Mariano
Top Brand Fragrances!
07 5 33 33 4 66 1
i n f o @ m o n d ex t r a d e . c o .u k w w w. m o n d e x t r a d e . c o . u k
30
sales@hellobrazil.info | 01778 700546