Vårt erbjudande Inom alla organisationer och myndigheter, oavsett storlek och uppdrag, finns det ett behov av att skydda viktiga dokument, värdesaker och datamedia mot stöld och brand. Ovärderlig information som stjäls eller förstörs av brand kan försätta ett företags existens i fara. Vi har ett brett utbud av produkter inom säker förvaring. Valet av säkerthetsförvaring beror på vad som måste lagras och vilken nivå av skydd som krävs. För att garantera att våra produkter håller högsta kvalitet och säkerhetsgrad, genomgår produkterna strikta brand- och inbrottsprov och certifieras enligt världens främsta standarder. Våra lösningar för säker förvaring inom kontorsmiljöer marknadsförs och säljs främst under varumärkena Chubbsafes, Fichet-Bauche, Rosengrens och SecureLine.
Förbättrad säkerhet på kontoret Inbrottsskydd för värdeföremål Brandskydd för dokument och datamedia Effektivare lagring Enklare och bekvämare
Kontorsfackhandlarna Rådberg AB Borås (HK): Mariedalsgatan 13 Falkenberg: Varberg: Susvindsvägen 3
503 38 BORÅS 311 32 FALKENBERG 432 32 VARBERG
Telefon 033-447050 Telefon 0346-651900 Telefon 0340-13751
Org.nr 556182-5349
www.edsbyninredningar.se
Fax 033-447059 Fax 0340-13761 Fax 0340-13761
Rosengrens the European Burglary and fire protection of valuables
The European is a complete range of high-graded, burglary-resistant safes. The whole range is tested and certified according to the demanding European norm EN 1143-1 in Grades II–VI. In addition all safes provide 1 hour’s fire protection. The European range is available in 6 sizes and has a wide selection of interior fittings. The safes also offer combined storage. By adding a special insert into the safe you can store and protect data media such as CDs, DAT cassettes and DLT tapes against fire. Every model of the European is equipped with Rosengrens key lock RKL-10 as standard.
RSGB.1036.R3
Rosengrens the European Burglary and fire protection of valuables
50
120
90
160
170/2
170/3
Interior fittings
Product data Grade-Model the European
External dimensions (mm) Height Width Depth*
Internal dimensions (mm) Height Width** Depth
Weight (kg)
Vol. (lit)
No. shelves
II-50 II-90 II-120 II-160 III-50 III-90 III-120 III-160 IV-50 IV-90 IV-120 IV-160 IV-170/2 IV-170/3 V-90 V-120 V-160 V-170/2 V-170/3 VI-90 VI-120 VI-160
650 1050 1350 1750 700 1100 1400 1800 700 1100 1400 1800 1900 1900 1100 1400 1800 1900 1900 1150 1450 1850
500 900 1200 1600 500 900 1200 1600 500 900 1200 1600 1700 1700 900 1200 1600 1700 1700 900 1200 1600
510 725 900 1135 700 990 1230 1515 690 1040 1300 1600 2000 2500 1085 1348 1680 2300 2950 1250 1535 1910
100 180 240 320 100 180 240 320 100 180 240 320 500 735 180 240 320 500 735 180 240 320
1 2 3 3 1 2 3 3 1 2 3 3 0 0 2 3 3 0 0 2 3 3
650 650 650 650 700 700 700 700 700 700 700 700 860 1160 700 700 700 860 1160 750 750 750
640 640 640 640 690 690 690 690 690 690 690 690 735 735 690 690 690 735 735 740 740 740
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 660 970 500 500 500 660 970 500 500 500
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 451 451 400 400 400 436 451 400 400 400
* Additional 65 mm extra depth with handle ** Deduct 10 mm for shelfstrip
Burglary protection: The European range is tested according to the demanding European norm EN 1143-1 in security Grades II–VI and certified by ECB•S. In Grades III, IV and VI the safes have a supplementary explosive test, which can be ordered as an option.
Fixed shelf For 50–160 Size 20x487x380 For 170/2 Size 15x645x425 For 170/3 Size 15x955x425
Data media insert, 60 DIS Ext. size 364x470x370 Int. size 278x384x284 Volume: 30 litres Extensible shelf For 50–160 Size 50x445x385 Extensible file frame A4/Folio For 50–160 Size 32x480x334 Lockable compartment For 50–160 Ext. size 165x497x360 Int. size 145x460x320
Fire protection: The European safes are also tested and certified according to LPCB in fire-class 60 P for paper, which means that the safes will withstand a fire for 60 minutes. Locks: All models are equipped as standard with our own unique resettable key lock RKL-10 which has more than 90 million possible key permutations. As an option, the safe can also be equipped with a combination lock or electronic lock. Design: The European is attractively finished in off-white and blends well into both modern and classic surroundings. All European safes are prepared for floor anchoring. Quality and environmental management systems: The European series is manufactured in accordance with the ISO 9001 quality management system and the ISO 14001 environmental management system.
For 50–160 Ext. size 350x497x360 Int. size 330x460x320 Lockable drawer For 50–160 Ext. size 110x497x360 Int. size 84x450x350
Rosengrens Product Guidelines: The construction of the European has been tested and approved to the Rosengrens Product Guidelines which are based on all relevant European norms. The aim is to verify the user friendliness, safety and product lifetime, thereby assuring customers that our products live up to the highest expectations.
Borås Mariedalsg 13 Tel 033-447050 Falkenberg: Tel 0346-651900 Varberg: Susvindsvägen 3 Tel 0340-13751
Member of the Gunnebo security group
Secure Safe Professional S1 för skydd av dokument, kontanter och värdesaker Letar du efter ett certifierat skåp som skyddar dina kontanter, värdeföremål och dokument? Här är det. Secure Safe Professional är utvecklat för att skydda alla värdeföremål mot inbrott och stöld. Dessutom är Professional S1 serien försedd med isoleringsmaterial som erbjuder brandskydd. Rekommenderade föremål för säker förvaring är kontanter, smycken, pass, kontrakt, fotografier och digital kamera för att nämna några. Skåpet erbjuder hög säkerhet för både hemmiljö och kontoret och är testat och certifierat enligt ECB•S (European Certification Board-Security Systems). Modeller Skåpet finns tillgängligt i fem olika storlekar, alla designade för att skydda kontanter, dokument och värdesaker. Konstruktion Skåpet har en dubbel väggkonstruktion på totalt 5mm stålplåt. Dörren är tillverkad av solid stålplåt. Förstärkt säkerhet genom härdade stål plattor som skyddar lås, regelverk och reglar mot borrning. Det motståndskraftiga regelverket har 2 eller 4 förkromade kolvar med en diameter på 25 mm. Lås Skåpen levereras med ett nyckellås eller elektroniskt kodlås (båda klass A, En 1300/ECB•S godkänd). Certifiering Secure Safe Professional 1 är testat och certifierat i säkerhetsklass S2 (EN14450/ECB•S). Beklädning med isoleringsmaterial ger dessutom brandskydd i enlighet med DIN 4102. Tillbehör Som standard är samtliga modeller förberedda för förankring i golv. Monteringsinsats medföljer. Dessutom ingår en flyttbar hylla som standard (förutom modell 18). Design Professional serien har en modern design för att passa in i alla miljöer. Skåpen är tvåfärgade och målade i en ljusgrå och en mörkgrå nyans. Det elektroniska låset levereras i svart.
ry protectio rgla n Bu
ce
0 rtifi e d to E N 1 4 4 5
Secure Safe Professional S1 Modeller SLSE.1016.R11
18
27
32
41
61
Produktdata Nyckellås Modell
Artikelnummer
Yttre dimensioner (mm)
Inre dimensioner (mm)
Volym
Vikt
Hylla
Bultar
Höjd
Bredd
Djup
Höjd
Bredd
Djup
(liter)
(kg)
(st)
(st)
PS1-18K
SL03300
180
310
205
170
300
150
8
12
–
2
PS1-27K
SL03301
270
350
345
260
340
280
26
25
1
2
PS1-32K
SL03302
320
440
395
310
430
330
44
35
1
2
PS1-41K
SL03304
410
460
395
400
450
330
60
43
1
4
PS1-61K
SL03305
610
460
395
600
450
330
90
57
1
4
Elektroniskt lås Modell
Artikelnummer
Volym
Vikt
Hylla
Bultar
Höjd
Yttre dimensioner (mm) Bredd
Djup
Höjd
Inre dimensioner (mm) Bredd
Djup
(liter)
(kg)
(st)
(st)
PS1-27E
SL03307
270
350
345
260
340
280
26
25
1
2
PS1-32E
SL03308
320
440
395
310
430
330
44
35
1
2
PS1-41E
SL03310
410
460
395
400
450
330
60
43
1
4
PS1-61E
SL03311
610
460
395
600
450
330
90
57
1
4
w w
w .S e
cu
re -L
in
e. se
SecureLines policy är att ständigt utvecklas. Ovanstående specifikation kan därför ändras utan föregående avisering.
