http://www.edsbyninredningar.se/katalog/isku/isku_inredningar_katalog_2010 by Thomas Isaksson

M Ö B L E R FÖ R O F F E N T L I G M I L J Ö

Iskus nya produktsortiment 2010 för stimulerande arbetsmiljöer Vi har förnyat vårt produktsortiment för att ännu bättre uppfylla 2010 års krav för inredningar inom kontor. Dagens arbetsmiljö och sätt att arbeta är stimulerande för trivseln och orken. De ger ökad arbetsglädje, bättre samarbete och bättre resultat. Inredningen skapar också en viktig yttre bild av företaget för såväl anställda, samarbetspartners och kunder. En arbetsgivare som satsar på arbetsmiljön, funktionella lösningar, trivsel och ergonomi får snabbt igen det. Isku erbjuder Dig servicepaket ”Paletten” för planering och genomförande av en väl fungerande och trivsam arbetsmiljö. Med hjälp av ”Paletten” förnyar du din arbetsmiljö enkelt och kostnadseffektivt. Du sparar arbetstid, besvär och pengar. Titta på förslag, samt få idéer i vårt sortiment och be vår kontaktperson besöka er. Info ﬁnns på www.isku. se, www.isku.no eller våra kontaktuppgifter på sista sidan i den här katalogen. Isku är en kunnig och pålitlig samarbetspartner.

Hannu Salo Isku Interior Oy Verkställande direktör

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

s. 21

s. 47

s. 68

s. 136

Innehållsförteckning Skärmväggar Nytt Etiska och ekologiska värden samt god design Isku Paletten Arbetsbord Matrix T arbetsbord Matrix J arbetsbord Matrix I arbetsbord Hurtsar Matrix I datorbord Extrautrustningar för arbetsbord Receptionsdisk Reception Konferens-, mötes-, och pauslokaler Matrix konferensbord Kantti konferensbord Osio bord Dio, Moni bord Scan bord Klik universal-, och föreläsningsbord Haiku, Kantti, Swing, universal- och soffbord Karta över bordsskivor Senator arbetsbord Skärmväggar Air Tetri Link Line Link Element Förvaringsmöbler Tendo Kombi och metallskåp Arbetsstolar Slim Step 3016, Tertio Stolar Rudolf Signum Logo, Anuk Minus Versio, Liehu Keo, APC, Matti, Taiko Sera, Alias Teema, Ritz, Tria, Saga Somos, Metro Organo Soffor Nyhet: Horizon Line Tere, Sigur Dyyni soffor Salsa, Arki Signum, Logo Kantti, Geneve AV-möbler Klädhängare och broschyrställ Möbler för utbildningsmiljöer Material och färger Avtals- och leveransvillkor Kontaktuppgifter

3 4-9 10-11 12-13 14-17 18-41 20-24 25 26-31 32 33 34-39 40-41 42-59 44-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-83 66-69 70-73 74-77 78-81 82-83 84-99 86-97 98-99 100-113 102-107 108-111 112-113 114-135 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135 136-147 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-160 161 162

Skärmväggar Kraven på arbetsmiljön ändras ofta och snabbt beroende på användningsbehovet. Därför måste möblering och inredningen vara ﬂexibel och lätt att ändra. Skärmväggarna är mycket praktiska i bruk - det är lätt att variera olika kombinationer och modulerna är enkla att ﬂytta från en plats till annan.

På bilden: Tetri-skärmväggssystemet, elektriskt höj- och sänkbart Matrix T EL-arbetsbord, Slim-arbetsstol och Anuk-besöksstolar.

NYTT | SKÄRMVÄGGAR | TETRI

Med skärmväggar kan man på ett enkelt sätt skapa "rum" i den öppna lokalen. Perfekt för arbetsgrupper, egna områden eller liknande. Det är lätt att dela av lokalen i önskade storlekar, vilket ger ökad arbetsro. På ett flexibelt sätt kan man även bygga t.ex. entréer, konferensrum, mötesrum, paus- och fikarum. Dessutom kan man med skärmväggar även påverka akustiken, och på så sätt få en behagligare ljudnivå. Med olika färger, former samt andra möbler skapar man önskad stämning i rummet. Det har funnits ett behov på marknaden av nya och annorlunda avskärmningslösningar som flexibelt och lätt kan anpassas till rummet och behovet. Här presenteras flera olika skärmväggar från Iskus sortiment. På följande sidor kan du bekanta dig med Tetri, Air och Link Line – de är alla olika, nya och högklassiga produktfamiljer som är designade för lokaler och behov av många olika slag. Iskus nya skärmväggar är lösningen när du vill dela av rummet på ett personligt sätt. Fråga mera www.isku.se

TETRI-SKÄRMVÄGGSSYSTEM, Design Antti Olin Tetri är ett nytt, lätt skärmväggssystem som består av paneler. Med Tetri delar du enkelt av rummet och skapar trivsel. Tetri är en uttrycksfull lösning som lätt kan byggas om för att ge den önskade trivseln. Därför passar den sig väl för att dela av och skapa önskad stämning i bl.a. ﬁka- och pausrum, entréer eller väntrum. Tetris modultänkande ger massor av möjligheter att kombinera paneler i olika storlekar och former, klä dem med olika färger och använda ljusa opalakrylytor som släpper igenom ljus. Med dessa element skapar du den önskade stämningen. Läs mera s. 70.

Exempel på färgsättning med Tetri-skärmen och Sigur-sittmöbler.

P책 bilden Air-sk채rmv채ggssystemet, Slim Conference-stolar och Dio-bordet.

NYTT | SKÄRMVÄGGAR | AIR

AIR-SKÄRMVÄGGSSYSTEM Med AIR-skärmväggssystemet bygger man enkelt och smidigt moderna arbetsoch mötesrum som är ﬂexibla och luftiga. Air-skärmväggen släpper in dagsljuset i rummet men dämpar också ljuden. Med Air kan du skapa klart avgränsade, separata områden som ändå är en del av det omgivande rummet. Air tillverkas av rostfritt stål, aluminium och tjockt,

härdat säkerhetsglas. Kvalitetsdetaljerna, dörrlösningarna och de opalglasmönstrade glaselementen ger rummet fulländad elegans. Läs mera s. 66.

Air-skärmväggssystemet och Tere-sittmöbelserien.

Exempel på Link Line-skärmväggssystemets användningsmöjligheter. Matrix T EL-arbetsbord med elektrisk höjdinställning, Slim-arbetsstolar och Metro-fåtöljer.

NYTT | SKÄRMVÄGGAR | LINK LINE

SKÄRMVÄGGSSYSTEMEN LINK LINE OCH LINK LINE AKUSTO Design Raimo Räsänen Med de nya Link Line-skärmväggarna kan man skapa representativa och högklassiga arbetsgrupper som är avgränsade från den övriga lokalen. Ett rum som har byggts med vågräta skärmväggar upplevs som lugnt och rymligt. Link Line kan användas för att dela lokalen enligt användningsbehovet genom att ﬂexibelt utnyttja skärmväggarnas olika höjder och längder. Lokalens stämning och rymlighet kan ändras genom att variera mellan skärmar i olika höjder och färger. Link Line fungerar speciellt väl som stora helheter.

Mellan skärmväggelementen ﬁnns en proﬁl där man kan hänga upp olika extra tillbehör. Link Line skärmväggarna kan också fås som akustikskärmar som förbättrar akustiken i en öppen lokal. Läs mera s. 74.

Exempel på färgsättningen i Link Line-skärmväggssystemet. Matrix T EL-arbetsbord, Slimarbetsstolar samt Tendo-förvaring.

De nya materialen fulländar rummet Tygsortimentet blir större och färgerna förnyas Tygsortimentet har fått tre nya tyger: Cena, Carol och Fighter. Cena är färgstarkt, har en lätt struktur och är ett mycket slitstarkt möbeltyg för offentliga miljöer. Carol är ett mjukt filtaktigt tyg av 80 % ylle som är avsett för tapetsering av skärmväggar. Det mjuka Carol-möbeltyget har både ett slätt och ett melerat mönster. Genom att kombinera dessa tyger skapar man naturligt liv på skärmar. Lokalens akustiska egenskaper kan förbättras genom att använda Link Line Akusto-skärmväggar och klä dem med det filtaktiga Carol-möbeltyget. Fighter-möbeltyget är konstfibertyg som finns i 12 olika färger. Nya betsfärger Färgerna i den nya betsfärgkartan följer färgtänkandet i 2010-talets inredning. De nya betsfärgerna framhäver träets naturliga struktur. I enlighet med vår miljöpolitik har vi övergått till vattenlösliga betser. I den nya betsfärgkollektionen har vi fäst särskild uppmärksamhet vid produktsäkerhet och att betserna uppfyller de hårdaste miljökraven. Se alla nya material från s. 156.

NYTT |

Vackert och hållbart: Teamix-bord med gjuten kantlist Nya Teamix-borden, med gjutna kantlister, har designats för krävande utrymmen som utsätts för hårt slitage. Bordets gjutna kantlister är tillverkade med Iskus egna specialteknik, som garanterar att Teamix-bordsskivorna är mycket tåliga och lättskötta. Tack vare den renodlade ﬁnländska designen kan man med lätthet kombinera Teamix-skivorna med olika benalternativ samt med olika typer av stolar. Allt utefter egna behov. Det ﬁnns en mängd olika färgalternativ på skivorna, som gör att det är enkelt att skräddarsy lösningar.

