Édition 2013
THE HELSTONS
5 $ US
MOTO NEWS
A CHAQUE CUIR SON HISTOIRE
PAGE 2 / HISTOIRE DE LA MARQUE
PAGE 4 / ENTRETIEN AVEC LE DIRIGEANT D’HELSTONS
PAGE 4 / LES COULISSES DE LA FABRICATION
PAGE 5 / LE PRODUIT DANS SON DÉTAIL
LA NOUVELLE COLLECTION : UNE SAISON PROMETTEUSE! u PAGE 06 LES VESTES ET BLOUSONS
les classiques, les nouveautés.
u PAGE 22
u PAGE 24
u PAGE 26
u PAGE 32
Du jean au cuir, des protections et des lignes élegantes ou urbaines.
Helstons se lance dans la boots avec ses matières et ses couleurs de prédilection
Une année riche en accessoires, avec une gamme complète de tabliers pour les scooters, à découvrir!
Légers, ils se portent toute l’année avec des logos autour de l’univers de la moto.
LES PANTALONS
LES BOOTS 01
The Helstons Moto News
LES ACCESSOIRES
LES TEE-SHIRTS
UNE HISTOIRE À FLEUR DE PEAU A l’origine nous fabriquions des vêtements cuirs sans marque ni label. Le succès commercial grandissant et la mise en place de standards de fabrication sérieux, une griffe s’imposait. Dans les années 80 la mode était d’avoir une marque à consonance anglaise et c’est un peu par hasard et sur les conseils de nos clients que le nom Helstons a été choisi. Par la suite, nous avons appris qu’il s’agissait du nom d’une ville du sud de l’Angleterre. Nous avons toujours eu une démarche qualitative, sans compromis quant aux matières que nous utilisons. Le vêtement cuir, nous le considérons comme un vêtement de protection fait pour durer. Il doit être à la fois fonctionnel et élégant. Dans les années 90, les vêtements motos étaient
Vérification des peaux et des cuirs dans une tannerie allemande. Avril 1993.
u
a ouvert les portes d’un nouveau type de motards. D’ailleurs un certain «Docteur House» en possède un. Il est, encore aujourd’hui, présent dans notre catalogue sous la référence «Dick.» Le travail du cuir, la coupe et le montage sont restés des postes manuels. Rien, à ce niveau n’a vraiment changé. Par contre, l’équipement du blouson comme les protections amovibles (épaules, coudes, dorsales), les membranes étanches, les gilets thermiques amovibles, les raccords pantalon, les cols en néoprène et bien d’autres finitions ont radicalement changé les techniques de production. Un détail très simple: pour tenir compte des évolutions techniques de nos vêtements, le temps de
LE TEMPS DE FABRICATION D’UN BLOUSON EST PASSÉ DE QUATRE HEURES DE TRAVAIL À PLUS DE HUIT HEURES avant tout des produits «lookés» motard. Seuls le style et la qualité du cuir étaient pris en compte par les motards. Aussi, nos premières productions se limitaient à des blousons au cuir épais, sans réelles protections ni gilet thermique amovible. Notre modèle de légende est le Dirt. C’est un produit mythique décliné dans toutes les couleurs (jaune, bleu, rouge, orange, vert, gris); il a été le véritable fer de lance d’Helstons pendant de nombreuses années. Bardé d’écussons, reconnaissable entre mille, il nous
fabrication d’un blouson est passé de quatre heures de travail a plus de huit heures. Nos blousons ont du caractère. La presse moto, par le biais des pages shopping et des essayeurs de produits, nous ont permis d’être vus. Nous sommes, aussi, très présents dans le monde du custom, du tatouage ou du life style. Notre style est sans compromis; nous sommes avant tout des rouleurs (motards) libres de toutes contraintes.
u Parution du blouson Daytona dans «Moto Journal» 1997.