Återförsäljare:
Borås Mariedalsg 13 Tel 033-447050 Falkenberg: Tel 0346-651900 Varberg: Susvindsvägen 3 Tel 0340-13751
Secure Safe Professional S2 för skydd av dokument, kontanter och värdesaker Letar du efter ett certifierat skåp som skyddar dina kontanter, värdeföremål och dokument? Här är det. Secure Safe Professional är utvecklat för att skydda alla värdeföremål mot inbrott och stöld. Dessutom är Professional S2 serien försedd med isoleringsmaterial som erbjuder brandskydd. Rekommenderade föremål för säker förvaring är kontanter, smycken, pass, kontrakt, fotografier och digital kamera för att nämna några. Skåpet erbjuder hög säkerhet för både hemmiljö och kontoret och är testat och certifierat enligt ECB•S (European Certification Board-Security Systems). Modeller Skåpet finns tillgängligt i fem olika storlekar, alla designade för att skydda kontanter, dokument och värdesaker. Konstruktion Skåpet har en dubbel väggkonstruktion på totalt 5 mm. Dörren är av solid stålplåt. Förstärkt säkerhet genom en härdad stålplatta i dörren som skyddar lås, regelverk och reglar mot borrning. Det hållfasta regelverket har 2 eller 4 förkromade kolvar med en diameter på 25 mm. Lås Skåpen erbjuds med ett nyckellås eller elektroniskt kodlås (båda klass A godkänd enligt En 1300/ECB•S). Certifiering Secure Safe Professional 2 är testat och certifierat i säkerhetsklass S2 (EN14450/ECB•S). Isoleringsmaterial ger dessutom brandskydd i enlighet med DIN 4102. Tillbehör Som standard är samtliga modeller förberedda för förankring i golv. Monteringssats medföljer. Dessutom ingår en flyttbar hylla som standard (förutom modell 18). Design Professional serien har en modern design för att passa in i alla miljöer. Skåpen är tvåfärgade och målade i en ljusgrå och en mörkgrå nyans. Det elektroniska låset levereras i svart.
ry protectio rgla n Bu
t ma
ce 0 rtifi ed to EN 1445
er ial in
10 2
protection Fire
DIN acc ordance with
4
Secure Safe Professional S2 Modeller SLSE.1017.R11
18
27
32
41
61
Produktdata Nyckellås Modell
Artikelnummer
Yttre dimensioner (mm)
Inre dimensioner (mm)
Volym
Vikt
Hylla
Bultar
Höjd
Bredd
Djup
Höjd
Bredd
Djup
(liter)
(kg)
(st)
(st)
PS2-18K
SL03400
180
310
205
100
230
110
3
16
-
2
PS2-27K
SL03401
270
350
345
190
270
240
13
34
1
2
PS2-32K
SL03402
320
440
395
240
360
290
26
48
1
2
PS2-41K
SL03404
410
460
395
330
380
290
37
58
1
4
PS2-61K
SL03405
610
460
395
530
380
290
60
77
1
4
Volym
Vikt
Hylla
Bultar
Elektroniskt lås Modell
Artikelnummer
Yttre dimensioner (mm)
Inre dimensioner (mm)
Höjd
Bredd
Djup
Höjd
Bredd
Djup
(liter)
(kg)
(st)
(st)
PS2-27E
SL03407
270
350
345
190
270
240
13
34
1
2
PS2-32E
SL03408
320
440
395
240
360
290
26
48
1
2
PS2-41E
SL03410
410
460
395
330
380
290
37
58
1
4
PS2-61E
SL03411
610
460
395
530
380
290
60
77
1
4
w w
w .S e
cu
re -L
in
e. se
SecureLines policy är att ständigt utvecklas. Ovanstående specifikation kan därför ändras utan föregående avisering.
Återförsäljare:
Borås Mariedalsg 13 Tel 033-447050 Falkenberg: Tel 0346-651900 Varberg: Susvindsvägen 3 Tel 0340-13751
Secure Safe Castelle
for the protection of cash and valuables
The Secure Safe Castelle is designed to protect high-value items and cash within the home or business environment. The safe offers a high level of protection and is tested and certified according to EN 1143-1 Grade I. Models The Secure Safe Castelle is available in five sizes. Each size has the option of either key locking or user-friendly electronic locking. Construction The walls of the Secure Safe Castelle contain a special barrier designed to resist the effects of drills, hammers, chisels and cutting equipment and have an overall thickness of 45mm. The door is constructed from 8mm steel plate together with strengthening plates and has specially hardened anti-drill plates protecting the lock, bolts and boltwork. The door is secured by a three-way moving bolt mechanism. The door has three horizontal bolts and two sets of vertical bolts, with two bolts operating upwards and two downwards. All the bolts are chrome-plated and measure 25mm in diameter. Locking All models are available with EN 1300 certified locks, with the option of either a double-bitted key lock or a user-friendly electronic lock. Additional features The safes can be anchored using the fixing kit supplied. In addition, the larger sizes come with a removable shelf. Design The Secure Safe Castelle range has a two-tone powder finish with a light-grey door and dark-grey body.
Secure Safe Castelle Models SLGB.7005.R1
Size 1
Size 2
Size 3
Size 4
Size 5
Product data Key lock Model
Article No.
External dimensions (mm) Internal dimensions (mm) Height
Width
Depth
Height
Width
Depth
Volume
Weight
(litres)
(kg)
SSC-1K
SL02710
280
370
350
190
280
250
13
38
SSC-2K
SL02711
330
450
400
240
360
300
26
53
SSC-3K
SL02712
450
450
400
360
360
300
39
66
SSC-4K
SL02713
570
450
400
480
360
300
52
79
SSC-5K
SL02714
690
450
400
600
360
300
65
92
Volume
Weight
(litres)
(kg)
Electronic lock Model
Article No.
External dimensions (mm) Internal dimensions (mm) Height
Width
Depth
Height
Width
Depth
SSC-1E
SL02810
280
370
350
190
280
250
13
38
SSC-2E
SL02811
330
450
400
240
360
300
26
53
SSC-3E
SL02812
450
450
400
360
360
300
39
66
SSC-4E
SL02813
570
450
400
480
360
300
52
79
SSC-5E
SL02814
690
450
400
600
360
300
65
92
w
w .S
ec
ur e-
Li
ne
.n e
t
SecureLine policy is one of constant improvement. The above specification may therefore be altered without prior notification.
w
Authorised dealer:
Borås Mariedalsg 13 Tel 033-447050 Falkenberg: Tel 0346-651900 Varberg: Susvindsvägen 3 Tel 0340-13751
Rosengrens Callisto Burglary protection of your valuables
Rosengrens Callisto safes are built using an innovative barrier material which significantly reduces the total weight of the safe but still provides approved burglary protection. Callisto’s minimised weight means that the cost of transportation and installation is cut considerably and the installation process is much quicker. The safes are available in six sizes, from 60 to 350 litres, and can be equipped with a range of high-quality interior fittings to maximise storage.
RSGB.1070.R1
Rosengrens Callisto Burglary protection of your valuables
60
110
150
200
300
350
Product data
Interior fittings
Model
E xternal dimensions (mm) Height Width Depth*
Internal dimensions (mm) Height Width Depth
60 110 150 200 300 350
530 690 875 1150 1600 1600
430 590 775 1050 1500 1500
500 600 600 600 600 675
528 561 561 561 561 585
400 500 500 500 500 575
Weight (kg)
360 270 386 384 386 466 386 579 386 768 410 843
Volume (litres) 62 114 150 203 290 354
* Dimensions exclude 61mm for handle.
