keâefJelee

cegmleveefmej oUJeer, meueerue JeeIe, meefÛeve kesâlekeâj, cevÙee peesMeer, efovekeâj ceveJej, FivesefMeÙeme [eÙeme jepe osMecegKe, cesIejepe cesßeece

cegmleveefmej oUJeer (DevegJeeo - nsceble efoJešs)

Deeheueb [sueer keâce&

Demeb Deens vee yeÙes, ne osMe vee ieesjeEceš veeÙe ÛeeueJele ne osMe pegiee[veer Ûeeuelees pegiee[mee"er heCe iejpe Demeles Yees keâcee&Ûeer jKesuemee"er heCe pe®jer neÙe efleÛÙee ceoe&veb keâece keâjCeb hewkeäÙeeJeeues ueeskeâ JeeÛeleele DeeceÛÙee veefMeyeer "sJeuebÙe Heâkeâmle cewvele Deeceemveer efkeâceeve cewvele lej ke⤠Åeeue legceer keâje legceÛeb keâece. cee¢ee veekeâele keâe"er IegmeJetve keâeveheóerJej efhemletue ueeJetve. legcnemveer keâeÙe JeešlebÙe DeMee YeÙebkeâj ieceeale kegâCeeuee keâcee&Ûeb HeâU efceUCeejs nesÙe?

meòet

vesMeveue neÙeJes NH27 mees[uÙeemejMeer cegPeevee jnerceÛÙee keâesheNÙeeJej kegâCeeues lejer meòet meb›eâebleerÛeer Ùeeo Deeueer meieUb peJee Kelece Peeuesueb leJee Ûevee, yeepejer Deeveer peJeeÛÙee uee[JeeÙeeveer ef"Jeuee Jnlee Deecneues efpeJeble. DeeefCekeâ keâeyetceOeer ef"Jeuee DeeceÛÙeeFleuee GkeâUCeeje jeie. Ùeeo heve efoues keâer Ùesleerve keâoeÙeÛeerle, DeÛÚs efove meòetÛÙee ye®yej kegâšeÙeues kesâueer DeeefCe heeveer MeesOeeÙeues efveIeeuees Deeefceueeskeâe, heve kegâ"b keâeÙeyeer efceUsvee mleerueeÙeÛee [yÙeeFleues MesJešues meene uee[t Ke[Ke[le jeefnues pemes Deeceer yee@ueyeseEjie IeeleuÙeele leeW[eFle.

meueerue JeeIe

Yetpe&he$e :

(cetU yeÇeÿeer Je efnyeÇtleerue meejoe efueheerle vekeâuetve Iesleuesues Gleejs)

heefleheÛÛebkeâ kegâb"sjJeNce ~ meecebjmeÙeezJebkeâš#eesYeele ~~

(hee. Keb. [er. 13 De. 52) pees lÙeeÛee (lees) ÛesnsjeÛe pees peCet keâener øeecegKÙeeves (cegKekeâceue) efveMeeosJeerÛÙee veeYeerves ef[efpešeF&pe kesâuesuÙee metÙee&YeeBleer Ûecekeâle Deens

pebiešebieeslceefpeJneøeJeÙeelemkeâeheex ~ heCe&lmegiebceeeqmce megkeâewefYeles ~~

(le$ewJe 24 De. 13)

veJÙeekeâesNÙee mkeâe@efhe&DeesceOetve heeve KeeTve Legbkeâle peeCeeNÙee SÛeDeeÙeJner hee@efPešerJe veiejmesJekeâeøeceeCes metÙee&Ûes [esUs leUhele Deensle

keâeÙe&Yee$eemegmegbyegæer›eâ ~ hees<eiebYeeÙe ›eâeblegceue ~~

(le$ewJe 91 De. 124/48) DeefYecele efJeÅeeheer" mLeeheve kesâuÙeeÛÙee Deeveboele ns oe™[s (mebÛeeuekeâ) JesMÙeeieveebvee hewmes ÅeeÙeuee (DeefYeJeeove) efJemejues

vejeOeceeÙeÛeesotceueeÙe efJeMÙehetpekeâkeâejs keâce&oefjõeÙe&#eÛÙe ~~

(le$ewJe 22 De. 4)

ceepeeJej ÙesTve leUceUCeeNÙee iee{efJeCeerkeâ[ss ne vejeOece efJeMegæ øesceeÛeer ceeieCeer keâjerle Deens

keâeÙe&keâejsCekeâejCesve efÛešbmÙeleer Meleesmceleer ~~

(le$ewJe 69 De. 9) cesngCeerves kesâuesuÙee (keâjJeeÛeewLe) efÛe[JeeefÛe[JeercegUs ueepetve Ûetj Peeuesuee veeÙekeâ yuee@ieceOetve Deeheueer kewâefHeâÙele ceeb[lees Deens.

mebOeeJe leÙekeâmhešejesn nhenhe efnhemlekeâeWñ ~~

(le$ewJe 88 De. 43)

ceeskeâUs efvejYeÇ DeekeâeMe Demetve YeÇebefleceÙe Demes ns kegâuues Deensle

cescejePeveesmece«ekeâebC[esøeâmšs§eef[øes§eceWšue: ~~8De

(le$ewJe 22 De. 4) DeeF&Je[erue yeefnCeer YeeJeb[s ceeJeMeer DeelÙee keâekeâe keâeketâ Deepeer Deepeesyee Jeefnveer oeoe Mespeejer heepeejer Jee@Ûeceve YeeJepeer [e@keäšj DeeefCe ceske@âefvekeâ ÙeebÛeer Dee"JeCe Kethe Ùesles heCe keâ™ keâeÙe? ÛeneÛeer šhejer cesmeJeeuee DeeCCee mJehveele Ùeslees heCe keâ™ keâeÙe? meejKes hejle efHeâjeJesmes Jeešles heCe keâ™ keâeÙe? GmeeÛÙee jmeeÛeer De[erDe[ÛeCeeRÛeer heeJemeeUer [eWiejjebieebÛeer efve he¢euÙee mheMee&Ûeer Dee"JeCe Kethe Ùesles heCe keâ™ keâeÙe?

