.-:--..
Director - Proprieta.rio:
ANNO Vl
I
5. PAULO
li
.Jl 'Srrf);O . DOS SANTOS LEAL
Agudos. II de Julho de 1909
fl
BRAZIL
J NUM. 285
bebem em um v~rso.l tet· (:em desrlas:sificar düo o tali:::;ma.n de noR até dizem ser qunsi aporque, a Caridade e m Io utros serviços) peb prender, aquellas emfim mvr, julgo a moça feia «O São Paulo dos Agudos » si, na.da mais é, espiri_ fr cnto c a guiar seu des· a quem c u tambem ur- um onte lastimavel; mas pu blica-~e aos clom i1}g'J~ tualmeute, th e L' ri c a - bnu, <':sta a obra do po tisco um protencioso sendo illustrada tornamente, que n m poema v o desta. cidade, como compliment, não têm p o- e uma jcunefem.mesupAssignatmn. paga adian t ada , poetico do sentim e nto ()llQ t~ttesta.n cln n seu sa,dclos; cstassão as flo- portavol. Eis a unica por anno 105000. 'J e, praticamente, na ru - in cn ntt'St;tvPl ~entimen - te<:; que emba1sa.mam os salvaçfio para as moças r1eza cruel da fome e da t o elo humanidade. r ares, são )loroolctas ndc- 1 . f eias; no entretanto é i':ditaes. linha S:!OO reis. miscr ia, c!n necessidade Lon~'o r a este pu\'O, .jnntes aJ l'nmotejar dos j dolotoso sabor-se quo as ~nm ero a\'ulso ~200 r eil'. e da mulestia, um m ca· porque o nwrc('c . \•0'1tl\~, ~ii.o pPl'Olas pl'E'- ha e . .. orgulbo:as! .. . lheiro finto, que denaltR. :-:;E ~J.\.~ .\ eiosas que adornam o WAXDERLEY SOBRINHO.
EXPEDIENTE
•
l ' ubli.:ações pngas sdinntnd:~mcntc.
_................ ............................._.
., ypograph1a c 13 de .\1aio.
( •n1xa ,:1 o T ekphonc n · . 7.
ma :1
111(:1
ncll eia o pilo,() I -
.
lllllnÜO.
O pesadelo das n1oA justiça •I Entt·on l' tn >'f> ll \" [ .:1 m.o ~ ·'::; , J ú YL'llS e (lUe l'l( a~ patrieias, é fOl'({OSO quo ele p11 bli..: ir!,1ol!' <L n o;::-:a colvos diga, é a-feinra- ! leg,t «.-\ Jus t i(;l'\•> de B rot'as •JtW l;)n a!C'VIllllados ,.en·i Oh I Dens JIH, u ·, ~e r mo- t,;""' l ú lll pre,..L<~dc áqnl'lla e:iça .feia ,<' sô e ...ámpk~- ~ 1-Jd,·. mente doloro~q . é posi- O"' Ho":::"" melhore$ ,·ot')s ti n1mentt1 hon·i \'Cl!' de prnsperida.l~ e parab:ms. rf,Hi<IS t ê m ()!o ::lCU p e_N"üo foi, n em é p cn~[!delo: nm r1oç; m ;liores 1samento meu dizer mal FaJlecimentos foi, iu<'onto~ta.velm . t'lJteldas nwi:a::-; feias; porem \'ie t ima dr> uma. ,.yncopc (.,. de rl'ilwrio, uo tieo c aqnelb que a:-:;sim se l:dk·e·~u no <"' i,1 :2 do r•Ol'l'endeslnmbmnrc p:1lario, .julg--11', nüo m e queira te nt <·s. a. .:>H> .I · fg 'dd aJo o "-"!!llÍH .,.Í<>!!"rrt l)fl.ra de Lurnlo. ma, l nojs eu nüo a d o- ~1ua~trl ·" • .c~ var0 o sr. Rober tt' l ) ias E -:;se mo.~Jlll) ap L 'Zar testo·, Af)l'na ~ deploro a d , c Camargo sogro d o nosso
óblllo, o lhllsamuJ u con- 1:Jr::n:~r.:.rr:.:JR:m:.tn:mu-.~:-:Jf:itcdacç1o Huu f' t ., r,~· C ·1 l f or (I ( .l';lS a al"J ( a<. e, I nas~rlolo a emuçãu propria elo ~u ~IJ vl a I a l •orrc:o n·. ••1.1 ,sl'ntimer~to humano. Ta moe m um l1h ilo::;o· Sn.11c·m · qunl t' e~. e pho , entendido 0 111 ron m o nstro !-' Em p o1H.:a::; sas de suC'iulogia t.: pby - pala TH ::; clir0i algo a s iulugia, ja disser a gu c I <.' SPi' ito.