Burglary protection: Callisto safes have been tested by leading standards agency, the European Certification Board•Security Systems (ECB•S), and awarded the EN 1143-1 certification for burglary protection in Grade II. Locks: As standard, Callisto safes come equipped with Rosengrens’ double-bitted, high-security key lock, RKL. RKL is a Class B lock, approved in accordance with the European norm, EN 1300. Callisto can also be fitted with a Class B electronic lock as standard – Rosengrens’ REL. REL allows multiple users and has time-delay and wrong-code functions. A combination lock or electronic lock is also available as a secondary lock option from model 110 upwards. The steel boltwork of the solid door has a three-way moving action. Both the locks and the boltwork are protected by reinforced anti-drilling plates and for added security, the boltwork has been fitted with an active re-locker. Design: With Callisto’s innovative barrier material, not only is the safe protected against burglary, but the total weight of the safe is significantly reduced, making it much lighter than other safes of the same class. This cuts both the time and costs involved in transportation and installation, and makes the safes suitable for floors which cannot support heavy loads. In addition, the safe door can be removed on delivery to further accelerate and simplify the installation process. Callisto has a modern, light-grey finish, suitable for most office environments, and the door handle and other furnishings have been ergonomically designed for ease of use. A full range of high-quality interior fittings is available to maximise use of storage space. Quality and environmental management systems: Rosengrens Callisto safes are manufactured in accordance with ISO 9001 for quality management systems and ISO 14001 for environmental management systems. Rosengrens Product Guidelines: The construction of Callisto safes has been tested and approved in accordance with Rosengrens Product Guidelines, based on the relevant European standards. The aim is to check user-friendliness, safety and product lifecycle as an assurance to customers that our products will live up to the highest expectations.
Member of the Gunnebo security group
Shelf* For 40: 20x375x285 For 60: 20x375x350 For 110–300: 20x475x376 For 350: 20x550x400 For 450: 20x550x430
Extensible shelf For 110–300: 44x455x361 For 350: 44x530x385 For 450: 44x530x415
Extensible drawer For 110–300: 100x455x336 For 350: 100x530x360 For 450: 100x530x390
Lockable compartment For 110–300: 335x467x358 For 350: 335x562x382 For 450: 335x562x412
Extensible file frame For 110–300: 50x455x361 For 350–450: 50x530x361
Extensible tray For 110–300: 60x455x361 For 350: 60x530x385 For 450: 60x530x415 *Shelf for hanging files available for size 110 and above.
Rosengrens Atlantic Inbrottsskydd av värdesaker
Rosengrens Atlantic är en komplett serie värdeskåp med låg vikt tillverkade i ett nytt inbrottsskyddande material vilket sänker vikten till hälften mot skåp producerade enligt traditionell teknologi. Den låga vikten minimerar kostnader för transport och intag och kan vara ett alternativ när golven inte tål höga belastningar. Det nya materialet ger också tunnare väggar, vilket maximerar volymen. Skåpen finns i 7 storlekar och olika typer av inredningar. Som standard är skåpen utrustade med Rosengrens nyckellås RKL-10. Som tillval finns flera låsalternativ. Atlantic-serien är testad och certifierad enligt Europanormen i Grade II–IV.
RSSE.1041.R1
Rosengrens Atlantic Inbrottsskydd av värdesaker
70W
104W
120W
150W
178/2
Invändiga mått i mm Höjd Bredd Djup
Vikt (kg) Grade II / III / IV
178/3
Produktfakta Modell Atlantic
178/4
Inredningar Utvändiga mått i mm Höjd Bredd Djup*
70W 790 655 104W 1135 655 120W 1295 765 150W 1590 805 178/2 1865 805 178/3 1865 1115 178/4 1865 1445 *exkl. handtag och lås
571 571 620 680 680 680 680
700 1045 1205 1500 1775 1775 1775
560 560 670 710 710 1035 1365
401 401 450 510 510 510 510
415 482 661 -
/ 450 / 529 / 695 / 920 /1050 /1390 /1720
/ 525 / 620 / 820 / 990 / 1150 / 1500 / 1850
Volym Antal (liter) hyllor 157 235 363 543 642 936 1235
1 2 2 3 -
Inbrottsskydd: Atlantic värdeskåp är testade enligt Europastandarden EN 1143-1 i Grade II–IV och certifierade av ECB•S. Lås: Som standard är alla skåpen försedda med vårt eget unika omställbara högsäkerhetlås, nyckellåset RKL-10, med mer än 90 miljoner variationsmöjligheter. Du kan välja mellan flera högsäkerhetstestade lås som tillval t ex. elektroniska kodlås eller en kombination av dubbla lås. Från Grade IV är skåpet utrustat med 2 omställbara nyckellås RKL-10. Design: Atlantic har en funktionell, ergonomisk och modern design i färgton RAL 9002. Alla skåpen är förberedda för kraftfull förankring. Kvalitet & miljöledningssystem: Atlantic värdeskåp är tillverkade enligt ISO 9001 kvalitetssystem och ISO 14001 miljöledningssystem. Rosengrens Product Guidelines: Konstruktionen av Atlantic har testats och godkänts enligt Rosengrens Product Guidelines baserade på alla relevanta europeiska normer. Syftet är att kontrollera användarvänligheten, säkerheten och produktens livslängd, och därigenom kunna försäkra kunderna att våra produkter lever upp till högst ställda förväntningar.
Standard 1–3 hyllor till modell 70W–150W. Hylla, max 50 kg Art. ATLHY-1 Till 70W–104W Strl. 10x550x376 Art. ATLHY-2 Till 120W Strl. 10x660x425 Hylla, max 120 kg Art. ATLHY-3 Till 150W–178/2 Strl. 10x702x481 Art. ATLHY-4 Till 178/3 Strl. 10x1025x481 Art. ATLHY-5 Till 178/4 Strl. 10x1355x481 Hylla, utdragbar Art. ATLUH-1 Till 120W Strl. 75x635x430 Fack 200 mm, låsbart Art. ATLLF-1 Till 70W–104W Inv. 195x493x337 Art. ATLLF-2 Till 120W Inv. 195x603x386 Fack 400 mm, låsbart Art. ATLLF-3 Till 120W Inv. 395x603x386 Art. ATLLF-4 Till 150W–178/2 Inv. 395x643x446 Rätt till ändringar förbehålles
Gunnebo Nordic AB Stockholm: Box 315, 192 30 Sollentuna Tel 08-587 677 00 Fax 08-587 677 39 Göteborg: Box 12143, 402 42 Göteborg Tel 031- 727 79 00 Fax 031-727 79 79 Malmö: Box 225, 232 23 Arlöv Tel 040-12 91 10 Fax 040-12 44 30 e-post info @ rosengrens.se www.rosengrens.se Ingår i säkerhetskoncernen Gunnebo
Rosengrens Capella II Burglary and fire protection of your valuables
Rosengrens Capella II safes are built using an innovative barrier material which significantly reduces the total weight of the safe but still provides approved burglary and fire protection. Capella II’s minimised weight means that the cost of transportation and installation is cut considerably and the installation process is much quicker. The safes are available in eight sizes, from 40 to 450 litres, and can be equipped with a range of high-quality interior fittings to maximise storage. Capella II is also available with an insert for one hour’s fire protection of sensitive data media.
RSGB.1067.R2
Rosengrens Capella II Burglary and fire protection of your valuables
40
60
110
150
200
300
Product data
350
450
Interior fittings
Model
E xternal dimensions (mm) Height Width Depth*
I nternal dimensions (mm) Height Width Depth
40 60 110 150 200 300 350 450
435 530 690 875 1150 1600 1600 1850
335 430 590 775 1050 1500 1500 1750
500 500 600 600 600 600 675 675
456 528 561 561 561 561 585 616
400 400 500 500 500 500 575 575
Weight (kg)
295 90 360 115 386 161 386 196 386 243 386 322 410 352 440 415
Volume (litres) 40 62 114 150 203 290 354 443
* Dimensions exclude 61mm for handle.