«etheefueHeäšsšHeâešsš efJeMeHeâšešsš DeMkeâõeefJeÇoeCe: ~~

(le$ewJe 22 De. 4) efueHeäšceveves IesleuesuÙee ieeueiegÛÛÙeecegUs (efJeMe kesâuÙeecegUs) efleÛeer («etheefue[j-keäÙetmeer) heeJeues heeIeUueer

Yeejšes„keâjefJeÙeues G<ke=bâleheópeeefceues ~ JebieeU [efš&ceveesYehebletheefjefKeÙeues ~~

(le$ewJe 22 De. 4) efjšsueõgceeleerue <ees[<eiegCeer Gòeeve peoe&UtøeceeCes šbye iees[mej iegueeyeHegâueeøeceeCes ieewueyÙeøeehle šheesjs GYeej Gvvele heg<š melespe Yejoej ieÛÛe Deesuemej (hegvne iegueeyeer) Ieó ues¢e, eflekeäle, œeeJÙe, keâes<Ùe& Je YeÇcej Oeeletbveer Ùegkeäle Demes ns yeyeueiece Demetve efpeYesÛÙee šeskeâeJej (efpeJne«eeJej) "sJeleeÛe les {ieeSJe{s (cees"s) nesles (ÙetÓÓ [šea ceeFË[) Š hee"Yeso yummmee

DeeleelejeaosJee: oeJeMeervemÙed megKee:efkebâmceeskeäÙee? ~~

(le$ewJe 54 De. 14)

megKeeÛes efoJeme heenCÙeemee"er ceer efhevekeâes[ (cegkeäkeâeceheesmš) mees[ues (DeeefCe) Deelee Ie[erYej yeensj he[uees lej ner leNne

eqJnvemeecelÙeËdefDeJnefpeJneueUevcn ~ meJe&Ûetlevecemkeâej:efcemeÙegefveJnme&øeefleieÛÛeleer ~~

(le$ewJe 54 De. 14) DeLevemeej (hetJeeaÛes De@Lesvme - jescekeâškeâ hejieCee) jepÙeeleerue Ùee (lÙee) OeefvekeâJeefCekeâheg$eeÛÙee keâeveele ne Fmece keâeÙe meebiele Deens yejs? ‘‘meg%eeme meebieCes ve ueies’’

JecevemegYeblekeâjJeeuÙeex ~~

(le$ewJe 54 De. 14) [erJner[erle oeKeJeuesuÙee ÙeesiÙeeøeceeCes heesš Deele IÙee heesš yeensj keâe{e (Demes Depetve leerveoe keâje)

keâebÛeoeleef#ece&keälevveeefYeDeeÛejše<Ùeeskeäleer ~ efceMÛeerHeâpebletleblJeeòelJelexefYe%ee ~~

(le$ewJe 54 De. 14) cee@ueÛÙee efKe[keâerletve efomesveemes nesCeejs DeekeâeMe efšvespeme&ÛÙee le®CeeF&ves heleekeâle Deens JeeefMece Je keâjceeUe ÙesLes efMeketâve hegCÙeeletve ef[«eer Iesleuesuee ceer Deepe vÙetpemeeaceOÙes keâš&meer peerJevemeeLeer Skeâše Deens ieg™KešŸeeU (ueIegefceMkeâerue) Demee lees heeqMÛeceJeeje ([^eÙeJnjuee) cnCeeuee keâeÙe Fkeâ[s kegâ"s?

efcemece@vespeceWšeÙeesDeÙeeÙees kebâš keâšeÙe MegYeÇÛetCe&keâ<škeâefceveskegâòes ~~ DemÙeJeoleerefkebâJeobleeleer vepeeÙeeskeâeÙeeøekeâeCe& yes{YeyÙeeCešsCes ~~

(le$ewJe 72 De. 4) DebYe=Ceer jepeeÛÙee jepÙeele pemepemes lJe<št Je Deesje<ketâ ns oesve veJJÙeeCeewkegâUer Jeerj efvehepeues leÉleÛe heeÙe ueeiet KeeeEJeo iegueeceeves cnCeleeÛe pees lees pÙeeÛÙee lÙeeÛÙeekeâ[s heent ueeieuee ns ogmejseflemejs keâener vemeesve [eÙejskeäš ÛeewLesheeÛeJes Deens

DeÛekeâšesefJeÛekeâóes kesâkeâešyeeWyehepÛeOeelet ~~ vee"efUÙemet$es mme [sJeeCe&Jee$ee ~~

(DeefYeuesKe 56 ve=b. pee. 34.) Heâemeefyeb[j ceneslmeJeele oeKeJeuesuÙee efmevesce@efškeâ Yee<esle Gušs (cnCepes Guešerkeâ[tve meguešs) ef$eleeueeletve Skeâleevelesle mecesJej ÙesCeeNÙee Ûeewoe šeàÙeebÛÙee "skesâoej DevegJele&veele (ueÙe) Gueie[le peeCeejer yeboerMe (heesÚe) DeKesjhejWle meJeeF&ÛÙee (leeveecee$eebÛÙee) Yevveeš ceb[UeRvee efKeUJetve "sJet Mekeâueer veener ns yeIetve (leeveecee$eebÛÙee) iegCeerpeveebveer ÛeewkeâeÛeewkeâele jmleejeskeâes Deevoesueve kesâues (lepet&cee ieefYe&leeLe&«eghe ceb[UeÛÙee meewpevÙeeves)

cee$ee kegâbC[efueveer %esÙee OÙeevecemÙe øeJe#eles ~~

(veejmce=leer 56 heb. ie. ns.-Yee. efue. ceew. S.) Ûe@efjšsyeue š^mšÛÙee leesNÙeele HeâCekeâeNÙeeves meebieeÙeÛes PeeuÙeeme; Deewog efveefo&<š De#ejJevveg JewÙeefkeälekeâ DeefYe®efÛeies lekeäkeâvles DeUJeef[efmekeâeW[g cetuele:yeoueeJeCesieUvveg cee[os yejsÙeyengog yeuuesyeuues

mšgefhe[Ûet[eceCeerkeâebÛeew mejbielÙeew leefÆveeJeÙes ~~

(le$ewJe 54 ceueceueceeuee De. 6Jee ceeUe) efMejsJej Meerj Ûe{ueerÙe ogmejb keâeÙe !