02
The Helstons Moto News
PRESSE, SITE WEB, FACEBOOK & PARTENARIAT
Nous avons été heureux de collaborer à l’expérience du record de vitesse sur le lac salé de Bonneville aux USA avec Laurent «Zen» Dutruel. Ce talentueux
u
Lac salé , Bonneville USA 2011
Notre image est en adéquation avec certains magazines , principalement moto, ou ayant des relations avec cette culture. Du magazine moto urbain au magazine orienté moto de tradition (Moto Heroes, wild), en passant par des mensuels extra sportif (Inked), sans oublier les medias historiques comme Moto Journal. Nous axons notre communication sur l’image qualitative de notre marque, notre campagne de pub 2012 a été basé sur un de nos derniers modèle phare, Le «ACE»(cf.page 08). Nos modèles sont souvent téstés et utilisés pour différents essais motos ce qui nous confère une image authentique.
motos qui étaient présentes dans le « paddock » implanté au cœur de l’anneau. Des motos de courses historiques, des motos de séries
C’ÉTAIT TOUT SIMPLEMENT LOGIQUE QU’HELSTONS SOIT DEVENU UN DES SPONSORS DU RENDEZ-VOUS ANNUEL D’IRON BIKERS. touche à tout, capable aussi bien de créer une ligne de meuble originale que de réaliser des motos full custom, nous a également surpris par sa gentillesse et sa discrétion. Helstons a été partenaire cette année du meeting Iron Bikers , Cet évenement reunit des valeurs diffusées par les organisateurs: de la convivialité, le plaisir du partage, le goût de l’engagement, un meeting géré par et pour des passionnés. Le but est de réunir un maximum de motos de caractère mais aussi et surtout des hommes et des femmes de caractère ! C’est près de 250 participants qui ont posé leurs roues sur le mythique circuit de Montlhéry. Et grâce aux nombreux clubs et exposants, c’est près de 1000
restaurées au point qu’on pouvait les croire sorties du magasin, des motos plus ou moins récentes préparées avec talent, originalité et authenticité. C’était tout simplement logique qu’Helstons soit devenu un des sponsor du rendez-vous annuel d’Iron Bikers. Un évenement riche en activité et une merveilleuse ambiance. Le tout avec une touche Rock’n Roll notamment grâce au concert des Bad Men. une référence pour les amateurs du «lifestyle» moto Iron Bikers, réeditera ce superbe évenement le 15 et 16 juin 2013.
La présence d’Helstons sur le net est évolutive, le nouveau site mis en place l’année dernière a pour fonction de présenter les produits, leurs specificités et leurs disponibilités. Dans un soucis informatif et commercial, une section est dédiée aux revendeurs, le public pourra trouver près de 350 points de ventes sur toute la France et donc trouver aisement un produit, sans compter les magasins en ligne qui proposent la plupart des produits récents . Helstons est présent aussi sur les réseaux sociaux, La marque a une page dédiée aux activités en relation avec la presse et extra-commerciales. En 2013 la marque compte avoir une vraie présence sur le net , tant au niveau culturel que commercial.
u Pilotes aux départ du
© Al a in E l orz a
circuit de Montlhéry. 2012
03
The Helstons Moto News
Entretien avec
KAMAL KABI Présentez-vous?
Je m’appelle Kamal Kabi, je suis à la tête d’Helston’s depuis 1988, cette entreprise était, à ses débuts, spécialisée dans le vêtement cuir mode. C’est à partir de 1995 qu’elle s’est dirigée vers le produit moto. Nous sommes basés dans le nord de la France, à une heure de Paris. Nous comptons cinq employés ainsi qu’une force de vente de 12 personnes qui quadrillent la France et visitent nos 350 clients régulièrement. Nous exportons, également, en Belgique, en Suisse, en Hollande et en Angleterre.
Expliquez-nous comment la marque Helstons s’est créee? Notre savoir faire dans le cuir est le fruit d’un travail de plusieurs générations, puisque cette entreprise spécialisée dans le prêt à porter cuir mode était à l’origine dirigée par mon père. Mon goût pour la moto et son univers m’a rapidement dirigé vers l’équipement du motard. J’ai voulu adapter des produits modes au design, à la coupe et au confort d’un vêtement technique moto. Cette voie était la bonne vu le succès d’Helston’s.
Quelles sont vos Influences? Étant cinquantenaire aujourd’hui, j’ai été baigné dans ma jeunesse dans le monde des Zundap, Kreidler... Les pilotes des années 80 équipés de blousons colorés
est ainsi préservée et nos lignes homogènes. Nous travaillons avec un designer freelance qui nous apporte sa touche « artistique » en complément de nos besoins techniques.
