The Creativity Continues...
2 00 9 15 New Designs 2 Exciting new Finishes And much more...
2009 New Products
5 5 3 2 F1 4
Grande Contemporary Four Tier Fountain 14 PC. - H 104 in. (264 cm.), W 69 in. (175 cm.) No. 5532 Finial No. 6532 Small Bowl-Pedestal Unit No. 6533 Medium Bowl No. 7533 Medium Pedestal No. 6534AD Access Door No. 6534S Large Spill Bowl-Pedestal Unit
No. 7534 Pump Cover No. 7534AD Access Door No. 6536 Surround (order 4 for set) No. 6535 Fiberglass Pool No. 7535 Pedestal Pump Included Shown in Relic Ebony (RE)
1.800.323.4784
5
2009 New Products Diamond 5 0 0 2 F5
Ring of Diamonds Fountain 5 PC. - H 60 in. (152 cm.), D 39.50 in. (100 cm.) No. 5002A Cap Cover No. 7002 Pedestal No. 5002B Top Cap No. LD5002 Ring No. 5002C Column/Spill Basin AB873L LED Light Kit Included No. 6002 Basin Pump Included Shown in Relic Nebbia (RN)
4 2 2 6 F5
Wall Falling Diamonds Fountain 5 PC. - H 69.5 in. (177 cm.), W 48 in. (122 cm.), D 26.5 in. (67 cm.) No. 4226A Top No. 7226 Pedestal No. 4226B Wall No. LD4226 Ring No. 6226AD Support Access Door AB873L LED Light Kit Included No. 6226 Bowl Pump Included Shown in Relic Ebony (RE)
6
www.henristudio.com
2009 New Products Collection 4 2 1 0 F3
Grotto Falling Diamonds Fountain 2 PC. - H 41.75 in. (106 cm.), W 29 in. (74 cm.), D 12.75 in. (32 cm.) No. 4210B Alcove Wall No. 6210 Basin No. LD4210 Ring AB873L LED Light Kit Included Pump Included Shown in Relic Fumato (RF)
4125F
Falling Diamonds Corner Fountain 6 PC, H. 61.5 in (156 cm), W. 44 in (112 cm), F-B 31 in (79 cm) No. 4125B Mid Crown Top No. 4125C Gable Crown No. 4125D Gable Spill
No. 6125AD Access Door No. LD4125 Ring AB871L LED Light Kit Included Pump Included
No. 4125E Lower Corner Spill No. 6125 Basin
Shown in Relic Nebbia (RN)
1.800.323.4784
7
2009 New Products 4 9 4 4 F2
Balancing Act Fountain 2 PC. - H 42.25 in. (107 cm.), W 18 in. (46 cm.), D 16.5 in. (42 cm.) No. 4944A Four Broken Jugs No. 4944B Fifth Broken Jug Pump Included Shown in Relic Unique (RU)
4 4 6 5 F2
Helix Fountain
Kensington Bubbler Fountain
2 PC. - H 62.25 in. (158 cm.), Diam. 29.5 in.(75 cm.) No. 5702 Helix Column No. 6702 Spiral Basin Pump Included Shown in Relic Lava (RL)
2 PC. - H 31 in. (79 cm.), W 26 in. (66 cm.) No. 4465T Top No. 4465P Pedestal AB870 LED Plume Light Kit Included Pump Included
5 7 0 2 F2
Shown in Relic Ebony (RE)
8
www.henristudio.com
2009 New Products
5 0 7 0 F2 3
Dimensions Fountain 23 PC. - H 80 in. (203 cm.), W 96 in. (244 cm.), L 96 in. (24 cm.) No. 5070A Finial (Water Flow) No. 6070 Fiberglass Pool No. 5070B Top Core cover No. 9070C Corner Surround (Order 4 for set) No. 5070C Top Crown (Water Flow) No. 9070S Side Surround (Order 4 for set) No. 5070D Top (Tall) Beam (Order 2 for set) Pump Included No. 5070E Mid Core cover Feature with three Henri AB874L LED Light Kits - or No. 5070G Bottom (Long) Beam (Order 2 for set) four AB873L LED Light Kits. No. 5070H Bottom Crown (Water Flow) Light Kits Not included. No. 5070I Base Pump Cover Shown in Relic Sargasso (RS) No. 5070AD Access Door (Order 4 for set)
1.800.323.4784
9
2009 New Products
5 5 6 5 F4
Small Tazza Column Fountain 4 PC. - H 39.25 in. (100 cm.), Diam. 27.5 in.(70 cm.) No. 5565T Sm. Tazza Bubbler No. 5565 Sm. Tazza Column No. 6563 Bottom Bowl No. 7563 Base Pump Included Shown in Relic Unique (RU)
5 5 6 6 F5
Large Tazza Column Fountain 5 PC. - H 64.50 in. (164 cm.), Diam. 45 in.(114 cm.) No. 5566T Lg. Tazza Bubbler No. 5566 Lg. Tazza Column No. 6568 Bottom Bowl No. 7568 Bottom Base No. 7568AD Access Door Pump Included Shown in Relic Unique (RU)
10
www.henristudio.com
2009 New Products 8070
Sm. Blooming Saucer 1 PC. - H 15 in. (39 cm.), Diam. 17.75 in.(46 cm.)
