Direotol'-l?ropriabrio: .JUHTIN'O DOS S\NTOS Ll·~,\1. --~----------.,..-·- -·---.,.-----------~------
ANO XIII
S. PAULO
li
Agudos, 7 de Maio de I9I6
€xpediellte
dns P<'l'' su .• r !'an~uinco d,, llHlr(\'1',
:t
Primeiro Beijo
1\:(.'1\\V:\rt'ILl-SC
·'O São l?a.ulo doa Agudos·· culll<; <'l11·iHs d" nu~<•nl' ns pre..,:t~. c n di'::.C'nt tnnhm en1-
publica se aos domingos
.\toó"'i!l:~turi.l
pag1t adinntn.•b.
por h nu\z.e:o; . , . ü:SUOO
:111n 10;.-\IJUU
-
~
_t_
se olltr:t \·i, la n;"'\o l'l'eluz nn
':r'ipogridh e Rsdacqão Rua
d'l''t(•
a p e11~,; urna !lte luorte.
i\
>I
l'lli:ti'I'H
Des~onsolação
I
tjUD
1b .:,.. _
1e q n<"t em umn
;\ a\1\li\ :1\THh:Hh\
l)n'
e 1H10 Dll~ ll'lllbl'l) lwtn acnlentei n~ 'Tibi [i,;~itnH c{., ";efJuer descon-
l'.
C.
11::.-\CO
Grupo Dramaâco
n
l1• r!~
I:U\.t:"l.
I• rdo1·,
;. lUjlfP.
.li
-rl<\;!IIW 1\ !llllfl 1
r '
~z"iJJ~ tl>c mtrar(:i" a ,. ,
u., . .
d1 s rrJ,,r,·..:. uu ou ourle , ... r J
c'i~tct'\111.,
~ t!I'(O.:("t!l' j:lllCfV, l•reurlr J.ol f GlllllJ;t\'i:h:~. \"liJIJ\'Ol C (·q·jzr.•
te
c~;nl~;
\'czes
a
IUU!I11 r. ua'l1"'
oprnz úrz,.r l'Uido qlhHttl•l ;_JH'~ I f•)r;t doH toai'):~'>J,.., do..:: r· e oulra:-;, a., c ntran••, d JL' !llf'
gi'Oilde
e e:ch~JI».!nta, ~'"lfl'' (·o li lf'll'" I""' ,. ,, ~'<' ,,, 1 ... ,.rq, da.o:l·cJ.r·hol'if':t'" .... ,_!IH li', ·· ~~1
"\b1·ú no rl'>~to em fit,;· lí,·ios venDollws, IU(ISIIIil ~-~~Juhd 1·:rfe; 11 f l.~ A ,\Jtnn junta as mit<>S, tr,··:Hulu-;, :111Siosa. YCrllq iunuad h.:J _ o •ntPlE, e1c1 del ír1uios de .-'untH· ··ni 1\l~ joell1os 1 df) s.·r~i nlc':\ t1·1 \" f t. lta\·eis de \ 1 ~ .~ l • r t n~e...:
l'l'CDl'·
< '3 ahH[adtn·as, se dnr, IH· C'AJlt'l'al' a 1iiJr Iuci ,n,;o) :1 r,, ondo e meditun nau te que :;rtl;it' no-< nu'' o 1, "~ li '' erbios de ::>:tlu- cornçtio e no,, !'c.':'-LlrniHa JlH ' I ~{ t'l'onte Ulll suo r J'ri!l.. i\fnre I• a <'li que ~in Lo sobre n rer! O' no:·;n~ i'<·l"l'H, ,·,doi a!nuv, n~. ."'uraluH:mte, u grn· dos da ;di~~l'iJI d (l ttllJul', \'l; Yatl~e do ncu corpo que s~ rle '!llt' it;l () \liPIT<'I'.'
clo:;!(:tiGula e tlesiiurn, u1sl:w tlle tenho s.,eorntlo -:JS en:; npetl•>s clt·
.
E ClllljllUI1tO f.:,)lJJ·e. n.;; L<J~a-;, e•omo hrazas. As poruba,.: do lJ ;sejo unvtll as azas E nm ar de Pt·ima\'Cl'a \'oluptuosa
pl:tiJgt~nlP dun1 :--in''• ftll:lllI . LT n, ~m1go meu, de tem do a ...;pirn:no~ vs \ll'rr•JUlC~ , t • •nchlllcol :c" e in ,rlliiLl t'tltlljliHil: O l';ltTn (H te IH 't' leia.~ nrgn1s d e t; is· llt:rnrio quP 1\ o~ ~\Jj'l'elil·'llth•
.
. .,. ê~.tJ_t~_:ct
Agna p'm qual em l<)g'O sú di1·igcnJ Bocas m·de:ttl!s uu primeiro enS!lÍO De tnitigat· n ,;êd0 á U<tl'llú virgl!nl.
}'C ""ll
t1
tn l!llpifu :1~
ü~~,
nu:; th~•tlt.1 qu:IIJdu t!'ll.lú~ 1\t} C<do 1111] Ji.lw Hlll:i1~0: Ir LrHclt) q11e nns ~,j;\ 110 dPt~n.H·
I
;J•,olii"'
do c··u. :-;;. me
(h:né:-;ieo fio ri r em pleno i\Jaio,
I
~fotr<~l': {I'CV<1~ ~L'Il l tOl\Sc;aixa do Correio n. 33 ~· iciH.: ia , ~~l"lll ~ ·~jh' l' 111<;n; ct.er ..
lle\S; ji>11-
rue· nnvirr:l~
rlltllliiO, I
I'Ü sntTil':
13 de Ma~~ n. 36 _
do,;rln; ·çachol :m' 1•o• n 1 I
Beije> ele 'J\'m pe.~tade 0 de \'<.Jttig-c•tn, Corno a d<:JSt'argn :-;:':IJita <lo t·ai<), l{etluxo vital toe;mrl•J a orio·nm l!'undiudo boen,; ébrias eut :l.ustt;aio.
v:; COI'll\·t)L'..: l'~llrc-l'l'lldo::;. !Lt di.-r:gnH,'l"' IIH'tlll-::nhtn~is, se
H:5 L'Ul1.'4tJinc;fll'!;
641
NUM.