Vår webbplats förnyas www.isku.se och www.isku.no Isku Interiors webbplats förnyas stegvis under våren. På de nya sidorna hittar du ännu mera information och inspiration beträffande produkter och inredning. Fråga gärna mera www.isku.se eller www.isku.no

Etiska och ekologiska värden samt god design Med Isku som partner följer du principerna för en hållbar utveckling tillsammans med en etiskt och ekologiskt ansvarskännande samarbetspartner.

NYTT | ETISKA OCH EKOLOGISKA VÄRDEN SAMT GOD DESIGN |

På alla delområden i vår verksamhet satsar vi på åtgärder som på lång sikt gynnar en hållbar utveckling. Speciellt vill vi satsa på att främja användningen av förnybara råvaror och återvinning samt på att minimera utsläpp i vattnet, marken och luften. En väldesignad, formgiven och vältillverkad möbel och inredningshelhet håller i tiden, tål användning och slitage. Den är en fröjd för ögat, den tål snabbt skif-

”

tande modetrender och fungerar i det användningssyfte som den är avsedd för i åratal. Möblerna har en lång användnings- och livstid och tack vare att de kan kompletteras blir livslängden ännu längre. En slitstark, väldesignad möbel som tar hänsyn till de ekologiska och etiska miljökraven är ett bra val. Iskus produkter designas för att hålla länge och vid tillverkningen gynnas förnybara naturmaterial. Miljöaspekterna

En bra möbel karaktäriseras av att många detaljer är som de ska – användbarheten, materialen, utseendet. Kvalitet går

”

beaktas i varje skede av produktionskedjan och för produktens hela livscykel. För oss är miljöfrågorna en viktig del av kvaliteten och yrkesskickligheten. Iskus miljösystem följer standarden ISO 14001. Iskus kvalitetssystem följer kvalitetsstandarderna i ISO 9001-systemet. Iskus eget testlaboratorium testar och övervakar produkter och processer samt materialen och komponenterna.

Vid sidan om naturen inspireras jag också av det urbana livet. Allt det jag ser och upplever, det jag möter, är på sitt eget sätt inspirerande.

aldrig ur modet.

Mikko Paakkanen, designer Antti Olin, designchef, inredningsarkitekt SIO

”

Formgivning är att sätta ordning på saker. Produkten ska överraska om och om igen och göra sin användare nöjd.

”

När man har designat mycket kan man inhämta och utveckla nytt utgående från det man har gjort tidigare. Idéerna spirar och det förra arbetet väcker alltid tankar

Saara Renvall, inredningsarkitekt SIO

som man kan förverkliga i nästa arbete.

Raimo Räsänen, inredningsarkitekt SIO

Antti

Juha

Raimo

Saara

Tapio

Mikko

Yodo

Henri

Iskus mångsidiga Paletten servicepaket Iskus nya servicepaket Paletten för planering och genomförande av en välfungerande och trivsam arbetsmiljö. Med hjälp av Paletten förnyar du din arbetsmiljö enkelt och kostnadseffektivt – du sparar arbetstid, besvär och pengar. Det är lätt för våra kunder att använda Paletten servicepaket då alla produkter och tjänster som inredningsprojektet omfattar kan fås på samma ställe, Isku, via en kontaktperson. Kontaktpersonen planerar, gör upp en tidtabell och organiserar. Kunden kan välja en tjänst, ett ﬂertal tjänster eller överlåta hela projekt till Isku beroende på behovet. Fråga mera, kontaktinformation på sidan 162 eller på www.isku.se

Vill Du förnya din arbetsmiljö? *Paletten är Iskus nya servicepaket för planering och genomförande av funktionella och trivsamma arbetsmiljöer. Med Paletten förnyar du din arbetsmiljö lätt och kostnadseffektivt – du sparar din arbetstid, besvär och pengar. Renovering av nuvarande lokaler eller flytten till nya kontorslokaler är ett puzzel som består av många olika bitar. Iskus Paletten är för kunden ett lätt, ekonomiskt, flexibelt och pålitligt sätt att sköta planering och genomförande av den nya arbetsmiljön. I Paletten kan kunden välja en eller flera servicetjänster beroende på behovet – alternativt kan Isku sköta hela projekten från planeringen, flytten och genomförandet, från början till slut. Från Isku får du allt från en och samma ställe genom en kontaktperson, som planerar, sätter tiderna och organiserar (eller som håller i alla trådarna). Vi har gjort allt enkelt, lätt och flexibelt för kunden– välj de tjänster som du önskar och spara tid, besvär och pengar. Isku genomför allt pålitligt och effektivt. Kontakta din närmaste Isku-säljare för mer information eller www.isku.se

PLANERING

BEHOVSANALYS BEHOVSANALYS -Kartläggning av inredningsbehovet och önskemål. -Val av Paletten tjänster.

INREDNINGSPLANERING

PROJEKTERING

TEXTIL - Akustik - Gardiner

- Behovsanalys - Val av produkter - Planritningar

AKUSTIK - Ljudabsorbenter

AV-LÖSNINGAR - Skrivtavlor - Projektionsdukar - Teknik

PROJEKTERING

Paletten Iskus lösning för Dig heter Paletten*. I S K U S PA L E T T E N Ä R F Ö R D I G O C H D I T T F Ö R E TA G : 1 . S N A B B , L ÄT T O C H E N K E L Kunden beställer alla tjänster och produkter som ingår i Paletten genom en leverantör – Isku. Enkelt, snabbt och lätt.

2. EKONOMISKT OCH EFFEKTIVT Du sparar tid, besvär och pengar, när du får en funktionell helhet från en och samma plats, allt smidigt på en gång. Samtidigt frigör vi kundens egna resurser.

3 . F L E X I B E LT Kunden väljer ur Paletten de tjänster som han vill och behöver. I framtiden kan kunden lätt kompletera med ﬂera tjänster eller avbeställa.

4 . PÅ L I T L I G T Iskus samarbetspartners är specialister inom sina branscher. Alla har lång erfarenhet och kunnande inom sin specialbransch samt tillräckliga resurser att ta hand om stora, krävande inredningsprojekt. Isku bär ansvaret av projektens olika etapper och tidschema.

GENOMFÖRANDE ÅTERVINNING

UPPFÖLJNING STANDARD SORTIMENT

GARANTI -Isku lämnar 2-5 års garanti på egna produkter

- Leveranstid 4-8 veckor

MONTERING - Utbildade montörer

EXPRESS

-En större del av sortimentet kan levereras på ca 14 dagar

PROJEKTERING TRANSPORT -Logistik / Planering

FLYTT Planering & genomförande sker i samarbete med erfarna logistikföretag.

KUNDANPASSNING - Special tillverkning - Snickerier

LEASING - I samarbete med Wasa Kredit

UPPFÖLJNING

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R |

Arbetsplatsen utvidgas till gemensamma lokaler Välplanerade, funktionella och flexibla konferens- och möteslokaler är verkliga allaktivitetslokaler som utnyttjas effektivt av företagen. När man i planeringen av rumsdispositionen tar hänsyn till de krav som ställs på inredningens flexibilitet och mångsidighet kan lokalerna enkelt utnyttjas för möten, konferenser, grupparbeten och seminarier. Det finns också flera små, utrymmeseffektiva och mångsidiga konferens- och seminariebordsalternativ – välj din favorit ur Iskus breda sortiment.

Matrix T-konferensbord och Metro-fĂĽtĂśljer.

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R

M AT R I X |

M AT R I X B O R D S S E R I E 2 0 5 7 Design Juha Lätti Iskus konferensbordsortiment erbjuder nu ännu ﬂer bordsskivor att välja mellan. Björk, bok, ek, vitt laminat eller ljusgrå melamin ger ett mångsidigt utbud för många användningsområden även i krävande miljöer. Se karta över skivor på s. 60-61, konferensbordsskivorna har beteckningen P. Matrix I-benet är ett elegant alternativ med rena linjer för välfungerande bordshelheter med ett minimalt antal ben. El- och kabelanslutningar för Matrix konferensbord åstadkoms enkelt och snyggt med hjälp av systemen Powerbox och Powerport. Konferensbordsskivor som passar ihop med Matrix I-benen är P3, P5, P6, P7, P11, P12, P16 och P17. Benen på konferensborden Matrix I har en elegant skyddshylsa ovanpå regleringsdelen som standardutrustning. Matrix I-ben passar väl med konferensbordsskivor som är 100 cm breda.

Powerbox- och Powerport-system. Se närmare s. 39.

Matrix I-bord och Signum-stolar.

Matrix I-konferensbord 2057 P5 och Somos-stolar.

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R

På bilden högst upp: Matrix T-konferensbord och Anuk-stolar. På bilden lägst ner: Matrix T-bord och Signum-stolar.

M AT R I X |

Kantti-konferensbord 7308 P9 ja Slim Conference-konferensstolar.

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R

KANTTI |

KANTTI KONFERENSBORD 7307 OCH 7308 Design Tapio Anttila Kantti konferensbord finns med ben i metall- och trä. Metallbenen finns i färgerna grafit, silver och krom och benen i trä finns i björk och bok. Benen levereras omonterade och kan därmed placeras på ett ändamålsenligt sätt. Konferensbordsskivorna P7 och P8 lämpar sig bl.a. för videokonferenser. Skivorna P8 och P9 har ett bredd på 120 cm. Konferensbordens viktigaste el- och kabelanslutningar förläggs snyggt under bordsskivan men finns ändå till hands när de behövs med Powerbox- och Powerport-systemen. Se närmare s. 39.

Kantti

På bilden högst upp: Mätteknikcentralen, Esbo. På bilden lägst ner: Deloitte, Helsinki.

Osio-bord och Dyyni-fĂĽtĂśljer. I bakgrunden Matti-stolar.