8071
Med. Blooming Saucer 1 PC. - H 19.5 in. (50 cm.), Diam. 25.5 in.(65 cm.)
8072A
Lg. Blooming Saucer 2 PC. - H 22.5 in. (57 cm.), Diam. 31.5 in. (80 cm.), Pedestal H 12 in. (30.48 cm.) No. 8072 Lg. Blooming Saucer No. 7072 Lg. Blooming Pedestal
Shown in Relic Nebbia (RN)
8070B
Blooming saucers with Sprinkling Girl Statue 4 PC. - H 54 IN. (138 cm.), Diam. 31.5 in.(80 cm.) No. 4271 Sprinkling Girl Statue No. 8071 Med. Blooming Saucer No. 8072 Lg. Blooming Saucer No. 7072 Lg. Blooming Pedestal Shown in Relic Cielo (RC)
8070A
Blooming saucers 4 PC. - H 42.75 in. (109 cm.), Diam. 31.5 in.(80 cm.) No. 8070 Sm. Blooming Saucer No. 8071 Med. Blooming Saucer No. 8072 Lg. Blooming Saucer No. 7072 Lg. Blooming Pedestal Shown in Relic Cielo (RC)
1.800.323.4784
11
2009 New Products
Spheres
5 0 4 1 F1 6
Spheres Fountain 16 PC. - H 81 in. (206 cm.), Diam. 88 in.(224 cm.) No. 6041 Top Finial-Bowl Pedestal No. 7045 Sphere Pedestal No. 6042 Upper Bowl-Pedestal No. 7046 Riser Pump Cover No. 6043 Middle Bowl-Pedestal No. 7046AD Access Door No. 6044 Lower Bowl-Pedestal No. 6598 6’ Fiberglass Pool No. 6044AD Access Door No. 9598 Crested Surround (Order 6 for set) No. 6045 Bottom Bowl Pump Included Shown in Relic Roho-Eligante (RR)
12
www.henristudio.com
Product Enhancements and New Finishes The following represents Henri Studio’s continued commitment to enhancing and improving many of our prior designs. Henri is constantly re-engineering to improve the appearance and the operation of our products. Simple variations result in more appealing or better operating products.
New Finishes RELIC EBONY (RE), Named after the dark and rich tones of this exotic wood from Ceylon. Mysteriously dark, yet rich in value, “RELIC EBONY” will bring excitement to many of the new Henri original designs for the 2009 season.
Relic Roho-Eligante (RR), as the name suggests, is the most elegant of our two new finishes. Reflections of copper and red tones, this finish was formulated to bold
enhance new
line
our of
planters, “The Avanti Collection”.
14
www.henristudio.com
New Configurations Al so avai l a bl e 5 5 0 2 F1 3
An excellent example of redesign is apparent in the re-sculpted Valencia series. Notice the clean and uniform spill of each of the tiers.
Valencia Cherub Fountain in Crested Pool 13 PC. - H 63 in. (160 cm.)
