Beleuchtungssteuerungskatalog 2016 (GERMAN) by Helvar

Lighting Control Solutions 2016

Lichtdesign an Bord des Kreuzfahrtschiffes “Britannia” Photo ©P&O

Lichtsteuerlösungen

RAUM

easySwitch Raumlösungen

ZONE

iDim Smarte Standalone - Lösung

BEREICH Programmierbare Lösung

GEBÄUDE Lichtmanagement Lösung

easySwitch

• Einfaches Schaltsystem (AN/AUS) • Einzelsystem • Automatisiertes Licht • Anwenderfreundliche Installation • Rasche Amortisation

iDim

• Intelligente und benutzerfreundliche Steuerungslösungen • Für Leuchteneinbau oder als externe Lösung • Effiziente Installation, einfachste Konfiguration • Hohes Niveau an Automation und Energieersparnis • Smarte Lösungen für Sanierungsprojekte

Digidim

• Intelligente programmiere Bereichssteuerung • Skalierbar für sämtliche Projektgrößen • Bietet Energieeffizienz und höchsten Nutzerkomfort • Große Auswahl an Benutzerschnittstellen • Integration in audiovisuelle Systeme

Imagine

• Maximale gestalterische Freiheit • Flexibel und skalierbar, auch gebäudeübergreifend • Energie-Monitoring und Lichtsteuerung • Automatisierte Abläufe, Sequenzen, Szenen • Einzigartige Steuerungsmöglichkeiten für Lichtfarbe, Sättigung und Intensität • Integration in andere Leitsysteme

easySwitch

Helvars Produktfamilie easySwitch bietet Standardlösungen zum automatisierten Schalten einzelner Leuchten oder Leuchtengruppen. Die Geräte sind einfach zu installieren und werden einsatzbereit geliefert. Dies macht easySwitch. zur idealen Lösung für Nebenräume wie z. B. WCs, Waschbereiche, Abstellräume.

• • • • •

Einzellösung Schaltung von Netzspannung Einfache Installation Rasche Amortisation Voreingestellte Funktion

Lösung

Anwendung

Helvar PIR Schaltsensoren

Schaltsensoren für Deckeneinbau und Aufbau

Helvar µDim PIR Sensoren

Leuchteneinbausensoren mit PIR Bewegungerkennung und Tageslichtregelung

Helvar µDim Microwave Sensor

Leuchteneinbausensoren mit Mikrowellen-Bewegungserkennung und Tageslichtregelung

Helvar TK4

Bedienpanel für 1-10V-Installationen

SS-PIR-SW-01 PIR Schaltsensor, Aufbau • Aufbauversion • Einzellösung zur automatisierten Schaltung • Bis zu 7 m Durchmesser des Erfassungsbereichs • An- oder Abwesenheitsschaltung • Einfache Einstellung der Nachlaufzeiten • Optionales Schalten in Abhängigkeit zur Umgebungshelligkeit • Funktionsfertig voreingestellt • Bitte beachten – diese Sensoren sind nicht in DALI-Systemen einsetzbar

SF-PIR-SW-01 PIR Schaltsensor, Einbau • Einbauversion • Einzellösung zur automatisierten Schaltung • Bis zu 7 m Durchmesser des Erfassungsbereichs • An- oder Abwesenheitsschaltung • Einfache Einstellung der Nachlaufzeiten • Optionales Schalten in Abhängigkeit zur Umgebungshelligkeit • Funktionsfertig voreingestellt • Bitte beachten – diese Sensoren sind nicht in DALI-Systemen einsetzbar 4

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Helvar TK4 • Ermöglicht die Dimmung und das Schalten von 1-10V-Lasten (EN60929) • Kombinierbar mit anderen Produkten aus der Helvar Bedienpanel-Serie • Schaltausgang für starke Schaltstöme ausgelegt • Einfache Dimmkontrolle mittels Schieberegler • Einschalten auf eingestelltem Dimmlevel

easySwitch Sensoren Funktionen

STANDALONE SENSOREN

Ausgang Bewegungs- Hellig- Time-out keitssensensor sor

Erfassungsbereich Bewegungserkennung

10 Sek -

SS-PIR-SW-01

Geschaltet

PIR

An- oder Abwesen-

2.8 m

40 Min

heitsmodus

(9 Schritte)

10 Sek -

SF-PIR-SW-01

Geschaltet

PIR

Anmerkungen

40 Min

An- oder Abwesen-

2.8 m

heitsmodus

(9 Schritte)

10 Sek -

µDim SL-MW-DA

DALI *

Microwave

easySwitch

2.8m

30 Min

(7 Schritte) 8m

12m

2.8m

10 Sek -

µDim SL-MW-AN

1 - 10 V

Microwave

30 Min (7 chritte) 8m

12m

2.8m

10 Sek -

µDim SL-MW-SW

Geschaltet

Microwave

30 Min

(7 chritte) 8m

10 Sek -

µDim SL-PIR-AN

1 - 10 V

PIR

12m

2.8m

30 Min

(7 chritte) 5m 2.8m

10 Sek -

µDim SL-PIR-SW

Geschaltet

PIR

30 Min

(7Schritte) 5m

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

iDim - smarte Standalone-Produkte

iDim

Helvar iDim steht für einfache Standalone-Produkte, die als Raumlösung verwendet werden können. Diese Produkte bieten Basisfunktionalitäten wie einfache Dimmfunktionen, Anwesenheitserfassung und Tageslichtregelungsfunktion. Die iDim Produkte sind sowohl für den Deckeneinbau wie auch für den Leuchteneinbau geeignet, sind einfach zu installieren und können mit geringem Aufwand eingestellt werden.

• Raumlösungen mit einfachen Dimmfunktionen • Anwesenheitserfassung und Tageslichtregelung • Geeignet für Deckenmontage und Leuchteneinbau.

Lösung

Anwendung

freeDim

Die personalisierte drahtlose Lichtsteuerlösung

Active+

Die lernfähige Lichtsteuerung

Select the Weather

Out-of the box Human Centric Lighting

iDim Orbit

Einzelraumcontroller

iDim Basic

Einfache leuchtenbasierte Lichstteuerung

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

iDim Basic Das Leuchten-basierte iDim System verfügt über 6 unterschiedliche Anwendungseinstellungen, die eine festgelegte Funktion beinhalten. Die Auswahl der gewünschten Anwendungseinstellung erfolgt über ein am iDim Sense befindliches Drehrad. Die Anwendungseinstellungen sind so ausgelegt, dass Sie bestmögliche Energieeinsparung aber auch Nutzerkomfort haben.

iDim Sense 316

1)Klassenraum 2)Einzelraum 3)Großraumbüro 4)Flure 5)Büro-Flurverknüpfung 6)Konferenzräume

1 3

Weitere Informationen finden Sie im iDim user guide auf unserer web Seite.

Kompakter DALI-Sensor, kompatibel mit allen iDimVorschaltgeräten und LED Treibern • Verwendung mit iDim Solo ermöglicht 2-Kanalsteuerung • PIR-Bewegungsmelder, Konstantlicht mit Offset und IREmpfänger • Einfaches Drehrad zur Auswahl 6 vorprogrammierter Anwendungseinstellungen • Einfache Einsteckmontage innerhalb der Leuchte • Aufsteckbarer PIR-Begrenzer Anmerkung: Nicht integrierbar mit Digidim Toolbox und 905/910/920 Router Systeme

iDim Basic

iDim Solo 403 • Kompaktes Steuergerät • Für Montage in der Leuchte • Schnelle und einfache Verkabelung für beide Szenarien • DALI-Netzteil, 96 mA (total) • 2 x Switch Control-Eingänge und Netzanschluss (Funktion nur in Verbindung mit iDim Sense) • 2 x DALI-Ausgänge

iDim Remote 304 • Zur Steuerung oder Anpassung der iDim-Anwendungen • Konfiguration der gewünschten Helligkeit • Erweiterte Programmierung mit der iDim Studio-Software • Grafische PC-Benutzeroberfläche

More technical details via QR code or at: helvar.com/products/idim Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

iDim

Active+

Die lernfähige Lichtsteuerung

DAYLIGHT HARVESTING

PRECENCE DETECTION

Active+ von Helvar ist eine integrierte Standalone-Lösung, die aus einem LED Treiber und „unserem kleinsten Sensor“ besteht, der je in eine Leuchte eingebaut wurde.