KekeâeCee

efmeiveue lees[tve iee[er Ieeleueer

ef[cej-[erhej Yeso ceeJeUuee yeWyeerle yeesš Ieeleueb FbieUer [mueer nesUer kesâueer leerve jeTb[ ceejuÙee

Yee<esÛee JeOe kesâuee šekeâ cees[tve šekeâuee

DeeYeeUele G[euee KekeâeCee

keâeueÛe

Heâeuelet šgkeâej Le[keäueeme efueefnleesÙe yekeâJeeme Skeâoce Yegkeäkeâ[ jöer efuentve yemeueesÙe ueepemegæe cesueer De@uepeeaÛÙee keâyejerletve peieCÙeeÛeer ceneje$e [eskebâ Jej keâe{les vemeebÛee keâehetme efhebpetve efhebpetve Deejheej efveKeejs Ûe{Ÿee DeeJeepeele Demeb DeeOeerner peieele Ie[ueb Demesue ceer Ùes[eS ue#e vekeâes osT heesšele efoMee {JeUtve DeeuÙee meieUb ke@âvmeue keâjeÙeÛebÙe keâefJelee ke@âvmeue keâjeÙeÛÙee Meyo ceeies IÙeeÙeÛes peieuÙeeÛeb ve-peieCeb keâjeÙeÛeb efPejes ueWiLe Sbš^Ÿee Dešketâve jeefnuesuÙee efyeveJÙeekeâjCeeÛÙee DejCÙeele Deepeeo nesCeej

keâeueÛe Yee<esuee osJee%ee PeeueerÙe heeefLe&Je DeblÙeoMe&veemee"er "sJeuebÙe

yeIeeÙeÛeer Jeeš

FJeuÙeeleuÙee FJeuÙee MeyoeMeyoeJej peeve efveÚeJej keâ™ve ceeÙee kesâueer nesleer JeekeäÙe Deeheueer JeešeÙeÛeer lÙeele efHeâjmles DeLe&ner ÙeeÙeÛes DeeÙeg<Ùeb Deesleueb peeÙeÛeb heg{bner mejkeâeÙeÛeb vee[uesuÙee De#ejeueener uenjerÛee yeepe neslee pees[e#ejeÛÙee SKeeÅee legkeâ[Ÿeeueener ÛelekeâesjeÛeer ÛeJe nesleer meieUs GheeÙe Peeues iegCe DeeueeÛe veener cesuesuÙee Yee<esÛeer keâJešer HegâšeÙeÛeer Jeeš yeIele LeebyeeÙeÛeer efMe#ee Deens Oe[ peeleener Ùesle veener Leebyeleener Ùesle veener keâmeuebÛe metKe veener ueebyeueÛekeâ keâmekeâme DeeueerÙe

iueeveerner Ùesle veener ceeFË[ Fšd

efye[e@Ùešsš

Dee yes DeeF&veb lmJeeÙe

lmes õeÙe

[s HeäÙetj

PeebPe Jeepeueer Ûehejekeâ iegšsve ceeiexve ÛegCetkeâ keâeueJeekeâeueJe DeeefoyebOe [ebKe ietš, efJe iesšsme ef[jd keâenerlejer heeefnpes vee iesšmed ietš, [ebKe Meesve F<e neÙemeb meueerue efveLeUle efleefjefcejer efJe neF&mš ot? JeekeäÙeeuee OekeäkeâeheeCeer F<e Keceb DeeTme hegCes ieeÙeye peeot leUleUeš Jeesnsj keâe@cmš ot? ÛegjÛegjleer vepejevepej F<e DejyeeÙešb yeeÙe mee@HeäšJesj keâeWheveer IeeÙeeU efYevve meejJeemeejJe F<e efyeve F&-[tkeäkeâj Heâe@ve yes™Heâ Heâ[ eEpekeâuee meueerue JeeIe · F&-[tkeäkeâj ÛejleesÙe ÛejleesÙe Gb[elee&sÙe Gkeâerj[Ÿeeceeies Gkeâerj[s keâesLeàÙeeyeensj pebkeâHetâ[ hetCe&yeÇÿe yesefue&ve les neÙe[ueyeie& jmleesjmleer cesjeref¡emeceme

JeWÓkeâšdjceCeeieesÓÓÓeEJeoe

yeÛÛes ueesie...

ceesyeeFue

meeÙeuebš cees[Jej kesâueeÙe efceefšbie Ûeeuet Deens yeÛÛesueesie šeueer yepeeJe

KesUercesUerÛes KegmeKegMeerle mleve[iies keâefueieerCe GIe[tve še@heue@he øesmeWšsMeve ceesyeeFue meeÙeueWš cees[Jej ceerefšbie Ûeeuet Deens yeÛÛesueesie šeueer yepeeJe

njÉej les ieg[ieeJe øesâškeâe@mš iepeyepeeyeeo MeebIeeÙe les ÛesVew [e@keäÙegceWš meyeefceš Dee" efoJeme keâepet peebYeF& [eÙejskeäšjÛeer heerS Ùesles ceevemeer meyeveerme yeÇe KeeueerJej yee@ue mesš keâjles mebceleeroMe&keâ vepejevepej efceeqMÛeJnmeueer keâoj mebMeÙeeÛee HeâeÙeoe meJeeËvee