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R

OSIO |

Osio

OSIO 2525 O6 SOFFBORD

OSIO 2526 A14

OSIO 2525 B6 SOFFBORD

OSIO 2526 O9 UNIVERSALBORD

OSIO BORDSERIE Design Tapio Anttila Den nya universalbordsserien Osio har ett tydligt, enkelt och rent formspråk. Osio passar bra för en mängd olika användningsområden: som soffbord, cafébord, konferensbord och ståbord.

Osio-matsalsbord med Teamix-skiva med gjuten kantlist i grönt samt Rudolf-stolar.

OSIO 2527 O6 STÅBORD

Dio-konferensbord och Rudolf-stolar.

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R

DIO, MONI |

DIO BORDSERIE Bordsserien Dio innehåller bord med en mycket stabil fotplatta. Tack vare den stabila konstruktionen passar Dio-benen mycket bra på ståbord och stora konferensbord. Färg på benen graﬁt, silver eller krom.

DIO 29071 O6

DIO 29072 O9

DIO 29073 O6

MONI BORDSERIE Konstruktionen hos universalbordet Moni 2521 passar bäst ihop med A-skivorna i kartan över bordsskivor. Moni är ett stabilt och lättskött universalbord t.ex. för matsalar och caféer. Färg på benen graﬁt, silver eller krom.

MONI UNIVERSALBORD 2521 A14

Moni-matsalsbord med Teamix-skiva med gjuten kantlist i grått samt Keo-stolar.

MONI UNIVERSALBORD 2523 O9

Scan-konferensbord och Anuk-stolar. I bakgrunden Tendo-förvaringsmöbler med klädd bakskiva som rumsavdelare.

KO N F E R E N S -, M ÖT E S -, O C H PA U S LO K A L E R

Scan

SCAN |

SCAN BORDSERIE Sortimentet har utökats och bland nyheterna ﬁnns kromade fyrkantiga och runda pelarfötter som kan kombineras på ett ﬂexibelt sätt. Den höj- och sänkbara (73–110 cm) Scan-pelarfoten 29057 erbjuder mångsidiga användningsmöjligheter för avlastnings- och konferensbord.

SCAN 29057 O9 HÖJ- OCH SÄNKBAR PELARFOT

Alandica Kultur och Kongress, Mariehamn.

SCAN 29057 UNIVERSALBOR O9

SCAN 29057 STÅBORD B6

Klik-fĂśrelĂ¤sningsbord och Rudolf-stolar.

UNIVERSAL-, OCH

FÖRELÄSNINGSBORD

KLIK |

KLIK-BORDSSERIE Design Tapio Anttila Den nya bordsserien Klik passar bra i moderna föreläsningslokaler och i seminarielokaler som kräver flexibel möblering. I designen av serien har vi fokuserat på att möblerna ska vara stapelbara samt på de krav som ställs på en lokal som behöver kunna varieras efter sitt användningsområde. I serien finns både runda och fyrkantiga ben. Föreläsningsborden levereras alltid med vertikala runda rör. Klik-borden fås antingen som stapelbara 2531 och 2541 eller som vanliga bord 2534 och 2544. På det stapelbara bordet framträder de hörnfogar som återkommer i hela serien på ett effektfullt sätt. 2532 Klik är stapelbara föreläsningsbord för en eller två personer. Den stabila konstruktionen möjliggör användning av frontskivor och olika AV-utrustningar. Klik-borden 2533 och 2543 med hopfällbara ben har en vikmekanism som gör borden mycket stabila och som tål långvarig användning. Hopfällbart benet har en lättanvänd mekanism som ger Klik-bordet varierande användningsmöjligheter. Borden med hopfällbara ben levereras alltid i krom. Transportvagnen 29530 Klik rymmer 10 Klik-bord med hopfällbara ben. Stommens färg grafit. Vagnens mått: bredd 53 x djup 134 x höjd 104 cm.

Klik-bord med skiva försedd med gjuten kantlist och upphängningsbara APC-stolar

Klik-Pro 2551 bord för 1 person. Bordet har egen transportvagn.

Klik 2533 bord med hopfällbara ben, i krom.

Transportvagnen Klik 29530 rymmer 10 Klikbord med hopfällbara ben.

Klik 2531 stapelbart bord.

Klik 2531 stapelbart bord, staplas effektivt. Rekommenderas att man staplar högst 6 bord åt gången.

Klik-kvadrat 2544 bord, ej stapelbart.

Klik-bordens konstruktion möjliggör att stapla på ﬂera olika sätt.

Klik 2532 föreläsningsbord för 2 personer. Klik föreläsningsbord för 1 person ﬁnns på bilden på vänstra sidan.

Med det stapelbara föreläsningsbordet kan föreläsningslokalen varieras ﬂexibelt efter sitt användningsområde. Med bordsskivorna V6 och V12 kan 3 st. staplas åt gången.

HAIKU Design Tapio Anttila Ben till universalbord som möjliggör många olika höjder för soff- och universalbord samt för vård- och omsorgssektorns behov. Björk eller bok. 7310 ben för universalbord, 7311 ben för förhöjt universalbord, 7312 ben för soffbord och 7313 ben för förhöjt soffbord.

HAIKU

7310 B12, med ben till universalbord. Haiku 7311 förhöjt ben för universalbord.

7312 A8 med ben för soffbord. Haiku 7313 förhöjt ben för soffbord.

Haiku

Haiku-bord och Sera-stolar.

KANTTI

SWING

7008 B6

7144 B12 Färg på benen graﬁt, silver eller krom.

C10 C12 C14 C16

ǩ ǩ

110

ǩ ǩ

HAIKU, KANTTI, SWING |

Kantti 7008 soffbord

Haiku 7313 förhöjt soffbord

Swing 7144 soffbord

Haiku 7312 soffbord

Haiku 7311 förhöjt universalbord

KLIK 2534 bord, 2544 fyrkantiga ben

Haiku 7310 universalbord

KLIK 2531 stapelbart bord, 2541 fyrkantiga ben

KLIK 2533 bord med hopfällbara ben, 2543 fyrkantiga ben

KLIK 2532 föreläsningsbord för 2 person

KLIK 2532 föreläsningsbord för 1 person

110

Scan bord i ståhöjd P60 krom 29057

73-110

110

55,73

110

55,73

110

55,73

110

55,73

110

55,73

110

bords höjd cm

Scan bord i ståhöjd N48 krom 29057

ǩ ǩ

O11

Scan bord i ståhöjd P46 krom 29057

Scan bord i ståhöjd N38 krom 29057

Scan soffbord/universalbord P60 krom 29057

Scan soffbord/universalbord P46 krom 29057

Scan soffbord/universalbord N38 krom 29057

Scan soffbord/universalbord N48 krom 29057

Scan soffbord P39 krom 29057

ǩ ǩ

B10 B12 B14 B16

Scan reglerbar pelarfot 29057

Dio 29073 bord i ståhöjd IM-88 och krom

Teamix Ø120

Dio 29072 universalbord IM-88 och krom

Dio 29071 soffbord IM-88 och krom

Moni 2523 universalbord, 5-kryss

A10 A12 A14 A16 A18 A20

Moni 2521 universalbord

Osio diam. 65 pelarfot/rund för soffbord 2525, universalbord 2526

Osio diam. 55 pelarfot/rund för ståbord 2527

Osio diam. 55 pelarfot/rund för soffbord 2525, universalbord 2526

Osio 51x51 pelarfot/stor kvadrat för ståbord 2527

Osio 51x51 pelarfot/stor kvadrat för soffbord 2525, universalbord 2526

Osio 42x42 pelarfot/kvadrat för ståbord 2527

Osio 42x42 pelarfot/kvadrat för soffbord 2525, universalbord 2526

Osio 55x55 pelarfot/kryss för ståbord 2527

V12

Teamix 120x70

Osio 55x55 pelarfot/kryss för soffbord 2525, universalbord 2526

Teamix 180x70

Osio 67 x 9 T-ben för universalbord 2526

Bord

bordskiva

UNIVERSAL- OCH SOFFBORD 59

ISKU BORDSSKIVOR Bordsskivorna är tillverkade av 26 mm tjocka möbelskivor eller MDF-skivor. Asymmetriska bordsskivor visas som vänstervända. Bordsskivorna fås även som högervända. Bokfanerade bordsskivor kan betsas med Iskus standardbetsfärger. EL- och P-bordsskivorna är snedfasade MDF-skivor. Justeringsalternativ för bildskärmsbord i hörn: upphängningsbeslag eller justering med vev. Fabriksleverans. Platta skärmar kan sänkas ner i bordsskivan med tillbehöret Screencenter. Expressleverans. Björk och bok skivor i express är markerade i tabellen med grönt. Fanerriktningen på bordsskivor med faneryta anges med symbolen

40 60

60 60

100

160

140

C10

B12

160

A10

160

180

A12

C12

B14

V12

120

140

B10

100

120

200

A14

C14

A16

B16

A18

C16

A20 180

W18

160

180 200

W20

U16

WA18

220

W22

120

180

U18

200

U20

120

60 160

EL16

120

D12

E12

160

D16 120

E16 200

180

E18

120

D20

200

EL20

160

180

D18

180

EL18

200

E20

120

60 120 80

Z12 60

180 100

100

120

70 110

116 80

Q18

70 120

Z10

50 173

K18 139

K17 74

104

J12

130 80

60 100

K16 64

N3 60

N1 160

N2 80

Ø60

C1 85

O11

Ø90

RI6

RI3

101

P16

140

120

206

P11

P12

140

100

206

P19

120

Teamix-bordsskivor med gjuten kantlist. Skivmaterialet vit, grå och björk- och bokfärgat laminat. Se kantlisternas färger på s. 156. 120 180 70