LED TREIBER MIT ACTIVE+ Active+

Active+ LED Treiber (z. B. LL1x10-42 Active+) verfügen über eine integrierte, intelligente Lernfunktion. Die Intelligenz des LED Treibers ist für die Anwesenheitserfassung und Tageslichtnutzung optimiert und erfordert weder Programmierung noch Konfiguration oder externe Steuerverdrahtung. Der Treiber verfügt über eine integrierte Stromversorgung, die den Active+ Sense mit Strom versorgt.

ACTIVE+ SENSOR Der Active+ Sense ermöglicht Anwesenheitsüberwachung und Tageslichtregelung in einer äußerst kompakten Bauform. Das Gerät ist im Inneren der Leuchte montiert und direkt mit dem Active+ LED Treiber verbunden; eine zusätzliche Stromversorgungseinheit wird nicht benötigt.

EINFACHE INSTALLATION Leuchten mit Active+ lassen sich ebenso unkompliziert installieren wie eine einfach geschaltete Leuchte. Es ist keine Steuerverdrahtung, Programmierung oder Konfiguration erforderlich. SELBSTLERNEND Active+ verwendet bis zu 100 Stunden darauf, sein Umfeld in Bezug auf Außenlichtverhältnisse und benachbarte Leuchten zu erfassen und stellt anschließend seine eigene Arbeits-weise. INTELLIGENTE ENERGIEEINSPARUNG Im Vergleich zu einer einfach geschalteten Leuchte bietet Active+ zusätzliche Funktionen wie Anwesenheitsüberwachung, Tageslichtnutzung und stufenloses, komfortables Dimmen.

EINBAU IN LEUCHTEN Da die Active+ Intelligenz in der Leuchte integriert ist, kann die Leuchte wie eine einfach geschaltete Leuchte installiert werden.

OPTIONALE APP ACTIVE+ MOBILE Mit der optionalen App Active+ Mobile kann der Anwender Einstellungen einzelner Leuchten problemlos ändern, falls die automatische Einstellung angepasst werden muss.

Zusätzliche Informationen zum Herunterladen über den QRCode oder: helvar.com/products/active

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Dimmbarer LED Treiber mit Active+ Funktionalität LL1x10-42 Active+ - 1x10-42 W • Vollautomatisch standalone Einstellung mit Lernfunktion • Optimierte Anwesenheitserkennung, Konstantlichtregelung und Constant Light Output (CLO) Funktion • Integrierte Spannungsversorgung für Sensor • Optionale Änderung der Sensoreinstellungen möglich • Hybrid-Dimmung für höchsten Dimmkomfort • Hohe Effizienz, 0.93

Steuerung

Automatik Active+

Max. Ausgangsleistung

42 W

Kategorie

Einstellbarer I-OUT

Ausgangsstrom

120 (Standard) - 350 mA

Schutzmaßnahme

Keine Isolierung, Basisisolation

Schutzklasse

Klasse I

Typ

Linear, Innen

Active+ Sense T3020

Active+

• Für Einbau in Leuchte • Kleinste Abmessungen (32.4 mm x15.5 mm x 9.4 mm) • Spannungsversorgung über Active+ Treiber • Für direkten Anschluss an den Active + Treiber • Flexibilität bei der Montage in der Leuchte • Kombiniert PIR und Konstantlichtregelung

Mobile app for Active+ Active+ Mobile Die Active+ Mobile App ermöglicht die Änderung von Funktionseinstellungen. Um die App zu verwenden, benötigen Sie ein von Helvar freigegebenes Android Smartphone. Die Datenübertragung zwischen dem Active+ Sensor und dem Smartphone erfolgt über ein getaktetes Lichtsignal, das über das Blitzlicht erzeugt wird.

Active+

Folgende Einstellungen können geändert werden: • Einschaltdimmwerte • Ausschaltzeiten für den PIR Sensor • Verzögerungszeiten • Dimmbereiche • Ein- und Ausschaltwerte bei ausreichendem Tageslicht

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

iDim

Select the Weather

Select the Weather ermöglicht dem Nutzer eine Beleuchtungssituation entsprechend seiner momentanen Stimmung auszuwählen. Mit Select the Weather von Helvar wird die Farbtemperatur und Lichtintensität von LED-Leuchten den unterschiedlichen Tagesphasen angepasst. Es ist eine smarte Stand-Alone-Lösung, die aus einem iC Dynamic LED Treiber, LED Modulen und einem Bedientableau besteht.

Icon

EINFACHE LÖSUNGEN FÜR HUMAN CENTRIC LIGHTING Für ein voll funktionsfähiges System benötigen Sie • Helvar Select the Weather Tableau • Helvar Dynamic LED Treiber für den Leuchteneinbau • Helvar DALI Spannungsversorgung • Helvar Bewegungsmelder für den Deckeneinbau (optional)

Select the Weather ist einfach zu installieren und ohne zusätzliche Programmierung einsatzbereit.

Effekt

Anwendung

Farbtemperatur

Lichtniveau

Beruhigend

Stressvolle Phasen

Warm

80%

Belebend

Früher Morgen

Kalt

100%

Konzentration

Denkprozesse & Präsentationen

Mittel

50%

Aufmerksamkeit

Alltägliche Arbeit

Natürlich wechselnd

90%

Zusätzliche Informationen zum Herunterladen über den QRCode oder: helvar.com/products/select-the-weather 10

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Select the Weather Bedientableau 135 STW Das 135 STW Select the Weather Tableau basiert auf DALI. Der Aufruf der Lichtsituation erfolgt über die Tasten. Die aktive Lichtsituation wird über eine LED neben der Taste angezeigt Über die heller/dunkler Tasten kann eine temporäre Änderung der Intensität vorgenommen werden.

DALI LED Treiber mit vorkonfigurierten Lichtszenen LL60/2-E-DA Dynamic - 60 W • 4 voreingestellte Farbtemperaturszenen simulieren unterschiedliche Wetterbedingungen • Einfache Lösung für Farbtemperatursteuerung • Keine Programmierung erforderlich • Out-of-the box Funktion ohne zusätzliches DALI Netzwerk • 3 % - 100 % Dimmbereich pro Szene

Select the Weather

• SELV Ausgänge • Hohe Effizienz, 0.90

iDim Solo 403 (DALI Stromversorgung) • Kompakte Gehäuseabmessungen • Einfache und schnelle Verdrahtung • DALI Strom, 96 mA (total)

PIR-Bewegungsmelder 311 • Kompakter Deckeneinbau Sensor • PIR Bewegungsmelder • Für einen Erfassungsbereich von 7m bei einer Montagehöhe von 2,80m • Geringe Einbautiefe

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

freeDim

Das persönliche Beleuchtungskonzept

freeDim ermöglicht die Beleuchtung nach seinen persönlichen Wünschen und Anforderungen einzustellen. Mit freeDim wird Human Centric Lighting und eine energieoptimierte Beleuchtung in einer Steuerung zusammengeführt.

freeDim

Die Steuerung mit freeDim gibt dem Nutzer die Möglichkeit, sowohl die Helligkeit wie auch die Farbtemperatur der Leuchten seiner Sehaufgabe, seiner Stimmung und seinen persönlichen Wünschen anzupassen. Somit kann sich der Nutzer seine persönliche Beleuchtungssituation schaffen. Die persönlichen Einstellungen werden als Nutzerprofil hin-

Die Bedienung und Einstellung erfolgt über eine App über die alle relevanten Einstellungen vorgenommen werden, ohne dasvorab eine Programmierung nötig ist. Dem Nutzer stehen vordefinierte Szenen zur Verfügung die sich aus der Farbtemperatur und der Intensität zusammensetzen. Desweiteren können auch eigene Lichtszenen definiert werden. Ein freeDim System besteht aus 3 Komponenten: dem freeDim Master, freeDim Follower und dem freeDim Sense. Alle Komponenten sind für den Leuchteneinbau konzipiert. Die Kommunikation der Komponenten untereinander erfolgt drahtlos, so dass keine weitere Steuerverdrahtung nötig ist.