DeekeâeMeYej yeie&j DeoKeuehee$e keâUlee keâUle veener efomelee efomele veener ieeb[erheefuekeâ[Ûeb veboveJeve [eÙeueseqkeäškeâueceekeäme&Ûes DeOÙeeosMe DeesUerDeesUeRle Yee<ee ®leles «e@ce@efškeâue keâvHeäueÏpevme cegKÙee ceOegje HeâeÙeveue

Sceejheer Flekeâer lej øesâškeâe@mš efkeâlekeâer øee@[keäMevekeâe@mš MeyoebÛeer øesâškeâe@mš keâvJnpe&vekeâe@mš ÛeWoeceWoe MetvÙeeMespeejer MetvÙe ~~ ”ees”ees”ees *d#e_ebå<eÇ=& Š lCeÇea_Ùeë#ez ~~ ? FvJnWš^eršeF&ceÛÙee meeÙeueWš cees[Jej ueepeeUtÛeer jeshešer ceeskeâàÙee JeeNÙeeMeer megšermegšer Mecee&U mebOÙeekeâeUer ueepeleele

SJneaeELeie Deb[j Jeve ™Heâ

meefÛeve kesâlekeâj

[e@equHeâve hejleues

[e@equHeâve hejleues JnsefvemeÛÙee keâeueJÙeele ceer keâeue je$eer keâukeâeruee heeefnuee js[ PeesveceOetve ieÇerve PeesveceOÙes efMejleevee ceemkeâ Ieeuetve Iees[ŸeeJej Skeâe neleele leueJeej ogmeNÙeele me@efvešeF&Pej lÙeeÛÙee Iees[Ÿeevesner ceemkeâ Ieeleuesuee [e@equHeâve hejleues JnsefvemeÛÙee keâeueJÙeele heCe SKeeo JesUsme uee@keâ[eTvener mebhesue heCe ceePÙee ceveele}e keäJee@jvšeFve veener mebheCeej keâOeerÛe ceer ceePÙee keâesj[Ÿee keâeueJÙeele Jeeš yeIele yemelees heCe [e@equHeâve keâOeerÛe veener hejleCeej ceePÙee Yekeâeme keâeueJÙeele [e@equHeâve hejleues JnsefvemeÛÙee keâeueJÙeele DeeefCe ceePÙee [esàÙeebmeceesj ceer heeefnuee ceemkeâ ÙegieehetJeeaÛee meceepe keâeueyee¢e nesleevee [e@equHeâve hejleues JnsefvemeÛÙee keâeueJÙeele DeeefCe ceer mJehveele heenlees Ûeeuet DemeuesuÙee Petce ceerefšbieceOÙes ceePesÛe Meskeâ[es Ûesnjs ceemkeâ Ieeleuesues

ceer heenleesÙe neleeÛÙee yeesšebÛes [e@equHeâve nesleevee lÙeebÛÙee leeW[eJejner keâesCeerlejer ceemkeâ yeebOeuesle les Deelee keâOeerÛe ieeCeej veenerle ieeCeer ceeÅeebvee efjPeJeCÙeemee"er keâer yeeUebvee PeesheJeCÙeemee"er [e@equHeâve hejleuesle heCe keâeueJes Deelee lesÛe jeefnues veenerle

veeMlee js[erÙe

ceePeb heÇsce heeb{NÙee MegYeÇ efjkeâecÙee keâhe yeMeermeejKeb cegkeâešŸeeveb šsyeueeJej yemeuebÙe ceer ceePÙee ùoÙeeÛeb Deb[ Heâes[tve Deeslelees keâheele meesvesjer jme DeeefCe Skeâ keâjhš metÙe& efjkeâecÙee keâheele

yeÇs[ÛÙee mueeFmeceOÙes jentve iesuesle ceePes n@keâ Peeuesues [esUs ogheejer JesU efceUeuÙeeJej lÙeebÛes heemeJe[& yeoue

meveer efueDeesveer DeeefCe uee@jsvPeÛeb HegâueheeKe¤

menejeÛÙee JeeUJebšele kegâ"slejer uee@jsvPeÛÙee HegâueheeKejeveb hebKe Heâ[Heâ[Jeueb ÙeecegUs ÛeerveceOÙes DeeuesuÙee Ûe›eâerr JeeoUemeejKeer let ÙesTve Oe[keâueerme DeeceÛÙee nBie PeeuesuÙee peeieeflekeâ Kes[Ÿeele

Leceex[eÙeveeefcekeämeÛÙee meieàÙeeÛe efveÙeceebheueerkeâ[s legPeb meeceÇepÙe Sbš^esheerhes#eener megboj let ce=lÙetmeejKeer

DeeefCe ceeefnleermeejKeer let DeveheÇsef[keäšSyeue FjefjJnme&Syeue

efpeLes Jeemevee nesles efj[ve[bš efpeLes keâeÙee Demeles JnÛÙeg&De@efuešer Deved Deelcee ne efJeúueeÛeer yeeÙevejer DeveDe@JesueSefyeefuešer DeeefCe Deelee ceve kegâ"s Flej$e OeeJesueÛe keâmeb let pejer DemeMeerue ce=iepeueeÛeer iebiees$eer ef[efpešue DeeefCe meblegueve njJeuesueb Demesue ceePeb mšeske@âmšerkeâ ceve heCe legPÙee yeensjÛeb ns keâesj[b keâes[ieb peie mš^svepe De@š^@keäšj hegvne DeeCetve mees[leb ceuee efpeLes ceer hetJeea neslees DeeÙeg<Ùe Demeb efjkeâjefmeJe Demeleb ce=lÙet les ce=lÙetceOeueer peeiee Demeles HeÇsâkeâšue

cevÙee peesMeer

DeeceÛÙeeJesUer

1 DeeceÛÙeeJesUer Denene ef›eâhšes š^seE[ie veJnles keâekeâe Denene Deekeâ[e ueeJeeÙeÛes yeeyee heejeÙeCeeÛes Deepeer šeDees Dee@Heâ efHeâefpekeäme Denene leeF& HesâmeyegkeâJej melele Fvmše Denene DeeceÛÙeeJesUer, yee@me DeeceÛÙeeJesUer