·He bdomad.as
.Til Algnrm. num esforço de tra<lu~i r e m pa la v r:l o q uc soja a Car ida d e. s in t h PtiRo n·n. Cnn1I)arando a nm .1 arvorc fro ndosa, c he ;a el e
o
d')s mocas
emqnanto existir o tnUrl · d(l no cspA~·o c o <·ornção für o centro t.l":;tri· buidor dos atlectos, emq nan to nestt..: 111 u ndo ho twcr sofhinw nto e Yida l1a-de fur"osn men., t e ox i ~ti r a dôr. Sim. él d e g-rande, muito g-randôr e:\:iste, é nmu. cun· de. h'YO o s;en epl1ogo
SU<.l
infe1ie "dadeJ
H.mign .-\;Jinniu Rei-. Filho.
viço. so b C'nja froncl(' Ah. winhas genti::s -:\',, di,, :> el o <'olTente prenhe de ramo-; ,·enl<'H , t1ição da vida. rtnando ao c·lnrcar da pat rit·i~:s! é doído dizer- '1\:mbi"Jll fi-tllt-~eu uo:_-tn oid NJcançmn cunsolcu1o:-; E sua \·isal a, tnntu manhã, Apollo entrou ·r mas é Ye rdadcC'ICr- ,rl<'lcle 0 "~'· Luts Redo, CJUe ... . oma·l 1la• ) La. lh'".hlnte. tempo $e achaos infoli?:es <1a I'Í(ln. qrwnto baste a l(,l icidn.- 1·eful~·cnto no npos0nto Ll .' ,ule.1 pma, ~-- va Pnfrnno. Pode bem ser <]Ue cs- de elos povo:-:~, do geno-,rcal; então, ouvin-se ura nas mo~as ......e m e- f_t• :-~.:u (' n1erro r1u e t e ve sa imagem seja pootica., ro hnml-\no c, en1 parti- nma ga,galhada diabo- donho. lug<~,. w• mesmo dia a tarde ma, nem sempru u que c ul ar, rt um mísero .c;er li ea. e 'l'iherio p erdid o Ellccresce ao menor \,:(Jmp.Het·eu gmthlc 11 ' 11 nero · Ee1·lZt'~ J ,, .LWl'sofl.s q ue foi levttr (\ é poet1co c1eix.a c1e ter ela c rcaç:ão, t;., 1 t c 111 si c1o o 1)ndor c o me do-re- passo que os m ) d, _ n 11 uno n.c1 ao \·e 1110 1,e o, ln,i,os profnndos de '\' ü l'- o problema do. gt) \'E'1" moto pudore et mel!( - , dao c1n qnn1qucr parte .• nti ,gn ,,,nul.~r de ... ta cidade. Essa imagem <:tp- nus, da. sucit•dadc, <lus r ia-se d o pmprio p \'<~l- Olli1P se fl<'b em. da<.k . pwxirna-sc muito el o hou1 cn s bons, que. por!delo e mosiraYa a in')e uma dellas está ;,s t~mi li as enlntatia:::, o:s rc<~l, 0, .até, di r~i ma~c; , um cuphemismo <lt·::-n e· famia do SOl..~ <;ara?tm·- n \ un alào , raro é Yel-a n<'.sso:-: resaml't:. os 1nfehzc~ ?r~ v1da, nau ces:'lan u, m:1s caJ·;trte- suo taululll wgelllo utc- dançar,pol'q u eninguem t êm nece." sldade senão ristico, se llenum i n,lm 1 !Jrdiu'-. de::;eja <:a.bir nas treYas; Visit a do um t ecto e de umn humanitarios. Iufl'li'bmeute não po- so na mesa, a rn.dn gesDe passag•!rn por esta ci· · j II uLlla mtana, · • .1 · dadc, deu nos o pra~·cr de esperan c.·a tão t.nnbo·1vo, ou o d emas moça. ainua.ctue to é, UDI 1wror 11uo 1nms '1 ~lla <-1111 :\YE.'] \"ÍSÍla O llOSS(I que tal é u symoob da que quE:Jr que é, foi a 1-'0- quizcss0m. fazer o qno lho augmenta a feiura; colll'ga ::;r. J. v. G11 imfwàes fl·ondc c·om seu F; 1·amos ciec.lade desta cida<.1<' fez o mi.soro Tibo- até nn, igreja ao ,·oltar digno gerentt' ci'A Nolicia, do fol has verdes ... E, que , com uma in tu ição rio , terror de Roma; a face pallidtt c tristo que sü pnblic.-1 C'm Ribeirão a len1 domai ~, o kymho- cl a1·a. claridde ntc. da s é muito, mnitissüno para De n~, como quo Bonito . Gralo~ lo é nnturç.l, Yive a vi <ln co n s<ts Ja d ôr, t eve a ma.im' o seu pesac18lo ! se lhe estampa no rosto da na tu reza, qu P. ll1c cb honra e .gloria el e passar Claro e::stá qno. as 1no-~ o est]gmn de·.surr feiura! A Cidade de Agudos R. soiYa o, ás yczes, o~ da idéa. á <tCyào, <>i men- çns linC!ns e formosas, Só conlw<;o umrcmeBruvemente apparcr.erá fru ctos opi mos <-1 glls t o- tantlo ele pecll'a eca,l um a.quella.s a quem ospoo- dio sua.\i~nd H' do-pe- nesta cid ade mai::~ e10ta col· sos bocraclos da fom e. edificio com o nome do tas dera.ntam em 'm·soB 1sa.dolo das m oças-é lega, 8obe a direcção de conhecido jornalista . De resto, que é .a Ca- Hospital d o Agudos. primoro~os, aquellas a a illustrac;ão. n ela el e senão u m deva - ~ E la altaneiro, ao al- quem os juvcns onh·eA moça illm;trac1~, Sapataria Napolitana elo se ntime nto do com- t o de sua ha:->c, j a i nau- gru.n parte Jc seu Eu, emhora f eia, é todav1a Em seu -1:0 • sorteio foi pre· miseração pEdo!) infeli- j g ul'ado, com wn medi- aquellas a quem os ,-ol- sympathil'a; e, como a miad o o u 0 • 18 pertencente zcs, sen tim ento qne ca- co q uo Jhg foi alma m.n- t ei.os da nüsa sal tita.nte sYn\uatbia suayif.:;a tudo, ao sr. :l\Iodcsto Arrastia. eu~
lllilBIIIlll•••-
• •
•
I
O São Paulo dos Agudus, Domingo, 11 de Julho de 1909
2
Pergunta enigmatica I ra Rocha , c l"cm pi1.1'<. \pa-
Hospital d e Agudos
Prefeitura Municipal 1
9e1.