Master Leuchte

LED

terlegt. Die Aktivierung der Lichtszene erfolgt über 2 Varianten. Zum einen erfolgt die Aktivierung über das Bluetooth® Signal des Mobilgerätes. Sollte das Mobilgerät nicht zur Verfügung stehen, wird eine Standardeinstellung über den PIR Sensor aktiviert.

freeDim Sense PIR Sensor

Lichtsensor

DALI Betriebsgerät

Follower Leuchte 1 freeDim Follower

freeDim Master

DALI Betriebsgerät

LED

IEE 802.15.4 ZigBee

Follower Leuchte 10 Mobil Gerät freeDim Follower

freeDim App 12

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

DALI Betriebsgerät

LED

freeDim Master FD-1101 Der freeDim Master ist das zentrale Element in einem freeDim System. Der Master verfügt über den Anschluss des freeDim Sense, einen DALI Ausgang und dem Sender für die Drahtlosübertragung. Die kompakte Gehäuseform ermöglicht eine einfache Montage in der Leuchte. • Optimiert für Farbtemperatursteuerung basierend auf DALI LED Treiber device type 8 • Drahtlose Kommunikation zwischen Master und Follower • Es stehen 4 vordefinierte Szenen und 2 freie Nutzerszenen zur Verfügung. • Speicherung von bis zu 10 Nutzerprofilen • Steuerung über freeDim App basierend auf Bluetooth® Kommunikation

freeDim Follower FD-2101 Der freeDim Follower kommuniziert drahtlos mit dem Master. Die Montage des Follower erfolgt ebenfalls in der Leuchte. Der Follower hat wie der Master einen DALI Ausgang. Es können bis zu 10 Follower mit dem freeDim Master kommunizieren.

freeDim

freeDim Sense FD-3101 Der freeDim Sense integriert den PIR Sensor und Tageslichtsensor in einer extrem kompakten Gehäuseform, so dass er sich kaum sichtbar in ein modernes LED Leuchtendesign integrieren lässt. Der Anschluss des freeDim Sense erfolgt über eine konfektionierte Leitung mit einer RJ Steckerverbindung an den FreeDim Master. • Kleinste Sensorabmessungen • PIR Sensor für Anwesenheits- und Abwesenheitserkennung • Tageslichtsensor für Tageslichtregelung

freeDim App • Steuerung & Konfiguration über ein Bluetooth® Mobilgerät Smartphone oder Tablet • Kompatibel mit Android (4.3 oder später) & Apple (iOS 7 oder später) • Download über Google Play & iTunes

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

iDim

Orbit

iDim Orbit ist ein Einzelraumcontroller mit integrierter Sensorik zur Realisierung nutzungsfreundlicher und energieeffizienter Lichtsteuerungslösungen in Büros, Klassenzimmern, Fluren und vielen weiteren Bereichen.

iDim Orbit

iDim Orbit wird mit voreingestellten Funktionen anschlussund betriebsfertig geliefert. Die mitgelieferten Steckverbinder erlauben einen unkomplizierten Anschluss sämtlicher Verbindungen für Netzspannung, Schaltrelais, DALI-Linien und Tastereingänge. Die PIR-Sensoren erkennen Bewegungen und damit die Anwesenheit von Personen im Raum und der Controller führt daraufhin entsprechende Aktionen aus. Zusätzlich kann die Beleuchtung über die Tasterschnittstelle mittels handelsüblicher Taster manuell bedient werden. Der Controller ist für den Deckeneinbau vorgesehen, eine Montage in entsprechende Aufbaugehäuse ist optional möglich. Die einzelnen Einstellungen und die Bearbeitung der Nutzungsprofile erfolgen mittels der zugehörigen App.

DER CONTROLLER ENTHÄLT: • PIR-Sensorik zur Anwesenheitserfassung • Sensorik zur Umgebungslichterfassung • Bluetooth-Modul zur Konfiguration via Smartphone oder Tablet • Uhr zum zeitgesteuerten Aufruf verschiedener Nutzungsprofile • DALI Spannungsversorgung für 2 DALI Broadcast-Ausgänge • Schaltrelais • Schnittstelle für potentialfreie Tastereingänge (SELV) • die Lieferung erfolgt inklusive Steckverbindern und Zubehör

ORBIT

connecting light to your space

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

IDIM ORBIT HAUPTMERKMALE: • Wahlweise Betrieb im An- oder Abwesenheitsmodus möglich • Optimale Raumerfassung durch maximal 15 m x 15 m großen Erfassungsbereich bei nur 2,8m Montagehöhe (OB-1501) • 3 individuell konfigurierbare Steuerungsausgänge (2 x DALI Broadcast und 1 x Schaltausgang) • Programmierbare Konstantlichtregelung, mit wählbarem Offset zwischen den Leuchtengruppen • Zeitgesteuerte Nutzungsprofile (2 Profile pro Tag wählbar, 7 Tage einstellbar) • Manueller Eingriff in die Steuerung mittels Tastern für hohen Komfort • Einfache Installation durch im Lieferumfang enthaltene hochwertige Industriesteckverbinder • Konfiguration ohne Vorkenntnisse durch intuitiv bedienbare App • Sichern und Backup sowie Kopieren von Nutzungsprofilen ermöglichen • ziente Inbetriebnahmen und Wartungen • Durch DALI Broadcast keine Adressierung der Leuchten notwendig • Keine Unterscheidung zwischen Master- und Slave-Leuchten, dadurch geringere Fehlermöglichkeiten, einfacher Austausch und niedrigere Lagerhaltungskosten

iDim Orbit OB-1101

iDim Orbit OB-1501

iDim Sensoren (standalone) Eigenschaften Ansteuerung

Bewegungs- Tageslichsensor melder

Bereich der Bewegungserfassung

Lichtsensor Erfassungsbereiche

iDim Sensors

STANDALONE SENSOREN

80°

Active+ Sense

N/A

PIR

80°

freeDim Sense

N/A

PIR

3.0m

3.0 m

85O

iDim Sense 316

DALI *

PIR

100O

0.8m

0.5m

5.2 m

4.5m

iDim Orbit OB-1501

DALI

PIR

iDim Orbit OB-1101

DALI

PIR

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

7.1 m

510 INTERFACE DALI USB

503 GATEWAY AV RS232

AV PANEL

DIGIDIM Systemarchitektur

402 SPANNUNGSVERSORGUNG DALI

13XX BEDIENPANEL

LED-TREIBER

405 DALI REPEATER

452 UNIVERSALDIMMER

313 MW-SENSOR

317 HIGHBAY SENSOR

Helvar | Technische Ã&#x201E;nderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

312 MULTISENSOR

472 GATEWAY 1-10V/DSI

317 HIGHBAY SENSOR

DIGIDIM System Flexibilität beim Design moderner Lichtlösungen. Eine Vielzahl an Bediengeräten und Lastbausteinen erlaubt den Aufbau intelligenter Lichtsteuerungen für vielfältige Anwendungen.

434 GATEWAY ENOCEAN

• Smarte Bereichslösung, frei programmierbar • Vom Raum bis zum größeren Bereich • Energieeffizenz und Nutzerfreundlichkeit • Große Auswahl an Bedienelementen • Sensorik für automatisierte Steuerung

DIGIDIM Systemarchitektur

Als programmierbares DALI-Steuerungssystem bietet DIGIDIM

18XX ENOCEAN TASTER

DALI VORSCHALTGERÄT Hauptmerkmale DIGIDIM:

• Dimmer und Lastbausteine für alle gängigen Lasten • Flexibles Layout basierend auf hutschienenmontierten Bausteinen • Verwendung freier Adern im Netzkabel zur DALISignalübertragung • Vielfältige Auswahl an Bedienstellen verfügbar • Nutzerfreundliche Inbetriebnahmesoftware

494 RELAIS 4-KANAL

Systemgrenzen

• Unterstützt werden 63 DALI-Teilnehmer bei Einzeladressierung • Bis zu 250 mA pro DALI-Linie verfügbar • 16 Gruppen können konfiguriert werden • 15 Szenen pro DALI-Teilnehmer festlegbar

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

1xx Module / 2xx Rahmen Bedienmodule • Kompatibel zu allen Helvar DALI-Systemen • Komfortable Bedienung des Lichtsystems • Die Serie bietet Taster, Drehsteller und Schieberegler in verschiedenen Material- und Oberflächenausführungen • Anzeige des Schaltzustands mittels LEDs • Basisfunktionen voreingestellt (out-of-the-box) • Ausgelegt für den Einbau in Unterputzdosen nach DIN-Norm • 1-fach- und 3-fach-Kombinationen erhältlich