LlO;IP.' ',)e Íll\'<'\1i •, t'! 1 (U<l ,.
homen1 qn l', illl'l'lll:lrinnuo jlub\icaçõ1S p1agas adian\adamenle
;I
BRAZIL
===2=
J .-'I. I.\ IE
CüR'rB>tiO
cltHll<tl'eru p·'r mini., p~u·tpt·· 1ue re<.:n~nrt'i t~·n.tz•n .lle h \'i:::ita los . .c\:-:--inl snu: ~l 1.1e perder saberei' on<l.:t cn• ' 11 11
Aniversarios
glot'ior:;a data, qu e mar-
lHll' - lliP.. Gt>mp 'el'lú no <li;l 3 du cor· -Puis Ç'J, (lJ.;:~c 1t:rcnh mai..:; um nno rl c exis ca o tina.! da csct·<widâo rne1tle n ,·erl.!••nh'L c.>-<tn n • lcncia, n Niei11ha, fi lha do de nm pül'ú. no:s.so ntnigo \\r<.llldel'ley So· O pr!lgl'ama dos fe»· 'lclw r-me ,.,:;s dvnzf'i:.~ q 1
:e
1
Col1l0Çl.1U1 fl
\'in
1\
uo:;
I ,
tt?jüs j.l foi la.l'gamout~~ llH ~ qllf' ttlill ft:t, t~lll fnt{l) :\,) d;,l 11 l :11llhen1 Co!llQuinta·ff'ÍI'a ft!i h•\·.t- pldur."L tllai.: um Ht\tl de di:stribnido, 1wlo lJIH' aquc!e que t: en1 ~~ •H.dJn•, jn]g";1Jll0~ J:'SJll'Cl'S',\I'Í(l :..:.r:.HHl·lo ~ g-:..\ll\:r0.:-ú C ()'10 ~tll \na le11ln e su- d<l ú "-<·una 1wsta <'ldti<lu \·i,Ll o u ~~~~' nuxd1~n :;r. da-lu aqtli. ·a n nnhr~,..· ~.·h \111:1 rl.t nh,, :\da!lHI ~ntz.i. me thtn: no~ pelo grn po dratnatie·o ~n~~~tn: bti.St::h~ tne uo . . ~)lti 11lu l\ ndwn~. ol;icnte interior loc;al ~'<oh n. dirt>e'e;üo du Dr. NELSON PINTO COELHO que pebj.1 I'"'' kt•:J bnn<ll':r· '· oude rel'en<·S ar' to r st A i.Jdnu .~;i !1·,,, 110 !tomem ln,h:,lhn.l•rr 'l;lo Crrur~1j·o OenlisiJ nas C<i vid:lrlD.; .l.!::tlllJtl O pi.\11 COtll IJ, f<UPI' de
l'OnwnmlJ d1 amn : n ~io; salvo H • A Cami1d10 da \lnrtl'• Uhrislo em telll- tel'lllÍIW t!il•) (•.<llll di l'l'l' evuuiHVd. para o Rü~ 11\lllWI'OS dl' \'<JI'ÍetJ
J8 cotn 1\8 lagri- lliHh'S CJitu a lodos <lgTa ', e não tinhn t·tÍu·
lo ao soj>é tlll ~
da ln
tnfües mal-
e ViUTUW l.l:S CrU·
~
; ns santas 1uiles
nti lnmpntlas
H
ren~·a.
fot't1111io devo sAr '~ixn cttlar do no
Cúl'HÇilU
'Cntutes. Levt> ,Jrtilllos o pe· 'lültJbro don-
" 1106
U('U
li
!\' cl;l~ SUflS
la-
l
nns iiJ~i; ·ttw u lto11tbridn·
!)!illhtl .
SONS· Lr'l nlt,o,
nu soc:tlen rio
Jll()J'l'l), U!\'l'jH
Uítl(l l"HSiiJh:'l.
110
ru~t.iea ..\.t'\'ores H·\\lig;ts dii.o-
i\llliga.
\'t:-ln
()~ \'t'l\lOS da!" e--ti\";\C$ C :U :,ri~:H
PartJcipnÇão
n1:111hà~
clai'<1JII. 'l'ratando·so dt> ntnn cxlt·óa c]p el<~llJt\JJLofl lo:\ lguenl,-111<1\'11, IAI>ios de r'ae~, nüo e1 a do arln1i· Na cidade tuel e ~l'lllhlnnte md;_!;o, rat· que o uos>~o Cine- 1:1111ln todns u~ ltml es ']11llll· l~..;te,·~ th_--.~~~ l' 'l(lu~\)l\'c '" DJa esti \'e~so ehein, o d \1 a lu1. d:.•'\c·1ra , no nnspra~t.·r (le sua ~i:-:.;t:~. \) :\t~\)t r lj~li;:;~,.•u llt" ~-\hltt'ldn l~ ~nhu, (jlH', porom. a todo:-: Lnl~ico p(lr d11 ~oi. .. tlt~ Ai! (jiiClll l1lt! clern, td l'~rln d1a, l'.,IÍI'l'l':\111 jr:11 in tlnenlt• chefL' polit 1<.: :-:ntpl'l'illleu foi odesem . ponl1o daclo ao~ papei~ COüH1 ~~~:ln llHH,'ft du luhtn:S 1 ln.<~ n so divL·rtirt 111 o \'t 1lto l'1~·~jnhi. I n111hcm ,.. te\·,' ne-h ,, pnr todo~ o;.; a Jllad, >l'l\;;. ~k n1ol {' S(ltnUlnnLc llH'igo, n n.g11~1 e n Vt!l'gllllllll: tnui .. Sl' Ahd 1\PtHi~lit.'~ ~.~ll\ ti~ podl'l' ealllill' . lnruhr1n os Lu folg11rn111 ,, ~ntisfc1t<'> '" sendo que todf!s JH,;a· so1li1os <111 1110c•lrlnc!P tl!.,lnn mostl':ll'iltll 'ln cotnp:tnlti:~. \"1\$, l't'f\t'c;'$t.'lllt:\llft' d:t l--.:t:--·l ram O pnl<:O tH'ln pri- 1<', ngorH, lll';le ['OI' de ~o! t[unndo snou o tnt111ll'l1l, C. \[:>nderb,Jch ,\: l'i•. ,1,1
OVento a Agua ea Vergonha 1
rnei r a v c~.