Cnn(tirlo dn Cu\ Crmec:o dizendo- lhes que ;1 ção o A prefeitura remetteu á I eu não :s•>n en. Quando me nha N~pot~uceno., ,. o <vap. Derectoria Geral de Es1atisabrira"l'\ 110 principio, come- .t~ntomo .<.:arl?s . < , 1 uu ha tica os dados rcq uisitados ceia. fic:ar importante, a pPn· Castr.o . C onst1tm 'JHOAchando-se jnstalado 1 contar de 1°. de Julho, s,n· l}ll<' ,·alin mnito· entr-e- rumfOJabcr•taast sol>re a Empreza Te!eplwn iCil desb 111 u nici pio, nccu- este estabelcdmeuto de todos quantos assi- tanto. qttatro clP rnim não ~idn .a. . acta da~· ' 'ansando 100 kilomctros de cx- q ue só conta. para sua n aram a _]ista de socio. V;11Clll si n;io duas,por qne t~nor, }oi appr(l H<·lU ten~ão de linhns; .J: estao:-; cxtrrmo;; ~e toc:nm <' 110 d1scussao epasso" manuteuc,;ão com o faAs pessoas qu e quições, sendo: Agn,dos, .Lenl'l'h-ÍO p6riC'- >:e \'<?r apc1H1::> a ExPJJ:l)llcN"'· ~. <;-óes, Bo1·eby c 'I anqmnho; vol' publiro, o tczoul'ej- zercm pagar desde já quarta pHte. BPm imagiForam presr:,· , otlHll'fl
G3 apparelhos particulares e 1oem rcpal'liçõc~ pu ulicas: 80.!J00 cltamadas ou ligações annuaes; cBpital rcali-
sac1o 12:0UOSOOO; receita 8:000SOOO; despesas ;J:Oou:·, nv. de kSsignantes üi-3; pre· ços para as prac:;as 10,"'000 e fazenda l õSOOO; pessoal .J: homens e 3 mulheres; ,-cncimeutos 3:000. '()()11. -0 Cel. vice-p rel'eito, em cxc r·cw.o
proviJcnciou
I::;cguinte:-
ro abaixo assinado pre- poderão fazel-o aq abaiuauo, porem . e~sa quarta vine a todnç:, aR p0~~NlR xo nRs:inRdo na Fm·ma- par! C' SOU ('~1 111f>Sn10. que assiharam a }jsta cia Carvalho á rua 13 E é por ~~" o que <'ll!l anda cnamontd~1 tJ<>mim ! de conhibuiçõcs c. ·po- de :Maio. K. C 1'. riaes, que vai proc·etler Agudos. 3 de ,Julho 1 --~ ....._, á cobrança d a~ JW<I>c-~ de Hl09. Club de joias cti\"as quantias sul)g(•riO tezoureiro Este club em seu 3 ·. sorta 3 bem como das c:on- Ezethias de Olh·eim Carw- tcio premiou o n·. 42, pn·tenccnte no Sr. Julio Corrêa. tribuições mcnsaes, a! lho ~~~
<'-......... i
no
de ~Iomes.
Secção Gharadistica
Bapt ísado
recebeu de uma 1 sentido de serem tomad<tS inten·ssante amiga, que eslaYa canJ)IO 1 com o maxrmo rigor H>' e que ip;nonw~ c,;~enoc!etn lhe, 1 Decifl'2.Qões do 1.'. tor·neio maxca!'l c l:iÍgnacs (1o gH(lo con,·ite parfl ir pm;~!lr com 2", sene
abatido no Matadouro i\Iunicipal.
- A pt•ef~itut·a
tW·<'I~enum
off\cio da H e parli(;ão do Set·viço SaniLario, t:apirtllUO o
resu1tado da anal~·:-:c pl'Occ dida na agu<t do 'fl'ambniol li, julguntlo-!l su"peita 1 ela quantidsvlc d~ matcrias organica:; que conlcw; was obsen ·a que n n..Jc•sH;r. ~1g · a foimal a cmH1icionada.
Tres... por vez
bapLisat1o o menin o Theobnlcio, filho r1o n osso amigo <:lia algun:; c1 ia:; JHl ~un pn• pYor. Fnmcisco ~rachado . prieda!le. 1-l\O \'e- 2 - Electron:cPa rany mpitaram o acto o Eis a J e~ t ·OI'!H que lhe en-~[ , o_ -~-.Colle.te .-+- ~'a h no sr. Clahricl Bombonato e sua Yiou: - :J- I'apagaJO -f>- Soco- exm 11 • CRposa. Querida amig;a. nüo pos soca 7 Barro-barm. .Apói:i a ccrimm.ia religio:,O aceitar o teu ami'l\·el <:on- 1 . . _ sa tc\'C lugar na residencia vitc, porque 11 n c.lpoca l'l11 1 Emv1aram ~ec1fraçoes rlos pncs 'do bebé nm exce1que me q nen•s l<'r t>m tua ~IY.tn}JIO 2, lenlc jantar, no qual tomae:asa. e!> pet•o !\ r·hegncl~ r! e F l'eJ Caneea t·am pnrtc os padrinho:; do um pare11te nH u nruito pn~Diogenes -+ I'N'\"111 l>n ptisaclo e diYeNos ximo <J ne nntH.:a, nnnc·a v1. Heija-tl•>r 3 mnign~ do pl'Of. JlaC'hado. ('omprchcudcst]llC lllC é iu1- p HOJE .\gnt•1cecmos a gentileza possi\·el cletntlo em lodo auA RA ~ Jo t:uu \ itc.