5 5 0 1 F1 3
Valencia Spill Fountain in Crested Pool 15 PC. - H 63 in. (160 cm.), Diam. 88 in. (224 cm.) No. 5501 Valencia Finial No. 6501 Valencia Small Bowl/Pedestal Unit No. 6502S Valencia Medium Bowl/Pedestal Unit No. 6502AD Access Door No. 6503S Valencia Large Spill Bowl No. 8888B Leaf Pedestal Shown in Relic Nebbia (RN)
No. 7503 Octagon Base No. 7503AD Access Door No. 6598 Fiberglass Pool No. 9598 Crested Surround (Order 6 for set) Pump Included
The Crested Pool Unit is also available as a separate item, ideal for dozens of existing piped statues and other water features.
C PU 6 5 9 8
Crested POOL UNIT 7 PC., H 14.4 in. (37 cm.),Dia. 88 in (224 cm) No. 6598 Fiberglass Pool No. 9598 Crested Surround (Order 6 for set)
1.800.323.4784
15
New Configurations
The Dolphin Millennium fountain has been redesigned and the sidewalk has been omitted. It’s worth revisiting this fountain. Check out the new price!
5 0 2 2 F1 5
Grande Millennia Dolphin Fountain, No Sidewalk 15 PC., H. 48.5 in (123 cm), Dia. 84 in (213 cm) No. 5022 Dolphins No. 7022 Dolphin Pump Cover Base No. 7022AD Access Door (Order 4 for set) No. 5023 Small Spouting Dolphin, Head up (Order 2 for set) No. 5024 Small Spouting Dolphin, Tail up (Order 2 for set)
The following components are universal to all the Grande Millennia Fountains without Sidewalk: No. 9010 Long Wall Section (Order 4 for set) No. 9011 Corner Wall Section (Order 4 for set) No. 6023 Fiberglass Pool Pump Included
Shown in custom Intense White (CH) finish.
Also available: 5 7 6 0 F1 6 Grande Millennia Lorelei Fountain, No SideWalk -
With Spouting Dolphins
5 8 5 0 F1 9 GRANDE MILLENNIA HEBE FOUNTAIN, No SideWalk 5 0 2 5 F2 4 Grande Tower Millennia Fountain, No Sidewalk -
With Spouting IV Seasons
5 7 5 0 F1 6 Grande Millennia Rebecca Fountain, No SideWalk -
.
With Spouting IV Seasons
.
.
With Spouting IV Seasons
. 5025F24 Featuring 5027 Spouting four Seasons (One ea. WI, SP, SU, FA)
1.800.323.4784
17
2007 - 2008 Products
5 2 3 1 F2 1
Grenoble Fountain in Pool 21 PC. - H 74 in. (188 cm.), Diam. 94 in. (239cm.) No. 5231 Finial No. 6231 Top Pedestal No. 6231AD Access Door No. 6232 Second Bowl No. 7232 Second Pedestal No. 7232AD Access Door No. 6236A Ledge Rim Section No. 6236B Ledge Rim Section No. 6234 Third Bowl No. 7234 Fourth Pedestal No. 7234AD Access Door No. 6719 Toscana Fiberglass Bottom Pool No. 9029A Pool Wall A (Order 3 for set) No. 9029B Pool Wall B (Order 3 for set) Pump Included Shown in Relic Lava (RL)
2838
Europa Bench 3 PC. , H. 16 in (41 cm), L. 32 in (81 cm),F-B 14 in (36 cm) No. 2838T Europa Bench Top No. 2838PA Europa Bench Pedestal No. 2838PB Europa Bench Pedestal Shown in Relic Lava (RL)
18
www.henristudio.com
2007 - 2008 Products 5265F
ASTOR FOUNTAIN 3 PC., H. 36.50 in (93 cm), W. 22 in (56 cm), D. 22 in (56 cm) No. 5265 Top Segment No. 6265 Basin Plate No. 7265 Base Pump Included Shown in Relic Sargasso (RS)
5575F
PLATEAU FOUNTAIN 6 PC., H. 48.50 in (123 cm) , Dia. 36 in (92 cm) No. 5575 Finial No. 6576 Top Pedestal Segment No. 6577 Basin No. 7575 Bottom Pedestal Segment No. 7576 Base No. 7575AD Access Door Pump Included Shown in Relic Sargasso (RS)
5133F
VISCATO FOUNTAIN 4 PC., H. 43 in (109 cm), W. 22 in (56 cm), D. 17 in (43 cm) No. 5133A Tubing No. 7133 Cover No. 5133B Panel No. 6133 Base Pump Included AB871L LED Light Kit Included Shown in Relic Lava (RL)
1.800.323.4784
19
2007 - 2008 Products 5032F