Burglary protection: Capella II safes have been tested by leading standards agency, the European Certification Board•Security Systems (ECB•S), and awarded the EN 1143-1 certification for burglary protection in Grades 0 and 1. Fire protection: Capella II has also been tested and approved by ECB•S in accordance with the European norm EN 1047-1 for S 60 P and by SP in accordance with the Scandinavian norm, NT Fire 017 – 60 Paper. This certifies that the safes will provide one hour’s fire protection for documents. In addition, Capella II can be fitted with an insert, certified 60 Diskette by SP, for one hour’s fire protection of sensitive data media. Locks: As standard, Capella II safes come equipped with Rosengrens’ double-bitted, high-security key lock, RKL. RKL is a Class B lock, approved in accordance with the European norm, EN 1300. Capella II can also be fitted with a Class B electronic lock as standard – Rosengrens’ REL. REL allows multiple users and has time-delay and wrong-code functions. A combination lock or electronic lock is also available as a secondary lock option from model 110 upwards. The steel boltwork of the solid door has a three-way moving action. Both the locks and the boltwork are protected by reinforced anti-drilling plates and for added security, the boltwork has been fitted with an active re-locker. Design: With Capella II’s innovative barrier material, not only is the safe protected against burglary and fire, but the total weight of the safe is significantly reduced, making it much lighter than other safes of the same class. This cuts both the time and costs involved in transportation and installation, and makes the safes suitable for floors which cannot support heavy loads. In addition, the safe door can be removed on delivery to further accelerate and simplify the installation process. Capella II has a modern, light-grey finish, suitable for most office environments, and the door handle and other furnishings have been ergonomically designed for ease of use. A full range of high-quality interior fittings is available to maximise use of storage space. Quality and environmental management systems: Rosengrens Capella II safes are manufactured in accordance with ISO 9001 for quality management systems and ISO 14001 for environmental management systems. Rosengrens Product Guidelines: The construction of Capella II safes has been tested and approved in accordance with Rosengrens Product Guidelines, based on the relevant European standards. The aim is to check user-friendliness, safety and product lifecycle as an assurance to customers that our products will live up to the highest expectations.
Member of the Gunnebo security group
Shelf* For 40: 20x375x285 For 60: 20x375x350 For 110–300: 20x475x376 For 350: 20x550x400 For 450: 20x550x430
Extensible shelf For 110–300: 44x455x361 For 350: 44x530x385 For 450: 44x530x415
Extensible drawer For 110–300: 100x455x336 For 350: 100x530x360 For 450: 100x530x390
Lockable compartment For 110–300: 335x467x358 For 350: 335x562x382 For 450: 335x562x412
Extensible file frame For 110–300: 50x455x361 For 350–450: 50x530x361
Extensible tray For 110–300: 60x455x361 For 350: 60x530x385 For 450: 60x530x415
Data media insert, 60 Diskette For 110–300: 364x475x346 For 350: 364x550x370 For 450: 364x550x400 *Shelf for hanging files available for size 110 and above.
Burglary Protection Solution
Certified Burglary-Resistance • A2P (CNPP) / ECB•S EN 1143-1 Grades III E, IV E, V E, VI E
CASH SAFES
SILVER, GOLD, CARAT, PYRAMIS
SILVER, GOLD, CARAT, PYRAMIS Burglary Protection Solution
Did you know? The locks used on safes are certified to ensure that the safe maintains the correct level of burglary protection
Silver, Gold, Carat and Pyramis safes provide high-security protection for your important documents and valuables. Fichet-Bauche’s own patented composite material, CM, ensures that the safes offer a high degree of resistance even against the most high-performance attack tools.
Product Oveview The Silver, Gold, Carat and Pyramis safes each represent a different level of protection, from Grade III E to VI E respectively, and are available in five sizes. A range of fittings are available to enable you to adapt the safes to meet your day-to-day needs.
Burglary Protection The Silver, Gold, Carat and Pyramis safes have been subjected to rigorous testing and have been awarded the A2P label by CNPP (Centre National de Prévention et de Protection). The safes have also met the European standard for burglary protection, EN 1143-1. As the protection grade of the safe increases, so does the insurable value of the items inside: €55 000 (Silver – Grade III E), €110 000 (Gold – Grade IV E), €200 000 (Carat – Grade V E) and €300 000 (Pyramis – Grade VI E).
Ev´Hora
Moneo
MxB
All the safes have four lateral steel bolts, one bottom bolt and a fully anchoring lateral bar for completely secured boltwork. They can be fixed to the floor or a wall with an anchoring kit. The safes can be also fitted with thermal and impact sensors, acting as 24hour surveillance.
A range of interior fittings is available for Silver, Gold, Carat and Pyramis safes so that you can make maximum use of available space. Interior fittings: Shelf, lockable compartment (lower, upper or central).
The procedure is carried out in accordance with the European standard EN 1143-1. In order to obtain this classification, a safe is first subjected to a series of stringent break-in tests using different tools. Points are awarded according to the length of time each break-in attempt took and the type of tools used. The total number of points then determines the grade of the safe.
Test Verification Once tested, products are analysed by the test laboratory in order to verify that they correspond to the technical drawings delivered prior to the test.
The MxB – level B/E and C/E – is a high-security mechanical lock. Due to the innovative shape and design of the key, over 10 million different possible keys can be manufactured, making replication extremely difficult. For added security, a blocking system prevents the key from being removed until the door has been properly locked. The Moneo mechanical combination lock (Sensitive or Visual) – level C/E – permits several million different codes. Its scrambleupon-opening feature ensures that the dials are automatically reset to 0 after being used. The Ev’Hora electronic lock – level B/E – is designed to be used a part of your security network. Ev’Hora locks are capable of exchanging and sharing information with one another and with your system, allowing you to rapidly modify security procedures. The XN’Actor2 is a blocking device.
Locks Thanks to Fichet-Bauche’s patented mechanical and electronic locks, which are all A2P/EN 1300 certified, your valuables are protected. The Silver, Gold, Carat and Pyramis safes can all be fitted with different lock combinations. Models
1st lock
2nd lock
3rd lock
Silver Gold Carat
MxB-C
MxB-B Moneo (S or V) Ev´Hora 200 Ev´Hora 1000
MxB-B Ev´Hora 200 Ev´Hora 1000
Pyramis
MxB-C
MxB-C Moneo (S or V) Ev´Hora 200 Ev´Hora 1000
MxB-B Ev´Hora 200 Ev´Hora 1000
Disc cutter
Electro-hammer
Fichet-Bauche Guarantee Fichet-Bauche products are designed and manufactured in accordance with the ISO 9001 standard for Quality Management Systems, ISO 18001 for Occupational Health and Safety Management Systems and ISO 14000 for Environmental Management Systems. All Silver, Gold, Carat and Pyramis safe components are tested by the Fichet-Bauche laboratory in compliance with the current European standards.
Thermal lance
CASH SAFES
Burglary Testing Procedure
SILVER•GOLD•CARAT•PYRAMIS
Interior Fittings
Technical Specifications
Dimensions (mm)
12
12 + base
20
35
50
120
External height
820
1070
1024
1386
1890
1890
External width
690
690
690
790
790
1436
External depth
762
762
840
882
882
882
External width (door opened 90°)
690
690
690
790
790
1436 2613
External width (door opened 180°)
1173
1173
1173
1373
1373
External depth (door opened 90°)
1273
1273
1351
1493
1493
1510
Internal height
614
614
818
1180
1684
1684
Internal width
484
484
484
584
584
1230
Internal depth
423
423
501
543
543
543
Volume (litres)
126
126
198
374
534
1125
Weight (kg) Grade III E
-
-
-
-
1560
2510
Weight (kg) Grade IV E
720
740
930
1305
1740
2800
Weight (kg) Grade V E
720
740
930
1305
1740
2800
Weight (kg) Grade VI E
855
875
1140
1580
2100
3380
Fittings and options
12
12 + base
20
35
50
120
No. of shelves delivered with safe
2
2
3
4
5
5
Max. no. of lockable compartments
2
2
3
5
7
7
120
12
12 + base
20
35
50
Silver
-
-
-
-
•
-
Gold
•
•
•
•
•
•
Carat
•
•
•
•
•
•
Pyramis
•
•
•
•
•
•
Member of the Gunnebo Security Group.
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
FSGB.6011.R2
SILVER, GOLD, CARAT, PYRAMIS
CASH SAFES
CARENA
Burglary Protection Solution
Certified Burglary-Resistance • A2P (CNPP) / ECB•S EN 1143-1 Grades I E, II E, III E
CARENA
Did you know?
Burglary Protection Solution Carena is at the forefront of ergonomic design. Each safe in the range is easy to use with a host of security features to provide burglary protection for your valuables.
The locks used on safes are certified to ensure that the safe maintains the correct level of burglary protection
Product Overview
Burglary Protection
Carena is available in six sizes, from 40 to 370 litres. The safe – designed to meet your changing professional needs – is extremely secure, functional and attractive.
Carena is certified by leading European standards agency ECB•S (European Certification Board•Security Systems) in accordance with EN 1143-1 for Grades I E, II E and III E. Carena is also certified by CNPP (National Centre for Prevention and Protection) with the A2P label.