d:t exi~tl'IH•in 111111\l'g>l L..
tl~ot d~~ped1d.1, 0 ,.,,11:,, ,,, '1\·nphiJn c;tlimar:it'!'i muu n )'nln\'rn f' di~~t·:
Pode!IIOS garantir
~"ln·e "ge ~i111 plt'~nwnto hom. 'i;,;ma s(' ""' <~nn t•ontinueJll n dar· so enlix l'lli· 110 ;; elo rur. \'lll qtt[llldo ''tt'lt/' du .)c ;1118 ~e- 11111a 1\oitnda I'<Jill'l :t '· da OKI.t'0a sú.o o~ volm; jllO far.o,
1;
~eu 1\.Jt:tt,, 1u1 n1~t.~ qu,:.
nh,tmi11do-"'' do 111 md '· ,\eniiJ{'i\tthn t<,,l," o-< -en
() prul't·s~or:o:t'. ~or:\·:!1 B1ll'- ti:neut.d" ~..·~t'\-tHln~: nhl t\l ~ bo~n, tt'v'~ <l g-euti!t·t.n dl' \~ncontrarei-, tn:'~ ;..;~~ nt!'lf•l'l J' i:..;ulda::: 11o .... pnrlic~p:tl' o e<IJlfl'aL·fu 1\h' p~rder, ni tlc:lt."'. qu" ,1.-, de il1\'t'l'IIO ,Jc.,eniH~Ir:llll de S('ll easnnwnío Ulltl n nH~ phwnre, porqth., BU.lL'. 1 ,f:ts uel<ci~ l!ll:tdels "" plnn- •enl1 •ri la .\chil" lhub":.a m 1is llll- etll'": 1t 1·,n. 1. tus 11cp11de.irtls ... Gratos lltl' Sll\llbm
ptc !tn. o calix CfllC () P>l)H'l'tit\:liiO du Treze de Maio C\ml'ot'llH> .i•~ lü 0 l1nj" <l·• qninla·fL•ira <' s t t~ \' t' 1
l'IL\t,' \ TI!L\.1 11 ::\TES
-Si qnnlqnt<l' tk \',·"
11\lt
grnpo
do
Maio, nn
lt"\"t\
uno sou, nn:-~
"r"l
Oont('l
lug,lrC.'i c:Lda
•l':~nfllt.l B<'IIL'tlidn Ot· nlltl~, nos pil'P:-i thb ~wnws ou nn~ CtunptH q\\:\lhln 'i\.' p,,rtug tolli, > <I ['(ISI:t <'i\'Í<:It tJti<l in e\''\~~.}' '"' 111'\'111'<'' 11 n>inh:l I cO<•, promtJVll
do Jlltlt.;<1~'< <'\\\ hnHrn. a
\'1) ll~
'lii.•J.,:: {
ll:\~ l\lill'gl'nS '
'lll'P I lhl
. \'lôl(.c
Obras de Fialho
ll<)tÍ<'Í;\- uindn tpw
<'tl dç undtt rn· mu", lll'V<l t'<'alú;at'·SL' no ihn, qut lllt' pl'!lt'lll't\ c·nn,n 1:~
.
IH'
(',·s;iJnr tlu 1ni:u ,tl).!l\111 ,1::1. 1
dia
('~pit·J:
lti<lt<IS prh\
"
rut,
d-~-s '"
I
na dP n·Yl'lia, I lP<'lnram l'lll adiantamento a pP· 1 1~XI't'l<'nli:-;:-;imo St·. Ih ' dt· toclqc; "" f.ahhn•l<•l' ital cutu n ptn:w tua i:; o,; supplil';<n!t•,; th;an itti••ial dos :;uppli .Iuiz elo IJirPito IJizPnt utl'is otliiC> pri111"iro clu 30diu~para 11 l'itu- 1qtll' a l'l>lltlllltnln'o d11 <'altlt·s, a•·t·e~·widn c·ot\1 .loi1o l'avalcstll' Siqtll·i· util ''''''IÍnt<·, qltando 1 ação do Dontor iuHnovl'l a di\'idtr-,H• ~ a illl'lusa lil"la dus s•wi· l'll o \\•rginio 'l'al':tl'c·s J'o1· l'ori;•do o dl',.Í;_;I ado il'. Tci. cim do A><- oriunda da \'Pnda <lt• t<·r· o:-; inlon•ssa!l()s 11edit1 dP HiqtH'tl'n ]H'Oil\OI'l'll· SL'IHlo t·~tL· af't'i:ado no pçil.o. ra!'l tlu llll'sllto t,dtao; ]H'· do a oxlt'tl\;:i.o do nt:u: · ll's da divi,,f\0 ch [a~.Pll· lHgal' d·• c·o [IIIIIP" pll Ouutor .ToRt.:• p,.,]l'll lo f(tlk·eidt> <.'a pi Iao dadll f'! e •·iLa1;âo aos lllL•s· da •l'.wllol• irinha do,; hli•·ado Jll·la Ílllfll't•!l!-i: Rtro .Juiz dL· Uirci- ,f,Jãu D:\lllil>~<'l'llll e Koll· mo:,; intere::-sadns. l'OIIl I ';do.~ <lll Cac·ltoc•inr ll lnt·al P I liario Ot'f'ic·ial a C'omnn·a dt• ,\g•t- :ta o ,)I•>'L> )lu•'• ·to dl'! a l'l'l'ZI'tltc rectíf'i<·ac;úo quo lPtHio :<t'ÍPIIt'ia qtw d<J I•; .. ta•lo . . \u;udos :2!1 Cn,.;tro, D:\\' id clu '!'ai I' I para os l'i'fl•itos lll' di· ~ eondomino cl:~ ru<·.~· ti•• Aht·il d1• l9lli EH ço !iUher CJIW por par a untrt•s dos < u a c s jreito. :\Pste tt>rmos 1\•· rnn [aZ"IIda o Doutor B ·nPdido Sill'l·im l :-<· e .To:\o 'J'aqu·,·,; :-;i- I' on tl tllll i r~ o, s a ujdt•m dPferÍIIH'l\tn ~o !'.uiz l'eix,.ira dP ,\.., ,•ri\'it" int<•r!no. l'"''l'P\ i ir.t e \'irginio J'a\a sntr·ssvn>-; tltsk O!