REGAL DISH FOUNTAIN 3 PC., H. 16 in (40.50 cm), Dia. 36 in (91.50 cm) No. 6032 Basin No. 7032 Pedestal No. 5032 Cover Plate Pump Included Shown in Relic Sargasso (RS)
5701F
ALFRESCO FOUNTAIN 2 PC., H. 24 in (61 cm), W. 26 in (66 cm), D. 16 in (41 cm) No. 5701 Top Bowl No. 6701 Bottom Bowl Pump Included Shown in Relic Ebony (RE)
5033F
Regal Sphere Fountain 6 PC., H. 39 in (99 cm), Dia. 36 in (92 cm) No. 5033A Sphere No. 5033B Top Basin No. 5033C Column No. 5033CAD Wad Wedge No. 6032 Basin No. 7032 Pedestal Pump Included Shown in Relic Lava (RL)
20
www.henristudio.com
2007 - 2008 Products 4012F
Birds of a Feather Fountain 2 PC., H. 18 in (46 cm), W. 23.75 in (60 cm) No. 4012 Top No. 6012 Basin Plate AB870 LED Plume Light Kit Included Pump Included Shown in Relic Unique (RU)
4 0 3 2 F4
Small Regal Tier Fountain 3 PC., H. 26.5 in (67 cm), Dia. 23 in (58 cm) No. 4032 Regal Finial No. 6034 Small Regal Basin No. 6033 Medium Regal Basin Pump Included
Shown in Relic Nebbia (RN) 4 0 3 2 F5
Large Regal Tier Fountain 5 PC., H. 33 in (84 cm), Dia. 36 in (91 cm) No. 4032 Regal Finial No. 6034 Small Regal Basin No. 6035 Medium Regal Spill Basin No. 6032 Regal Basin No. 7032 Regal Pedestal Pump Included Shown in Relic Cielo (RC)
1.800.323.4784
21
2007 - 2008 Products
4036F
La Crosse Fountain 4 PC., H. 52.5 in (133 cm), W. 24 in (61 cm) No. 4036T La Crosse Top No. 4036 La Crosse Column No. 6036 La Crosse Basin No. 7036 La Crosse Pedestal Pump Included Shown with optional AB874L LED Light Kit Shown in Relic Nebbia (RN)
5018F
Fenelon Falls Fountain 3 PC., H. 40.5 in (103 cm), W. 17.25 in (44 cm) No. 5018A Fenelon Top No. 5018B Fenelon Column No. 6018 Fenelon Basin 2 AB870 LED Plume Light Kits Included Pump Included Shown in Relic Cielo (RC)
24
www.henristudio.com
2007 - 2008 Products
4001F
Prairie Spill Basin Fountain 3 PC., H. 21 in (53.3 cm), W. 16.75 in (42.5 cm) No. 4001 Spill Basin No. 6001L Upper Cover No. 6001 Basin AB870 LED Plume Light Kit Included
Pump Included Shown in Relic Cielo (RC)
4125F
Falling Diamonds Corner Fountain 6 PC, H. 61.5 in (156 cm), W. 44 in (112 cm), F-B 31 in (79 cm) No. 4125B Mid Crown Top No. 4125C Gable Crown No. 4125D Gable Spill No. 4125E Lower Corner Spill No. 6125 Basin
No. 6125AD Access Door No. LD4125 Ring AB871L LED Light Kit Included Pump Included Shown in Relic Nebbia (RN)
1.800.323.4784
25
2007 - 2008 Products
5 8 0 6 F7 R
2221
Venus in Valencia Fountain with Ring
Classical Gazebo Alcove (basic)
7 PC., H. 64 in (163 cm), Dia. 64 in (163 cm)
14 PC., H. 97 in (246 cm)
No. 5806 Venus No. 7025 Pump Cover Base No. 7025AD Access Door No. 6504 Valencia Fiberglass Pool No. 9024 Valencia Pool Surround Section (Order 4 for Set) No. HD6504 Spray Ring
No. 2222H Header (Order 3 for Set) No. 2222HL Header Left Cap No. 2222HR Header Right Cap No. 2222C Column (Order 4 for Set) No. 2222B Base (Order 3 for Set) No. 2222BE Base End Cap (Order 2 for Set)
Pump Included
Shown with optional Balustrades and Bench Shown in Elban Olivestone (EB)
Optional Spray Ring Available (5806F7R) Shown in Golden Moss (GM)
30
2223
2224
Classical Gazebo Balustrade
Classical Gazebo Bench
4 PC., H. 31 in (79 cm), W. 51 in (130 cm)
3 PC., H. 18.5 in (47 cm), W. 51 in (130 cm)
No. 2223R Railing No. 2223B Balustrade (Order 3 for Set)
No. 2223R Railing No. 2223P Pedestal (Order 2 for Set)
www.henristudio.com
2007 - 2008 Products 4510F