C16 120x70

180x70

O12 Ø120

lam 215

lam 225

mel 130

bok ǩ

ǩ ǩ

lam 215

P18

100

ǩ ǩ

lam 225

140

A12 A14

120

ǩ ǩ

mel 130

100

ǩ ǩ

Skiva

ǩ ǩ

206

bok

140

ǩ ǩ

100

ǩ ǩ

206

björk

100

ǩ ǩ

Konferensbordsskivor

P17

A8 A10

ǩ ǩ

140

ǩ ǩ

RI2

140

ǩ ǩ

A16

140

ǩ ǩ

A18

140

100

ǩ ǩ

140

Datorbord 90

ǩ ǩ

Ø110

176

björk

Skiva

Runda och ovala bordsskivor

A4 A6

A20

B10

B12

B14

B16

C10

C12

C14

C16

D12

D16

D18

D20

E12

E16

E18

E20

EL16

EL18

EL20

J12

K16

K17

K18

O11

P11

P12

P16

P17

P18

P19

Q18

V12

RI2

W18

RI3

W20

RI6

W22

WA18

U16

Z10

U18

Z12

U20

Senator

S E N AT O R Design Raimo Räsänen

S E N AT O R - C H E F S B O R D 2 3 0 9 , SKÅP 2310 Senator-bordens förﬁnade och lugna formspråk i kombination med högklassiga material och genomtänkta detaljer ger lokalen en känsla av värdighet. De ﬂexibla Senator-borden tar hänsyn till kundens speciella krav på utrymme och utrustning. Senator-skåpens konstruktion, material och egenskaper är av högklassig kvalitet och ger ett värdigt intryck som passar bra i krävande miljöer. I serien ingår en garderob, ett hyllskåp och en vitrin med full höjd samt ett lågt skåp med rum för kylskåp eller hyllor. Till denna serie passar Saga 3079 som arbetsstol. Alla Senator-bord och -skåp kan betsas med Iskus betsfärger, s. 156.

S E N AT O R - C H E F S B O R D

SKÄRMVÄGGAR

Skärmväggar Vid planeringen av ett öppet kontor är det viktigt att ha tillgång till produkter som man kan uppfylla alla användares krav på ett ändamålsenligt sätt. Nu är Iskus skärmväggssortiment tillräckligt omfattande för att kunna svara på denna utmaning. Link och Element, som har kompletterats med de nya skärmarna Air, Link Line och Tetri, ger inredaren tillgång till en helhet som kan användas för att skapa lokaler där konferens-, arbetsoch pausutrymmen ramas in på rätt sätt. Med hjälp av dessa produkter kan man både bygga helheter i glas och använda konstruktioner som dämpar ljudet mycket väl. Skärmväggarna kan anpassas exakt till användningsändamålet.

Konferensrummet som har delats av med Air-sk채rmv채ggar har inretts med Dio-konferensbord och Slim Conference-konferensstolar.

SKÄRMVÄGGAR

AIR

AIR Det nya Air-glasväggssystemet utan ramkonstruktion möjliggör byggande av eleganta och mycket stadiga skärmväggslösningar både i öppna utrymmen och i lokaler med utmanande lösningar där helheten delvis kan utnyttja de färdiga konstruktionerna i lokalen. Det 10 mm tjocka härdade glaset kan förses med ränder av olika bredd, beroende på hur mycket man vill begränsa insynen till rummet, alternativt hur mycket ljus man vill släppa in.

Air

Air-väggar, Matrix T-konferensbord och Anuk-stolar.

Tere-sittmöbelserie. I bakgrunden Air-skärmväggar.

SKÄRMVÄGGAR

AIR

AIR Air-glasväggssystemet är en nyhet för eleganta och praktiska helheter i lokaler där ljus och tillgänglighet är viktiga faktorer. Air-väggelementen är 10 mm tjockt härdat glas. Höjden på väggarna är 203 cm och det ﬁnns tre standardbredder: 51, 81 och 121 cm. Till systemet hör också en låsbar skjutdörr. Bredden på skjutdörrens fria öppning är 72 cm. Som yta på väggarna kan man beroende på användningsändamålet välja mellan tre olika randmönster som begränsar insynen till rummet. Skjutdörren är alltid försedd med smala ränder.

Air-väggelement

Air 5A Air 5B Air 5C

Air 12A

På bilden högst upp: Air-skärmväggar, Dio-konferensbord och Metro-fåtöljer. På bilden lägst ner: Matrix I-arbetsbord. Air-väggskärmar.

Air 12B

Air 8A

Air 12C

Air 8B

Air 8C

Tetri-sk채rmv채ggssystem.

SKÄRMVÄGGAR

TETRI

T E T R I - S K Ä R M VÄG G SSY S T E M Design Antti Olin Tetri är ett lätt skärmväggssystem med modulkonstruktion där färger och paneler kan kombineras på ett mångsidigt sätt. När man önskar lätt och enkel modiﬁerbarhet är Tetri den rätta lösningen i många lokaler. Med små fyrkantiga och stora rektangulära paneler skapar man eleganta helheter som passar in i lokalen. Med Tetri-skärmväggarna delar man naturligt av rummet både i arbetsmiljön och i entréerna. Tack vare Tetris konstruktion kan man använda olika extra tillbehör på ett mångsidigt sätt oberoende av om skärmväggarna har valts som dekorativ inredning för entrén eller som element som skiljer arbetsstationer från varandra. Tetri kan användas till mycket.

Tetri

P책 Tetri-sk채rmv채ggen kan man kombinera olika f채rger.

SKÄRMVÄGGAR

TETRI

TETRI Tetri är ett nytt skärmväggssystem som kan användas för att dela av rum och arbetsstationer. Tetriskärmarnas standardhöjder är 86, 129 och 170 cm. Standardbredderna är 40, 80 och 121 cm. Tetriskärmarna kan väljas med tygklädsel eller med opalakryl som släpper igenom ljus. Panelerna kan lätt tas loss om man vill ändra på färgsättningen i rummet. Den övre kanten på Tetri-skärmarna har en proﬁl där man kan hänga upp olika extra tillbehör. Till urvalet hör ett CD-ställ, pärmhylla, pappersställ, dokumenthållare, kabelkorgar. Färgen på Tetris ramar, hörnstolpar, ben och extra tillbehör är ljus silvergrå. Panelens klädsel är tygkollektionens skärmväggstyger Lucia, Metallation eller Carol.

2830-630 Tetri 120/80 B8E8

2830-602 Tetri 40/80 A8

C4 A4

A12

120

2830-722 Tetri övrepanel 120/80 G8

Tetri-skärmväggarnas övrepanel

120 40

2830-710 Tetri övrepanel 80/40 F4

2830-702 Tetri övrepanel 40/80 E8

Tetri-skärmväggarnas nedrepanel

Tetri

B12

120

40 40

E12

120

F12

120

(+ sockel, höjd 8 cm) Tetri-skärmväggarnas olika kombinationer E4

E12

B12

F12

B12

2830-561 Tetri pärmställ

2830-555 Tetri cd-ställ

2830-520 Tetri kabelkorg

2830-562 Tetri dokumenthållare 2830-560 Tetri pappersställ

Link Line-skärmväggarna med sina rena linjer ger rummet en elegant prägel. På bildenMatrix T El-arbetsbord och Slim-arbetsstol samt Metro-fåtöljer.

SKÄRMVÄGGAR

LINK LINE

L I N K L I N E - S K Ä R M VÄG G SSY S T E M Design Raimo Räsänen Med de nya Link Line skärmväggarna kan man skapa eleganta, högklassiga och lugna arbetsmiljöer. Ett rum som har byggts med vågräta element upplevs som lugnt och ger ett längre och rymligare intryck än vad det i verkligheten är. Link Line kan användas för att dela lokalen enligt användningsbehovet genom att flexibelt utnyttja skärmväggarnas olika höjder och längder. Lokalens stämning och rymlighet kan ändras genom att variera mellan olika skärmhöjder och färger. Link Line fungerar speciellt väl som stora helheter. Mellan panelerna finns en profil där olika extra tillbehör kan hängas upp. Link Line-serien innehåller också akustikskärmar som förbättrar akustiken i ett öppet utrymme.

Link Line

Matrix T-arbetsbord och rullhurts med förhöjningsskiva samt Link Line-skärmväggar.

SKÄRMVÄGGAR

LINK LINE

LINK LINE Link Line är ett skärmväggsystem för byggande av representativa rum. I vågrätt läge kan längden på panelerna vara 121, 161 och 201 cm. Mellan panelerna finns en profil där olika extra tillbehör kan hängas upp. Höjden på färdiga skärmväggar är 125, 164 och 203 cm. Link Line-skärmväggarna finns också i en akustikversion med vilken man kan skapa en trivsammare arbetsmiljö. I Link Lineskärmväggarna används tygkollektionens skärmväggstyger Lucia, Metallation och Carol.

Link Line

Link Line och Link Line Akusto-skärmväggspaneler i olika kombinationer N

N N

126

Link Line och Link Line Akusto övrepanel 38

N12

N16

N20

164

Link Line och Link Line Akusto mittenpanel 38

N12

N16

N20

Link Line och Link Line Akusto underpanel 87

M12 120

M16

203

M20 160

200

Matrix T EL-arbetsstationer, Slim-arbetsstolar, Tendo-förvaringsmöbler samt Link Line-skärmväggar.

120

160

200

Arbetsgruppen kan byggas ut genom att fรถrse rullhurtsen med en fรถrhรถjningsskiva.