Features • Ergonomically sculpted handles for ease of opening • A single bolt which runs from the top to the bottom of the safe for reinforced locking
• Fichet-Bauche’s patented Gradium composite for optimised weight to volume ratio • An anchoring bolt for fixing to the ground or wall • Integrated electronics for connection to any alarm system • A shutter to protect the safe’s lock and handle when not in use • Door which opens to 90° for full access to safe’s contents
Ev’Hora
Nectra
Moneo
Fichet-Bauche’s unique MxB key.
Interior Fittings With a wide range of interior fittings available, Carena can be adapted to meet your day-to-day needs. The fittings help improve the organisation of your valuables inside the safe. Interior fittings (from top left): Removable sliding shelf, removable sliding stationery tray, lockable compartment, extensible frame for hanging files and shelving unit for 50 files.
In order to suit different security requirements, Carena safes are designed to be fitted with a variety of locking systems. Thanks to Fichet-Bauche’s patented mechanical and electronic locks, all of which are A2P/EN 1300 certified, your valuables are given the protection they require. The MxB – level B/E – is a high-security mechanical lock. Its innovative shape and design, which allows for over 10 million different possible keys, make replication extremely difficult. The MC4 – level A/E – is a mechanical combination lock capable of generating 28 000 different codes due to its four dials, marked from 1 to 12. The Nectra electronic lock – level B/E – generates more than 110 million different code combinations and offers several levels of functionality. The standard version has 1 master code and 7 user codes, wrong-code blocking, time delay and a duress alarm. This can be upgraded with the audit trail function (which records up to 500 events) and a biometric digital fingerprint reader. The Moneo mechanical combination lock – level C/E – permits several million different codes. Its scramble-upon-opening feature ensures that the dials are automatically reset to 0 after being used. The Ev’Hora electronic lock – level B/E – is designed to be used as part of your security network. Ev’Hora locks are capable of exchanging and sharing information with one another and with your system, enabling you to rapidly modify security procedures.
Disc cutter
Electro-hammer
SINGLE LOCK
LOCK COMBINATIONS
MxB, Nectra,
MxB + MxB
Moneo, Ev’Hora
MxB + MC4 MxB + Nectra MxB + Moneo MxB + Ev’Hora
Burglary Testing Procedure In order to obtain the EN 1143-1 classification, Carena has been subjected to a series of stringent break-in tests using a variety of tools.
Test Verification Once tested, products are analysed by the test laboratory in order to verify that they correspond to the technical drawings delivered prior to the test.
Fichet-Bauche Guarantee Fichet-Bauche products are designed and manufactured in accordance with the ISO 9001 standard for Quality Management Systems, ISO 18001 for Occupational Health and Safety Management Systems and ISO 14000 for Environmental Management Systems. All Carena safe components are tested by the Fichet-Bauche laboratory in compliance with the current European standards.
Thermal lance
CASH SAFES
Locks
2
Technical Specifications
FBGB.6006.R3
CARENA 1
Dimensions (mm)
Carena 40
Carena 80
Carena 120
Carena 160
Carena 250
Carena 370
External height
500
620
820
1140
900
1300
External width
555
555
555
555
765
765
External depth
430
520
520
520
650
650
External width (door open 90째)
625
625
625
625
835
835
External width (door open 180째)
1090
1090
1090
1090
1510
1510
External depth (door open 90째)
895
985
985
985
1325
1325
Internal height
405
525
725
1045
805
1205
Internal width
460
460
460
460
670
670
Internal depth
230
320
320
320
450
450
Clearance (door open 90째)
396
396
396
396
606
606
Interior capacity (litres) Weight (kg)
43
77
107
154
243
363
Grade I E
174
245
300
390
505
663
Grade II E
188
267
315
440
533
723
Grade III E
-
300
379
502
610
803
Fittings and options
Carena 40
Carena 80
Carena 120
Carena 160
Carena 250
Carena 370
Shelves delivered with safe
1
1
2
3
3
3
Max. no. of extra shelves*
3
7
10
16
11
19
Max. no. of extensible frames for hanging files*
-
1
2
3
2
3
Max. no. of shelving units for 50 files*
-
1
2
3
2
4
Max. no. of lockable compartments*
-
3 (150mm)
4 (150mm)
6 (150mm)
3 (200mm)
5 (200mm)
*optional
Member of the Gunnebo Security Group
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
0(m)
CARENA
Leather
Add a touch of elegance to your home, office or store with the splendidly striking Carena Leather. The original Carena, a Fichet-Bauche classic, has been redesigned to create this sumptuous safe clad in luxurious leather. Every detail of the safe has been expertly sculpted to create a sophisticated and novel design, from the transparent fittings to the illuminated interior.
Carena Leather is available in models 40-160, with all the same locking and fittings options as the standard Carena, and, of course, offers the same levels of certified burglary protection.
A Touch of Elegance
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
FBGB.6027.R1
Create your own Carena. Choose from a range of luxurious leather door exteriors in chestnut, red, tan, dark brown or black.
CARENA
White
Add a touch of exclusivity to your home, office or store with the lustrous Carena White. Carena, a Fichet-Bauche classic, has now been redesigned to create this sleek, stylish safe in pure pearly white. Every detail of the safe, from the transparent fittings to the spotlit interior, has been expertly sculpted to create a graceful and sophisticated design. You can even lend your own character to the safe by choosing from a range of specially selected Carena door art. Carena White is available in the full range of standard Carena models, with all the same locking and fittings options, and, of course, offers the same levels of certified burglary protection.
A Touch of Exclusivity
Create your own Carena. Choose from a range of door art, available in 5 inspirational styles: Asiatic, Art Deco, Romance, Nature and Postmodern.
Postmodern
Romance
Art Deco
Asiatic
FBGB.6028.R1
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
CASH SAFES
COMPLICE Burglary Protection Solution
Certified Burglary-Resistance • EN 1143-1, Grade 0 (ECB•S) • A2P (CNPP)
COMPLICE
Did you know?
Burglary Protection Solution
The locks used on safes must also be certified to ensure that the safe maintains the correct level of burglary protection
To protect personal valuables and important documents, Fichet-Bauche has designed the Complice range of security safes for the home and office.
Product Overview
Locks
Complice is available in four sizes, from 10 up to 80 litres, as either a free-standing or in-the-wall safe. As an option, the safes can be ordered with a slot above the door for the quick and easy deposit of documents or envelopes into the safe without having to open the door.
Complice safes have been designed to be equipped with FichetBauche’s patented mechanical and electronic locks. All the locks are A2P/EN 1300 certified.
The safe’s door and hinges have been ergonomically designed and have undergone repetitive operational tests to ensure their durability. With a wide range of fittings available, Complice’s interior storage space can be used to the full.
Burglary Protection Complice has been awarded the A2P label by CNPP (National Centre for Prevention and Protection) and has been certified by ECB•S for Grade 0 burglary resistance in accordance with the European standard, EN 1143-1. This corresponds to an insurable value of €8 000.
MxB – level B/E – is a high-security mechanical lock. Due to the innovative shape and design of the key, over 10 million different possible keys can be manufactured, making replication extremely difficult. For added security, a blocking system prevents the key from being removed until the door has been properly locked. The Nectra electronic lock – level B/E – generates more than 110 million different code combinations and offers several levels of functionality. The standard version has 1 master code and 7 user codes, wrong-code blocking, time delay and a duress alarm. This can be upgraded with the audit trail function (which records up to 500 events) and a biometric fingerprint reader.
SINGLE LOCKS
LOCK COMBINATIONS
MxB, Nectra
MxB + MxB
Optional deposit slot
Nectra
MxB key
MxB + Nectra
• Complice can be fitted with a shelf with enough space for a laptop.
COMPLICE
Interior Fittings
• The Complice 80 can be fitted with a lockable compartment for extra security.
Fichet-Bauche Technology Complice derives its strength from double-thickness, sheet steel walls, a reinforced 87mm door and a specially designed, extratough mineral composite. The safe is locked by a single thick steel bolt running the height of the door. When subjected to attack by mechanical or thermal tools, the lock is completely blocked by a relocking mechanism. As an option, Complice can be connected to your alarm system so that a warning will sound if the safe door is accidentally left open.
Complice is suitable for the home and can be mounted into a wall (left) or installed as a free-standing safe (above).
Burglary Testing Procedure In order to obtain the EN 1143-1 classification, Complice has been subjected to a series of stringent break-in tests using a variety of tools.