Summer Showers Fountain 4 PC., H. 51 in (130 cm), Dia. 26 in (66 cm) No. 4510 Summer Showers No. 7135 Pump Cover No. 6135 Bowl No. 7235 Pedestal Pump Included Shown in Relic Cielo (RC)
4 5 9 0 F5
Classic April Showers Fountain 5 PC., H. 51 in (130 cm), Dia. 26 in (66 cm) No. 4590T Resin Umbrella No. 4590P April Shower Statue Only No. 7135 Pump Cover No. 6135 Bowl No. 7235 Pedestal Pump Included Shown in Relic Nebbia (RN)
4 6 1 0 F5
Classical Rainfall Fountain 5 PC., H. 48 in (121.9 cm), Dia. 38 in (96.5 cm) No. 4590T Resin Umbrella No. 4610P April Shower Statue Only No. 7610 Pump Cover No. 6770S Large Classic Bowl No. 7771 Large Fern Base Pump Included Shown in Relic Fumato (RF)
34
www.henristudio.com
2007 - 2008 Products 4 8 7 8 F4
Classical Drinking Pixie Fountain 4 PC., H. 51 in (130 cm), Dia. 38 in (97 cm) No. 4878 Drinking Pixie No. 7878 Pump Cover No. 7878AD Access Door No. 6770S Large Classic Bowl No. 7771 Large Fern Base Pump Included
Shown in Relic Cielo (RC)
5 6 9 0 F5
Classic Golfer Fountain 5 PC., H. 51 in (130 cm), Dia. 26 in (66 cm) No. 4590T Resin Umbrella No. 5690P Golfer Statue No. 7135 Pump Cover No. 6135 Bowl No. 7235 Pedestal Pump Included
Shown in High Tone (HT)
5 8 8 0 F5
Classical Rain Dance Fountain 5 PC., H. 47 in (119 cm), Dia. 38 in (97 cm) No. 4590T Resin Umbrella No. 5880P Rain Dance Statue No. 7881 Pump Cover No. 6770S Large Classic Bowl No. 7771 Large Fern Base Pump Included
Shown in Relic Cielo (RC)
5 6 7 0 F4
Classic Tulip Fountain 4 PC., H. 48 in (122 cm), Dia. 26 in (66 cm) No. 5670 Tulip No. 7140 Pump Cover No. 6135 Bowl No. 7235 Pedestal Pump Included
Shown in Relic Nebbia (RN)
1.800.323.4784
35
2007 - 2008 Products 5 2 8 0 F8
Pina Cascada in Valencia Fountain 8 PC., H. 57 in (145 cm), Dia. 64 in (163 cm) No. 5280 Pineapple No. 6280 Pina Cascada Bowl No. 7280 Pina Cascada Base No. 6504 Valencia Fiberglass Pool No. 9024 Valencia Pool Surround Section (Order 4 for Set) Pump Included Shown in Relic Fumato (RF)
5 5 4 0 F4
Classic Springtime Fountain 4 PC., H. 41 in (104 cm), Dia. 26 in (66 cm) No. 5540 Springtime No. 7140 Pump Cover No. 6135 Bowl No. 7235 Pedestal Pump Included Shown in Relic Cielo (RC)
5 2 7 9 F9
Paloma Cascada in Valencia Fountain 9 PC., H. 56 in (142 cm), Dia. 64 in (163 cm) No. 5279T Paloma Statue No. 5279P Paloma Pedestal / Pump Cover No. 6280 Pina Cascada Bowl No. 7280 Pina Cascada Base No. 6504 Valencia Fiberglass Pool No. 9024 Valencia Pool Surround Section (Order 4 for Set) Pump Included Shown in Relic Fumato (RF)
1.800.323.4784
37
2007 - 2008 Products
Deer Fa m i ly 2931 2934 2935 2936 2937 2938
Standing Buck - H. 44 in (112 cm), W. 32 in (81 cm) Reclining Doe - H. 19 in (48 cm), W. 30 in (76 cm) Reclining Fawn Looking Up - H. 10.5 in (27 cm), W. 16 in (41 cm) Sleeping Fawn - H. 8 in (20 cm), 15 in (38 cm) Fawn Rising on One Leg - H. 19 in (48 cm), W. 24 in (61 cm) Standing Fawn - H. 26 in (66 cm), W. 21 in (53 cm)
Shown in Relic Unique (RU)
1.800.323.4784
41
Point of Purchase Dealer Handout (Pack of 100) 99903202 www.henristudio.com
Fountains
Statuary
Fountains
Planters
www.henristudio.com Henri, llc
1250 Henri Drive
Wauconda, IL 60084
Ideal as an in-store brochure or for local mailers
Product Information Packet Each fountain includes an informational packet bag which includes: care instructions, assembly instructions, warranty card, and cross-sell sheet. All cast stone finished goods include a weather and UV resistant UPC tag.