< "11 hre ::ell 1s t•stado.l(•s no :<lllll lH;üo . rezidl•rttl' 1'111 .r. P. ('astro (t·tllttll:!Ja iqueira forh~l: f<'Ítlls pplicautt•s dando r,llorl \';do!' de ll't'l.l'lllo:-; rei,.;) ,-;(\o Paulo vistoJ qn·· o nota do Jlil!!illl!Pillo te Juizt) us 1wtiçue~ a ]li'! sente c a H s :1 •' A!.!:udm; :30 dl• ~lan;n dt• não lt'<'IIStnittiu a pro dt1s L'ltltl!Uttlt'lltll" t[,, ;.1 utP tmn-<·ripta": 2;-,:ll~Hl: ·uoo p••IP_I:I '' j1 Vl~i. Pp .. .\Janoel .\1· pic·dad·• a .\lano!'i <to - .J ni:r. l' ""la\':t cli,·icla· içil.o K·<·Plentlslimu \. Ex. a 11lllliP:t~·ao tl•• 1'1.\ll' ~lu!'Pira, .\d1·og:t· mt•s L' .lw;·\ <iaric;o, Cjlll' IIH'Ilt • ,.,c•llado) Xacla ]ll>r !.Ir ,Juiz de IJj. l11U t:Uradtll' a lide du,.; do ( 0ildt.rllillll,; ela f'a· núo >'Úo I'Oilllontillo" 111:~i>:. Estú ' <·onform e. o. DiZL'lll .loi\u 'l'a- imc·ress:odos IIH·lit>f'l'.' I' Zt'lllb l'adwt•im elo~ do ÍIII!I:OI·e], lll<li,.:, ,;Íilt Ü J<:sf'l'ii'Út) illll'i'iliO "de :->iqtlt·ira 1• \\:r qtH• ><e IÚ\'illll •'" ui ta- l'alos ott ( 'ac·lltll'irittlra. agl't>gacltJs d';~q nell;• IJ. 8i!C'I'il'a io'l'a\'Hre"do :-;iqn/Ji. •;\•.:~ pt>Ll forrua l'f'<(IIC· .foaquitn Leit1•, .\lano;•l ,.,.111 o,; ,;npph·;llllc•,; 1'1' tgi'ÍL'llltor(•s n,.:i•ll'n- rida. l·: L'lh tal·" tPI'll1ll Alrnro, L:nH•><to Bap · qllt'l't'l'l'lll a \' Ex'. a 1·i PJ~3s Ar· no muni<Í]l\ll tk U. I'"\ esta T'~'"' nm~·f1u listn. .fu.;,·· ( ·a,·alari ta•JIO d'aqut·ll,• •~•>nclo ÇÚ<'s. dt"'ta C'OIIHIIl'ii I' dua:< <·sni 1 tur:to; :n 1 lte.rdeii'<>Sl11Pillll'l'>'l An· llliiiO [l>ll' l'dli'tl dt• l'<lll• :o-àu Sl'nltorL'S t• pus t'lll~il". l'Pdl'lll dcft·rr- to11io ela :-;ih·l'il'H l'ul'l't'il, r'·•t·rnidadt• l''llll o disl·:sta t'ill]'I'Co'll c·•.lll \'CIIci lb lt•re,.. a jn;;to llllllu IIH'll!ll, (•-;I l•l'fl trt-.~1 nto' .Joaquim Lr•IJ\l' , .\lnllol'l posto do ill ti;..;n quarto ola ~l':ttldc ullltol,. ,]t, do< uma pal'lt' dt· 't .. na~ rt•is dt~ (',;tnmpdh.ls c·s Fernadl's, IJa,·i,l dl' tal , p:ll·:;gmplto, tllll e arti· !HH,;o:s .\ l'l€'5!1\ltus c' XHrtnn. fhz~lllla -j'I'L indiv1 tn<~\\:\C"l Agndo~ 11 dt .fnlioC\·n·t·a dt• ~lorat•s, ~-u :--eis do reg·nlt~ 1JH'ii t \) \)S qni.iC~ l1dtfo t:tn \~ - Paul,, ·n:Jid <."111 <,atro~ \ lug:tn·~ ltonun.inada •Cu·ho .\l<n<;O ele 1 P L<i Pp .\la- F!·a1w is1'o .\l:ll·•·iatrn. qlll' lliliX<III c·om o De 'tl'''' ll da lo L'X<.'t·l,·ntL\;.; 'C':; nl· du,; l'.tt· s• 011 •l'a- nu<·l .\lv:u·,, . la1··•ira, Dtlll:l <it•rlndP-< ti•· ~·ou· crdo 7:2.) de ~etc!llbt·o UJtlo~. n lllt..'.·'lllo n· ...:pnn:-onhi\1 eirin!ta du:-; l':1tmill .-\rllug<Hio. l>c'"l'"l llo• !.:l vin1·a d•• Allt,,:tin dt• tlt• u;no dl· medic;üo do d:tde dP !'nrnl'<:er tH{I:a i'''!:\ wdn nu tll\lllll'I[HU D. A.~illl~t>lll•·io ('tira· :-.ouza t' l'i 1llo:< .\lan·ili<> terras, dt> dt>tn'nio par· vel por tnl''O c1{1S dito...; pn<;o~. L<'IH,'c><·. c .. ntê.>rllH' ::;p dor:\ lidu oU Gl'tal du" I' !•:h· ira dl' t'Junz.t, ,\ 11· lieuhr . .f . L·~ta nos an talllO no~ iudtt=::tnat·~ cn1uo n cstnlu.:;L'c.:illlf.'Ui.u;.;, }Wlus iu..Ju"u" ti tu· Urphàos. ,\gntJ,,.. I S ~~ tonio lhpti;;ln, ,\llturJto lPs os su ppl it:antes P. l:ttnhL'I\1 [nt.cn<la<, chac<ll!ls, cll' .. (ltit' u;10 t·(lndndo lPl(i . .I. P. t'.1sl1\>. •l'P i\ltrl'an!P, .\latlol'l lkr- deferilll!'llto. E. R. ~ler· que e<ll'j.lln pri•:.ttlo~ <~t,,e. supplieant<·s u t·sta tiçilu• E.