Test Verification Once tested, products are analysed by the test laboratory in order to verify that they correspond to the technical drawings delivered prior to the test.
Fichet-Bauche Guarantee Fichet-Bauche products are designed and manufactured in accordance with the ISO 9001 standard for Quality Management Systems and ISO 14000 for Environmental Management Systems. All Complice safe components are tested by the Fichet-Bauche laboratory in compliance with the current European standards.
CASH SAFES
Interior fittings (from top left): Shelf, extensible shelf, extensible frame for hanging files, lockable compartment, A5 file clip.
• The extensible frame for hanging files is the ideal solution for organising payroll slips, tax papers and other business documents. The two larger safes in the range, 40 and 80, can be delivered with a slot in the top of the door for the secure and simple depositing of documents or money. This is designed with an anti-retrieval system to prevent any deposits being fished back out via the slot.
2
Technical Specifications
FBGB.6008.R1
COMPLICE
1
0(m)
Dimensions (mm)
COMPLICE 10
COMPLICE 20
COMPLICE 40
COMPLICE 80
Free-Standing
In-Wall
Free-Standing
In-Wall
Free-Standing
In-Wall
External height
360
360
360
360
500
500
Free-Standing 630
External width
455
455
455
455
455
455
455
External depth
275
234
355
314
435
394
645
External width (door open 180째)
840
840
840
840
840
840
840
External depth (door open 90째)
685
644
765
724
845
804
975
Internal height
260
260
260
260
400
400
530
Internal width
360
360
360
360
360
360
460
Internal depth
140
140
220
220
300
300
330
Interior capacity (litres)
13
13
21
21
43
43
80
Weight (kg)
96
27
115
32
170
45
243
In-Wall
Free-Standing
In-Wall
Free-Standing
In-Wall
Free-Standing
Fittings and options
COMPLICE 10 Free-Standing
COMPLICE 20
COMPLICE 40
COMPLICE 80
Shelf
2
-
2
-
5
-
7
Shelf with hidden compartment
-
-
-
-
-
-
4
Extensible shelf
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
3
A5 file clip
1
-
-
-
-
-
-
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
Extensible frame for hanging files Lockable compartment
Member of the Gunnebo Security Group
Innovativt skåp för kombinerat brand- och inbrottsskydd
DuoGuard I n b rottsskydd
normen EN 1047-1 i S 60 P vilket ger en timmes brandskydd av pappersdokument.
• Regelverket är konstruerat av solida stålbultar. • För ökad säkerhet är DuoGuard utrustat med en
• Varje modell kan utrustas med ett stort urval av
iA
tEstEr
n
str
Ukt
i
inredning för bästa möjliga nyttjande av utrymme.
• Skåpet kan utrustas med en datamediainsats,
certifierad till 60 Diskette enligt NT Fire 017, för en timmes brandskydd av värmekänslig datamedia.
• DuoGuard har en modern design med ett ergonomiskt mjukt format handtag.
sA
LtErnA
AP
k
aktiv säkring, som är monterad i regelverket. Vid ett försök att manipulera låset, spärras regelverket och inbrottet förhindras.
Ett elektroniskt lås ger en ökad säkerhetsnivå och förhindrar otillbehörlig tillträde till skåpets innehåll.
LÅ
inbrottsmotstånd och utöver detta reducerar den totala vikten. Den låga vikten minskar kostnad för transport och installation.
B-klassat elektroniskt högsäkerhets lås, godkänt enligt EN 1300, finns båda möjliga som låstillval.
ko
• Skåpets brandsäkra material försäkrar brand- och
• Ett A-klassat mekaniskt nyckellås eller ett
r
MAtE
n
• DuoGuard är även godkänd av ECB•S enligt
GG
o
belopp – 50.000 SEK Grade 0, 80.000 SEK Grade 1.
antiborrplattor, för att motstå inbrottsförsök.
V
• Varje gradering motsvarar ett högre försäkrings
• Både lås och regelverk är förstärkt med
ti
standarden EN 1143-1, ECB•S i Grade 0 – 1.
VÄ
• Testad och certifierad enligt den Europeiska
L
Egenskaper
ACitE
t
inbrottsskydd
CSSE.5010.R1
Produktspecifikation
Utvändigt (mm)
Invändigt (mm)
Modell
Höjd
Bredd
Djup
Höjd
Bredd
Djup
Vikt (kg)
Volym (liter)
40
435
500
456
335
400
60
530
500
521
430
400
295
90
40
360
115
62
110
690
600
561
590
500
386
161
114
150
875
600
561
200
1150
600
561
775
500
386
196
150
1050
500
386
243
203
300
1600
600
561
350
1600
675
585
1500
500
386
322
290
1500
575
410
352
354
450
1850
675
615
1750
575
440
415
443
Lås
Te s t e r Brandtest DuoGuard är godkänd enligt den Europeiska standarden EN 1047-1 i brandklass 60 P, vilket betyder att skåpet skyddar pappersdokument i en brand under en timme. Certifikationen utfördes av ECB•S ( European Certification Board•Security Systems). Steg1 Skåpet placeras i en stor ugn vilken upphettas till en temperatur av 1000 °C under 60 minuter, för att simulera effekten av en allvarlig brand. Steg 2 Skåpet flyttas från ugnen och avkyls. När skåpet därefter öppnas kan man notera att temperaturen inuti skåpet aldrig överstigit 150 °C.
Elektronisk lås Som standard är skåpet utrustat med antingen ett elektroniskt högsäkerhetslås (Klass B) eller ett nyckellås (Klass A). För dubbel låsning kan standardlåset kompletteras med ett kombinationslås eller både ett nyckellås och ett elektroniskt lås. Samtliga lås är testade av ECB•S och certifierade enligt standarden EN 1300. • DuoGuards högsäkerhetsklassade elektroniska lås är certifierat av ECB•S till Klass B. • 1 masterkod, 1 väktarkod och 7 användarkoder. • Tidsfördröjning med upp till 99 minuter mellan låsning och öppning.
Inbrottstest DuoGuard är godkänd av ECB•S enligt den Europeiska standarden, EN 114-1, för brandskydd i Grade 0 och 1. Ett antal olika inbrottsverktyg används för att testa Chubbsafes DuoGuard motståndskraft, allt från kraftiga handverktyg till mer sofistikerade verktyg som skärbrännare och svetsaggregat.
• Ett tyst larm aktiveras i händelse av att låset öppnas under hot.
Utdragbar hylla
Datamediainsats
Utdragbar hängmappsram
Utragbar låda
Utdragbart fack
Låsbart fack
Återförsäljare:
www.chubbsafes.se Ingår i säkerhetskoncernen Gunnebo
Rätt till ändring förbehålles
Hylla
DUO SAFES
HESTIA
Burglary Protection Solution
Certified Burglary-Resistance • EN 1143-1 (ECB•S) Grades 0-I Certified Fire-Resistance • EN 1047-1 (ECB•S) S 60 P
HESTIA
Did you know?
Burglary Protection Solution
The locks used on safes are certified to ensure that the safe maintains the correct level of burglary protection.
All businesses store a large volume of documentation which simply cannot be lost. Certain documents, such as accounting and employee records, must be kept by law, often for many years. With this in mind, fire and burglary are very real threats to your business since they can result in the destruction or loss of irreplaceable documents, exorbitant costs and, in some cases, even bankruptcy.
Paper combusts at 170°C, even if it does not come into contact with flames.
Product Overview
Locks
Hestia is available in six sizes with both Grade 0 and Grade I burglary protection. The safes are elegantly and ergonomically designed with an extensive range of flexible fittings to maximise storage capacity. Hestia is constructed using a new barrier material, Prytanox. This is extremely light, yet still offers certified protection against both fire and burglary.
Hestia has been designed to be equipped with Fichet-Bauche’s own mechanical and electronic locks. The MxB key lock is the standard primary lock and can be used in conjunction with a secondary combination or electronic lock.
Fire Protection
MxB key
Hestia is also certified by ECB•S in accordance with the European standard, EN 1047-1, in the fire-resistance class S 60 P (indicating one hour’s fire protection of documents). An optional fireproof compartment can also be fitted, certified to provide one hour’s fire protection for data media. The insert has been certified 60 Diskette in accordance with the NT Fire 017 standard.
The MC4 – level A/E – is a mechanical combination lock capable of allowing 28 000 different codes. The Nectra electronic lock – level B/E – generates more than 110 million different code combinations and offers several levels of functionality. The standard version has 1 master code and 7 user codes, wrong-code blocking, time delay and a duress alarm. This can be upgraded with the audit trail function (which records up to 500 events) and a biometric digital fingerprint reader.