The originality and designs created by Henri Studio are undoubtedly the highest quality decorative Garden pieces in the world. With intricate sculptural detail, rich, luxurious color variations and lavish features. Each creation is a one of a kind art piece. A treasure and tradition to be enjoyed for a lifetime.
INDUSTRY’S LARGEST SELECTION OF FOUNTAINS & GARDEN DECOR LA SELECCIÓN MÁS EXTENSA EN LA INDUSTRIA DE FUENTES Y ARTÍCULOS DECORATIVOS PARA JARDINES
Quality Cast Stone Garden Décor
LA PLUS GRANDE SÉLECTION DE FONTAINES ET DE DÉCORATIONS DE JARDIN DU SECTEUR
Artículo decorativo de jardín de piedra moldeada de calidad Décoration de jardin en pierre artificielle de qualité
This premium quality Henri Studio cast stone garden decor item is designed for both indoor and outdoor use. As with any concrete item, however, it must be protected from ice. Do not allow item to stand in ice, do not allow ice to form in any area where water may collect. Fountain bowls and shells, birdbath tops, and planters must be drained and covered if left outdoors during winter and periods of freeze in order to avoid cracking and other damage. Por su originalidad y diseño, las creaciones de Henri Studios son sin duda las piezas decorativas de jardín de mejor calidad del mundo. Con un intrincado detalles escultórico, ricas variaciones de colores y rasgos lujuriosos, cada creación es una obra de arte única en su clase. Un tesoro y una tradición para disfrutar toda la vida.
www.henristudio.com
Este artículo decorativo de jardín de piedra moldeada de calidad superior creado por Henri Studio está diseñado para uso en interiores y exteriores. Sin embargo, y tal como sucede con
cualquier elemento de concreto, se debe proteger contra el hielo. No deje este artículo apoyado sobre hielo ni permita que se forme hielo en ningún área donde se pueda acumular agua. Las pilas y las carcasas de fuentes, las bañeras para aves y los planteros se deben drenar y cubrir si se dejan a la intemperie durante el invierno o períodos de heladas, a fin de evitar rajaduras y otros daños.
De par leur originalité et leur conception, les créations de Henri Studio sont sans doute les décorations de jardin de la meilleure qualité au monde. Avec leurs détails sculpturaux complexes et les riches variations de couleurs luxuriantes, chacune de ces créations est une œuvre d’art originale. C’est un trésor et une tradition dont on peut profiter toute une vie. Cet élément de décoration en pierre artificielle de qualité supérieure créé par Henri Studio est conçu pour l’intérieur et l’extérieur. Comme tous les articles en béton, il doit cependant être protégé contre le gel. Ne laissez pas les objets dans de la glace. Ne laissez pas la glace se former là où l'eau est susceptible de stagner. Les vasques et conques de fontaine, les bains d’oiseaux et les plantoirs doivent être vidangés et couverts si on les laisse dehors l’hiver où pendant des périodes de gel afin d’éviter qu’ils n’éclatent ou subissent d’autres dégâts.