13xx Module / 23xx Rahmen Modulare Bedienpanels

Bedienstellen

• Kompatibel zu allen Helvar DALI-Systemen • Modernes Design • Komfortable Bedienung des Lichtsystems • Die Serie bietet verschiedene Tastaturlayouts mit beschrifteten Tastfeldern • Anzeige des Schaltzustandes mittels LEDs • Basisfunktionen voreingestellt (out-of-the-box) • Ausgelegt für den Einbau in Unterputzdosen nach DINNorm • 1-fach- und 3-fach-Kombinationen erhältlich

13xx Module / 25xx Rahmen Modulare Bedienpanels • Kompatibel zu allen Helvar DALI-Systemen • Modernes Design • Komfortable Bedienung des Lichtsystems • Die Serie bietet verschiedene Tastaturlayouts mit beschrifteten Tastfeldern • Anzeige des Schaltzustandes mittels LEDs • Basisfunktionen voreingestellt (out-of-the-box) • Nicht verwendbar in UP-Dosen gemäß europäischer DINNorm

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

16xxx Bedienfelder • Kompatibel zu allen Helvar DALI-Systemen • Modernes Design • Komfortable Bedienung des Lichtsystems • Die Serie bietet verschiedene Tastaturlayouts mit beschrifteten Tastfeldern • Anzeige des Schaltzustandes mittels LEDs • Basisfunktionen voreingestellt (out-of-the-box) • Nicht verwendbar in UP-Dosen gemäß europäischer DIN-Norm

18xx EnOcean Taster Die kabel- und batterielosen 18xx Tastmodule sind EnOcean kompatible Bedienstellen. Die Energie für das Senden der Schaltbefehle wird durch den Tastendruck erzeugt. Die drahtlose Kommunikation mit dem Helvar DALI-Lichtsteuerungssystem erfolgt über das Helvar EnOcean-Gateway. Die Funktionen der Taster können mittels der Helvar Designer™oder Toolbox™-Software frei programmiert werden.

Hauptmerkmale

Bedienstellen

• Auswahl zwischen Einzel- oder Doppeltaster • Module schwarz (B) oder weiß (W) • Selbstversorgend, batterielos • Drahtlos • Standardisierte EnOcean Funktechnik • Aufputzmontage - Kleben oder Schrauben

19xxx Bedienfläche / 29x UP-Einsatz ILLUSTRIS • Berührungssensitives Bedienpanel • Kompatibel mit DALI-Lasten Device Type 8 (DT8) • Zur Einstellung der Farbtemperatur und Intensität sowie der RGBWerte • Voreingestellte Funktionalität • LEDs zur Anzeige der aufgerufenen Szenen • Bluetooth™ - Verbindung zur Bedienung und Konfiguration mittels Mobilgeräten • Zweiteilige Konstruktion mit Schutzabdeckung gegen Verschmutzung in der Rohbauphase • Fronten wahlweise aus Kunststoff oder Glas • Haptisches Feedback

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

452 Dimmer 1-Kanal universal 1000 W Universaldimmer für Phasenan- und Phasenabschnitt für eine Maximallast von 1000 W. Einsatz bereits ab 5 W Mindestlast. Bei Verwendung der DIGIDIM Bediengeräte Schieberegler, Drehpotentiometer oder Taster ist beim Betrieb im DALIBroadcast keine Programmierung erforderlich. Modul für DIN-Schiene.

Hauptmerkmale • Status-LED • Wahlschalter für Modus Phasenan- oder Phasenabschnitt • Drehschalter für manuelle Auswahl der DALI-Gruppe • Schutz vor Überstrom, Überspannung und Übertemperatur

454 Dimmer 4-Kanal universal 4 x 500 W Der 4-Kanal Phasenabschnittdimmer ist verwendbar zur Dimmung von Lasten im Phasenanschnitt- und Phasenabschnittmodus. Die maximale Last pro Kanal betragt 500 W. Einsatz bereits ab 5 W Min- destlast. Das Gerät verfügt über einen zusätzlichen Eingang zur Steuerung mittels DMX oder S-DIM. Montage auf DIN-Schiene.

Dimmer / Gateways

Hauptmerkmale

• LED-Anzeige und Bedientasten zur Parametrierung • Geeignet für Phasenanschnitt- und Phasenabschnittdimmung • Eingang für Havarie-Schaltung • Spannungs-und frequenzkompensiert • Schutz vor Überstrom und Übertemperatur • Aufruf der letzten Beleuchtungssituation nach Spannungsausfall • DALI / S-DIM / DMX Steuereingänge

472 Gateway DALI 1-10V/DSI Konverter von DALI auf 1-10V oder DSI®. Zur Steuerung dimmbarer elektronischer Betriebsgeräte im DIGIDIMLichtsteuerungssystem. Mit dem analogen 1-10V Signal oder dem digitalen DSI-Signal lassen sich bis zu 50 elektronische Vorschaltgeräte steuern. Mit Ausgangs- relais zum direkten Schalten von bis zu 15 elektronischen Vorschalt- geräten oder zur Ansteuerung eines externen Lastrelais. Montage auf DIN-Schiene.

Hauptmerkmale • Schalter für manuelle Auswahl der DALI-Gruppe • 1-10 V & DSI® Ausgang für 50 Betriebsgeräte • Ausgangsrelais • Status-LED DSI® ist eine eingetragene Marke von Tridonic 20

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

474 Steuermodul 4-Kanal DALI BROADCAST /1-10V/0-10V/DSI DALI 4-Kanal Steuermodul für elektronische Betriebsgeräte. Vier unabhängige Ausgangskanäle zur Steuerung von jeweils bis zu 50 Betriebsgeräten. Jeder Kanal wahlweise im DALI Broadcast, analog 0-10V/1-10V oder DSI® betreibbar. Integrierte Spannungsversorgungen für die DALI-Broadcast-Subnetze. Einfachste Projektierung, Inbetriebnahme und Instandhaltung durch den Wegfall der Einzeladressierung. Ausgestattet mit 16A Relais mit hoher Einschaltstrombelastbarkeit. Das Gerät kann auch mittels DMX oder S-DIM angesteuert werden. Montage auf DINSchiene.

Hauptmerkmale • Relais für hohe Einschaltströme • Kontakt (Override) für externe Schaltbefehle Alarmsysteme • LED-Segmentanzeige mit Tasten • DALI / S-DIM / DMX Steuereingänge

z.B.

Steuermodule

DSI® ist eine eingetragene Marke von Tridonic

478 Steuermodul 8-Kanal DALI BROADCAST 8-Kanal DALI Broadcast Controller für DALI Betriebsgeräte. Acht unabhängige Ausgangskanäle zur Steuerung von jeweils bis zu 64 Betriebsgeräten im DALI-Broadcast; maximal 512 Betriebsgeräte ansteuerbar. Integrierte Spannungsversorgungen für die DALI-Broadcast-Subnetze. Einfachste Projektierung, Inbetriebnahme und Instandhaltung durch den Wegfall der Einzeladressierung im DALI- Broadcast. Das Gerät kann auch mittels DMX oder S-DIM angesteuert werden. Montage auf DIN-Schiene.

Hauptmerkmale • Bis zu 512 Vorschaltgeräte / LED-Treiber steuerbar • Meldung von Lampenfehlern pro DALI-Subnetz • DALI-Broadcast • Integrierte DALI Spannungsversorgungen, 8 x 128 mA • DALI / S-DIM / DMX Steuereingänge • LCD-Display mit Tasten zur Parametrierung

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

490 Steuermodul 2-Kanal für Motoren 2-Kanal Motorsteuergerät zur Steuerung von Jalousieantrieben, Verdunkelungen oder Leinwänden. Zwei unabhängige Steuerkanäle. Mit je zwei einpoligen, spannungsfreien Kontakten zur Motorsteuerung (AUF/AB). Programmierbare Motorlaufzeiten. Montage auf DIN-Schiene.