SINGLE LOCK
LOCK COMBINATIONS
MxB, Nectra
MxB + MC4 MxB + Nectra
Nectra
Hestia meets the requirements of the internationally recognised EN 1143-1 and is certified by ECB•S (European Certification Board•Security Systems) in the burglary-resistance classes Grade 0 and Grade 1.
MC4
Burglary Protection
The MxB – level B/E – is a high-security mechanical lock. Due to the innovative shape and design of the key, over 10 million different possible keys can be manufactured, making replication extremely difficult.
HESTIA
Interior Fittings
Hestia has a wide range of interior fittings so the safe’s contents can be organised to suit your exact requirements.
Interior fittings (from top let): Extensible shelf, extensible lockable drawer, lockable compartment, extensible frame for hanging files, extensible tray, fireproof data media compartment.
Fire Testing Procedure
Burglary Testing Procedure
In order to obtain certification, Hestia has passed fire endurance, thermal shock and impact tests in accordance with the EN 1047-1 standard. Exposed to flames approaching 1000ºC during the testing procedure, Hestia successfully protected documents which will not tolerate more than 170ºC.
The procedure is carried out in accordance with the European standard EN 1143-1. In order to obtain this classification, a safe is first subjected to a series of stringent break-in tests using different tools. Points are awarded according to the length of time each break-in attempt took and the total number of points determines the grade of the safe.
Hestia is placed in an oven and heated for one hour (corresponding to S 60 P) in accordance with the international time temperature curve. After having been heated, the cooling period begins. From the moment the burners have stopped and the temperature in the cabinet starts to fall, the cooling period is a minimum of one hour.
Thermal Shock and Impact Test First the oven is heated to 1090ºC and a new cabinet is placed inside for exposure to the extreme heat. The oven is heated to 1090ºC for 22.5 minutes. After being removed from the oven, the cabinet is raised 9.15 metres from the ground and dropped onto a bed of pebbles. Then, after a 20-minute period of natural cooling, the cabinet is placed back inside the furnace for an additional 22.5 minutes of heat exposure, this time at a temperature of 840ºC. The final cooling period is the same as that in the fire endurance test.
Oxyacetylene torch
Sledgehammer
Test Verification Once tested, products are analysed by the test laboratory in order to verify that they correspond to the technical drawings delivered prior to the test.
Fichet-Bauche Technology Hestia safes benefit from the latest fireproof technology. Our innovative fire-resistant composite material, Prytanox, provides extra-light insulation and dual burglary and fire protection.
Fichet-Bauche Guarantee Fichet-Bauche products are designed and manufactured in accordance with the ISO 9001 standard for Quality Management Systems and ISO 14000 for Environmental Management Systems.
Drill
DUO SAFES
Fire Endurance Test
2
Technical Specifications
FBGB.6013.R1
HESTIA
1
0(m)
Dimensions (mm)
Hestia 50
Hestia 80
Hestia 130
Hestia 200
Hestia 350
Hestia 450
External height
475
775
775
1150
1600
1850
External width
500
500
600
600
675
675
External depth
481
481
561
561
585
615
Internal height
375
675
675
1050
1500
1750
Internal width
400
400
500
500
575
575
Internal depth
320
306
386
386
410
440
48
83
130
203
354
443
100
150
180
247
359
415
Interior capacity (litres) Weight (kg)
Fittings and options Shelf Extensible shelf Extensible lockable drawer Lockable compartment Extensible frame for hanging files
Hestia 50
Hestia 80
Hestia 130
Hestia 200
Hestia 350
Hestia 450
20 x 375 x 285
20 x 375 x 350
30 x 475 x 376
30 x 475 x 376
30 x 550 x 400
30 x 550 x 430
-
-
40 x 455 x 361
40 x 455 x 361
40 x 530 x 385
40 x 530 x 390
-
-
100 x 455 x 336
100 x 455 x 336
100 x 530 x 360
100 x 530 x 390
-
335 x 467 x 358
335 x 467 x 358
335 x 562 x 382
335 x 562 x 412
-
52 x 455 x 361
52 x 455 x 361
52 x 530 x 361
52 x 530 x 361
-
-
40 x 455 x 361
40 x 455 x 361
40 x 530 x 415
40 x 530 x 415
-
-
364 x 475 x 346
364 x 475 x 346
364 x 550 x 370
364 x 550 x 400
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
Extensible tray Data media compartment
Member of the Gunnebo Security Group
CASH SAFES
MILLIUM
Burglary Protection Solution
Certified Burglary-Resistance • A2P (CNPP) / ECB•S EN 1143-1 Grades I E, II E, III E
MILLIUM
Did you know?
Burglary Protection Solution
The locks used on safes are certified to ensure that the safe maintains the correct level of burglary protection
A range of safes to protect your cash, valuables and documents. From jewellers and retailers to banks and factory offices, Millium is a range of safes designed to securely protect your cash, valuables and important documents.
Product Overview Millium is a compact, classically-designed safe, ideal for offices and the banking and retail sector. The range covers Grades I-III in six sizes, the smallest at 40 litres and the largest at 350, so you are sure to find the safe or combination of safes which best meets your secure storage requirements. A variety of fittings and lock combinations will further enable you to adapt the safe to your needs.
Burglary Protection Millium is certified according to the European standard for burglary protection, EN 1143-1. The safes have been awarded the A2P label and approved by CNPP and ECB•S in Grades I E, II E and III E.
Locks Millium safes have been designed to be equipped with Fichet-Bauche’s patented mechanical and electronic locks. The locks, all of which are A2P/EN 1300 certified, can be fitted either individually or in conjunction with one another. The MxB – level B/E – is a high-security mechanical lock. Due to the innovative shape and design of the key, over 10 million different possible keys can be manufactured.
The MC4 – level A/E – combination lock can accept over 28 000 different codes thanks to its four dials, each marked 1 to 12. The Nectra electronic lock – level B/E – generates more than 110 million different code combinations and offers several levels of functionality. The standard version has 1 master code and 7 user codes, wrong-code blocking, time delay and a duress alarm. This can be upgraded with the audit trail function (which records up to 500 events) and a biometric digital fingerprint reader. The Moneo S or V mechanical combination lock – level C/E – permits several million different codes. Its scramble-uponopening feature ensures that the dials are automatically reset to 0 after being used. The Ev’Hora electronic lock – level B/E – is designed to be used as part of your security network. Ev’Hora locks are capable of exchanging and sharing information with one another and with your system, enabling you to rapidly modify security procedures.
SINGLE LOCK
LOCK COMBINATIONS
MxB, Nectra,
MxB + MxB
Moneo, Ev’Hora
MxB + MC4 MxB + Nectra MxB + Moneo
Moneo
Ev´Hora
Nectra
MxB + Ev’Hora
Fichet-Bauche’s unique MxB key.
Interior Fittings Millium can be fitted with shelves and a lockable compartment to help you get the most out of the safe’s interior space.
Interior fittings (from left): Shelf, lockable compartment
Burglary Testing Procedure In order to obtain the EN 1143-1 classification, Millium has been subjected to a series of stringent break-in tests using a variety of tools.
Test Verification Once tested, products are analysed by the test laboratory in order to verify that they correspond to the technical drawings delivered prior to the test.
Fichet-Bauche Guarantee Fichet-Bauche products are designed and manufactured in accordance with the ISO 9001 standard for Quality Management Systems, ISO 18001 for Occupational Health and Safety Management Systems and ISO 14000 for Environmental Management Systems. All Millium components are tested by the Fichet-Bauche laboratory in compliance with the current European standards.
Electro-hammer
Thermal lance
CASH SAFES
Disc cutter
2
Technical Specifications
FBGB.6007.R2
MILLIUM 1
0(m)
Dimensions (mm)
Millium 40
Millium 80
Millium 120
Millium 150
Millium 240
Millium 370
External height
495
615
816
790
1135
1295
External width
555
555
555
655
655
765
External depth
400
490
490
571
571
620
Internal height
405
525
725
700
1045
1205
Internal width
460
460
460
560
560
670
Internal depth
230
320
320
401
401
450
Clearance height
365
485
685
660
1005
1165
Clearance width
397
397
397
497
497
607
43
77
107
157
235
363
Volume (litres) Grade I E
175
245
302
376
480
684
Grade II E
190
262
328
394
530
700
Grade III E
-
288
370
432
600
810
This is a non-contractual document. The information provided is not exhaustive and may be subject to change.