2

oeoeuee Fvmšbš veesefšefHeâkesâMevme, Denene keäueespe keâ¤ve keâ¤ve efhejefhejuesuee oeoe njejer JeeÛe ne ceeCegmekeâerÛes veJes Oe[s efMeHeäš Peeuesues he@jeef[ce kegânve DeeÙee kegâve DeeÙee kegâve DeeÙee kegânve DeeceÛÙeeJesUer oeoe DeeceÛÙeeJesUer

3 meesmeeÙešerleuee keâuhesMe cesnlee [gkeäkeâj efHeâÙeeš efJeketâve Denene veJeerve SmeÙetJner peuemees Ús peuemees, Yeesmeceejervee DeeDees ceejer meeLes DeeceÛÙeeJesUer

4

cesš^es OeeJeCeej cesš^es OeeJeueer DeeceÛÙeeJesUer Smeer ueeskeâueceOÙes MesDej efj#ee efj#eele cÙegefPekeâ Deveg ceefuekeâ ieelees meesvet efveiece Denene mešemeš ceecee cnCeleele ieCeheleer Yeš ceuee ieCeheleer Yeš DeeF&Ûeer ieeb[ DeeceÛÙeeJesUer

5 keäueeÙecesš keâjleb DeuheJeÙeerve cegueerJej heeMeJeer Ûecelkeâej SvJneÙejvceWšue YegjU DeeceÛÙeeJesUer Denene Jeeskeâ kebâPegceme& DeeÙe S@ce }efkebie Fš!

6 heÇeieweflekeâ YetceerÛes jercee@[ve& FvmšuesMeve ÛeesefJemeeJÙee neF&šdmeJe¤ve ]KegMeer ceejles G[er Denene yeeF&keâJejÛee hebkeâpe yee@keäkeâve Legbkeâlees iegšKee DeeceÛÙeeJesUer Denene yue@keâ De@C[ JneF&š efmevesceele efcekeäme[ efjDe@efuešer veJeerve meieUs pegves, efJemleejles Denenene

keâe@vš@keäš

1 keâeJeàÙeeuee yejesyej ceeefnleer veenerÙes Pee[euee ceeefnlÙes keâe ÛeglÙee Deens keâeJeUe efJekeâer efKe[keâer yebo keâjlees

2 keâeUesKÙee Pee[eble efheJeUmej eqJnmkeâer yeÇeTpe keâjlees efJekeâer vesšeqHeäuekeämeÛeer ogefveÙee DeefveÛÚsÛeer eEjie Jeepeles efJekeâer Hesâkeâlees efhePPeeÛee heeÙe Oe[he[le GÛekeâšlees meesHeäÙeeÛÙee Heâšerle PeJee[e Heâesve keâeJeUe heÇe@Hesâefškeâ

3

Yee[ŸeeÛÙee ke@âyeceOetve Yee[ŸeeÛÙee ne@eqmhešuekeâ[s DeefveÛÚsÛee ceecee efueJnjHesâu[ DeJekeâeMe efJeue šg efueJn DeeF&Ûee Yeew JeerkeWâ[Ûee Yeewme[e

4

ke@âyeÛÙee efKe[keâerletve G[Ceeje keâeJeUe nmeCeeje keâeJeUe DebOeejele efomele veener efJekeâer Heâmele veener keäÙee Lekesâuee Deejpes nw Ûe@vesue yeouees yebo keâjes

5 ke@âyeceOÙes Ùeslees DeeÙemeerÙetÛee Jeeme efJekeâer efve:MJeeme ke@âyejeÙe[j DeejMeele keäÙee ngDee yee@me?

6

Skeâ ueeFHeâ mebheueer oesve GjuÙee Skeâ Pee[eble Skeâ keâeJeàÙeele [sJnueheme&Meer keâe@Cš@keäš nJeenJeeÛe

Iebše

1 Dee@mmecemeerve oeoemeeye DeeÙes nw, Denb Dee@veueeFve keâe@ue Heâes[kesâ

2

Jne@š o Heâkeâ S@ce DeeÙe meheesp[ šg keâjkeâj lej kesâues Heâe@uees yeoueues Lee@š mebheJetve iesues

3 keâeÙe&keâejCe, meeJe&peefvekeâ cegleejeruee keâeÙe&keâlÙee&Ûes veeJe, šeàÙee!

4 oeoemeensye ceglele Ûeeueuesle efJešebÛÙee legkeâ[Ÿeebkeâ[s yeIele 5 Fbšjhesuesšs[ ueIeJeerÛee eEÛeye mee#eelkeâej nsSue oeoemeeye! nsue

6 veJeerve Heâesve ÙesleesÙe Dee@mmece HeâerÛeme& IÙee oeoemeensye metš nesCeej legcneuee 7 keâmee nesCeej meg¤ heesmš meskeäÙeguej keâejYeej cegUeletve cetU leòJeeÛee neleYeej

8 neuele jeefnueerÙes Jeepele jeefnueerÙes OJeefvele DeLe& efjheÇsefmeJn, Iebše

ke=âleer

1

Ketve PeeueeÙe Smš@eqyueMe Peeues keâesCeer kesâuee keâmee ceeefnleer veenerlej

2

ieghlee Debkeâue yeer eEJeie 407, JeÙe peemle keâceer efJeOeJee metve, yeeÙekeâes oesIeer keâeceeJej ieghlee Debkeâue ue@heše@heJej vesšeqHeäuekeämeJej efoJemeYej Mespeejer oUJeermej meceesj keâjcejkeâj

3

keâjcejkeâj : DeeheCe MekeâÛÙee oeÙeNÙeeJej oUJeermej : cnCepes keâjcejkeâj : keäueespesmš vesyej, KegveeÛÙee JesUer, SkeâeÛe HeäueesDejJej oUJeermej : heCe ceesefšJn? keâjcejkeâj : MeesOeuee keâer meehe[sue oUJeermej : kegâÚ Yeer. keâjcejkeâj : hmm.