Quelles vont être vos orientations dans les prochaines années? Tout en continuant nos gammes actuelles, nous allons nous orienter vers un esprit peut être plus «Rockers anglais» des années 70/80. Nous allons proposer des blousons typés «bad boys, blousons noirs» de cette époque. A l’opposé une tendance British Gentleman va être également développée. Quadrophenia est un film qui reste très marquant... Et dans un souci de production de qualité, toutes nos gammes sont en cours d’homologation selon la norme EN13595-1 2002.
Quels sont les ambitions de la marque pour la saison 2012-13? Nous envisageons de nous réimplanter dans la région parisienne, dans le but de« coller » davantage aux tendances; du coup, nous avons ouvert un showroom sur Paris. Cette proximité avec l’univers de la mode, des journalistes et des personnalités nous permettra de montrer nos collections les plus pointues. Un cobranding se met, également, en place pour satisfaire la demande féminine.
MON GOÛT POUR LA MOTO ET SON UNIVERS M’A RAPIDEMENT DIRIGÉ VERS L’ÉQUIPEMENT DU MOTARD et badgés ont certainement marqué mon goût et mon orientation de style. Aujourd’hui les «vintages» sont à la mode mais notre véritable culture et notre style unique est lié aux années 70/80 voire 90. Tous les designs sont faits en interne avec les conseils et les demandes de notre force de vente. Notre patte
Avez-vous des remerciements? À toutes les personnes qui achétent nos produits, ainsi que tous nos revendeurs, Les vaches (les vraies), l’agence Flag, Docteur House, Jean-Marc Mormeck, et tout notre staff.
Focus sur
L’ATELIER u 01-Vue générale de l'atelier.
u 02-colletion de blousons d’époque. u 03-Doublure technique.
u 01
u 02
u 03
u 04
u 05
u 06
u 04-Outils de tortures des boutons et rivets. u 05- Echantillons des cuirs de Vachette. u 06- Machine à coudre du service après-vente. u 07- Riveteuse. u 08- Protections dorsales. u 09- Blousons en attente de réparation.
u 07
04
The Helstons Moto News
u 08
u 09
Technique
LE PRODUIT DANS SON DÉTAIL Tous nos matériaux sont soumis à de multiples tests de résistance et doivent offrir des propriétés quant à la chaleur, la fraîcheur et l’humidité. C’est cette recherche de la perfection qui nous pousse à n’utiliser que des peaux de bovins (solides, résistantes , protectrices, de belle patine…), vachettes, taureaux ou veaux. Nous excluons, alors, les peaux d’origine ovines (agneaux, moutons) pour leur fragilité, ainsi que les peaux de chevaux et de porcs pour leur aspect.
La sélection des peaux se fait tout au long de l’année chez nos tanneurs. Nous n’employons que des cuirs dits «Pleine Fleur » qui ne subissent aucune correction ou ponçage. Ce choix de qualité implique un travail exigeant de la part du coupeur: tri de peaux, de couleur, de grain et d’épaisseur afin d’obtenir des vêtements homogènes. Un vêtement est composé d’une centaine de morceaux. De ce fait, chaque blouson Helstons est unique et a sa propre histoire. Un contrôle est effectué durant tout le processus de coupe, d’assemblage et de finition du blouson. Nous n’utilisons que du fil nylon pour sa solidité et sa résistance aux intempéries. Toutes les coutures stratégiques sont doublées pour une meilleure résistance à l’abrasion et aux déchirements. Au niveau des matières, nous avons utilisé cette année
Le «cuir plain», est notre matière historique, elle donne un cachet unique à chaque blouson , se patine et se bonifie avec le temps, sa solidité et sa résistance en font la matière «numéro une». Le «cuir fender», aspect marron foncé et ciré et très lisse. Il est le composant principale de tous nos produits avec une touche «rétro». Cette matière a crée l’identité helstons dans le monde des motos «oldies». Toute la gamme helstons est équipée de gilets en polyester matelassé, cet équipement permet de rouler en toutes saisons, il est lavable, facilement détachable et il prend le corps et les bras. Les doublures fixes des blousons helstons sont équipées de poches pour recevoir les protections amovibles. Les corps sont en maille aérée ou en coton pour les saisons chaudes et les manches en coton pour éviter les brûlures en cas de chute. Tous les produits Helstons sont équipés de protections homologuées (épaules, coudes et dorsale)amovibles. Toutes la gamme est étanche par membrane, toutes les matières composant le blouson sont sélectionnées en fonction de leur résistance à l’abrasion et à la déchirure. Tous les blousons Helstons sont contrôlés avant leur expédition chez le revendeur,. Nos revendeurs sont formés à la vente et aux conseils
UN CONTRÔLE EST EFFECTUÉ DURANT TOUT LE PROCESSUS DE COUPE, D’ASSEMBLAGE ET DE FINITION DU BLOUSON. deux nouvelles matières en plus de celles utilisées les années précédentes. Nous avons choisi d’utliser Le «Coton Wax» qui est un produit coréen de haute qualité très résistant à l’abrasion et à l’usure. Son aspect ciré et patiné évoque les vieux vêtements anglais qui donnent du style et de l’élégance aux produits. Le «heavy twill» est un tissu épais brillant avec une surface avec du relief. Cette matière est utilisée pour des vêtements de protection, comme dans l’armée, et les vêtements de travail. Nous l’utilisons pour nos produits urbains.