SKĂ&#x201E;RMVĂ&#x201E;GGAR

LINK

L I N K S K Ă&#x201E; R M VĂ&#x201E; G G 2823, 2824, 2825 Design Raimo RĂ¤sĂ¤nen Link Ă¤r ett enkelt och mĂĽngsidigt skĂ¤rmvĂ¤ggssystem fĂśr lokaler med hĂśga krav. Systemet byggs upp av paneler. Allt efter anvĂ¤ndningsomrĂĽde kan man vĂ¤lja paneler med tygklĂ¤dsel, i glas eller i melamin. SkĂ¤rmvĂ¤ggarnas stomme har en ljuddĂ¤mpande effekt.

Link

SkĂ¤rmvĂ¤ggarna ďŹ nns i hĂśjderna 126, 164 och 203 cm. Bredd 50, 80 och 120 cm. SkĂ¤rmtjocklek 60 mm. Alla skĂ¤rmhĂśjder kan hĂśjas i efterhand med 38 cm hĂśga fĂśrhĂśjningsstycken. SkĂĽp och hyllor kan inte monteras pĂĽ fĂśrhĂśjningsstyckena. SkĂ¤rmvĂ¤ggarnas konstruktion gĂśr att man kan anvĂ¤nda olika yt- och ljuddĂ¤mpande material. Paneler i ljusgrĂĽ melamin (mel 130). Elementen har 4 mm och dĂśrren 8 mm hĂ¤rdat glas. Som klĂ¤dsel anvĂ¤nds skĂ¤rmvĂ¤ggstygerna Carol, Lucia eller Metallation (tyger s. 157). TillbehĂśr: stĂśdfot, hyllkonsoler, kanaler fĂśr el-, tele- och datakablar samt tĂ¤cklister i lackerad metall, silver (IM-89).

2825-571 Link FĂ&#x2013; 203/80 A8L8 tyg/130-FĂ&#x2013;

2823-673 Link skjutdĂśrr

2825-695 Link FĂ&#x2013; 203/80 K8L8 glas

2824-502 Link 164/50 C5 tyg

2824-631 Link FĂ&#x2013; 164/80 B8J8 tyg/130-FĂ&#x2013;

2823-702 Link 126/50 B5 tyg

2823-771 Link FĂ&#x2013; 126/80 A8J8 tyg/130-FĂ&#x2013;

A LT E R N AT I VA K O M B I N AT I O N E R AV L I N K S K Ă&#x201E; R M VĂ&#x201E; G G S PA N E L E R J

E E

126 B

164 C

E J

203

Link-underpanel A-D

A12

2 50

120

B12

120

C12

120

202

J12

120

Link 2823 dĂśrr

115

D8 38

Link-fĂśnsterpanel J-L

Link-Ăśverpanel E

203 164 126 87

77 38

E K

K12

120

E12

120

MĂĽtt: ÇŠ VNÂŚUPEUHGG HOOHU PP ÇŠ VNÂŚUPKÂ¸MG HOOHU PP ÇŠ VNÂŚUPWMRFNOHN PP ÇŠ IUL GÂ¸UUÂ¸SSQLQJ PP ÇŠ JDYHOSURČ&#x152; O WMRFNOHN 20 mm TillbehĂśr: ÇŠ JDYHOSURČ&#x152; OHU ÇŠ KÂ¸UQSURČ&#x152; OHU ; 7 / , RFK JUDGHU

ÇŠ K\OONRQVROHU ÇŠ NDEHOUÂŚQQRU ÇŠ IRW VLGLJ ÇŠ IRW VLGLJ ÇŠ VNÂ§SNRQVROHU

SKÄRMVÄGGAR

LINK

2823-571 konsolpar för hylla

2823-572 konsolpar för skåp

2962-529 pärmstöd för bordshylla, silver

2709-548 Kombi 2709 jalusiskåp mel 130/bok1

2823-577 fot, tvåsidig

2823-570 kabelränna, horisontell 806 mm 2823-569 kabelränna, horisontell 506 mm 2823-573 kabelränna, vertikal 1 000 mm 2823-574 kabelränna, vertikal 1 384 mm

Naturfotot i bakgrunden har tryckts direkt på skärmväggen med digitaltryck.

Element

Matrix I-arbetsbord avgr채nsade med Element-sk채rmv채ggar.

SKĂ&#x201E;RMVĂ&#x201E;GGAR

ELEMENT

ELEMENT SKĂ&#x201E;RM 2827 Design Tapio Anttila SkĂ¤rmen Element Ă¤r en gracil och elegant rumsavdelare som med sin lĂ¤tta konstruktion ger rymd och elegans ĂĽt kontoret. Serien omfattar tre typer av skĂ¤rmar fĂśr olika Ă¤ndamĂĽl: bordsskĂ¤rmar, fristĂĽende skĂ¤rmar och fasta skĂ¤rmar. SkĂ¤rm av glas kan ocksĂĽ anvĂ¤ndas som tavla fĂśr ďŹ ltpennor eller fĂśr visning av ljusbilder. Alla modeller har en underproďŹ l i eloxerat aluminium och glas av 8 mm tjockt hĂ¤rdat mattglas eller panel med 12 mm klĂ¤dsel. Som klĂ¤dsel anvĂ¤nds skĂ¤rmvĂ¤ggsstygerna Carol, Metallation eller Lucia, s. 157. SkĂ¤rmhĂśjd: bordsskĂ¤rm 40 cm, fristĂĽende och fasta skĂ¤rmar 126 cm och 164 cm. SkĂ¤rmbredd: 50, 80 och 120 cm.

2827-601 126 x 120 cm glas

2827-606 164 x 80 cm glas

)DVWD VNÂŚUPDU NDQ ELOGD KHOKHWHU PHG KMÂŚOS DY KÂ¸UQVWROSDUQD / , 7 RFK ; De fasta skĂ¤rmarna har stĂ¤llfĂśtter i underpanelerna. HĂśrnstolpar i fĂ¤rgen silver.

2827-607 80 x 40 cm glas

Matrix I-arbetsbord och Element-skĂ¤rmvĂ¤ggar.

2827-620 126 x 50 cm glas

2827-623 126 x 80 cm med klĂ¤dsel

2827-624 164 x 50 cm glas

2827-627 164 x 80 cm med klĂ¤dsel

STOLAR |

115

Stolen skapar stämning Genom valet av material för stolar kan man skapa olika stämningar i en lokal. Stolar med trästomme kommunicerar mjuka värden. Trädetaljer i stolar med metallstomme mjukar upp den hårda metallen. Iskus omfattande sortiment av stolar, färger och material har lösningar som bär upp den avsedda bilden och uppfyller användnings- och kvalitetskraven.

Scan-konferensbord och Rudolf-stolar. Bilden 채r tagen i Kvarnsalen i Sveaborg.

STOLAR

Rudolf

RUDOLF

117

RUDOLF Design Mikko Paakkanen Sits av formpressad konstruktion i varierande tjocklek. Träslag björk, bok eller vitt laminat. Stativ i graﬁt, silver eller krom. Fås med klädd sits samt klädd sits och ryggstöd. Sitsen kan även fås klädd runt om. Tygklädsel. Armstöd av svart plast. Radkoppling som extra tillbehör. Stolen utan armstöd och med medar kan även radkopplas vid glidfötterna. Stapelbar. Stolarna med kryssfot har reglerbar sitshöjd med gasfjäder 418–551 mm och kan utrustas med hjul eller glidfötter. Barstol 3210 har alltid glidfötter och reglerbar sitshöjd 565–830 mm.

RUDOLF 3200

RUDOLF 3201

RUDOLF 3202

RUDOLF 3201

RUDOLF 3204

RUDOLF 3205

RUDOLF 3208

RUDOLF 3210

Signum-soffa och fåtöljer samt Scan-bord. Bilden är tagen i Kvarnsalen i Sveaborg.

STOLAR

SIGNUM

119

SIGNUM

Signum

Design Raimo Räsänen Trädetaljer i bok eller björk. Sits och rygg av trä eller med tygklädsel, 3110 och 3111. Tygklädsel. Stativ i graﬁt, silver eller krom. 3110 och 3111 är stapelbara och kan förses med avtagbar klädsel. Karmstol 3111 kan radkopplas. I serien Signum ingår även en fåtölj och en soffa. Se även sidan 144.

SIGNUM 3110

SIGNUM 3740

SIGNUM 3110

SIGNUM 3111

SIGNUM 3741

SIGNUM 3113

Logo LOGO 3150

LOGO 3151

LOGO Design Raimo Räsänen Trädetaljer i bok eller björk. Klädd sits, rygg i trä eller med tygklädsel i modellerna 3150 och 3151. Stativ i graﬁt, krom eller silver. Stol 3150 och karmstol 3151 är stapelbara och kan förses med avtagbar klädsel. Karmstol Logo 3151 fås även med 5 cm förhöjning samt med skrivskiva. Fåtölj och soffa i Logo-serien, se sidan 145.

LOGO 3727

Are AB, Helsingfors.

LOGO 3727

LOGO 3170

STOLAR

LOGO, ANUK

121

Anuk ANUK 3212

ANUK 3213

ANUK Design Saara Renvall Stolen Anuk fås antingen med lågt eller högt ryggstöd. Stolen kan utrustas med armstöd och radkopplingsbeslag. Stommens färg graﬁt, silver eller krom. Träslag björk och bok. Sits och rygg av trä eller med tygklädsel. Tygklädsel. Stapelbar.

ANUK 3214

Klik-föreläsningsbord och Anuk-stolar.