I
senltlt' me
o0cnsuh1 '
llC'!Üll
**
A r espeito dc)ortunn ima-
ginaria cada um formou o seu desejo. Eu cli:::se o pare iellse, (lueria que lotlo este mar se transformm;se em tinta, pa-
'J'roc · ~n a,-
F' pr rtP mnito pC'']tV n
l•olil':l f·· c·o::-A ,; , !Jih\drnpt 1.; -'2 ae:(lnter(> :::r mmta gPlltf' ~ t: r, ,[,.,, 1 , , .,0 t111 ,., ""'w boa, e é conhN:id o 0 <"nso do na, - 1 sujeito, Amador dn tlH·a~ r o, põe tudo em pó nnm que em uma:-··eut:l p<rt het 1ca . tanto. - 1-
p:-
C)Lh'
ticou enga"gado e !.'t-f ragou 0 effeito com n phra:'t>: pe-
gue nesta pistéla e salte pela 0 rauel liào que. to m vez de escrc,·rr estado de
janôta; como
sáí'a:oJabiscou esteira de 80
fri;;'éfo, ou c:omo aq uc>lle ora-
ra Ul1>lhar a pcunu, e e;:;t;re- dor celebre que a elto n um ver um g rande no\'e. ;;obr e dia a figura da jtt:-tiva cabü;-
Agentes Yeio em n os1>a rcdacção t ra r.cr·-no:; as s uas C!espcdidas
.
hC'I'Pm ,.j(', I: ,,.. ():': J'f'IJH·i:-:-l . oflkjo
<·ÍC"ltlf· ela .·::-tali::-tu t>griculn c ZootlaC'c hni <:<~ do Estntlo para a$ altcroc;õc•s ll,·ccs>'aria:--H.l'met1a-sc a Commrs:-àn de _\gric:ulturn; Boletin~ .1\gnr·n lt ma n. l i e l:l do artnc, t""'sado c n. 2 do t.nrrl'l•tc t~nno-archi ve
ue
t'!:'; l ~ehtt~' ri os tia~
Or1maras
fie Fib.;:irào Preto e 'I!~ran cn-Arcl•iv(· "o: ,\nna cs do Congrc~.-o F:><t ~ doat em 2 ,·olnrnC':--Arc h ivc-Hi. Exg01 t ado o e"'pedienl.e passou-:-e A OuDI;M DO DIA Exgottnda a hora sem que fo.;:s<' n presen ta da indjcac;-ão a~uma. foi encerrada a sessão. Secretaria Ja <.:amara 1\lu-
nic:ipal de Agurlos, 5 de Ju. lho de l!l(l<l - O Secretario
J os_é C.
'no de ..lguia1·
l
Secção Liv;!_
o sr. 1\nionio Bento CauiM\ssa ll• u, que durnnte alguns me flolorPs Recló zez ex('rceu ocargodeagenOuuau c filhos c·orrte da Smocabana _desta cidn-1 "idnm .flt< [H'S>'oa>' de Yae para lá . rle, .C'n m con ecçao e s.~·msua nm 1sadc pan1 Asvem para C"à; patina de todos e por Jf'So ~oi" 1 in·m a missA de não é nlogio. mesmo ntuito sentida foi a 7·. did. ol' lü l'd':·no des•·an mas que seni? sua retirada de~ta cidade por ~,-o de· ~e'u sandO!'O mari do e K. c. T. motiyo, de rembção para puc Luiz Redó (iubau, no :\lonte Renat. d iH 1:1. uP correut e. Novíssimas . 1 rl'amhern. trouxe-nos . ~s Por es:,:c• acto rlc· religião 1 2- 2-Arma a ctlac.~1 , l'll- seus cump•Imentos, em v1s1- se confe$H1m agrnnf'cidos. cr.e·se de vento e elle m0s- tH qne nos fez, o novo a.genmo cae na r êde. t() sr. Manuel Faria. j 115_
papel; em seguida ao noYe bunda e meclitabeti:ca .. :. Por isso não espantou o o mar ficasse completamente aviso de um recE'bt!dor d e 1- 1 - Não pude fà l11r; esgotado, e a somma que bond na ladeira do S. João, ma s o principio d o discur:::o Ao Chie Agudense 1:esultass.e d'essa eno~·m e ci· atrtq:alhando sempre a ~ova- era flssim: - Nesta hora so?\c:;~c, club d e r onpas ~ra rcabs~tda em Jra nco:;, da chapa: 0 carro nào para lellne.. . s0t'te0ll· ~e o n. i35 pertencente collocar tantas cifras ató que
Yo'C
da :=:,f'cntaria d 1 A!..!Yi t•nlturn Comnwr ri:> f' Obn\Sl Publica"' ll'tn<'ttcndo umlà-
3''.. serie
Charuda
'rua deni<:nd<l, etc. -K·
Trcs soldado~ passeavam n 'umn IHrdc de verão pelas marF:cm; do Mcdilerraneo. O grupo c·ompunha-s(> cl'tnn l'ari~icnse, um F-aH·üo e un1 ,lHtrcelbez.