4

keâesCeeuee mees[leerue lej les keâmeues heesueerme meieàÙee efyeeéu[ieJeeuÙeebÛeer peyeeveer Iesleueer pemes meieUsÛe Kegveer efkebâJee Dekeâeqchueme

5

ceePee efce$e cnCeeuee let veener vee kesâueeme ceie yeme. Ûeue yemet. Deens Gmeble kegâ"s Deelee yemeeÙeuee Deens Jemeble kegâ"s Deelee efomeeÙeuee kegâCeer ceejueb Demesue ieghlee Debkeâue legcneuee?

6 ceer cegKeJeše Ûe{Jelees nmeeÙeuee

7

MekeâÛeer megF& oesIeebJej oUJeermej DeeefCe keâjcejkeâj

8

heesueerme FvJnsefmšiesMeve Ûeeuet Deens yejsÛe efoJeme Peeues oUJeermej DeeefCe keâjcejkeâj megKeele Deensle ieghlee DebkeâueÛÙee HeäueesjJej meesmeeÙešerceOÙes mebMeÙe ieghlee DebkeâueÛeer metve MekeâÛeer megF& Iegmetve metve nmeles, GieerÛe yeIeles, kegâÚ Yeer.

9 keâjcejkeâj šskeämšceOÙes Iegmeleele kegâÚ Yeer. kegâÚ Yeer. oUJeermejebvee megvesyejyej šskeäme keâjleevee vebiesneLe hekeâ[leele MekeâÛeer megF& De[keâJeleele

10 yemeeÙeuee Leebyeuesuee efce$e cnCelees, efpeLes KeeÙeÛes efleLes neieeÙeÛes vemeles yeesue ueJekeâj keâOeer yemeeÙeÛes

11 Oe[Oe[lÙee ùoÙeeves ceer Heäue@šceOÙes efMejleevee Deens Gmeble kegâ"s Deelee yemeeÙeuee kegâÚ Yeer keâ¤ve heeefnpesÛe heÇsceeuee ke=âleerle GlejJeeÙeuee veener Ùesle yeesuelee efpeLes; osDeje@Heâ Jeve cemš yeer meeÙeuebš.

efovekeâj ceveJej

pemepeMeer ogheej nesle peeles lemelemee keâesJeUe osn peele jenlees keâjhetve ceie DeeheuÙee veelÙeeÛeer yeesieveJesue efkeâleerner heeCeer efoueb efleuee lejer keâescespetve peeCeej veenerlej keâeÙe nesF&ue MejerjeÛeb veeleb jkeäleeefyekeäleeÛeb vemelebÛe cegUele JeemevesÛÙee mehee&Ûee efJeUKee Demelees peKe[uesuee DeKKÙee osneuee GieeÛe YeÇecekeâ keâuheveebceOÙes let ceuee peKe[tve šeketâ vekeâesme je$e Peeueer keâer ceePeb Mejerj Mejerj jenle veener mehee&Ûes Jee¤U yeveles 2. hegvne mekeâeU nesF&ue metÙe& SKeeÅee Oeejoej heelÙeemeejKee mejmejle Jej ÙesF&ue meieUer Pee[b og:Ke SkeâJeštve hegvne leeškeâUle GYeer jenleerue peerJe ceg"erle Oe¤ve Peeshesletve meieUs peeies nesleerue ceerner peeieer nesF&ve? mJele:uee keâmeuÙee lejer keâeceeuee pegbhetve šekesâve keâeue pemeb nesleb Deieoer lemebÛe Demesue keâMeeleÛe yeoue Peeuesuee vemesue DeeheuÙeeuee vekeâes DemeuesuÙee iees<šeRveer

hegvne [eskebâ Jej keâe{uesueb Demesue Deepe kegâCeerlejer kegâCeeÛÙee efÛecešerletve megštve menermeueecele Yeškeâle jenleerue kegâCeeuee lejer kegâCeeÛeer Dee"JeCe ÙesF&ue ceve Goeme nesTve mecegõeÛÙee keâe"eJej yemetve jenleerue DeeheuÙeeuee nJeb Demeuesueb peie DeeheuÙee meYeesJeleer vemesue vekeâes Demeuesueb YeuelebÛe keâenerlejer [esàÙeeble mee"Jetve peeF&ue

3. mebOÙeekeâeU Peeueer keâer Iejekeâ[s hejleeÙeÛeb cnCetve meieUsÛe hejleleerue je$e Peeueer keâer ceve cee¤ve Peesheer peeleerue hegvne mekeâeU nesF&ue og:Keerkeâ<šer ceveeveb meieUsÛe peeies nesleerue metÙe& hegvne Oeejoej heelÙeemeejKee mejmejle Jej ÙesF&ue hegvne kegâCeeÛÙee lejer Dee"JeCeerveb kegâCeerlejer Goeme nesTve peeF&ue meieàÙee Dee"JeCeeRJej MesJeeU meeÛele peeF&ue