· "" :::.r .. l11 z clt n:trdo ..loúo Pl'dl'u l' fi l'l'. ( Su !.H'O lrez" nlo> pt\'l'io:-o~t I iq uidn. Os prcledcllle; de,•er.it> do comlllllnhào Pm Direito, D·z~'lll . lo!lo '!':. lho:-; lll<'IJOres, Zd'll'ino reis dt: e:-;tampi llws <'"· .se adm l> dito im- \'Hrr·" de SltJ IIPil'H " \',r 1:: •raJ, .•Jost·· iiiii·>•·L' Il•'i" tadoaes) •\~nd•>s 2-!- tli1·igir ~t• n t·mp rt Z·t, n ·1un! n11tt:~ <ln :h:-;ignn: ura tlll l't'i \'Pil\ propor u nio 'l'a\'<11'' • t :-i:qu ·I dt: ~·>llZa, l·:]l':IZ.Il' C(lf'· _\l,ril ti\· lDlü P. p t:nnrtnln, en\"ll'illllll tt·r' sc•tlLf• U!'~·:1u. Qne < 1a, prolllo\·ente,.; da ,] ,. IC':I. LotPt·io .-\ntnnin t• \ lan•H•l A h· .u·,, \\orei r a ~'" hlllJil p:un c~., lu\·el a div .• !ir· s~ \'izitc> d.~ li1:t• nda cCa- t'illlo,;, i\ntoni, Ht•rtl<\ .\d1 O!..:;:! do. ( D 'S]l'ldto) tPIT(.\110. {'ll)'l't·lldO as sl•gnintr•s dil'i ch >eirin'r!:t do" l'at1·s ou do, Anrl'liv Can1p1dt•llr. I :-ii111 r\gqtlus :W ..J. :-:.nn d1• \'iagen1 (' J!IJ!j .J.· 1'. C'a~tro _gl'll l por C.:l)llt.:: <li,·idt· por 11111 Llllt• c·;1('lll'ira lia\ l'<ltn>~ • .lu:ío.:-;aric;o . .]o,.;é <lo . l';trú 111 ta lazt•nda d<:nu111i· que''"' :~d•autatll <' lllo a o11Ps, .I:I!'Íilllln J>.ud1ul". l·;m 1·i rlut lt• tlu q li L' 111:1 n· d<·llle ~·l)l'S (' l'~t·ini'CC} 1 .J'o~·u .\IP:?;I'l••. sua p tl•,'iiO iuier .tl, V1•111 \ll!.!;l'ln Tirn],,, LtH·i I[I• Í l'Sjll'dit• O ]li'CSL>II[l' j·ttll"'l' H.o.; " 1':5. ~ jú •·P "' hn didtlitla tl•·c·l:lml' qtw •1 I'•Hiltllll ano Palll'li, .l ttüo Si] p,.Jo qual <·ito t• d1•11llo hi:lll•:l:i,\: U·>:np dalnwnt<', por ou- r.ln1u du liilllt•ll·l'i elil'i ,.,·.~tdni. Lui1. Sli\'l.:~tri· <I rl'f'PL'ido Doutor Luiz :-.os 11. ;J ;-) f:::ào cum t<>rras tambc•a; dt•tlllo dt<\1·"" t:u Ílll'l'll ni, l•'lul'llltlo Prt·olo .fn- l'etXPi ra de :\ ssmu pr;ito lítla!l, du IJ <Jntu:· tario po1· t;dlt·<·ÍHH·Illo s{• .Jlai'Cjlles, .ru.~C· l''arti· p:tt'a 11a prirm•im au· (ri·-=======i... ·in. Dum1t11 "lin.d- de .:\utuni" da Kílrt:it".l ~io, ,JtJ,; Pedro P"!it•c> . tl<'IH'ia tl'estt• jnizo {in· Cir·wrgiio D< te p<Jt· outr" C'Oillll.''ranf·o, "<'11 prin11ti''" .\laund l".dH·i!'io, .\lnt·r· do o praso d'l'ste l'ditnl, MAX RESBE ~das fn<ndas tloj'lono, c IHl.> l'O!uo c!Pc·l:t ano Httit, \"ir!.:·ilio d, 1·ir· ~~· loun1r <'OIIl o:; 11pinho !\ lla1ra rar:tur ]_101' ':IJIII.">r·o l'lll t"l eas:ulo t·:;Ju Fr::twis ..;npplic•antl•s l'lll ngri· nj,,}Ulll'l!]l) pda lJ di' ,\lu •t··h t pt• sn •. Hc<Jill'l em 1-lt~a pett;·ão tlll\'l .t l]ll u\:v <·a [!.!;II:H·ia {:sendo 'J::< :-;e· llll'llsor e arhit t•aclorL'>dP l'hn m u f•>~i' rf1• ..,. 11 n 1• a Y. f.c':x". IJIIP lllt'tltc ltl' João :\ntonro os ultim o:- herelt•iros d·· q11e J•rnr·ul)am a clil'isil" l'iali"'! t Cll truh:l l('í,; dtar "s ('o lido 1Damat~ecn~J e.Suuz.t IJpm .r 11ito F thriciu) A n t.nn i .. do l'l'foridn inmo\·1'1 d1•nt ·• :. •th ·h ~da u:.Ja~·<1o abai- como os lumt<'s <' <·on· Baptr,;ta. illunod i\fa1·· d:,.:t~ , Nh 111 I l' ·'OJ den~nis t:tnwnt .. ,,,. itHI:t 110 ;;ào todos 1esi- 1 '.'"',ntaç~"s do.in.lltJU\'l'l 1Cj\ll'sl<'iol \lannel de O! i pa:·a t,"\dos ns lt·:-;tia)ol luw:w~. ·s nn i ll1 111 o ,. ,. I c a !'legumtP: dl\'1 1lc por 1l'eil'a, Eugc·niu I~"Z''Il h)t'Ulo~ da eansa ate un·ntl' ,J., l'vorr' 1.11 MniL·• · · de \'irr·m a primei·! um lado tom tet'l'<t~ das do, ~irnüo H.osPndo, .Jua liinal, tnclo do !'Oilfot· di ·ncía dPst(' :r lll I fnZl.!D(\as cllill'l'l'II'Ílllto e qniru Ft'l'llatHlL•s, ( 'on- midnck enm as petiçil<'" ·'"'"' "' " CpiJÍ~ , 111 e dt:tti<Js: Barra .