No dia B c1u c:orrente foi
e
Agradecimento
]' Ant · Alove i llO ~lllO josse a m mha fort~ua. Llfl subida, que ci lo Ira ti!>K. C. T. ao SI'. l\lariauo Campos Fi- ves e esposa vem por -Emqu_antoa m.tm.obser-~ formou as~im : 0 ca?"''O não lho. este agradecer penhora- d A metade desse numero é vou~ g~scao, eseJa,·a. que sobe na pm·ada. animal- J- 2 ._ _ dissimos a todas as pesos.mJlhoes de. estre11as <)Ue 1\ão espan tou, npenss fez fil que os acomnanhaA in 1z no açougue raz amara MUfl'.'C.ipa I so"as I:' . 1m 11Jam no fi rm~rmento , tosrir os pa~saO'eiro" e elle .. d ,, l·am n~· J·usta dOl' pelo parteueum to o- 1-.:S d' · d 5 d "' ·• . .
I
c
1 1Ulzes, He~u J.saccos c1l~tws c~ c ouuo me per encesse. - Magnífico.' E tu r l.lergunta um dos companhC1ros Ih , 0 1 ~o marse cz. que c cseJa~s i? . . Eu, d1~se este, quena que se renhz~~ssNu os ~·ossos votos, e depms .u~ raiO os levasse para o mJeJ:no, para eu .ficat· sendo o umco h er-
deuo.
*
**
b
'
..
propri o foi dcs que mais rl · Pouco "í'ale esta embarcaram. por h:> r hol(ldo ns ft·o~ :- . . . 'Z cas, co mo .Jj, 0 ,.u)p;11 cho. I çu~.ll naí~g~I"t.2 t fi· .. j um buraco om es e m.s 1.umen z __ c bre1 esta plnnAnJin~O 1 tn - l _ 2 FaliN:eu uo dtct 8 do c·orJahú ,- Pam )lona. rentc o pe 11 urn o Eduardn, I filhinhn do H .•Jov··li rw.A u Apressado anda o militar touio .\lve", pra.r;!l da fo ro.;A publica de~la c:ac!a nesta ui ~:.:~~~~~as ideas politidade. Pe xame~ Frei Caneca
°
I
. ..._
Sapatarta ~gudense Casaes No 7°. so rte1o deste club Elle, uo corpo
Uma seuhora que se encontravauaquelleestadocon- foi p1·emiado o n•'. 47 pervencionalmente qualificado tencenteao sr. José Nogueira.
l<:lla, Hogrude-2Frei Caneca
I
J
essao orlhlnadrlal90e9 0
e
A ' hora regimental de 5
Eduardo, seu filhinho, a
d J 111 d JAOO 8. do cOl·rente etambom e · u 0. c v , presente o Cel. ~hguel A. Rodrigues agradecem aos seus cold,e Almeida, yresidente da legas e presos e ao coCam}lra 1Jumen,al, respond t d destacaderam a c;hamad~ os Srs. ve-, man an .e O -. r eaclorcs - Cel. Amando de mento , que se exl:ede Oliveira Rocha, vice-prefeito nun em bondade e aumunicipal- Manoel ~e Bar- xilio q ue sempr~ n os ros Wanderley Sobn?ho-· lembraremos com graPedro Brandão da Silva- ti dão Tet. Lindolphõ Leite de Mat· tos; faltando com escusa leAgudos- 8 - 7- 909 ·galo
Dr. Gabriel de Olivei- Jovetino Antonio Alves
•
•
•
e ~~u- fa11ecimento do menino
•
O São Pau ,) do.-; Agudos, D oming o, 11 de Julho de 1909
I p a daria • e cOlltel•t aria •
Boa casa ~ João Brunell o - N egocia nte Al uga-se por 40$000 Ma m el .Mathias Ramos - Negocia nte mensaes a excele nte <'a- f R ed. d ' «Ü São Paulo do::; A gudos » ::;a de ~orada e n egocio ~andA Casa P opular- Edua rdo R odrig ues denommada Casn Po- 1 ~ Xavier Arella - Vigario pular na.rua 7 de Set cm- 1 Confeitaria Ag udense bro pa ra cima da p ont e: Ph ar macia << A g uia J e Ouro » da Sorocabana, 9 pont o N esta bem montada pa daria c eo nfcjtar] ~, , fazen- 1H o tel Rojs mais sa udavel nesta se pães e doces de t oda e qualg u er » Allemão - A n tigo F ernandes cidade. q na1idade, com a sseio, prom ptidã o c m o cl ec i d :~ d e « Uia nnasi Trata-se na Casa L ot- nos preços . Camara Municip::d
Ml•
i
De-nosi to de pães, J:
t:___.................. . ... .... ..... Balanças
HOWO
M imoso,
Chincz, de bata ta & & ..
Bi~coutos,
8 9 10 11
12 13
14
15
.rGasparino osé Celestin o de Ag uiar - Chacara c1 c Qu a dros - E scri Yão Jn vena l Galcno S. V ianna - J •. T a bellião .1 · A . G .rN ogn Bll'::t · - Ad H. ntom o ' vogadu
Ros quinhns c Bota ch ns
de todas as q~n lidndes. ~~ ~- AprompUl se qualquer encomenda D ba- de doces de 5;;00') para cima, dandr -se iiO o,o de commissão . . 1' .
v cr. de se por pr~ço ratissim o ·duas ba lancM de-
•
5
6 7
I •
Cad eia
~~mê::. r;,.,;"feito estado IP:D ~~:=::::::::::::::~§t~.::~::~d:~:;ijd-:=~~ i~~fç~~~~~~~;.rc~~stro - N c->gocia~te ~
VendemS9
U ma sor t e de ton as co m 230 a l g u o i 1· es dividida judicia 1men te, t endo mattas de 1·u qualiLlac e 11 6 e de 2 :~ 1J 4, n o Jn gar denominado «Boa. Vista d o Batalha» c1o m u nir.ipio d0 Ç-Ia nrú. Trata- se com J . Co nti nho .Jun ior
AGUDOS
S11~~.:::::ne1ra.