techniques autant qu’à l’utilisation de nos produits. Sachez que pour une meilleure efficacité un blouson doit être porté ajusté, la fermeture à glissière fermée et les protections toujours en place.
N’oubliez pas qu’un entretien régulier prolongera la vie de votre blouson. Utilisez pour cela une crème nourrissante incolore. Helstons garantit ses produits 1 an contre tous vices de fabrication et possède son propre service d’après vente et de retouches.
05
The Helstons Moto News
06
LES VESTES LES BLOUSONS
u LE MOT DE LA RÉDACTION Une collection pleine de nouveautés qui renforce l’esprit Helstons. Les designers ont conjugué l’élégance des silhouettes, les matières résistantes et la sécurité.
01 KS70 u Cuir plain noir Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
S>4XL
02 ACE u Cuir plain noir
S>6XL
03 ACE u Cuir fender marron Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
04 WILD u Cuir fender marron
S>6XL
05 FORCE USA u Cuir fender marron
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo-Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
08
The Helstons Moto News
S>4XL
06 CHAPTER u Cuir plain noir
S>4XL
07 SPRINGER u Cuir fender marron
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
08 UNITED u Cuir plain noir
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage cirée Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
09 STATE u Cuir plain noir
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
09
The Helstons Moto News
10 GT SEVEN u Cuir plain noir
S>4XL
11 US WAY u Cuir plain noir Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
12 DICK u Cuir plain noir & jaune
S>4XL
S>5XL
13 DICK u Cuir plain noir & orange
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
10
The Helstons Moto News
S>5XL
14 CORSE ITALIA u Cuir plain noir & noir
15 CORSE ITALIA u Cuir plain noir & blanc
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
16 NICKY u Cuir plain noir & noir
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
17 NICKY u Cuir plain noir & blanc
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
11
The Helstons Moto News
18 WILLIAM u Cuir plain noir
19 WILLY u Tissu poly twill noir
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
20 BOX u Cuir plain noir
S>4XL
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Aspect satiné et fibres avec reliefs (twill) Doublure corps en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
21 BOX u Cuir fender marron
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
12
The Helstons Moto News
S>5XL
22 NICKY u Tissu poly-nylon black & white
23 NICKY u Tissu poly-nylon black & gun
S>5XL
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
24 BENSON u Tissu wax coton noir
S>5XL
25 UNITED u Tissu wax coton noir
S>4XL
Modèle Homme Tissu coton enduit extérieur noir british look Empiècements épaules et haut du dos en cuir de bovin Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
S>4XL
Modèle Homme Tissu coton enduit extérieur noir british look Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
13
The Helstons Moto News
26 REVENGE u Cuir plain noir
27 BRIDGE u Cuir fender marron
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
28 GARRY u Cuir fender marron
S>4XL
29 GARRY u Cuir plain noir
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
S>5XL
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
14
The Helstons Moto News
30 TOURISMO u Cuir fender marron
S>4XL
31 BRITT u Cuir fender marron
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
32 CUP COAT u Tissu poly-nylon noir
S>4XL
Modèle Homme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
33 DETROIT u Tissu poly-nylon noir
S>4XL
S>4XL
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Doublure corps fixe munie de 2 Poches zippées Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Capuche amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
15
The Helstons Moto News
34 PARK u Tissu poly twill noir
S>4XL
35 STAR COAT u Tissu poly-nylon noir
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Aspect satiné et fibres avec reliefs (twill) Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforcé en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Capuche amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
36 RED COAT u Tissu wax coton noir
S>4XL