\1 :n~.t) P"r outro, l't~i•;itO F!'l'ltall<ks, Ange· retro t l':lft,;c·riJ)tas. Fi ll"•hli•·" ""''' ot' diw·o~ d,, .. ~ 1, \'ir<:lli·SP lou\·a r con1 tc·rras tlas tuzPtHhs 1 Jina Fernnuclvs. (P~t,.s l'!llldo ontl'!l ;;im, ~icw "" lun·l···" ..., ,... "'''"."":''] 0 ~ sup•>lir:Jnl<'~, (1\IIH]IIinll" e du Elll.!:<' lrez ultinws hPnleit·os til! . ·ad" • dt• • quo. a" . .nu· lu::-; ., rillll'l! ,;r l' a:·bri· 11 h o) r• t'ltll\11 t:fto. ti 11 h a t\;J .J osi· Fet·:tntlc•;;) ::),,. 1Ill'lli'I<IS f 1 l'Stl' .]lllZO, ~ --- · -,., , 111 .. pt'u<'Pdnm ainda sirh cxtrartlo '' Jm,.,tiiln Sim:"t", .1 11 aqnirn (L'f'lll lul{ar na :,;ala d(ll d" j 111111 ov1·l lll:ttHladc> de t·it;H::"to .\lartins p Maria lJepi· 11'01'11111, Pdit1eio da C'a- ~~ •, c·<•tHlontilt<J!'I d" l'l)li. (De:<paeltcJ) .J. Nirn. duia l'nhlic·n. sita a prn· o paiz d 0 ~u :thonn- d<JS A' Esquin n~ imtllol·c·l a di,·idir·. "• ~ Agudos ::t - :l 1 !ll!i ..J. <;a 'l'irw\tonte!i cl'e,;ta 0 pe· P.' ta a \'. I·~xnofPtl<'ia i'. Cust l'o. ( P<'ti•;:"tn) . (lid:H]l', as t t'<.~r.r horns ~a d~to:olumr 3 "' 1
Empresa do tesianos eNorton
1
1
-·
I
I
l
1
3
O São Paulo dos Agudos, Domingo , 7 de Maio de 1916
I
------------------~----~------
~~.~,.,.''~·""t~ · o:c. .....,+,~.~·· · ~\m ro .·~•·~·""'"·'">;""''"""·,.,.,,." il :~ \.~' ~
~·
~
~
~
~
~11t'·
at• · e:r.c,
·~
DENTISTA Dr.
~
Nelson Pinto Coelho ~ CIRURGIÃO
~
DENTISTA
§"!
Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de janeiro. -Ex·i nterno da Santa Casa de Misericordia, ex.Cirurgião Den -. tista do Instituto Polyclinico do Rio de janeiro, etc. ;;~
~
r ~
r•'ios pt·ncl'~sns moi' moderno" ~xeenlando quasquer tmuulbos no prazo maximo dt• 10 a
T ra b a Ih a 15 Jia~.
vae~.
dentes, extirpaçlio q: Extracção (dener\'O) o ontrnti
~r,
Je effeito
~egnro,
c~,.
rotpa <:irnr-
inter,·ençüe~ cle poJero~n:;:: anc~
gicas sern dor, com emprego ~he~icl)s,
t·•··
~ .Y
i.e•1• ':\)1 Contribuintes
me>mo nos ea$C'S de
tn!hmma,·õc~. ~em o met}()l' pt>rtgo.
~ ~J;
Angdo Zllnlini Ançal'tllt & Trmüos
da abobada paltltina, elo véo elo pRhtdar, etc.
Odontotechnica Colloct• ele mrmo e rnrst,<>; ptvuts
de al~t· de to<to • sv,·tema Brid,.c·\Varek& ( ponre !lmt•ricnnn) ~ fixos ot; mov<"i:; dentaclw·us srmples on dupltts ~ com on sem pressâo, de Otli'O, vulunnitP. e cri· (\."' lnloide: obt umções e restauru<;-t'>c; a ouro, por· ~ cellana, esmulte. platina, etc.
~
~
)
i'JOI'ÔH$
Trabalha
rnoderm ·s, im~s
com os
Olll'O,
nppa:·l·lhos de
S. S.WHITE, ''0LU I:UG'::i
PR~S!'\
nas confecções ele Bridge· \1 .:·t·ks (ponte) prl'ol•, corôAs,
Especle
Rn>l 7 Setembro A,.. C'. F. ~lttcb~un frt•utL· e lateral Ru" 7 de Srtemht o Av. C. N~tto
terrenos iJ,tldios parn I c li ipi Jl<'dos lilUI"fl
idem t·Oul dcs· n d0 ~2 In:->. rm estj. ~:1 pari. maro l"'mlallipipcdus
freuto> e lat e•·al Arcitangclo Napnleào l{u~ 7 St't etn bro frent<' " lat,·ml 'I' Rtu 1:l ~Liio
~ ~
ohrnraçtles e
rf'~ t
'·"'Ç'Oes a onn-.,
eiP.
~
"· 30: u
~f.
Rtw
CMstrltorio, Praça Tiradentes
.
'Ja
~~\..gu<.:l0
f'rúlll<'S
Amarulo d<• Roclr~.
Uli1·"ira
Ccl
~'J.'
~ ~~
I''\'.
lt~ta
7
Av n. A,., A.
<:.:(1te-mbrc• Dia' ~l t·irc ll es
CS1lllitt~ 0
2ti4!
..
:j::,
parnlc li ipi pedos muro curca cnm ciE'sct. ela ~:1m na e>qui
221
c
():2
pnmlellipipédos muro com
~
2H,
ao/
--..j(lI
·)o)
j'rl1H1S
~ercn cf
.