~
•f.~
~~
~
~-G:'
l\Iadei ril s pH.ra con:-:t rw·•)t>~ e nHt rccona ria:- : ~ lin h R~, vig0 t as. pnrtM:-<, ca i bro~, ~ ripa~, taboa ·, c 011 rr.• s n:·td<:ir<~~ cll' ddfen'n1 l tes cl itw•u:.:o ·s. <L prt· :o" l 1 modicos, poré m a d;nbt•irn, t,o , ckpu~i to C:e 1I An·!uwgdo X<t poll·••nf' = = em f rAtt te ao l'Pnt ro 'l't,lc·plll'!t l<'O.
l
l 1 A.cc:eita m·se c-nc:on;mrnih:-
~
com
tl idfls
~
<1
m flXÍtlla
'l'•t' !<·'nin att cn -
JIOIIIII<~ Iitlade.
~~~ ~;~ $~J~ ~ Rua 13 de Maio - São Paulo dos Agudos ~t~ /t«.. ~~~ ~P 0 l-i.J P O•"'J 1T r\ Jtlí)
·r
- - __-.J r l'~ !D e
Castr o Goya.nna. "J,
:"lle.:lll.;o
'i" ~ :;
HESI DE~UTA
_,
C"sa Ccsar
~
i}_ c..~
iJ.
~
Hua
13 ·'c
~lr.iu
AG1JDO"
~
~-
O
mmtes. Bran dão & CollJl' · -
~.:.
~
Chacara os resp ecti vos assig -
25
1\ee:ocicw t es
26
'"'
I
,rr:!J.~?J J~.\!I'HEZA
'
de Gabriel Bombonato
:' ~~"'S'e.ID>~~~~ ~~~ít9cfi!~~§9 1.-~inha de T1·on co á Bor eby , .. .o.. ,Q.. Ccl , Vi.J bo·ilio H.od ta Fa zenda .i\fa medina <Xó~ C~"~ SI"l J3 13 nCa'\"'·l•"" C9~ "" o:ó0 Jongu im D. \ lm·ci ra -· -Collec tori a ~Iu nicipal /.i -% ~ w .!. a. t..~b\IJ. Camara ). f\,n_iC'ipa l
llS
~~7." 6 ~ 1"' W f... ~
A VI· SO
- - - -- - -·---·--advogado \ Va n rI t>T I c·y ~',--,0.-
. ao pub,•.LlCO
O abai xo assig n ado r c•p:·csc11t.m tc elo
snr. An·tomo . n d s·~.~esar a ltVa
~ ~
.~
~
cont inua a ftzN' dc:-<con tos cl (\ ordP!l'- r rrmrs'O' f;a:> de din h e iro pa ra q unl•jltUI' llniz e:-tnwgl"i.o. ro, m vdi n n t e modit·>t t·o t nm i ~t~~lo. 0:0
~ Ca rl os Buch t1l = H otel
(:. W G(l l. V ~rgi l i o Roeha1 =
&õ Jde basttã n Azc ,·cdo _ Oa rtor 10 elo P az
"} j .J t\l'é ~Ialufn -1?0go<'ia nt e ~ Uzori o ch : O li ~·ei ra = Phar rnnc ia
I
9 10
~ : Angclu Bor im = Hotel oi, ~[aj o r Gu .tlh crm c H.ibn s 'â' 1 ..o. 0::6 1
]]
P ::J dr e .\1:1 ,Q,'ll!l ni "
I.J
I
f~ ~
\
José Gurgel d ·
d0
EMPREZA ~~ R____E
~~ R ~,,- 1! 6
>>
»
"
= Fa zencla
~~·t 'j~~;So~~·~o~8t:"
:relephoni ca I~.~~~~~~:~~;:!·1.,~::_::~~~i:~~· .~na
12 13
14. 15 1()
17 18
19
20
En gcnh éit o
21 2
Vi>ta
~
.Jor g<>Barud = NcgoCiante B G trvalh o & Irm ãof' - Negociante 4 J•:SORTP TOR10 au o os g u os J _ .. N · t 5 · · 11 S ao Li sta dos assi anantes I o a o 0 n rn c ll·o, r: n ·n ~os d TGgoma n fJ .6 ~ c re,irll-n cia ... e b , Cent ro de L cçocs. L mha o r onco ,. D r. Castro Go.ranna - Medico 1 Luiz Mor0ira --- Fazenda S errinha 7 ~ Rua 1:3 de :O.Iaio ~ .José .Jiar ia das Neves-- Negocia nte -2 Cel. Antoni o J osé L eit e = F . bão 8ebasti ão 8 W AGUDúS CW Au g usto Oog no ->> 3 >> >> 11 = Fazenda S . José 9 ~~~§9~~~§3:> P bar macia «Santa :i\Iaria» 4 Agudos 10
I ~
A voga
X
.