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Doublure corps fixe munie de 2 Poches zippées Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Capuche + fourrure amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
37 RED COAT u Tissu poly-nylon noir
S>4XL
Modèle Homme Tissu coton enduit extérieur noir british look Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Capuche amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
S>4XL
Modèle Homme Tissu technique poly/nylon noir résistant Doublure corps fixe munie de 2 Poches zippées Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Capuche amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
16
The Helstons Moto News
38 JESSY u Cuir plain noir
XS>2XL
39 JESSY u Cuir fender marron
Modèle Femme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
Modèle Femme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
40 LIANE u Cuir fender marron
XS>2XL
41 LIANE u Cuir plain noir
XS>2XL
Modèle Femme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Col fourrure amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
XS>2XL
Modèle Femme Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm Naturel, souple, lisse et gras au touché Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Col fourrure amovible Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
17
The Helstons Moto News
42 GRANDE u Cuir fender marron
43 MARY u Cuir fender marron
XS>2XL
Modèle Femme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
Modèle Femme Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel) Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Capuche amovible (Fourrure véritable) Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
44 GRANDE u Tissu wax coton noir
XS>2XL
XS>2XL
45 LIFE u Tissu wax coton noir
XS>2XL
Modèle Femme Tissu coton enduit extérieur noir british look Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
Modèle Femme Tissu coton enduit extérieur noir british look Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes) Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM Gilet Thermo Alu Capuche amovible (Fourrure véritable) Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Brassards réfléchissants amovibles Produit en-cours d’homologation
18
The Helstons Moto News
u 01
u 02
u 03
u 04
u 05
u 06
u 01 - Helstons n’utilise que des composants de qualité, les zips sont de marque YKK, ce fournisseur japonais garantie résistance et longévité à toutes nos fermetures. u 02 - Toutes les coutures sont réalisées en fil nylon plus solide que le coton et pour résister à l’abrasion les coutures sont toutes doublées. u 03 - Tous les badges utilisés par Helston’s sont de type brodés et non simplement sérigraphiés, cette finition luxueuse confirme le cachet authentique de nos blousons. u 04 -Une protection contre le froid est proposée dans les blousons Helstons, par un gilet matelassé corps et manche. Celui-ci est amovible et se ferme par
un zip central. Nos produits sont également munis d’une membrane étanche et réspirante pour vous protéger de la pluie. u 05 - Nos blousons ont des coupes étudiées pour une utilsation en moto. Le confort, le style et la sécurité sont nos critères de fabrication, n’oubliez pas que pour une parfaite efficacité votre blouson doit être porte ajusté et toujours être fermé. u 06 - Helston’s dispose de son propre service après vente, vous pouvez poser toutes vos questions concernant l’entretien, les garanties , les points de vente, les explications des références à l’adresse e-mail suivante: helstons@wanadoo.fr .
u LE MOT DE LA RÉDACTION Vivre à fond l’esprit des «fifties», tout en étant parfaitement protégé,voilà l’idée de cette composition élégante : u Blouson Sheffield. u Sweatshirt zippé gris Helstons products 2, cf page 34. u Des gants noir modèle Boston. u Boots Smith marron & Rusty noir, cf page 25. u Pantalon Stone bleu, cf page 23. u Besace Madras school noir, cf page 27
46 SHEFFIELD u Cuir plain noir Modèle Homme Cuir plain noir Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1,1 à 1,2 Naturel souple lisse et gras au touche Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type crème essentielle (avel) Doublures corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures Gilet(corps/manches)amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche gsm Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE Protection contre la pluie par une membrane Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon Brassards réfléchissant amovibles Produit en cours d’homologation