ANUK 3215

Minus

MINUS Design Tapio Anttila Stativ i graﬁt, silver eller krom. Finns i björk, bok och vitt laminat. Fås både med klädd sits och med klädd sammanhängande sits och rygg. Tygklädsel. Modellerna 3193, 3194, 3195 och 3199 är stapelbara och kan radkopplas. Stolarna 3185 och 3199 fås med kryssunderrede med hjul eller glidfötter. Reglerbar sitthöjd 385–510 mm. Karmstolen kan förses med en skrivskiva.

På bilden högst upp: SOS Sportswear, Stockholm. På bilden lägst ner: Silver City, Moskva.

STOLAR

MINUS 3195

MINUS 3193

MINUS 3199 +SKRIVSKIVA

MINUS 3195

M채tteknikcentralen, Esbo.

MINUS

MINUS 3194

MINUS 3199

123

Versio

VERSIO 3176

VERSIO 3177

VERSIO 3178

VERSIO 3180

VERSIO Design Tapio Anttila Stativ i graﬁt, krom eller silver. Träslag björk eller bok. Tygklädsel. Versio stol 3176 samt karmstolarna 3177 och 3178 är stapelbara. Stolarna 3176, 3177 och 3178 ﬁnns även med kryssunderrede med hjul eller glidfötter. Kryssunderrede med gasfjäder har reglerbar sitthöjd mellan 410 och 520 mm. Karmstolarna 3179 och 3180 kan kombineras till två- eller trepersoners soffor med eller utan armstöd.

FCG, Helsingfors

STOLAR

VERSIO, LIEHU

125

Liehu

LIEHU 3100

LIEHU 3101

LIEHU Design Tapio Anttila Stativ i graﬁt, krom eller silver. Finns i björk och bok. Alltid klädd sits. Ryggstödet kan förses med klädsel. Tygklädsel. Liehu-stolarna är stapelbara.

LIEHU 3102

Tammerforshuset

LIEHU 3103

KEO

APC

Design Juha Lätti Stativ i graﬁt, silver eller krom. Träslag björk och bok. Sits av trä eller med tygklädsel. Tygklädsel. Radkopplingsbeslag som extra tillbehör. Stapelbar.

Design Henri Halla-aho Passar för matsalar där man vill ha ett maximalt antal sittplatser. APC kan hängas upp i ryggstödet på kanten av bordsskivan, vilket underlättar städning. Materialen är björk och bok i naturfärger samt betsade med Iskus standardbetsfärger, björk- och boklaminat samt vitt laminat. Stommen är silver, graﬁt eller krom.

APC MATSALSSTOL 3130

KEO 3108

Keo-stolar. Se också bilden på s. 53.

KEO 3108

KEO 3109

Moni-bord och APC-stolar.

STOLAR

K E O , A P C , M AT T I , TA I K O

127

M AT T I Design Juha Lätti Stativ i graﬁt, silver eller krom. Finns i björk och björklaminat. Sits och rygg i trä eller med tygklädsel. Fås med radkoppling. Stapelbar.

S T O LV A G N Blankförzinkad, två låsbara hjul. MATTI 3160

MATTI 3160

TA I K O - PA L L Stativ silver eller graﬁt. Sits av björk. Stapelbar.

MATTI 3160

Universitetet i S:t Petersburg

STOLVAGN 2954-500

TAIKO-PALLAR 29640

SERA

Sera

SERA 3106

Kvarnsalen i Sveaborg, Helsingfors.

Design Raimo Räsänen Formpressad konstruktion i varierande tjocklek. Träslag björk och bok. Sits av trä eller kädd med tyg. Tygklädsel. Kan fås med avtagbar klädsel. Radkopplingsbeslag som extra tillbehör. Stapelbar.

SERA 3106

SERA 3107

STOLAR

SERA, ALIAS

129

Alias ALIAS 3184

ALIAS 3186

ALIAS Design Raimo Räsänen Träslag björk och bok. Sits antingen med eller utan tygklädsel. Finns även med löstagbar sits och kan förses med avtagbar klädsel. Stapelbar. Radkoppling som tillbehör till karmstol 3186. Karmstolen ﬁnns även i 5 cm högre utförande. Alias-serien passar också bra för äldreboende och omsorg.

ALIAS 3704

Alias-serie och Haiku-bord.

ALIAS 3703

I serien Alias ingår även en fåtölj och en soffa. Träslag björk. Fåtöljens och soffans sits kan förses med avtagbar klädsel.

TEEMA Design Raimo Räsänen Formpressad konstruktion. Träslag björk. Sits och rygg antingen i björk eller med tygklädsel. Finns även med löstagbar sits och avtagbar klädsel. Stapelbar. Radkoppling som tillbehör.

TEEMA 3140

RITZ Design Raimo Räsänen Träslag björk och ek. Tygklädsel.

RITZ 4856

Servicehemmet Villa Saimaa, Nyslott.

RITZ 4856

TEEMA 3140

STOLAR

TEEMA, RITZ, TRIA, SAGA

TRIA 3188

TRIA 3189

SAGA 3262

SAGA 3079

TRIA Design Juha Lätti Träslag björk och bok. Tygklädsel.

SAGA Design Raimo Räsänen Träslag bok. Tyg- eller skinnklädsel. Finns även med löstagbar sits och avtagbar klädsel. Stapelbar. På bilden högst upp: Övre Savolax härad i Idensalmi På bilden lägst ner: Egis, Moskva.

131

SOMOS

Somos

Design Juha L채tti Tyg- eller skinnkl채dsel. Fotplatta och fotkryss av polerat aluminium.

SOMOS 3737

Dio-konferensbord och Somos-stolar.

SOMOS 3737

STOLAR

SOMOS, METRO

METRO Design Kurt Hvitsjö Tyg- och skinnklädsel. Sitsen och ryggen kan kläs med randigt Comfort-tyg i svart, vitt och grönt. Fotplatta och fotkryss av polerat aluminium. Metallstativ i graﬁt, silver eller krom.

METRO 402

Dio-konferensbord och Metro-fåtöljer.

METRO 412

Metro

METRO 422

133

ORGANO

Organo

ORGANO 3730

Organo-stolar och Swing-bord.

Design Raimo Räsänen Stolen är försedd med bromsade hjul. Finns även med glidfötter. Tygklädsel

ORGANO 3730

STOLAR | ORGANO

Dio-bord ja Organo-stolar.

135

NYTT | SOFFOR | HORIZON LINE

137

VINNAREN I DESIGNTÄVLINGEN UNDER ISKUS JUBILEUMSÅR.

HORIZON LINE Design Georgy Morozow ja Nataliya Vishnyakova Horizon Line vann designtävlingen under Iskus jubileumsår. Horizon Line är en ny ﬂerfunktionsmöbel som erbjuder en inredningslösning för entréer med höga krav. Möbeln består av moduler med tydlig form som passar i moderna lokaler. Kan kläs med tyg och läder. Armstöd och bord: vit, svart och Nextel grå. Metalldelarna alltid förkromade. 3739 HORIZON LINE SKÄRMVÄGG

3739 HORIZON LINE 2-PERSONERS SOFFA UTAN RYGG

3739 HORIZON LINE BORD

3739 HORIZON LINE 2-PERSONERS SOFFA SYMMETRISK

3739 HORIZON LINE 2-PERSONERS SOFFA OSYMMETRISK, ARMSTÖD TILL VÄNSTER

Tere

TERE 3738

TERE Design Antti Olin Tere svävar ovanpå sin lätta med och pryder sin plats i olika lobbyer, väntrum och foajéer. Kantbandet ger fåtöljen en kontur, samtidigt som den följer den lätta medens form. Sitsmodulen och pallen kan kläs i tyg eller skinn. Trädetaljerna i armstödet, skrivbordsunderlaget och bordet/tidningshyllan är lackerade i vitt eller svart. Armstödens gråa Nextel-ytan är standard. Metalldetaljerna är i grått, silver eller krom. Sitsmodulerna kan kopplas ihop.

TERE 3738

SOFFOR

TERE, SIGUR

139

Sigur

SIGUR 3744

SIGUR Design Saara Renvall Tack vare sin tydliga form och många variationsmöjligheter kan produktfamiljen Sigur användas för att skapa vackra och funktionella inredningslösningar i samlingslokaler. Tyg- och skinnklädsel. Metalldetaljerna är i grått, silver eller krom.

SIGUR SOFFBORD 3745 A8

SIGUR 3744

Genom att kombinera benen från soffbordet Sigur med en bordsskiva från standardsortimentet får man en lämplig avlastningsyta. Soffbordets ben ﬁnns i höjden 440 och 560 mm.

Via Lounge, Finnair, Helsingfors-Vanda.

SOFFOR

DYYNI

141

Dyyni

DYYNI 3732 Design Tapio Anttila Med modulsoffan Dyynis enheter kan man skapa representativa inredningslösningar för alla typer av lokaler. Dyyni bygger på ett underrede för en-, två- och tresits. Underredena kan förses med sittenheter med eller utan ryggstöd, armstöd och bords-/tidningsenheter. Dyynis sittenheter med en sits samt bords-och tidningsenheterna kan utrustas med hjul. Konstruktionen möjliggör kombinationer med olika tyger. Sitsar, ryggar och armstöd är klädda med tyg. Trädetaljer i björk eller bok. Metalldetaljer i graﬁt, krom eller silver. Levereras monterad.