Hauptmerkmale • Verriegelung der Kontakte Motorschäden. • Galvanisch isoliertes Relais. • Status-LED

zur

Verhinderung

von

494 Relais 4-Kanal 4 x 10 A

Steuermodule / Relais

4-Kanal DALI-Relaiseinheit zur Steuerung nicht dimmbarer Verbraucher. Vier unabhängig programmierbare Relaisausgänge mit hoher Schaltbelastbarkeit. Die Relais sind im Ruhezustand offen, spannungsfrei und können ohmsche Lasten von bis zu 10 A schalten. Montage auf DIN-Schiene.

Hauptmerkmale • Galvanische isolierte Relais • 10 A Schaltleistung (ohmsche Last) pro Relais • Havariemodus / Override • Status-LED

492 Relais 1-Kanal16 A Schaltmodul zur Steuerung geschalteter Verbraucher. Das Relais hat einen potentialfreien Kontakt für hohe Einschaltströme mit einer maximalen Schaltleistung von 16A. Die Kompakte Bauform eignet sich ideal zur Installation in Leuchtennähe, zum Leuchteneinbau oder zur Nachrüstung in bestehenden Installationen. Das Schaltmodul wird mit einer entsprechenden Zugentlastung geliefert.

Hauptmerkmale • Einpoliger Schaltkontakt • Ausgelegt für hohe Einschaltströme, maximal 16A • Kompakte Abmessungen • Sichere Zugentlastung

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

493 Melderelais 1-Kanal Relaismodul als Schnittstelle zu Gebäudesteuerungssystemen. Das Relais ist als potentialfreier Schaltkontakt für max. 60 V bei max. 0.5 A ausgelegt. Das Relais hat einen SSR-Kontakt für verlustfreie Schaltung kleiner Signalspannungen. Die Kompakte Bauform eignet sich ideal zum Nachrüstung in bestehenden Installationen. Das Schaltmodul wird mit entsprechender Zugentlastung geliefert.

Hauptmerkmale • Schaltung niedrigster Ströme (0.1 mA bis 0.5 A; 60 V) • Verlustfreies Solid-State-Relais • Kompakte Abmessungen • Sichere Zugentlastung

498 Relais 8-Kanal 4 x 16 A 8-Kanal DALI-Relais-Einheit zur Steuerung nicht dimmbarer Verbraucher. Acht unabhängig programmierbare Relaisausgänge mit hoher Schaltbelastbarkeit. Die Relais sind im Ruhe zustand offen, spannungsfrei und können ohmsche Lasten von bis zu 16 A schalten. Das Gerät kann auch mittels DMX oder S-DIM angesteuert werden. Montage auf DIN-Schiene.

Hauptmerkmale

Relais

• LED-Segmentanzeige und Tasten zur Parametrierung • Galvanische isolierte Relais • 16A Schaltleistung (ohmsche Last) pro Relais • Havariemodus / Override • Status-LED • DALI / S-DIM / DMX Steuereingänge

499 Relais 8-Kanal 4x20A Verriegelnd 8-Kanal DALI-Relais-Einheit zur Steuerung nicht dimmbarer Verbraucher. Acht selbsthaltende Relais mit hoher Strombelastbarkeit von jeweils 20A. Die manuelle Bedienung der einzelnen Relais ist mittels Kippschalter möglich. Die Verriegelung der Relais gewährleistet eine hohe Betriebssicherheit beim Steuerungsausfall. Die Ausgangskanäle können zur Erhöhung der Schaltleistung gebündelt werden. Montage auf DIN-Schiene.

Hauptmerkmale • Selbsthaltende Relais • Maximal 8 x 20A • Ausgänge kombinierbar 8x1, 4x2 oder 2x4 Kanäle • Begrenzung hoher Einschaltstöme durch kaskadierbares Einschalten • LED-Segmentanzeige mit Tasten zur Parametrierung Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

458/DIM4 oder DIM8 4/8 Phasenanschnitt-Dimmermodul 4- und 8-Kanal Dimmer für verschiedenste Lasttypen. Die Module verfügen über 4 oder 8 Ausgangskanäle jeweils ausgelegt auf 6 bzw. 10 A Last und sind mit einer DALI- und eine SDIM-Schnittstelle für die Integration mit DIGIDIM- und Router-Systemen ausgestattet.

Hauptmerkmale • LCD-Display mit Navigationstasten • Integrierte Netzteile für das LCD TouchPanel und DIGIDIM • Verwendung mit optionalem 458/OPT4-Modul möglich • DALI / S-DIM / DMX Steuereingänge • Die Module sind ausschließlich zur Verwendung mit den Gehäusen der Serie 458 vorgesehen

458/UNI8 8-Kanal-Universaldimmermodul

458 Control Modules

8-Kanal-Universaldimmer in Phasenan- und Abschnitttechnolgie für die Dimmung aller marktüblichen Dimmlasten incl. dimmbarer LEDs. Das Modul hat 8 Kanäle mit jeweils 6 A pro Kanal. Jeder Kanal kann als Phasenan-oder Abschnitt konfiguriert werden. Der Dimmer kann über verschiedene Protokolle angesteuert werden DALI, S-DIM und DMX für die Integration in DIGIDIM und Imagine Systeme. Das optionale 458/OPT4-Modul ermöglicht die Umsetzung in 4 analoge 0-10 V Signale.

Hauptmerkmale • Das Dimmermodul kann in jedes der 458 Ein-Zwei-oder Dreifachgehäuse montiert werten. • LCD-Display mit Navigationstasten • DALI / S-DIM / DMX • Active bottom load

458/CTR8 oder SW8 8-Kanal Schaltmodul 8-kanalige Schalt- und Steuermodule für schaltbare bzw. dimmbare Vorschaltgeräte. Möglichkeit der Steuerung von 0–10 V (Quelle), 1–10 V (Senke EN60929), kompatibel mit DSI®, DALI-Broadcast und PWM. Mit dem Schaltmodul können Lasten bis zu 16A pro Kanal geschaltet werden. Die Module sind einer DALI- und auch mit einer S-DIMSchnittstelle für die Integration von DIGIDIM und RouterSystemen ausgestattet.

Hauptmerkmale • LCD-Display mit Navigationstasten • DALI / S-DIM / DMX Steuereingänge • Verwendung mit optionalem 458/OPT4-Modul möglich • Die Module sind ausschließlich zur Verwendung mit den Gehäusen der Serie 458 vorgesehen 24

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

458M1 Mechanisches Einzelgehäuse Das DIGIDIM 458M1/ ist ein mechanisches Einzelgehäuse für 8 Steuerungskanäle, in das ein beliebiges DIGIDIM Steuermodul der Serie 458 eingebaut werden kann. In dem Montagegehäuse befindet sich ein Sicherungsautomat pro Kanal.

Hauptmerkmale • Vertikale Wandmontage und einfache Installation • Bypass-Anschlüsse für den Betrieb ohne Modul • Inklusive S-DIM-Kabelbaum für den einfachen Anschluss von Modulen

458M2 Mechanisches Doppelgehäuse 458 Mechanisches Gehäuse

Das DIGIDIM 458M2/ ist ein mechanisches Doppelgehäuse für 16 Steuerungskanäle, in das zwei beliebige DIGIDIM Einzelmodule der Serie 458 eingebaut werden können. In dem Montagegehäuse befindet sich ein Sicherungsautomat pro Kanal.

Hauptmerkmale • Vertikale Wandmontage und einfache Installation • Bypass-Anschlüsse für den Betrieb ohne Modul • Inklusive S-DIM-Kabelbaum für den einfachen Anschlus von Modulen

458M3 Mechanisches Dreifachgehäuse Das DIGIDIM 458M3/ ist ein mechanisches Dreifachgehäuse für 24 Steuerungskanäle, in das drei beliebige DIGIDIM Einzelmodule der Serie 458 eingebaut werden können. In dem Montagegehäuse befindet sich ein Sicherungsautomat pro Kanal.