S>4XL
22
LES PANTALONS
47 CLASSIC u Cuir plain noir
36>52
48 CLASSIC u Cuir fender marron
49 ROSE u Cuir plain noir
36>52
36>48
50 ROSE u Cuir fender marron
36>48
Modèle Homme Cuir de bovin pleine fleur noir Naturel, souple, lisse et gras au touché Doublure amovible en coton munie d’une membrane étanche 2 poches devant, 2 poches derrière Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections (en option)
Modèle Homme Cuir de bovin marron Naturel, souple, lisse et gras au touché Doublure amovible en coton munie d’une membrane étanche 2 poches devant, 2 poches derrière Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections (en option)
Modèle Femme Cuir de bovin pleine fleur noir Naturel, souple, lisse et gras au touché Doublure amovible en coton munie d’une membrane étanche 2 poches devant, 2 poches derrière Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections (en option)
Modèle Femme Cuir de bovin marron Naturel, souple, lisse et gras au touché Doublure amovible en coton munie d’une membrane étanche 2 poches devant, 2 poches derrière Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections (en option)
51 ROSE u Jean bleu , kevlar
52 PICK UP u Jean noir , kevlar
53 STONE u Jean bleu , kevlar
54 TRUKS u Jean bleu , kevlar
36>48
Modèle Femme Tissu denim coton bleu Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne 2 poches devant, 2 poches derrière Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections (en option)
36>52
Modèle Homme Tissu denim coton noir Doublure amovible étanche Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne 2 poches devant, 2 poches derrière Pattes de serrage ceinture et genoux Protections CE amovibles (genoux) réglables en hauteur Existe en Bleu
36>52
Modèle Homme Tissu denim coton bleu Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne 2 poches devant, 2 poches derrière Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections (en option)
23
The Helstons Moto News
36>52
Modèle Homme Tissu denim coton bleu Doublure amovible étanche Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne 2 poches devant, 2 poches derrière Protections CE amovibles (genoux) réglables en hauteur
24
RIDING BOOTS
55 RUSTY u Cuir marron
56 RUSTYu Cuir noir
40>46
boots en cuir gras noir doublée entierement en cuir de vachette renfort selecteur protection pluie par membrane étanche et respirante fabriquées en UE
boots en cuir gras marron doublée entierement en cuir de vachette renfort selecteur protection pluie par membrane étanche et respirante fabriquées en UE
57 SMITH u Cuir noir
40>46
58 SMITH u Cuir marron
40>46 boots en cuir gras noir doublée entierement en cuir de vachette renfort selecteur boucle de serrage cheville zip de fermeture cote protection pluie par membrane étanche et respirante fabriquées en UE
boots en cuir gras marron doublée entierement en cuir de vachette renfort selecteur boucle de serrage cheville zip de fermeture cote protection pluie par membrane étanche et respirante fabriquées en UE
25
The Helstons Moto News
40>46
26
LES ACCESSOIRES
60 TOUR DE COU u 100 % Laine synthétique
59 BESACE MADRAS SCHOOL u Cuir noir Besace en cuir noir 2 poches extérieures , 2 poches intérieures, Anse faisant le tour de la taille, évitant ainsi le mouvement de la besace pendant la conduite Soufflet zippé permettant d’augmenter le volume du sac dans la largeur
Tour de cou 100 % Polaire Protège du froid et des intempéries
61 MANCHONS UNIVERSELS u Simili cuir
62 CAGOULE CHOUETTE & 63 CAGOULE HUBLOT u 100 % coton
Manchons universels, adaptables tous véhicules : poignées en caoutchouc et poignées à masselotte (embout métal) Traitement Anti U-V garanti 3 ans. Doublure Thermo Alu chaude et isolante Montage rigide et rapide
100 % coton doux et soyeux taille unique
27
The Helstons Moto News
LES TABLIERS DE SCOOTERS
64 TABLIER PILOTE u TOUS SCOOTERS
Tablier haut de Gamme Tablier universel, conçu pour être porté directement sur le pilote Dessus nylon Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne
28
The Helstons Moto News