Weight (kg)
Member of the Gunnebo Security Group
Innovative safe for certified Grade II burglary protection
ProGuard BURGLARY-RESISTANT PROTECTION
0 000 £1
ERIAL AT
RIER M
GE
NT TE
NG
TI CT
U
T
Y
OP
ALT RNA E
TIO NS
CO NSTR
TI
VE LOCK
TY
GEN
E
R
S
IO N
N
CI
has a modern design with an ergonomic • ProGuard soft-touch handle.
Q U A LI
incorporated into the boltwork to withstand burglary attempts.
AR
Every model can be customised with a range of
I
additional security, ProGuard is fitted with an • For active relocker and anti-drilling plates have been
B
STR
The three-way boltwork is constructed with solid • steel bolts.
• internal fittings to maximise storage capacity.
O G UP T
OU
P
A
reducing its total weight. Less weight helps keep transportation and installation costs at a minimum.
EN 1300, are both available as primary lock options. Electronic locks increase the level of security and prevent unauthorised access to the safe.
IN
SPE IAL C
ProGuard’s new composite, torch-resistant barrier • material ensures burglary protection whilst also
A Class A mechanical key lock or a Class B high• security electronic lock, approved in accordance with
T SH RA
protection in accordance with the European • Burglary standard, EN 1143-1, as certified by ECB•S for Grade II.
CA
Key Features
S CA
BURGLARY PROTECTION
CSGB.5022.R3
Product Specifications External (mm) Model
Height
Width
Internal (mm) Depth
Height
Width
Depth
Weight (kg)
Volume (litres)
60
530
500
521
430
400
360
270
62
110
690
600
561
590
500
386
384
114
150
875
600
561
775
500
386
466
150
200
1150
600
561
1050
500
386
579
203
300
1600
600
561
1500
500
386
768
290
350
1600
675
585
1500
575
410
843
354
Lock Options
Burglary Testing
As the primary locking option, ProGuard safes can be fitted with either a highsecurity electronic lock (Class B) or a key lock (Class A) .
Electronic Lock
Dual locking is available from model 110. The primary lock can be complemented by a combination lock or both a key lock and electronic lock can be fitted.
ProGuard has been approved by ECB•S in accordance with the European standard, EN 1143-1, for burglary protection in Grade II. A range of attack tools were used to test ProGuard’s level of resistance, from basic tools to sophisticated thermal and electrical equipment.
All locks are tested by ECB•S and are certified in accordance with the EN 1300 standard. ProGuard’s high-security electronic lock – certified Class B by ECB•S – includes the following features:
• 1 master code, 1 supervisor code and 7 user codes. • Time delay of up to 99 minutes between lock being operated • Protective function to raise silent alarm if lock is being opened under duress.
Internal Fittings
Shelf
Lockable compartment
Extendable shelf
Suspension file frame
Extendable drawer
Extendable tray
Shelf for hanging files (available for size 110 and above)
Authorised dealer
www.chubbsafes.com ‘Chubb’ is owned by Chubb plc and is a registered trademark used under license
Chubbsafes’ policy is one of constant improvement. We reserve the right to alter any part of the specifications without notification.
and door being opened. Also equipped with time-delay override.
CSSE.5026.R2
Ge dina värdesaker maximalt skydd – förvaring i den unika skåpserien Trident ger högklassigt inbrottsskydd i Grade IV till VI, samtidigt som skåpet också skyddar mot brand och explosion!
Inredning
Hylla
Förstärkt hylla
För 110–600
För 170–600
Hylla till utdragbar hängmapp För 170–600
Trident
Safe deposit locker columns
Låsbart fack
Utdragbar låsbar låda
För 600
För 170 – 420
För 600
S k y d d m o t I n b r o tt , b r a n d o c h e x p l o si o n Kundanpassning
Deponeringstrumma
Deponeringslåda
Dual safe
H
U U S
V
S
AS TILA
Återförsäljare:
INBROTTSSKYDD
www.chubbsafes.se “Chubb” ägs av Chubb plc och är ett registrerat varumärke som används med licens.
Chubbsafes policy är ständig förbättring. Vi förbehåller oss rätten till alla ändringar utan föregående meddelande.
ST A US EN NE
K O TO EHD
Rör-deponering
KK I O VA
R U N
av två lås.
NET LU
sortiment av nyckellås, kombinationslås och • Brett elektroniska lås. Certifieringen kräver ett minimum
• Dörren kan fås höger- eller vänsterhängd.
KA S RA
O
Sex modeller i varje Grade med kapacitet från 110 till • 600 liter.
U
M
ECB•S enligt den Europeiska standarden EN 1143-1.
600 kan utrustas med två kolumner SDL • Storlek (låsbara fack)
E ÄT Ö N T
T
• Explosionsskydd i Grade IV – VI EX. Certifierat av
110 – 210 kan som tillval byggas på med en • Storlek deponeringslåda eller rör-deponering (ej certifierat)
SU M OJA
LAAD
Fire 017-60 Paper enl. SP.
AT ERIAA
E
• Brandskydd av dokument, i en timme, certifierat NT
design med en dörr som kan öppnas i • Ergonomisk 180°. Detta ger full åtkomst till skåpets innehåll.
TIN KIM
enligt den Europeiska standarden EN 1143-1.
Som inredningsalternativ finns hyllor, hylla för • hängmappar, utdragbar låsbar låda och låsbart fack.
YINEN
• Inbrottsskydd i Grade IV-VI, certifierat av ECB•S
IT
skyddar värdesaker mot tre olika typer av • Trident risksituationer.
LI
R
Egenskaper
Produktspecifikation
Utvändiga mått i mm
Te s t
Certifiering Inbrottsskydd: Grade IV–VI, EN 1143-1 (ECB•S)
Invändiga mått i mm
Modell
Höjd
Bredd
Djup
Höjd
Bredd
Djup
Totalt djup med dörr öppen i 90° (G)
Total bredd med dörr öppen i 180° (H)
Volym (liter)
Antal dörrar
110
790
730
560
620
560
320
1205
1420
111
1
170
920
730
640
750
560
400
1285
1420
168
1
210
920
730
740
750
560
500
1385
1420
210
1
310
1270
730
740
1100
560
500
1385
1420
308
1
420
1470
810
740
1300
640
500
1465
1580
416
1
600
1850
880
740
1680
710
500
1635
1720
596
1
En rad olika angreppsverktyg används för att testa Tridents resistensnivå, från grundläggande verktyg till sofistikerad termisk och elektrisk utrustning.
Certifiering explosionsskydd: Grade IV EX – VI EX, EN 1143-1 (ECB•S) Trident har även godkänts för att motstå explosioner, vilket ger en särskilt hög skyddsnivå av dina värdesaker.
Vikt (kg) Modell Gr IV
Gr V
Gr VI
110
560
595
635
170
695
740
790
210
775
825
880
Certifiering Brandskydd: NT Fire 017-60 Paper (SP)
310
1005
1075
1150
Trident skyddar även dokument från brandens påverkan under en timme.
420
1225
1310
1400
600
1590
1695
1810
Under testproceduren placeras skåpet i en ugn som upphettas till en temperatur runt 1000°C, utan att dokument placerade i skåpet, förstörs.
H E Låsalternativ
Tillval
Det finns en rad olika EN 1300 certifierade lås att välja bland så
• Deponeringslåda för modeller 110, 170 och 210 i Grade IV och V
som, nyckellås, kombinationslås och elektroniska lås.
• SDL 2000: två kolumner ryms i modell 600
C F
B
• Rör-deponering och deponeringslåda kan monteras ovan
Grade IV & V
skåpet (ej certifierat)
Minst två stycken certifierade EN 1300 Grade B lås måste
G
triggas vid inbrottsförsök i skåpet (godkänt VdS) • Extra skydd mot diamantborr (CD) EN 1143-1 certifierat från
Grade VI
D
A
• Förberett för anslutning till centralt larmsystem. Larmet
finnas som standard.
ECB•S
Minst två stycken certifierade EN 1300 Grade C lås måste
• DOCT larmsystem med inbyggda sensorer känner av rörelse
finnas som standard.
eller värme. Finns i två nivåer: standard och högrisk. Om behov finns kan skåpet även utrustas med ett tredje lås, detta gäller samtliga modeller och graderingar.
1808mm
110
170
210
310
420
600