FivesefMeÙeme [eÙeme

ceerLekeâ ceebpej - 1

1. ceebpej njJeueer Deens. ceeieerue leerve efoJemeebheemetve ceebpej njJeueer Deens. efkebâJee leer Je<e&YejeheemetveÛe keâesCeeuee efomeuesueer veenerÙes efkebâJee Deveeoer keâeUeheemetve keâesCeer heeefnuesueb veenerÙes efleuee. ceeieerue leerve efoJemeebheemetve efkebâJee Je<e&Yejeheemetve efkebâJee Deveeoer keâeUeheemetve ceeCetme le›eâej keâjleesÙe keâer ceebpej njJeueerÙes DeeefCe DeeJeb{e oeštve DeeuesueeÙe leerve efoJemeebheemetve efkebâJee Je<e&Yejeheemetve efkebâJee Deveeoer keâeUeheemetve ceeCemeeÛÙee IeMeele ceebpej njJeuÙeecegUs ceebpejeruee keâesCeer heeefnueb MesJešÛeb? lej DemebKÙe nele GleeJeerUheCes Jej Ùesleele. heÇlÙeskeâevesÛe peCet keâener keâOeer vee keâOeer heeefnuesueb Deens ceebpejeruee keâOeer heeefnueb ceebpejeruee legcner? lej DemebKÙe DeeJeepe Kee$eerMeerjjerlÙee Deesj[leele leerve efoJemeebhetJeea efkebâJee Je<e&YejehetJeea efkebâJee Deveeoer keâeUeÛÙeener hetJeea keâMeer nesleer legcner heeefnuesueer ceebpej? lej Deelee legceÛÙee ceWotle peer ceebpej legcneuee efomelesÙe lemeb lej keâesCeerÛe keâjle veener efleÛeb JeCe&ve. meJee&vegceles efleuee pesJne MesJešÛeb heeefnueb lesJne efleves Dee Jeemeuesuee neslee.

DeeefCe leer leeW[ yebo ke⤠Mekeâle veJnleer. lÙeeveblej efleuee keâesCeerÛe heeefnueb veener.

ceebpej njJeueer Deens. legcner efleuee MesJešÛeb keâOeer heeefnueb?

ceerLekeâ ceebpej - 2

1. ceebpej meehe[ueer Deens. vegkeâleeÛe yeÇsefkebâie vÙetpe Deeueer Deens. ceebpej meehe[ueer lesJne efleÛeb njJeleeveeÛeb Dee Jeemeuesueb leeW[ Dee JeemeuesuebÛe nesleb. heÇlÙe#eoMeeaves keâLeve kesâueb efMeJeeÙe efleÛÙee efceMee nmele neslÙee. DeeCeKeer Skeâe heÇlÙe#eoMeeaves keâLeve kesâueb efMeJeeÙe efleÛÙee [esàÙeebletve keâ®Cee meeb[le nesleer. DeeCeKeer DeeCeKeer Skeâe heÇlÙe#eoMeeaves keâLeve kesâueb efMeJeeÙe efleÛÙee ieàÙeele keâesCeerlejer melÙe yeebOeuesueb efometve Deeueb nesleb. Depetve Skeâ heÇlÙe#eoMeea efleÛÙee ieàÙeeleueb melÙe IebšsmeejKeb JeepeuÙeevebÛe efleÛee MeesOe ueeieuee Demeb Je=òeefveJesefokeâe Dees"ebÛÙee Ûebyetletve meebiele nesleer. peieeleuÙee meJe& efšJÙeebJej Deelee SkeâÛe SkeämäuetpeerJe yeÇsefkebâie vÙetpe nesleer. ceebpej meehe[ueer Deens. peieele meJeeËÛesÛe [esUs efšJÙeebJej Deelegjlesves efKeUues iesues nesles. njJetve hegvne meehe[uesuÙee DeeefCe Dee JeemeuesuÙee ceebpejerÛÙee keâ¤Ce [esàÙeebletve Skeâ keâše#e meeb[eJee

DeeefCe Deeheueb peerJeve meeLe&keâer ueeieeJeb cnCetve heÇlÙeskeâ peCe nheeheuesuee neslee. Lees[ŸeeeÛe JesUele ke@âcesjeceve Decegkeâmeesyele Jeelee&nj lecegkeâ IešveemLeUer heesnÛeCeej nesles.

ceerLekeâceebpej - 3

ceebpej meehe[CÙeeÛÙee DeeouÙee je$eer Ie[tve Deeuesueer Skeâ DeYetlehetJe& Iešvee DeekeâeMe ÛeeboCÙeebveer ÛeceÛecele nesleb. mebhetCe& DeekeâeMeele SkeâcesJe {ie lejbiele neslee. ceer lees {ie heeefnuee cee$e DeeefCe ceebpejerÛeer leerJeÇ GyeU ceePÙee Deele oeštve Deeueer. ceWotle ceebpej LeÙeLeÙe veeÛet ueeieueer. Dee Jeemeuesuee DemeuÙeeves leer ce@Je ke⤠Mekeâle veJnleer ceer DeekeâeMeekeâ[s heeefnues Dee Jeemeuee IeMeele ceebpej oeštve Deeueer {ie ceebpejermeejKee neslee. Deieoer leerÛe leMeerÛe ceebpej Dee Jeemeuesueer DeeefCe leeW[ yebo ve ke⤠MekeâCeejer Deieoer leMeerÛe ieàÙeele melÙe yeebOeuesueer Deieoer leMeerÛe meJeeËvee nJeernJeerMeer Deieoer leMeerÛe peMeer Deelee legceÛÙee ceWotle Deens. ceer ceebpejerÛÙee DeekeâejeÛÙee {ieekeâ[s YekeäleerYeeJeeves yeefIeleueb. YeefkeäleYeeJeeves yeIelee yejesyej ceebpejerÛÙee DeekeâejeÛÙee {ieeÛÙee {ieeU ieàÙeeleerue IebšsÛee efveveeo efveveeouee. neÛe lees DeeJeepe.