Hauptmerkmale • Vertikale Wandmontage und einfache Installation • Bypass-Anschlüsse für den Betrieb ohne Modul • Inklusive S-DIM-Kabelbaum für den einfachen Anschluss von Modulen

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

402 Spannungsversorgung DALI 250 mA • Uneingeschränkt DALI-kompatibel • 250 mA • Montage auf DIN-Schiene • Status-LED • Kurzschluss- und -Überhitzungsschutz

405 DALI Repeater 250 mA

Systemzubehör

• Erweitert die DALI-Leitungslänge um 300 m auf 600 m • 250 mA Ausgangsstrom auf der DALI-OUT-Seite • DALI-Befehle werden ungefiltert weitergeleitet • Digitale Aufbereitung der DALI-Nachrichten • Gerät belegt keine DALI-Adresse • Zugentlastung enthalten • Auch als DALI Spannungsversorgung verwendbar • Version für DIN-Schienenmontage in Vorbereitung Version für DIN-Schienenmontage (Artikelnummer: 406) in Vorbereitung

503 Gateway AV RS232 • Ermöglicht den Anschluss eines DIGIDIM-Systems an RS232-Geräte • Status-LED • Durchgängige galvanische Trennung (4 kV) • Klemmenblöcke zur Verdrahtung

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

505 Interface DALI serial • Kompaktes Interface zur Programmierung von ToolboxSystemen • Durchgängige Isolation (3 kV) zum DALI-System • Status LED • Type D Stecker mit 5 m Kabel, Gegenseite mit Aderendhülsen • Lieferung inkl. Adapter USB auf RS232 • Toolbox-Software als Download kostenfrei erhältlich

510 Interface DALI USB Einbauversion zur Programmierung von Helvar ToolboxSystemen. In Verbindung mit den Rahmen der Helvar Bedienfelder und Panels einsetzbar.

Hauptmerkmale

Systemzubehör

• Zum Festeinbau • Einfache Verbindung zum Computer • Schwarze und weiße Frontbelende enthalten • USB-Kabel wird mitgeliefert • Toolbox-Software als Download kostenfrei erhältlich

434 EnOcean Gateway Das EnOcean-Gateway 434 ermöglicht die Einbindung von bis zu 20 draht- und batterielosen EnOcean-Bedienstellen in ein Helvar DALI-Netzwerk. Das 434 ist zur Montage an der Decke oder an der Wand vorgesehen. Das Gateway wird über die DALI-Linie mit Spannung versorgt, es ist somit keine externe Spannungsversorgung erforderlich.

Hauptmerkmale • Integration von EnOcean Bediengeräten • Einfache Installation • Standardisierte EnOcean Funktechnik • Spannungsversorgung über den DALI-BUS • Bis zu 20 EnOcean-Bedienstellen integrierbar

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

444 Gateway 4-fach Analog 441 Gateway 1-fach Bewegungsmelder Das Gateway 4-fach analog ist eine Schnittstelle, über die kundenspezifische Schalter oder Taster (Analogeingänge) in ein Helvar Lichtsteuersystem eingebunden werden können. Das Gateway verfügt über 4 potentialfreie Eingänge. • Voreingestellter Eingang mit Tastfunktion EIN/AUS/heller/ dunkler • Wahlweise als Schalter oder Taster konfigurierbar Das Gateway für Bewegungsmelder 441 ermöglicht die Einbindung von Fremdsensoren in das Helvar DALI-Lichtsteuerungssystem. Die Ansteuerung erfolgt über einen potentialfreien Öffnerkontakt. Das Schnittstellenmodul wird über die DALI-Linie mit Spannung versorgt. • Verfügt über ein Netzteil zur Versorgung des Sensors • Kleinste Abmessungen • Spannungsversorgung über den DALI-BUS

445 Gateway 4-fach Analog mit LED-Feedback

Systemzubehör

Das DIGIDIM 445 ist eine kompakte Einheit für die Anbindung von Schaltern und Tastern von Drittanbieter an ein Helvar Lichtsteuersystem. Das Gateway verfügt über 4 potentialfreie Eingänge und 4 LED Ausgänge für die Rückmeldung. • Kompakte Abmessungen • 4 Eingänge • 4 Ausgänge zur LED Rückmeldungen • Wird vom DALI-System gespeist

440 Gateway 8-fach Analog Das Gateway ist eine Schnittstelle, über die kundenspezifische analoge Steuergeräte in ein Helvar-Lichtsteuersystem eingebunden werden können. Das Gateway verfügt über 8 potentialfreie Eingänge (Taster oder Schalter konfigurierbar). • Status-LED • Basisfunktionen ohne Programmiersoftware • Adressierungstaste/ Auswahl des Betriebsmodus • Wahlweise als Schalter oder Taster konfigurierbar • Has 8 volt-free inputs which may be momentary or latching Hinweis: nur zum Helvar Toolbox-Systemen kompatibel

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

DALI Systemsensoren

Kompatibel zu Helvar DIGIDIM- und Router-Systemen Funktionen

DALI SENSOR

Bewegungserkennung

Konstantlicht

Erfassungsbereich Bewegung

Erfassungsbereich konstantlicht Zusätzliche Informationen

2.8 m

Sensor PIR DALI (311)

PIR

Ausführungen*: 311 - IP20 311P - IP55 rated 311M - IP55 / -30°C

3.0 m

Multisensor DALI (312)

100O

PIR 0.8m 5.2 m 7.1 m 2.8 m

Sensor MW DALI Starr (313)

Microwave

6m 22 m

DALI Systemsensoren

Microwave

2.8 m

Sensor MW DALI Schwenkbar (314)

2.8 m

12 - 16 m

6m 30 m

3.0 m

Multisennsor DALI Leuchteneinbau (315)

60°

PIR

0.8 m 2.5 m

10 m

PIR

15 m

Sensor PIR DALI High Bay IP40/IP65 (317)

3.5 m

16 m

Ausführungen*: 317 - IP65 rated 317M - IP65 / -30°C

26 m 40 m

Modul Sensor PIR (318)

PIR

85°

Tageslichtsensor (329)

nicht kompatibel mit Toolbox-Systemen

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Erfassungswinkel bei senkrechter Montage: 85° zur Vertikalen 360° horizontal

SCENESET MOBILE APP

BMS INTEGRATION

ETHERNET SWITCH

910 ROUTER

920 ROUTER

905 ROUTER

DMX

Imagine Systemarchitektur

SDIM

16XX PANEL

LED TREIBER

405 DALI REPEATER

454 DIMMER

313 MW-SENSOR

317 SENSOR

Helvar | Technische Ã&#x201E;nderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

312 MULTISENSOR

474 CONTROLLER

317 SENSOR

Imagine System Helvars Router Systeme bieten eine skalierbare und flexible Lösung für eine Vielzahl verschiedenster Applikationen. Die Anwendungen reichen von energieoptimierten Einzelanwendungen über vernetzte Gebäudekomplexe bis hin zu architektonischen Lichtinszenierungen. Die 3 verfügbaren Router-Modelle und der modularen Aufbau der Steuerung basieren auf der Verwendung etablierter und weit verbreiteter industrieller Standardprotokolle. Die Router können autark zur Steuerung einzelner DALI-Linien

• Farbtemperatursteuerung mit DALI DT8 • Kommunikation zwischen DALI-Subnets • Modularer Aufbau • Integrierte Astrouhr und Logikfunktionen • Tageslichtverlauf (Light Over Time) • Integration via HelvarNet • Standardisierte Protokolle • Systemübergreifende Befehle • Funktionsüberwachung und Wartungsszenarien • Lokale Speicherung der Programmierung

eingesetzt werden oder über die Ethernet-Struktur zum Aufbau größerer DALI-Systeme miteinander vernetzt werden.

434 ENOCEAN GATEWAY

Imagine Systemarchitektur

Bezüglich der Systemgrenzen vernetzter Lösungen wenden Sie sich bitte an ihren Ansprechpartner bei Helvar.

18XX ENOCEAN PANEL

DALI BETRIEBSGERÄT

Eigenschaften eines einzelnen Routers

• Bis zu 128 DALI-Teilnehmer pro Router • Anbindung von DMX (Router 920) • Integrierte DALI-Spannungsversorgungen • 10/100 Mbps Ethernet • Integration via HelvarNet • DALI Notlichtüberwachung

499 RELAIS

478 DALI CONTROLLER

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Designer Software Die Designer Software von Helvar ist ein intuitiv bedienbares Tool zur Inbetriebnahme und Programmierung von Helvar Router-Systemen. Die neueste Generation der Designer-Software ermöglicht nun auch die Steuerung von Betriebsgeräten gemäß dem DALI Device-Type 8. Eine Palette verschiedener Benutzeroberflächen steht zur Auswahl. Das neue Scene-Table und der Channel-Graph haben nun die Möglichkeit zur direkten Farbeinstellung integriert und ermöglichen durch Copy/Paste und Mehrfachauswahlen eine effiziente Programmierung.