>t·oprietanu de;;te estabelecimento faz 10 publico quo têm sempre crn ele s de di\'crsas qualidadeR, como sejam ·aneez, ROvado. chine:.~, mimoso, cariode leite, de batata. de ear.í, ceies ti' • 11 ; puã inglez, cuke, etc., bem asAfow-.o Liguori de polvilho, e outros, bola ~ b.a~ l qualidMf'R. ; mais resumidos poRsiveil'l = negocio em untro CHta belcci. ·, >em prinwiro viHilart:m H Ahilio ;\inpoli!l"
e Oonfeitaria Nova ~1
I
-·N,
~;I
cer~.r\ d~ :1~
com
tiK$ono 1ü.'2\J2u J:J:1=i'ooo
R.ua 1:1 Muio A1•. Ant. Bonfo · fr~nto e lat ornl Rua lfJ Nu~·~mbm .\,·.
A.
~lcirélb
1
frente c lnlcra l 1\.rHt l:i No1•cmbrn ((
1
Rnu .fO>é Bonif: IA'·· Gol. Pit'dn<ll•
m. rm esq.
muro eerca t'Otn desrn. ,de 'l~ m. 111\ <'"li paro lellipipNlos :terrenos baldios ,idem idem e <lese. do 2~ m. l'q 1pn rn lellipipepos
22
.u
I
pnrnlelipipPtks llt>rrTnos huldios
. ,
dl't<iCliiÜO
lll".
i!itooo ~tS9oo
!1:\~ooo
1tl5!J'io Üiioo
i!lS8oo 3:J2:i;8oo H:J~o :1SI~n
:n315o ;~$3oo
:~$3oo
ti$1-l- o HW"\loo
1\tl:i'ooo
l'iSGoo lti;Sõoo l'ili'(ioo
1101
Ul$Soo ~:ssl'U
K
1$S0('
~2
1l$Sol\ ll!l$4oo
:>l'l, HO
;!;,~:1.·
H
:!:? I'>'\
l:l, ;lO
CU I'Ct\
I:
í:t.. 92o :H$-!Cil
des
Unias
1(1(\ln
• .OPES
''lSI•Ufl
!tHSr}oo F'H;Io
d<"s-
,coto ele+-! m. nas e>'! üillllS (:1) I
» A1·. C. X..tto
I
I
Jat CI'i\<'S
7 ~et~rr.bro (;I\', DttlS
IHna 1
C
Manoel Lopes
•bru n.
lt(l
17 l!hu !t!ISoor• 3~1So
i\foi-
t·cllcs c Cclidouio :\'ot· terr~t~n~ hal. "''r. tu . Jcscont,J Je l:X'l mctrn.s nus
e Confeitaria. Nova
1
~>:!$·
Flmiano
...\ vcnida
dcs cont.l Je 2:? m. nn es· ~2 Hun 13 de l\faio c quina Avcnid11 aeimu parnlellipipcdos -. - ~ __ <:1!0. m ·.>!!.• __ <:1!0 -· <:1!0 •. <:>!O ri% 111. no a B:f;UOO ,. .;: "~·~~·~ w ~~ ··~~~~·~'?«'~ RLHll~>~<' No,·emltro ,cerca -!, 40, Ar. F. C. i\Ltcbado muro l:l, GO' f•·eute c lnteral para lelipipcdos H,:W! Hua G. Q,nrio Jcerca ' ,,\v. lJ. 1•'. ~Ltch.t·lo (ercR cf drsconto, de 22m. na esq., ~2 -DElfrcnt" e latcntl ütl •ptt. r•tlellipi:cdo~ I Alina Galn·,o l:ast os' Hua !;! J\.Iuio 12, 7U/ Atuad,•u \' ellll'lltl' I Hua li'í Nol'~mbr" t·e!Tanos L~" ld ios j :12 IRna 1:1 • d~ ~T rtio lpnrnlcllipipedos 'adaria Central --Rua 7 de Setembro :.!I A v .•\ . i\leirclles Ílt , :10 <'lrnre lep . AGUDOS 1
Imposto
HttA l;. nsorio
'l'
~
2<! Ciü
'28, 2l ·H
jllltli'IJ
pamlellipipcdos
~
~'I.
-!l. H-l-O üli 111, 60
t'OIII
if ~ Orthopedl'a buccal mali Corrige o, deteitns 'ln ~nn· "j ~. ><S do systt>nal dentario ~
Metros
Situação
'I'
~/)
~.·
-;
Latuçnnwnto d" impo,tr• dt• Vio~·itO TJ,·huuu ( uu·l<'llg<·m) no ex•rc:t<'io t'itlltllt ~·· rlo Hllti, de e0Hf'Lil'll1ÍdtHIL• com o~ >ll't i~us H, 1:.! o 1~ . '' IRiu •lla atll,l''l:ll, d.ll·•t I Bl de~'.) do Ontnilt·o dt! l!ltrJ. Esto impc•"ln, t'Her lw·st.l ~um mnltn, •w•t« ,,,,ll.•r·fon.\ durante o CO I't't•nla lll{'Z. rio Mn.in, do nmn ~l' vt•it.. Findo cs!V' pr,,so inr:Hr-:r-•,r;:\() tl-t '' 01 tribuintl'S na mnlia respl.leti,·n. Oo Ct:lllll'litllltlft>oi '!"" se julg·11'nrn j•td -d" ,,.,,Je n\o recorrer HO L'rt•f<~it•J ~[uuicipal. Col:llt'lona llluui eip.ol de A ~udo•, 'l de \Ltio de I !l Lfi.
r;Ji
molfstias da bccr-a, ~ Trata detne>.quae>'jllCr •tot~alite,, fisrulas <'ntnncas ~ e gengi etc.