Spahotell Sani, Kalajoki

Salsa

SALSA 3721 Design Maija Olkkonen Genom att kombinera grunddelarna till soffan Salsa kan man t.ex. skapa en fåtölj eller en soffa med låga eller höga armstöd. Salsa kan placeras runt en pelare eller så kan man skapa en hörnsoffa av grunddelarna. Sits, rygg och armstöd är separata delar, vilket möjliggör valfria färgkombinationer. Tygklädsel. Ben i graﬁt, krom eller silver. En-, tvåoch tresittenheter levereras färdigt monterade, större enheter levereras omonterade.

Korson Lumo, gymnasium och aktivitetscentrum, Vanda

SOFFOR

SALSA, ARKI

ARKI Design Yodo Kurosawa I Arki-serien ingår två- och tresitssoffor med eller utan armstöd. Sits och rygg av trä eller med tygklädsel. Träslag björk. Metalldetaljer i graﬁt, silver eller krom.

ARKI 3743

Auras skola, Aura

Arki

ARKI 3743

143

SIGNUM

Signum

Design Raimo Räsänen Rygg- och armstöd i bok eller björk. Stativ i graﬁt, silver eller krom. Tygklädsel. Se stolar som hör till serien på sidan 119.

SIGNUM 3741

SIGNUM 3740

SOFFOR

LOGO 3727

Logo

Design Raimo Räsänen Armstöd i bok eller björk, stomme i graﬁt eller silver. Tygklädsel. Se stolar som ingår i serien, s. 120.

LOGO 3727

Vierumäki Country Club, Vierumäki.

LOGO 3727

SIGNUM, LOGO |

145

Kantti

KANTTI 3733, 3734 Design Tapio Anttila Kantti fåtölj och soffa ﬁnns med tyg- eller skinnklädsel. Ben i björk eller bok. Metallben i graﬁt, krom eller silver.

På bilden högst upp: Tammerfors hus

SOFFOR

Geneve

GENEVE 3471 Design Tapani Laukkanen ja Nea Vikström Geneve är högklassig och representativ sektionssoffa för stora lokaler. Klädsel i tyg eller skinn eller skinn/tyg. Som standard ingår kuddar vid armstöden som är klädda i samma tyg som soffan.

KANTTI, GENEVE

147

Matrix T-konferensbord med kundanpassad AV-lรถsning, Signum-stolar och Tendo AV-skรฅp med dรถrrar.

AV-MĂ&#x2013;BLER

149

I fĂśrelĂ¤snings-, mĂśtes- och konferenslokaler behĂśvs stolar och bord, men Ă¤ven AV-utrustningar. Enheterna i fĂśrvaringssystemet Tendo kan utrustas med hjul, frontskivor och olika bordsskivor fĂśr ďŹ&#x201A;yttbara och mĂĽngsidiga inredningslĂśsningar i funktionella konferenslokaler. HĂ¤r presenteras de viktigaste kontorsmĂśblerna fĂśr AV-utrustningar i Iskus kollektion.

KONFERENSSKĂ&#x2026;P PRESENTE 29682

ÇŠ KÂ¸MG PP EUHGG PP PHG Â¸SSQD dĂśrrar krĂ¤ver skĂĽpet ett utrymme pĂĽ 3010 mm. ÇŠ VWRPPH RFK GÂ¸UUDU L EMÂ¸UN HOOHU ERN 29682-905. ÇŠ WDYOD IÂ¸U Č&#x152;OWSHQQD L KÂ¸JHU GÂ¸UU EOÂŚGGHUEORFN shĂĽllare i vĂ¤nster dĂśrr. ÇŠ Č&#x152;OPGXN [ PP

MOBILE BLĂ&#x201E;DDERB L O C K S TA V L A 29680-755 LjusgrĂĽtt stativ pĂĽ fem hjul, varav tre lĂĽsbara. Vit tavla fĂśr magnetfĂ¤ste. Bredd 730 mm, hĂśjd 1 000 mm. SteglĂśs hĂśjdjustering. TvĂĽ blĂ¤dderblockshĂĽllare.

TENDO AV-DĂ&#x2013;RRSKĂ&#x2026;P + SKIVA C1

TENDO AV-JALUSISKĂ&#x2026;P + SKIVA C2

Dyyni-soffor, Zig-broschyrst채ll och Arctic-kl채dh채ngare.

K L Ä D H Ä N G A R E O C H B R O S C H Y R S TÄ L L

ARCTIC KLÄDHÄNGARE

LOTUS KLÄDHÄNGARE

29020 Design Ismo Mankonen Golvplatta i matt svart, övriga delar i graﬁt eller silver.

33524 Klädhängare, graﬁt eller silver.

29026-533 BROSCHYRSTÄLL

29026-640 BROSCHYRSTÄLL, DUBBEL

Z I G B R O S C H Y R S TÄ L L 29026 Design Ismo Seeve Stativ i graﬁt eller silver. Ställets höjd är 145 cm. Mått på broschyrfacken 240 x 315 x 35/75 mm.

29026-634 TIDSKRIFTSTÄLL

29026-625 TVÅSIDIG

29026-626 ENSIDIG

151

29026-631 VÄGGSTÄLL

MÖBLER FÖR UTBILDNINGSMILJÖER

153

Utbildningsmiljöer En människas utbildning från förskola till vuxenstudier omspänner hela livet. Undervisningslokalerna ska vara praktiska, effektiva och trivsamma. Moderna utbildningsmiljöer kräver hållbara, ﬂexibla och funktionella inredningar. Vi tar fram inredningslösningar som stödjer både studierna och undervisningen. Vår långa erfarenhet som inredare av utbildningsmiljöer bygger på kontinuerlig produktutveckling och samarbete med skolor. När undervisningsmetoderna förändras måste även utbildningsmiljöerna stödja utvecklingen och svara mot de krav som de nya undervisningssituationerna ställer. Isku följer och studerar förändringarna och tar fram inredningslösningar för dagens utbildningsmiljöer. Vi har samlat vår kollektion av utbildningsmöbler i en separat katalog. Kontaktuppgifterna till närmaste säljare av Iskus utbildningsmöbler i Sverige och Norge hittar du på Iskus hemsida www.isku.se eller www.isku.no.

M AT E R I A L

155

Materialet – produktens ﬁnish

Hållfasthet, god formgivning och lämplighet för ändamålet är de kriterier som vi har på våra material. Alla material som vi använder är noggrant undersökta och testade. Möbler för offentliga miljöer måste kunna klara hårt slitage och se fräscha ut även efter många års användning. Vi väljer råmaterial och övriga material enligt principerna för hållbar utveckling.

L A C K , N AT U R FÄ R G E R

Björk 1 naturfärg

Bok 1 naturfärg

M E TA L L FÄ R G E R

Ek 1 naturfärg

IM-89 Silver

IM-88 Graﬁt

MELAMIN

Mel 130 ljusgrått

Mel 114 vitt

Mel 124 bokmönstrad

Lam 215 vitt

Lam 221 björkmönstrad

Krom

L A M I N AT

Lam 230 ljusgrått

Lam 224 bokmönstrad

I S K U S S TA N D A R D B E T S FÄ R G E R

Björk i bokbets

Brun 1

Brun 2

Brun 3

Brun 4

Vit 1

Grå 1

Grå 2

Svart 1

Grön 1

Brun 5

Brun 6

Isku Interior erbjuder ett stort urval betsfärger. I samband med att betsfärgsortimentet förnyades tog vi återigen ett steg i en naturvänligare riktning genom att övergå från betsfärger som späds ut med lösningsmedel till vattenlösliga betsfärger som framhäver träets naturliga struktur.

FÄ R G A LT E R N AT I V F Ö R K A N T L I S T E N F Ö R B O R D S S K I V O R M E D G J U T E N K A N T L I S T

Björk 91

Bok 92

Grön 93

Röd 94

Grå 95

Blå 96

Kundspeciﬁka specialfärger fås vid specialbeställning enligt en separat offert. Eventuella produktspeciﬁka materialalternativ har presenterats under produkten i fråga. Trä är ett naturmaterial. Material- och färgskillnaderna i råvaran kan orsaka skillnader i både naturfärgade och betsade produkter. På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

M AT E R I A L

157

CA R O L T YG FÖ R S K Ä R M VÄG GA R

601

1604

602

1603

80 % ylle, 20 % polyamid. Skötsel: kemtvätt. Bredd: 85/170 cm. Vikt: 235 g/m2. Ljusbeständighet: färg 601 och 602 4 färg 1603 och 1604 5 EN ISO 105 B02, skala 1-8. SL 1.

M E TA L L AT I O N T Y G F Ö R S K Ä R M V Ä G G A R 100 % polyester. Skötsel: lätt dammsugning och kemtvätt. Bredd: 85 cm och 170 cm. Vikt: 280 g/m2. Ljusbeständighet: 6+ EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1 . RQ001 Chrome

RQ002 Steinless

RQ003 Polished Pewfer

RQ005 Dark Annealed

LU C I A T YG FÖ R S K Ä R M VÄG GA R

YB107

YB093

YB086

YB094 ǩ

YB092

YB095

YB004

YB027

På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna. 7\JHUQD L H[SUHVVRUWLPHQWHW PDUNHUDV PHG ǩ HIWHU NRGHQ

100 % polyester. Skötsel: lätt dammsugning, kemtvätt. 50 000 Martindale. Bredd: 85 cm och 170 cm. Vikt: 260 g/m2. Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1.