neÛe lees mJej neÛe lees Meyo nsÛe les DeeqmlelJe melÙe meehe[ueb. veblej keâeÙe Peeueb? veblej keâeÙe Peeueb ceuee keâenerÛe Dee"Jele veener. ceer YeeveeJej Deeuees lesJne JeeNÙeemeejKeer JeeÙejue Peeuesueer yeeleceer ceePÙee keâeveeJej Deeueer. ceebpej meehe[ueer Deens. Dee Jeemeuesueer DeeefCe leeW[ yebo ve ke⤠MekeâCeejer DeeefCe njJeuesueer ceebpej meehe[ueer Deens. lej ne neslee ceebpej meehe[CÙeeÛÙee DeeouÙee je$eer Ie[tve Deeuesuee DeYetlehetJe& Â<šeble.

ceerLekeâ ceebpej - 4

ceebpej njJeCÙeeDeeOeer keâenerÛe veJnleb. keâenerÛe veJnleb ceOetve ceebpej efvecee&Ce Peeueer. ceie ceebpejerÛÙee peebYeF&letve ns efJeMJe ceie ns efJeMJe heme¤ ueeieueb heg{Ûeb meieUb legcneuee ceeefnleer Deens. legcneuee pes ceeefnleer veener les ns keâer DeeheCe meJe& ceebpejerÛÙee peieÌ[dJÙeeU kebâšeàÙeeÛeer ueskeâjs Deenesle

jepe osMecegKe

hebOeje

Deecne}e hebOeje heÙeËleÛe Deekeâ[scees[ keâjlee Ùesles DeeceÛÙee ceemlej}e megæe leskn[sÛe Debkeâ Ùesleele Deme ieekeeleer} }eskebâ Keepeieer efkeMkeemeele yees}leele

hebOeje he}erkeâ[er} Deekeâ[s DeMegYe Demeleele Deme oele keâesjle keâesjle meesheeve oepeer yees}eÙeÛes ieekeeleer} Dee"ke[s yeepeejele megæe hebOejeÛe yew}iee[Ÿee Ùesleele pesLetve Deecner efheheeCÙee efkekeâle IesT Mekeâlees hebOeje efokemeeÛÙee Ûebõekej Deecner DeeUerheeUerves ceg<lees keâejCe lees GiekeuÙeekej ogmeNÙeeÛÙee Mesleeleer} hes™, njyejs ke YegF&cetie Deecner Ûees™ Mekeâle veener ieekeeÛÙee ceOeesceOe leU Deens leàÙeele hebOeje efokemeebÛÙee DekekeâeUer heekemeeves mee"}s}b leg[gbye heeCeer Deens heeCÙeele ceemes, MeskeeU, efPebies ke ceeÙeeUt kelmeeyeeF&Ûe Hegâie}s}b heÇsle Deens ojesiee De}e ke lÙeeves lees MeerUe ceg[oe yeensj keâe{}e hebÛeveecee kesâ}e ceeveskejÛes DeesjKe[s, veekeâeleer} veLe, heQpeCe, ÛeesUer yeebie[er DeMÙee lÙee SketâCe ÛeerpekemletbÛeer mebKÙee hebOeje hes#ee Skeâves keâceer Deens Demeb lees yees}}e, kenerle leMeer veeWo kesâ}er ke efleLes pece}suÙee DeeceÛÙee meeb[emeejKÙee ÛesnNÙeebkeâ[s yeIet }eie}e cebie Deecner Kethe {mee{mee j[}es ke Deßetheele keâjle jeefn}es pÙeebÛeer ceespeoeo keâjlee Ùesle veknleer

ieekeheeTme, hetj, Deecner ke les F&lej

heeCeer ns jemeeÙeefvekeâ mebÙegie Demeleb ke lÙeeÛe iegCeOece&emeefnle ceie les heekemeeÛÙee veerÛe mke™heele yes[keâebÛÙee yeesxkej he[leb.. efveLeUleb

efÛebOeerÛeesj ceOÙee, hecÙee ke šWiegU Deme}s}e heNnuÙee Demes meieUsÛe efYepeleele ceie

ceeOeke ogkeâeveoej IeeF&ie[ye[erle ogkeâeve GIe[lees ke efYepe}s}s MeWieoeCes, iegUeÛÙee {sheer, lÙee {sefhebvee efÛeškeâ}s}s keâeUs cegbieUs yeIele Deesj[le jenlees heekemeeÛÙee DeeÙeÛÙee ieebxle heex

lÙeeves efo}suÙee efMekÙee Kee}Ûeer DeeUer Sskeâles keâejCe keeNÙeeÛee jesKe lÙeeÛe efoMes}e Demelees cebie Deecnerner keâeieoeÛÙee nes[Ÿee leÙeej keâjlees, ve keehej}suÙee efvejesOeÛÙee HegâiÙeebceOÙes heeCeer Ye™ve SkeâceskeâebÛÙee Debieekej G[kele jenlees leskne ieekee}e hegjeÛee DeKeb[ kes{e he[}s}e Demelees megceerÛee ÛeewLee efokeme mebhele Dee}s}e Demelees ke efleÛeer DeeÙe keâewmekeäkeâe efleÛeer Â<š keâe{le Demeles

cesIejepe cesßeece

1. keâheešele "sJeuesueer DeeJe[erÛeer hegmlekebâ JeeÛeeÙeÛeer Deensle hegvne efce$eeveb Yesš efouesuÙee [eÙejerJej efueefnueb veener Depetve keâenerÛe efoJeeUer Debkeâ, ceeefmekeâebJejerue PeškeâeÙeÛeer Deens OetU DehetCe& keâefJelee keâjeÙeÛeerÙe hetCe& legbyeuesues keâeUs {ie efJejIeUues keâer, JeeneÙeÛesÙe yebOecegkeäle

2.

Kethe efoJemeebveer efueefnueer keâefJelee... hegvne kesâJne megÛesue? keâeU yemeueeÙe HeâCee keâe{tve heg{Ÿeele ner keâefJelee MesJešÛeer lej veener?