65 TABLIER SCOOTER u HONDA SWT 400
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
66 TABLIER SCOOTER u KYMCO DINK STREET
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
67 TABLIER SCOOTER u PIAGGIO 125 XEVO
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
68 TABLIER SCOOTER u SUZUKI BURGMAN 650
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
29
The Helstons Moto News
69 TABLIER SCOOTER u PEUGEOT CITYSTAR 125
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
70 TABLIER SCOOTER u DAELIM S3
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
71 TABLIER SCOOTER u YAMAHA XMAX 125 / MBK SKYCRUISER
Manchons universels, adaptables tous véhicules : Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
72 TABLIER SCOOTER u HONDA S-WING
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
30
The Helstons Moto News
73 TABLIER SCOOTER u PIAGGIO MP3
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
74 TABLIER SCOOTER u PEUGEOT SATELIS
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
75 TABLIER SCOOTER u PIAGGIO 125 GTS
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
76 TABLIER SCOOTER u PIAGGIO VESPA LXLV
Tablier haut de Gamme Dessus Imitation Cuir Intérieur fourrure synthétique noire Tablier étanche Doublure Thermo Alu Chaud et isolant Système double 8 Breveté sans flottement Traitement anti UV garanti 3 ans Montage simple et rapide Trappe clefs aimantée Bandes réfléchissantes pour la visibilité nocturne Pliable sur le scooter et couvre selle inclus
31
The Helstons Moto News
32
TEE-SHIRTS SWEATSHIRTS
77 HELSTONS PRODUCTS u Coton
78 STATE OF MIND u Coton
S>XXL
100% Coton Gris chiné lavé. Coupe ajustée Manche/épaule biais Finition brute aux manches
79 HELSTONS PRODUCTS 2 u Coton
S>XXL
100% Coton Blanc lavé. Coupe ajustée Manche/épaule biais Finition brute aux manches
80 DEATH RACING u Coton
S>XXL
100% Coton Noir Coupe ajustée Manche/épaule biais Finition brute aux manches
S>XXL 100% Coton Gris chiné lavé. Coupe ajustée Manche/épaule biais Finition brute aux manches
33
The Helstons Moto News
81 HELSTONS PRODUCTS 2 u Coton
82 DEATH RACE u Coton
S>2XL
100% Coton épais (360 gr) lavé Gris chiné/noir Coupe ajustée
83 HELSTONS PRODUCTS 2 u Coton
S>2XL 100% Coton épais (360 gr) lavé Gris chiné Coupe ajustée
84 HELSTONS PRODUCTS u Coton
S>2XL
100% Coton épais (360 gr) lavé Gris chiné Logo dos Coupe ajustée
100% Coton épais (360 gr) lavé Gris chiné/noir Logo dos Coupe ajustée
34
The Helstons Moto News
S>2XL
SERVICE COMMERCIAL Directeur Commercial France Olivier Farjot +33(0)6-25-34-00-49 olivierhelstons@orange.fr Secteur Paris 75 / 78 / 92 / 95 Thierry Gorse speedgo@hotmail.fr Secteur Région Parisienne 77 / 91 / 93 / 94 Pascal Gremy pascalgremy@free.fr
Secteur Sud-Est Philippe Vie philou.vie@wanadoo.fr Stéphane Girard stephallroad@wanadoo.fr Secteur Rhône -Alpes Frédéric Cusset frederic.cusset@wanadoo.fr Johannson Cusset Johannsonfr@gmail.com
Secteur Nord Philippe Protin protinph@hotmail.fr
Demande d’autorisation de retour & S.A.V. Alain Ettedgui 03-44-36-31-16
Secteur Ouest Bernard Thureau thureau.bernard@free.fr
Comptabilité Martine Crinon 03-44-36-31-14
Sébastien Gréaud sebastien.greaud@wanadoo.fr Secteur Est Philippe Hecquet hecquet.philippe@orange.fr Secteur Sud-Ouest Jean Luc Nicolini nico.camargue@online.fr
Distribution Suisse ZZ-RACING Mr Thierry Guizzardi Ch. des Maladières 20 CH – 2022 BEVAIX SUISSE 00.41.32.861.42.32
SARL KABI 503, avenue Jean Moulin, ZAC le Camp du Roy, 60880 Jaux Compiègne. France Tel: +33 (0)3 44 36 31 10 Fax: +33 (0)3 44 36 31 11 helstons@wanadoo.fr www.helstons.net RELATIONS PRESSE Agence FLAG : 01-58-60-24-24
CRÉDITS Graphisme : www.lotfihammadi.com Photos Produits : Jean-michel Deguine Photos détails : Lotfi Hammadi Photos Iron Bikers: Alain Elorza Textes : Kamal Kabi, Daniel Ettedgui, Lotfi Hammadi, Victor Farjot Texte Iron Bikers : www.ironbikers.fr Photo de couverture : Photo : Jean-michel Deguine Retouches photo et graphisme: Lotfi Hammadi Modèle : Jean-Marc Mormeck Merci à : Nicolas Sonina, Alain Elorza, Laurent Dutruel, Japauto, Mondial City, MFC Etoile, Peugeot Grande Armée, Jean-Marc Mormeck & Sandra.
HELSTONS est une marque Française déposée. HELSTONS se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis .
LE NOBLE ART DU CUIR www.helstons.net