P
d B b t 0 & A ' t'd J' 1 le dom onAa d r ls es orge
~
•
•
5 6 7 8
Pref'c~to
lwinho, ~creit~ o J1Hirr•ci tJi o t) ~ J >> Bulh on e C' >H1 !::1-< erÍtnl?>', nrphan(l(e São PrHiiO do:-; Ag uc! os. :2:) ele l\Ia n;o d<" l !H l\) ~ J oao Olcgari o -= Oollcctorin E stn.doa l " , l ogi con-.:, commPrci~ Pl': l'C'Í ,-e> i;:. ~ , , ,, , _ .. ~ u lio F errR Z = Collect or ia F t:dera l 1 Dcofende pNantC' o .Jury ~ .J08E CLLI DO::\ 10 NE1TO ~ •D. Fran cisca P. :Jl ac:h ado n.~!':ta cornn1'1 a e 'isinha-.. 'O' 'â' R r.:;irl<'ncia 0 ('f;rri pt 0 1-i 0 ,1 ~~~§3>qg~~§3> cfg';N1,.~§9~~~§9 .José Cordeiro :-: Fa ~enda Boq ueirão rua 13 de :\laio. - A<;rnos lJr. Ca1·l A clolf von nü low = Fazenda
~~~g;~~~
1 2 3 4
"!'\
Ql
rlc
•
23 24
~ Dr . <Tabriel de O li ,-eira R ocha - Advog&,uo 27 1 1 Dr. Eru ilio Castclar G ustavo - - D elegado 28 ! ! <João Ga r bino - Ne o-ocian t e29 1/ Dr. 'r homaz A lexandre Vitelli-Engcn heiro BO ' I F ' 31 . . a zen c1a "-'•.J ã o .JOhO • 1 Ar ma m1o /(oc ha 32 j An t uuio Crlrva lh u Barros - Fazenda 33 ~ » >> » -- CidRdP 34 ~ U<,ntro de Bor c by c r especti vos assig nantes 35 ~;~~ Alexa n d re Barbante - Fazenda 3G tlanta Casa de .Jlisericordia 37 38 1 ~ Dr. Ca rr H.ibeiro - Advugaclo rl'EL E !!HvNIC ,\ DE LENCÓES
f. ~~~ ' ~-1:1?1,~ ("., 10"~rc-;.~~· ......................t@i § ~ ...... ................}~~ ~ ~'0íf ......................~:J@li~ ~ ~ -~, .....-............. - ~ ZJJJ.........................<>- ';) .. ..........·-···-··· @;_,~
@r..;~ ~ ~~ ~' ~ ~ '7{C~..~~. .~ ·~ -
A r cha l{gel o N a p ol e one
~
Cl) tn
20
21 22
J osé Cou t inho Ju nior -
"".~ C('ntr o d e Bau rú
16 17 18 19
padari a ce/nt raI
O Siio Pn ulo dos .A p.·n d os, D omingo, 11 de Julho de 1900 Arvores
Fructiferas
v::l:~e mudas de
. diversas qualidades.
. . . . I Fazem-se enxertos 0 I . O aumxo ass1gno t~nu o ad~"'j UJncl~ a << PaIpoda . a tratar com Pe-J <.lnr1a Central» cnmmumcct aos seus fl·(,gueses ~ gue conti nue-trá co m á C':X .I'>lo r açilo da mesma,. IcIJ'{) •--~'ans . .
Antiga Carpintaria e Marcenaria ( Ricardo Alvise ) de
CAMPOS
&
1 . rRperanuo mer ecer a pre h ·r cnr1a de sm.1R an\\1 ~ua. General Osono . gos. o de todos que o qucirarn honrar com a e~11 ü;Pn.~e .ao, cart~r1o sua fl·cguo::l.· i~ .. de Lcgu<bo 0 II)poli~pecud1dad es: hol::~ehas , r oscas, bis1 Lheca~. . rontos e p ães mim oso o chi n cz. AGUDOS Rua 7 de Setembro
FRANÇOSO
. I
Nesta uem monta da otticina execu ta-se todo c c; ualguer ~cn iço con('ernente á :ute, rom a nHI x ima p r·rfciç·ão e mudic:idade t1e
Irrinta
Deuosito Rua 13 de Maio - SAOPAULO ilOS AGUDOS
X.-\Xl\Dl
a n·nda nesta typo·
pre ~·us .
· ~~~ ~ .~ .- ~ W' :\l I ..._r
Rua 13 de Maio
, ~ It Gtl ~1~. I .t~ ~
em ln.:nte á Confeita-ria. Agudense
h . «f) ~·
~ -. v.
-.-=- l
=--== -~
•
'-._ 1
~
p.
~ ~
!
I
A w~ A
v.JJ O
, " TyT\Ot' Y ":Ca "nhia e J;"a "'"'te~arla J: ó J: ~ I. ~ ~ d'O s-ao pau lo ao s Agu dos I .... -<.....
;
A
1
~iv
~
I
~~ rti gl1H
..,
oi roprieta rio1
o-robn·Ps,
wJV4 q~:J~~{ê~~~~·~· 'J'~Y~rtP~~~~cft~·"'• .. I
~;~
:g:
1-f
c.ont.f'm
princípios activos como propalam a lguns faoncantes de mcd:cinas aec&etas.
É um
d ez e
m n Jb- cL· .. c:umo fH.,J? l1l :
1181'j 'e i~· ão
<·<
:
1
.. A _ ,.-. '-\.l / ....,
I
!
Facturas, circulares, cartões de visi!a c cum- ·
ti) v
Vfwl ~.) 0 t I C'"~ 'rll•t~"~l ~ _ l:_ l :::
merc iae~, l't'tnl o:::;, folhc·to:-; .