~~
Cantara Municipal
t:'lt• .. · tT.tt ~,~~
•)-)
-- 1
J.l, !Ui ltli
I
O Sáo Paulo dos Agudos, Domingo, lb·ute e latrl'lll
pur:1!1·llipipedos I 'Hn.1 ~~~ dt' Xo\··m!.rc·ncretl I .\ \'. S J:>nliul I erreuos bl\ldio~ frentr· .., lalend :pamlellipipodos 1
I
I tcrrcuo~
Hnn (i. Osurio 1.\ \.. C. (; llll\tls
1
if\·puil's c L.tem!'s h .. uju
.\lcid
Rua L) ::\' >Y<'u:l"'
.\\'.A. \I,Irellr•, ,\l<'.·on•lr~ 7-tH'.
,,Jt·n~o
li·eJ!ll' I' !.JtPra! h,.rd, Itnn Jo,.> llouifnl•;o
Al··olm ftqiz
'
,\fr~d" l'P\\11:1
]Ir.
I n In
.r\nd!'itdt• rla
~\~.
D .h. \'i •ir;\
1 lnnn
L IL·r.1l 7 Ht .-,11hrn '.)ui. P •d,. ''
-t t. ,tf• r
·I..\·.-.
frc·1tr
f'
'''t"l'' I
La!dios: JHirah•llipip••dos . 1e!TL'IH>s baldios id<'lO iJCIO L'/ I de,e. de::!:! m. "'i' pamlelliJ•iJ"'dos
í081l70
·i±
I.'l.~~oo
:1:2 li li
1 i:!'lio" ·1\l~[Jl MJ
2:2
17,::fioo
i~
lli$~)110
ill
G:::l~ll
··-
'·!ltiH
}<k
Ltit-+~>ti
j'j
~.-;;).-,(.!
:!~
..(";II.j.
41
';"~n.to
Rua 13 da Maio n. 36 Caixa do Correio n. 33
li i IJ
~::ll
cr·rc.·
1-+
•);tioo
~J
I l"' 1';•1··11 i l''l' ·ti"' I :\t'lH1 ~''"''
iwtu
l.:ddio' l
11111 dt> :!·~ lll' I'" ·.,J,Ifipip. '''"
rr·a
:l~i'l211
'l·)
~;--;.,:!.t
~~"
:r>.:J·,
11Jf1J'I)
'l
a~:'l\\(.
,l("'•
lO,,
<·• 1111
Í;:'lj\)
Agudos
1 •'~··r.
til~ :.!~I I UH
...-()'i
f' rale Jliplf•·
d;..,
:?~
~~-~~h
~"'
1 :~~ ..;u•
(•
,,
.....H
oJ;::
rj
~
~
!;J)
o
!•;tlitnl do transft·n·tH;ia 1 da ~-. 1n·açt1. O Ih. .) ost'· l'Pd ro de ('astro .Tni'l. tk Uireito ilit C'ouwt·f~a de
z
CJ
'r.:i
..... ~.
~ ......
do)!'< .
~i1
F;H;o snlH•l' qne teu·
do sido de~iguadn n din I ti., t'OIITt•!tte 11111.\ para t , lugar a ~ prat;n dt>s lwns pellltn· rndusa Curlus lt'urni· m da llndlil t' nmlltl'l' no l'X<'cuti 1·n q lll' l hl'>JtiO\'t..: .1oaquim dt' Olin·im \lnektdo u t'>'· t<:ndo <':>te .lnizn ÍIIIJll' dido J•u.,,;e diil. ti('a n me!'-.n1a pt·at;a t rnusfl't·i· da pnra o dia 1~ dn <:tH> l'L'lliO llll'Z, i\S 11 }J'>Iil~ dl• t:onformidatle t·om t> edital de~-. pt-.lt·a jú pnL>liead"· IH> dia :;o d · Ahrilp fitHln . E J•ara que dtP!!;Itl' ao t'Pilill•t·i· 111l'llto tlP todo,.;, lll<llldf'i
I
Jl:I!"Sill' () Jll'l'SPJitl' (jtll' ,.l'IÚ affix:ulo li<> lng.1r.
'1"
,-p]n-1
pnhl Íl'allo .\. lllr•·tililnt> -J. imprl'll:-'::t hwal. !IH' ('tl('ildern:idn. :2:-..... \:,.:utl•,:-; ~ dt• .Jlain dv O l[, nll·IJ. d" lic:I!Pj< ( 'an111das In li na,.:. li. '~·~·~·· • L ·:.?tlo :!::-:íoo l~tl'< rl•.-t<> :-.ilni- ()s ( \ q,·c .<, \·11! 1•..::2!!( (I (, 11 , P"rl ··n:--t 1111H' t·
\io'l
Novidades
i"fi'I',Jlll.
f)
f•
<jilt' u
[!tli\H·Il•
1
.I'Pirtf
d~ f'/1.,,.,.,_,,
I 1'. f '<·,..(!'t>( F,;. 11111 lt"~· <Je 1·1 111 ~a Lc'l' O l'irn~-, ,1, ('/t;m, I,./ /.1• >(I 'd,II!1t·IJtC ~~·J:.1. \'t>lllliH' j;._:~( () - - - -.~ 11ln lliilÍ.". l~o~t:'t·l ('<·lt·c·,.;1o ('oui\,e ut <l.\i!ilon('"'''" 1' ' ' ' "'' ll1f' I tln · \'u]ll;ll,. ~. ·;j(Hl. Jtlh "'"'.''t'tltit··' ,<·him1 ., ~~~-
'•rin•• ~
Vnlt':l
1
E. S. Paulo ·
I
0)
}ll'la
bem montada ofici~a exequalquer trabalho da arte. sempre á venda todos 0.;., escolares e de escrito rio.
)'!esta cuta-se cem artigCJs
S:lüo
pnm'•·llipip.•.los l~i·l't'l\ c~ 1 d ·~··OIJtPI dp ~2 111' lU\ ( ~·q p.tr.tl lit"i'' do' ,,., n ;a
Tipografia e Papelaria Leal
,r· :;-o.l:.o ' j
:!:1! IX> I
j
eerl'a
A. .\1 g dhi\ '' [{na ,f o; é llc•nif:
líti
7 de Maio de 1916
p
11
· lli
'l'ilt1P
Bc>[..n;l ! ,·clnnJ" l~",p{l tr.,,j,,, <h·\'i,, '" 1g~t} t··3 L'lil'J
>1 .."
r/t • f
,,,u.
..... o
..0
>=
(1) ~
., ~ ~
..,