F I G H T E R - M Ö B E LT Y G E R

60999

64102

68070

66083

60083

64103

68069

100 % polyester. Skötsel: kemtvätt. 130.000 Martindale. Bredd: 140 cm. Vikt: 364 g/m2. Ljusbeständighet: 5 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1. 66082

60082

63044

61095

66081

C E N A - M Ö B E LT Y G E R

343

373

363

357

386

378

358

345

325

389

371

352

365

355

387

374

395

310

90 % ylle, 10 % polyamid. Skötsel: kemtvätt. 200.000 Martindale. Bredd: 150 cm. Vikt: 410 g/m2. Ljusbeständighet: 5-7 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL1. 340

350

359

351

På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna. 7\JHUQD L H[SUHVVRUWLPHQWHW PDUNHUDV PHG ǩ HIWHU NRGHQ

M AT E R I A L

E F F E C T - M Ö B E LT Y G E R

485

484

387

373

391

340

381

371

350

489

380

357

367

358

488

487

372

455

199

164

353

355

90 % ylle, 10 % polyamid. Skötsel: kemtvätt, 110 000 Martindale Bredd: 150 cm. Vikt: 440 g/m2. Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1.

S O F T - M Ö B E LT Y G E R

131

165

161

167

168

166

På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

169

191

100 % Trevira CS. Skötsel: vattentvätt, kemtvätt. 50 000 Martindale Bredd: 150 cm. Vikt: 333 g/m2. Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1.

163

159

G L O B A L E S D , A N T I S TAT I S K T T Y G

135

137

141

153

161

167

Specialtyg som avleder statisk elektricitet, 90 % ylle, 10 % metallﬁ ber. Skötsel: kemtvätt. 100 000 Martindale. Bredd: 150 cm. Vikt: 380 g/m2. Ljusbeständighet: 5 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1.

2 4 / 7 - M Ö B E LT Y G E R

WK024

WK018

WK020

WK013

WK021

WK016

50 % polyamid, 30 % ylle,10 % visil, 7 % viskos. Skötsel: kemtvätt. 500.000 Martindale. Bredd: 150 cm. Vikt: 380 g/m2. Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02.

TRENTO SKINN

03300

49261

79729

79695

79707

49674

49731

58703

19697

69692

29702

69688

49690

39701

39700

79708

29703

09711

Anilinfärgat, lätt slipat med en ﬁnish av skyddande vax och färg. Ljusbeständighet 5, skala 1-5. BS 5852 part 1 ﬂamskyddat (cigarretter/lågor). Skötsel: lätt dammsugning, torkas med fuktig duk.

På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

09710

03200

A L L M Ä N N A AV TA L S - O C H L E V E R A N S V I L L K O R FÖ R I S K U I N R E D N I N G A R A B O C H I S K U I N T E R I Ø R A S

Gardiner:

Dessa avtals- och leveransvillkor tillämpas på avtal mellan Isku Inredningar AB och kunden, såvida inte annat har avtalats. Avtals- och leveransvillkoren tillämpas på leverans av en vara som har speciﬁcerats i orderbekräftelsen, såvida inte annat har avtalats skriftligen. Dessa villkor anses godkända av beställaren om ingen anmärkning har gjorts inom 7 dagar räknat från datum för orderbekräftelsen.

affärsförbindelsen. Köparen är skyldig att medverka i alla åtgärder som säljaren vidtar för att säkerställa sin äganderätt till den sålda varan. Om en utomstående önskar motivera eller driva igenom någon rätt till en vara ska köparen omedelbart informera säljaren om detta.

Angivna priser gäller i SEK exklusive mervärdesskatt. Förpackning ingår i priserna. Moms enligt gällande skattesats för mervärdesskatt samt eventuellt andra liknande lagstadgade avgifter tillkommer.

Faktureringsavgift debiteras.

För transporttjänster debiteras en separat avgift. Offerten gäller i sin helhet, såvida inte annat har avtalats. Vi förbehåller oss rätt att ändra leveranstiden på grund av ändringar och tillägg som beror på beställaren. Planer, ritningar, bilder, beräkningar och övriga handlingar som ingår i offerten tillhör Isku Inredningar AB. Kunden har inte rätt att använda dessa för egna ändamål eller för att skada Isku eller överlåta information om dem till tredje part. Leveranstiden räknas från dagen för orderbekräftelse, såvida inte annat har avtalats. Med leveransvecka avses den vecka då varorna är klara för leverans till kunden från vårt leveransställe. Som leveransvecka kan man även separat avtala den vecka då ett eventuellt avtalat monteringsarbete påbörjas eller avslutas.

För produkter som kräver montering lämnas separat offert.

Vi lämnar två års garanti på alla standardprodukter vid normal användning. För arbetsstolarna Slim och Step lämnar vi fem års garanti mot fabrikations- och materialfel (gäller inte förslitningsdelar). Garantin förutsätter att användnings- och skötselinstruktionerna följs och att produkten hanteras korrekt. Garantin gäller för normala kontorsförhållanden (8 tim/dag). I händelse av force majeure som gör det omöjligt eller ytterst svårt att uppfylla leveransvillkoren har båda parter lika stor rätt att helt eller delvis befrias från skyldigheten att leverera respektive ta emot varan inom överenskommen tid. Indirekt skada. Isku Inredningar AB är inte skyldig att ersätta kunden för en indirekt skada till följd av försening eller felaktig leverans. Eventuella tvister som uppstår till följd av avtalet och som inte kan lösas inom rimlig tid avgörs i tingsrätten i Lahtis, eller om Isku Inredningar skriftligen så kräver, av en skiljedomstol med en skiljeman som utses av Centralhandelskammarens skiljenämnd enligt de regler som nämnden tillämpar.

Eventuella fel eller anmärkningar ska meddelas skriftligen inom 7 dygn efter mottagen leverans. Leverans som gjorts enligt beställning kan inte returneras.

Rätten till ändringar förbehålls. Gäller tills vidare från och med den 1 februari 2010.

Vid ändring i leveranstid från kundens sida eller av andra orsaker som inte beror på säljaren och som överskrider den avtalade leveransveckan med mer än en vecka, debiteras kunden 0,5 % per vecka av leveransens värde. Ändringar av leveranstid ska avtalas minst 2 veckor före utsatt leveranstid.

Isku Inredningar AB Rosenlundsgatan 29 A 118 63 STOCKHOLM Sverige

Betalningsvillkoret är 8 dagar netto, såvida inte annat har avtalats. Säljaren har rätt att fakturera för delleverans.

Om fakturering av hela beloppet har avtalats separat kan säljaren fakturera de levererade delarna när minst 90 % av affärens värde har levererats. Om betalningen försenas debiteras 15 % i dröjsmålsränta samt eventuella indrivningskostnader. Äganderätten till varan övergår till köparen först då denne har fullgjort sina betalningsåtaganden och övriga åtaganden till följd av den ömsesidiga

161

B I L D R E K V I S I TA :

ALLMÄNNA AVTALS- OCH LEVERANSVILLKOR FÖR Isku Inredningar AB och Isku Interiør AS

Leveransvillkor: Fritt fabrik.

Isku Interiør AS Bygdøy allé 2 P.b. 2790, Solli 0204 OSLO Norge

Eurokangas www.eurokangas.fi +358 3 879 2000 Vallila Interior Oy Ab Nilsiägatan 15, 00510 Helsingfors +358 (0)9 4133 1100 www.vallilainterior.fi Mattor: Keha Oy www.keha.fi +0207 767 700 Belysning: PlusMinus Partners AB Unionsgatan 10 b, 00120 Helsingfors +358 (0)9 624 433 www.plusminuspartners.fi Kontorstillbehör: Sokos Lahtis puh. +358 3 813 040 www.sokos.fi Stockmann Oyj Akademiska bokhandeln www.stockmann.fi +358 9 12151 Datorer: Apple Arabiastranden 6, 00560 Helsingfors +358 (0)9 476 15 00 www.apple.com/fi Gröna växter: Evertree www.evertree.fi Golv: Karelia-Upofloor Oy – Karelia-parkett PB 1765, Lukkosalmentie 3 70421 Kuopio +358 (0)207 409 300 www.kareliaupofloor.com Fotografer: Tuomas Heikkilä, Isku Studio Nico Backström Matti Silvennoinen J-P Virtanen, Studio Monsuuni Voitto Niemelä Fotografiska verk: Lauri Nykopp Oljemålningar: Minna Kauhanen

I S K U F Ö R S Ä L J N I N G S K O N T O R O C H U T S TÄ L L N I N G A R I S V E R I G E O C H N O R G E SVERIGE Isku Inredningar AB Rosenlundsgatan 29 A 118 63 STOCKHOLM tel. 08-665 36 20 fax: 08-665 36 36 stockholm@isku.se www.isku.se

NORGE Isku Interiør AS Bygdøy allé 2 P.b. 2790, Solli 0204 OSLO tel. 908-43 000 fax 22 44 32 00 ﬁrmapost@isku.no www.isku.no

Isku Inredningar AB Västra Varvsgatan 19 211 19 MALMÖ tel. 040-10 94 90 fax 040-10 94 99 malmo@isku.se www.isku.se

Kontaktuppgifterna till närmaste Isku-återförsäljare i Sverige och Norge hittar du på Iskus hemsida www.isku.se och och www.isku.no.

Isku Interior Oy Isku Center Mukkulankatu 19, Box 240, FI-15101 Lahtis, Finland tel. +358-29 086 3000, fax +358-29 086 3434 interior@isku.ﬁ, www.iskuinterior.ﬁ

Isku Interior Oy Mukkulankatu 19, Box 240, FI-15101 Lahtis, Finland tel. +358-29 086 3000, fax +358-29 086 3434 interior@isku.ﬁ, www.isku.ﬁ

Isku Interior Oy Mukkulankatu 19, 15210 Lahtis PB 240, 15101 Lahtis tel. 029 086 3000, fax: 029 086 3434 interior@isku.ﬁ, www.iskuinterior.ﬁ