C'tC'.
"i
TUdO pelos IJreços d"*
·
""J:
~
rJ} 1 ~
-
r./)
Ca ixa do
C'OlT E' Íu
;o~ c - ··
0
no. 33
São Paulo dos Agudos
leite e 0 3 ovos, po:exe~tAo; e da 1:1esma maneira q ut a ninguem que tc:•• ba que ~Iimeni:ar·se comleit.< (.;com OVO& •e lhe cxor,eria .ub•tituir e.,.,. alimento• com cousas que se dizem conter seus principios ad:1vos~ "\:-d...,-, ac:,uellai'\ peasôas que para nutrir~ - qne tomar se e engo;·-. ~·r teem por neccs~~.d aae o Oleo d,,_ ftgado de Baca~hau. devem de tomar o .m.e~mo deo e n ão es-se~ pi'epurs.dol5 secretos nuFJ Je dizem estar compo&tos d~ 3eus 1/'~"'lirincipios "'1.
Maio
.
.
~ .................._.._,............ ~'i!i>l€P.
-
1
_
~~ ~ ~ > _,
~~
.· I ~ G
li
_!,!
~~ - ~~ ""· 1
I
1,
I
! !
re!:'!Jeit a\·cl t>ubl ico
rlt>;:; J;~
paria ri a
agurltllSl!
~t\'i"<l
C)lll',
-·
,,..,
lo O
-
to•mlo
-"
1
fregt~ev.e
vir ao., &t' llS d0 primeira ... , porque Sll t:·ahnlhn com furinh~t fJUillirlad!', ::-endo
a_
~ J
pas:;ado f':-tn casa por uma f!(l!llplPil'l 1'1"forma acha -~e c> m condio;õe::- de b,·m '>Pr-
.._,. lUO!
I
~
o P'''P•·io p..op•·;cta•·io 4ue tr.balha, não Lem empregado contratado, mal< não w me cotH•nn~;n cia c-m qua I idade e pr<'<;·o.::.
,
,
R. , . """' ~
I f
_ · VI <,
'V .A
v 0
o
It
UJ !
• eXIgem o uso conti'nuo d o OIeo de F'Igad o d e Bacalhau, cnmo alimento, devem sempre tomar
AEIOi. 1l~,~!;_.j~ s~ "'a-o· de Scott ~ !J ~ :n
1
.,..
que está composta do oleo ma;s puro c que tem sido recommendada por · d e 35 annos por w ~ d cl" mru.5 os os me •C0/3 do ::::.undo c0w0 L'. t:<:,c::t forma e nl qu0 ee d eve i:-:.,c ur o O leo de
<
..._
~~=P=a=d=a=r=ia=H=e=s=p=an=h=o=l=a=]
F~gaclo
Largo de São :Paulo - Agudos 1
P edro Sans
·
'""'
wI
< m~ I
~W
Q
Y
}~:!,_ "'si' O
i""'
A "V'
em sua c::.~nr):nação.
·. fV
VER PARA CRER ! . . .
~
1t
!
~R :
Padaria e Confeitaria Hespanhola O proprit'lario
1
~ ~
A p:!rte n •.Jtritiva do Oleo de Fígado de v Bacu1hau, .S dizer, o que t:em no oleo que forta~ ~ Ieee e engorda, é a gordura que o oleo contem~~ -
roso que existe. O s doentes atacados da Tisica, da Anemia, da Escrofula, H.achitismo e outras affecções que
!tf)
·- ,
~ v~
-
•
tQt
O ~ O
_ 1
...
-~~~,~---- ........... 1@\??cllí~}~~~~ ~\
r...~t.•~.
r- · ~
~.,_
acti.voa.
v
O Vf;~ < O
~ c-
0
A
É, po!· tanto, um engano dos doente& tomar vid rc§ e maia vidros d'esses preparados que se ann:1.aciam como preparações sem sabor, com~ postas dos princípios a.ctivos do Oleo de Figado de Dacalhau, as que não contêem nem uma só gota do Üieo e não zão outra cousa que misturas de substancia~ extr~nhaa a elle, nas quaes pre domina o alce:.hol e q ue ca1·ecem em absoluto de todas a s propriedade~ que têem feito do Oleo de Fígado de Bacalhau o alimento mais pode-
A
PPJ~iiii 1-
~ ~·· ~- -~-
-
~')
1
-
··tB.ua l3 de
T elephonc
~'1
);> ·
~) !F.• '"Ir ~
atim~n~o como o
,
Fazcm-~c trnb;-11hos typ< gn! phi co~,
JOÃO BRU NE LLO
o~m K AIMR]fllntn ngti,~~1~r~i~flt ~t: U iji~J~~~ ~4» r ~t.~u ~1 v~).;, i>· .,...-- ''· ce O ~~~~ta~r~x«:->'?".;•mt.~.:..~,,;,:,.:::E.~·~~ # ~' ~t~ ~· ~· : ' v! O oleo de figado de bacalhau n~ç.
8 .\0 JJúULO DOS AGUDOB
Completo sorti 111entn r1e
Zl:
. ;f, _ l'i.~. "'é.
de
Bac:tl~. a·
A
06
tQt
O
O
O
t
v :
tO.A. 'V' .A.
X
'W'
t
...,
i
0 . + ,I
) por ser assim
melhor tolerado pelo eatomago mais d.igm-ivd e maho ;,..vsimiiaveL
0 .A.
S;.:OTI &: ilOWNE, Chirnic:oa, S.ya York
V' X
~õ~r~<)Ot0-00~Ct00~0008