DAS HELVAR ROUTER-SYSTEM

Designer Software

Helvar’s Router Systeme bieten eine skalierbare und flexible Lösung für eine Vielzahl verschiedenster Applikationen. Die Anwendungen reichen von energieoptimierten Einzelanwendungen über vernetzte Gebäudekomplexe bis hin zu architektonischen Lichtinszenierungen. Die 3 verfügbaren Router-Modelle und der modularen Aufbau der Steuerung basieren auf der Verwendung etablierter und weit verbreiteter industrieller Standardprotokolle. Durch die Verwendung standardisierter Protokolle (DALI, TCP/IP, DMX, etc.) bietet das Helvar Routersystem einfache Möglichkeiten zur Integration. Das offene HelvarNet-Protokoll, Treiber für Drittanbieter, OPC oder die AV-Schnittstelle stehen dem Systemintegrator hierfür zur Verfügung. Das Helvar -Routersystem setzt auf standardisierte Ethernet-Kommunikationstechnik, um mehrere DALI-Netzwerke nahtlos miteinander zu verbinden. Dank der modularen Bauweise ist das System frei skalierbar und somit der jeweiligen Steuerungsanforderung ideal anpassbar. Viele Grundfunktionen sind ab Werk verfügbar und bedürfen keiner Programmierung. Zusätzliche Funktionen können über die Designer-Software eingebunden werden. Jeder einzelne Router ist in der Lage, ein oder zwei DALI-Subnets mit jeweils bis zu 64 Helvar Bediengeräten und DALI Verbrauchern zu speisen und zu steuern. Der Router imagine (920) verfügt zusätzlich über eine DMX- und eine S-DIM-Schnittstelle. Das System ermöglicht somit Energieeinsparungen über eine automatisierte, sensorgesteuerte Beleuchtung, die Gestaltung von Lichterlebnissen durch die vielfältigen Szenen und zeitgesteuerte Abläufe, die Realisierung von Human Centric Lighting-Projekten und vieles mehr.

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

905 Router Der 905 Router verfügt über eine DALI Linie für 64 Geräte. Die Teilnehmer können DALI-kompatible Betriebsgeräte, Sensoren, Bediengeräte, Verbraucherschnittstellen und Interfaces aus dem Helvar DIGIDIM-System sein. Vernetzbar mittels Ethernet.

Hauptmerkmale • Jeder 905 kann bis zu 64 DALI-Geräte erfassen und steuern • Vernetzung von bis zu 100 Routern mittels Ethernet • Integriertes Netzteil für die DALI-Linie (250mA) • Integrierte astronomische Uhr, Kalender und Logikfunktionen • Integrierbar über HelvarNet • Unterstützung für DALI-Notlichtgeräte

910 Router Der 910 Router verfügt über zwei DALI Linien für jeweils 64 Geräte, somit sind maximal 128 Geräte an einem Router betreibbar. Die Teilnehmer können DALI-kompatible Betriebsgeräte, Sensoren, Bediengeräte, Verbraucherschnittstellen und Interfaces aus dem Helvar DIGIDIM-System sein. Vernetzbar mittels Ethernet.

Hauptmerkmale

Routers

• Jeder 910 kann bis zu 128 DALI Geräte erfassen und steuern • Vernetzung von bis zu 100 Routern mittels Ethernet • Integrierte Netzteile für zwei DALI-Linien (2 x 250mA) • Integrierte astronomische Uhr, Kalender und Logikfunktionen • Integrierbar über HelvarNet • Unterstützung für DALI-Notlichtgeräte

920 Router Der 920 Router verfügt über zwei DALI Linien für jeweils 64 Geräte, somit sind maximal 128 Geräte an einem Router betreibbar. Die Teilnehmer können DALI-kompatible Betriebsgeräte, Sensoren, Bediengeräte, Verbraucher-schnittstellen und Interfaces aus dem Helvar DIGIDIM-System sein. Zusätzlich bietet der 920 Router den direkten Anschluss von DMX-Systemen und Kompatibilität zu S-DIM-Netzwerken. Vernetzbar mittels Ethernet.

Hauptmerkmale • Jeder 920 kann bis zu 128 DALI Geräte erfassen und steuern • Vernetzung von bis zu 100 Routern mittels Ethernet • Integrierte Netzteile für zwei DALI-Linien (2 x 250mA) • DMX-Anschluss (Ein- oder Ausgang) und S-DIM-Anschluss • Integrierte astronomische Uhr, Kalender und Logikfunktionen • Integrierbar über HelvarNet • Unterstützung für DALI-Notlichtgeräte Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

SceneSet

SceneSet ist Helvars App zur Bedienung von Router-Systemen mittels Smartphone, Tablet oder anderer mobiler Geräte. Die App ist kostenfrei für Apple iOs und Android Geräte verfügbar.

Die Bedienmöglichkeiten umfassen den Aufruf von vier Szenen, die Dimmung und das Ausschalten dieser Szenen sowie bei entsprechenden Leuchten auch die Änderung der Farbtemperatur, der Farbe, der Sättigung und der Intensität. Die Einstellung dieser Werte erfolgt über den grafischen Orbiter in der App.

Mit SceneSet kann der Nutzer über einen klaren und benutzerfreundliche Oberfläche auf verschiedene Bedienfunktionen im Helvar Routersystem zugreifen. Die Verbindung zum Routersystem erfolgt mittels Wi-Fi, eine sichere Identifikation des Nutzers wird über die Abfrage einer Seriennummer auf dem Router gewährleistet.

Die App bietet die Möglichkeit, verschiedene Seiten aufzubauen und abzurufen, somit können auch größere Projekte bedient werden. Eine Individuelle Beschriftung der Szenen, die raumweise Benennung der Seiten sowie die Möglichkeit, den Hintergrund farblich oder durch Einfügen von Grafiken oder Kamerabildern anzupassen gehören ebenfalls zum Funktionsumfang der App.

SceneSet auf Android-Tablet

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

SceneSet auf iPhone (links) und Android Smartphone (rechts).

Benutzerschnittstelle Lichtsystemsteuerung und energieüberwachungsschnittstelle für endverbraucher uSee ist eine browserbasierte Schnittstelle zur Steuerung des Beleuchtungssystems, die es dem Anwender ermöglicht, über Geräte mit Internetzugriff wie PCs oder Tablet-PCs den Energieverbrauch zu steuern und zu überwachen. Mit der uSee Schnittstelle kann der Kunde ohne Kenntnisse der Designer™-Software seine Beleuchtungssteuerung bedienen und Änderungen vornehmen. Dank des zeitgemäßen und intuitiven Designs der Schnittstelle kann der Anwender in wenigen einfachen Schritten Echt-Zeit-Energieverbrauchsberichte aufrufen. uSee prüft automatisch die Einstellungen des Designer™- Programms der Steuerung und übernimmt

die Eintragungen. Diejenigen, die das System tagtäglich verwenden, können ihre Szeneeinstellungen anpassen und Beschriftungsfelder je nach Bedarf umbenennen.

Monitoring & Integration

Tridium Helvar IP Driver Unsere Niagara-Treiber bieten unseren Kunden einen klaren Vorteil und freie Wahl bei der Integration. • Umfasst alle DALI- & EnOcean-Geräte • Steuerung von 1280 Geraten pro JACE • Nur 1 Ethernet-Anschluss erforderlich • Automatische Erkennung - Gerate / Punkte • Widgets - einfache Erstellung von PX-Grafiken fur Leuchten, Bediengeräte, PIR-Sensoren und DALI-Notlichtgeräte. • Component Creator - runtime

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

DALI LED Treiber Helvar LED Treiber zeichnen sich durch hohe Energieeffiziens, lange Lebensdauer und hochwertige Qualität aus. In Kombination mit dem Helvar DALI Lichtsteuerprodukten bieten die DALI Treiber volle Systemkompatibilität.

DALI LED Driver für Tunable White LL35/2-E-DA-iC – 35 W

DALI LED Treiber

• Zwei unabhängige SELV Ausgänge • Max. Ausgangsleistung 35 W • Einstellbarer Nennstrom 350-700 mA • SELV <120V • DALI device type 8 (IEC 62386-209) • 1-100 % Dimmbereich • Helvar DALI Driver Configurator zur Einstellung von Betriebsparametern

Technische Daten Typ

Produktkategorie

Iout [mA]

Uout [V]

Max.Pout [W]

LL35/2-E-DA-iC

Einstellbarer I-OUT

350-700

25-100

LL60/2-E-DA-iC

Einstellbarer I-OUT

350-700

25-100

LL60/2-E-DA Dynamic

Einstellbarer I-OUT

350-700

25-100

LC1x50-E-DA **

Einstellbarer I-OUT

1050-1400

20-48

50.4

LL1x20-E-DA **

Wählbare I-Out

350, 500, 700

10-57

LC1x30-E-DA **

Wählbare I-Out

350,500,700

10-60

LL1x40-E-DA-350-700

Einstellbarer I-OUT

350-700

20-80

LL1x40-E-DA-700-1050

Einstellbarer I-OUT

700-1050

20-57

LC1x70-E-DA **

Einstellbarer I-OUT

700-1400

30-100

LL2x35-E-DA

Einstellbarer I-OUT

350-700

25-100

2x35

LL1x10-42-E-DA

Einstellbarer I-OUT

120-350

50-350

LL1x110-E-DA

Einstellbarer I-OUT

350-700

50-314

110

LL1x70-E-DA

Einstellbarer I-OUT

350-700

50-200

Konstantspannung

0-5000

12-24

120W

LL1x20-E-DA-nDim

Wählbare I-Out

350,500,700

10-57

LC1x30-E-DA-nDim

Wählbare I-Out

350,500,700

10-60

LC1x70-E-DA-nDim

Einstellbarer I-OUT

30-100

LL1-CV-DA

700-1400

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

DALI LED Driver für Tunable White LL60/2-E-DA-iC – 60 W • Zwei unabhängige SELV Ausgänge • Max. Ausgangsleistung 60 W • Einstellbarer Nennstrom 350-700 mA • SELV <120V • DALI device type 8 (IEC 62386-209) • 1-100 % Dimmbereich • Helvar DALI Driver Configurator zur Einstellung von Betriebsparametern

DALI Treiber mit vorkonfigurierten Lichtszenen LL60/2-E-DA Dynamic - 60 W

DALI LED Treiber

• 4 voreingestellte Farbtemperaturszenen simulieren Unterschiedliche Wetterbedingungen • Einfache Lösung für Farbtemperatursteuerung • Keine Programmierung erforderlich • Out-of-the box Funktion ohne zusätzliches DALI Netzwerk • 3 % - 100 % Dimmbereich pro Szene • SELV <120V • Hohe Effizienz, 0.90

Anwendung Typ. Wirkungsgrad bei max.Last

Effizienz bei max.Last

Ausgangsspannungen

Schutzklasse

Abmessungen L x W x H [mm]

0.98

SELV <120 V

I, II

380x35x21

0.98

SELV <120 V

I, II

380x35x21

0.98

SELV <120 V

I, II

380x35x21

0.98

SELV <60 V

I, II, III

125x81x30

0.90c

SELV <120 V

I, II, III

184x40x25,2

0.96

SELV <120 V

I, II, III

106x67x28

0.96

SELV <120 V

I, II, III

184x46,5x28

0.96

SELV <120 V

I, II, III

184x46,5x28

0.98

SELV <120 V

I, II, III

143.6x71.3x30

0.98

SELV <120 V

I, II

380x35x21

0.96

Basisisolation

280x30x21

0.98

Basisisolation

280x30x21

0.98

Basisisolation

280x30x21

Doppelte Isolierung

I, II, III

184x40x25.2

0.90c

SELV <120 V

I, II, III

184x40x25,2

0.96

SELV <120 V

I, II, III

106x67x28

0.98

SELV <120 V

I, II, III

143.6x71.3x30

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

LED MODULES LS LED Module Die lineare LED-Modulfamilie bietet hervorragende Farbkonsistenz, Lebensdauer und hohe Gleichmäßigkeit. Die LS-Serie entspricht dem Zhaga-24 mm-Format mit drei verfügbaren Längen: 140 mm, 280 mm und 560 mm.

Die Modulspezifikation ist so ausgelegt, dass Sie mit den Helvar Treibern für geringe Nennströme kombiniert werden können und somit eine optimale Systemeffizienz erzielt wird.

Da die LED-Chips auf den Modulen identische Abstände haben, können lineare Leuchten in verschiedenen Längen von 140 mm bis zu mehreren Metern Länge in 140mm-Intervallen realisiert werden. Die LS-Serie ist mit 3000 K und 4000 K Farbtemperatur erhältlich.

LED Module

LS142-8xx-006A

LS282-8xx-011A

LS562-8xx-025A

Abmessungen

140x24x6 mm

280x24x6 mm

560x24x6 mm

Typischer Nennstrom

350 mA

Nennspannung

11.8 V

23.7 V

47.2 V

630 lm

1260 lm

2520 lm

155 lm/W

Farbtemperaturen

3000 K (830) 4000 K (840)

LED Module

Lichtstrom Effizienz

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Linear LED Module

M-series

Die LED Module für Linear- und Flächenleuchten zeichnen sich durch hervorragende Farbstabilität und einfache Montage aus.

Modul Merkmale • Genaues LED Bining für hohe Farbkonsistenz und hervorragende Lichtverteilung • Helvar LED Treiber CC und DALI Varianten bieten Systemkompatibilität und perfektes Dimmverhalten • Helvars Angebot an Lichtsteuerlösungen komplementiert die Anforderung an optimale Energieeinsparung und Nutzerkomfort

Multiplex LED Module

Multiplex 64

Die hocheffizienten Multiplex Finger Module bieten eine optimale Lichtverteilung bei der Realisierung von quadratischen Leuchten. Mit den unterschiedlichen Modulen lassen sich eine Vielzahl von Leuchten realisieren.

Multiplex 30

Modul Merkmale

Chip on Board

LED Modules

• Flexibel einsetzbar • Integrierte Optik (LAM type) für Leuchten mit geringer Bauhöhe • Gutes thermisches Verhalten gewährleisten hohe Farbstabilität und Lebensdauer • Unterschiedliche Abmessungsvarianten für quadratische und rechteckige Leuchten

COB 26 W series

COB 40 W series

Voraussetzung für die Entwicklung effizienter Downlights und Strahler sind hochwertige Chip on Board Module (COBs).

Modul Merkmale • 3-Step MacAdam Binning für hohe Farbkonsistenz • Hohe Effizienz • Unterschiedliche Leistungen und Farbtemperaturen von 2700-6500K • CRI > 80 für gute Farbwidergabe • Kompatible Helvar LED Treiber (CC und DALI) • Kompatible Halter und Optiksystem sind verfügbar

Helvar | Technische Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen auf: www.helvar.com

Head Office, Finland HELVAR OY AB

Keilaranta 5 FI-02150 Espoo Tel. +358 9 5654 1

i Dim

do you?

GERMANY

Helvar Ltd Hawley Mill, Hawley Road Dartford, Kent, DA2 7SY Tel. +44 1322 617 200

Helvar GmbH Philipp-Reis-Staβe 4-8 DE-63150 Heusenstamm Tel. +49 6104 78075 0

ITALY

SWEDEN

Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT-20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel. +39 02 5530 1033

HUNGARY

Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Tel. +36 1 2393 136

RUSSIA

Representative Office of Helvar Oy Ab Sadovnicheskaya naberezhnaya 79 Moscow, 115035 Tel. +7 495 743 34 82

Helvar AB Åsögatan 155 SE-11632 Stockholm Tel. +46 8 545 239 70

FRANCE

Helvar Bureau France 10 boulevard du Parc, F-92200 Neuilly-sur-Seine contact.fr@helvar.com

CHINA

Helvar Lighting (Suzhou) Co., Ltd. 15F International Building, 2 Suzhou Avenue West, SIP Suzhou, 215021 Tel. +86 512 6763 3078

www.helvar.com Helvar ist weltweit vertreten. Weitere Informationen finden Sie auf www.helvar.com

Da Helvar und die verwendeten Technologien im stetigen Entwicklungsprozess sind, behalten wir uns technische Änderungen ohne Vorankündigung vor. Titlebild: P&O

REF MAC 25 016 6A German 20/02/2016

UNITED KINGDOM