Packet Bag
UPC TAG 1. Marital status: Estado civil: Situation familiale:
Thank you for purchasing this Henri product. Gracias por comprar este producto de Henri. Merci d’avoir acheté ce produit Henri. Important Please complete and return within the next 10 days! Or register online at www.henristudio.com Thank you for choosing a Henri Product. Please fill out and return this card to register your purchase. The information on the card enables us to serve you better with products and promotions developed to meet your needs and interests. Please take a moment right now to fill it out. Collected information will not be shared other than with the dealer that you purchased your Henri product through. It is intended to confirm the warranty and help us understand market trends so that we can meet product demands.
Importante ¡Llene y envíe esta tarjeta dentro de los próximos 10 días! También puede registrarse por Internet en www.henristudio.com Gracias por elegir un producto de Henri. Llene y envíe esta tarjeta para registrar su compra. La información que contiene nos permite servirle mejor con productos y promociones desarrolladas para satisfacer sus necesidades e intereses. Por favor, tómese un momento para llenarla ahora mismo. La información recogida no será compartida con nadie excepto el concesionario al que le adquirió su producto de Henri. Su finalidad es confirmar la garantía y ayudarnos a entender las tendencias del mercado de modo que podamos satisfacer las demandas de productos. Veuillez remplir et renvoyer dans les 10 jours ! Ou enregistrez-vous en ligne à www.henristudio.com Merci d’avoir acheté un produit Henri. Veuillez remplir cette carte et nous la retourner afin d’enregistrer votre achat. Les renseignements figurant sur cette carte nous peermettent de mieux vous servir avec des produits et des promotions adaptés à vos besoins et à vos intérêts. Veuillez prendre un moment pour la remplir. Les renseignements recueillis ne seront partagés qu’avec le concessionnaire auprès duquel vous avez acheté le produit Henri. La carte a pour objet de confirmer la garantie et de nous aider à comprendre les tendances du marché afin de nous permettre de répondre aux demandes de porduits.
Name Nombre Nom
Address (Number and Street) Dirección (Número y calle) Adresse (Numéro et rue)
City, State, Zip Ciudad, Estado, Zip Ville, Province, Code postal
-
-
Phone Teléfono Téléphone
Date Purchased Fecha de compra Date d’achat
Email Correo electrónico Courriel
Product Purchased Producto comprado Produit acheté
Name of store where purchased Nombre de la tienda donde lo compró Nom du magasin où il a été acheté
Divorced Divorciado Divorcé(e) Widowed Viudo Veuf(ve)
3. Which age group do you belong? ¿A qué grupo de edades pertenece? À quel groupe d’âge appartenez-vous? 16-24 45-54
25-34 55-64
35-44 65+
4. Which range best describes your annual household income? ¿Qué gama describe mejor los ingresos anuales de su grupo familiar? Quelle est votre fourchette de revenu annuel? $15,000-25,999
Important
www.henristudio.com
Married Casado Marié(e) Single Soltero Célibataire
2. How did you first become aware of Henri products? ¿Cómo supo por primera vez acerca de los productos de Henri? Comment avez–vous découvert les produits Henri?
$26,000-35,999
$36,000-45,999
$46,000-59,999
$60,000-79,999
$80,000-99,999
$100,000-149,000
$150,000+
5. For your primary residence, do you: Su residencia primaria es: En ce qui concerne votre résidence principale, êtes-vous: Own? ¿Propia? Propriétaire?
Rent? ¿Alquilada? Locataire?
6. Please select the three most important factors that influenced your decision to purchase this product (check up to 3) Seleccione los tres factores más importantes que influyeron sobre su decisión de comprar este producto (marque hasta 3) Veuillez choisir les trois facteurs principaux qui ont influencé votre décisions d’acheter ce produit (cocher un maximum de 3) Advertisement Publicidad Publicité
Received as a gift Lo recibí de regalo Offert
Salesperson’s recommendation Recomendación del vendedor Recommendation du vendeur
Product features Características del producto Caractéristiques du produit
In-store display Exhibidor de la tienda Présentoir de magasin
Friend’s/Relative’s recommendation Recomendación de un amigo/pariente Recommendation d’un ami/parent
Price Precio Prix
Coupon/Special incentive Cupón/Incentivo especial Coupon/Promotion spéciale
Previous brand experience Experiencia previa con la marca Expérience préalable de la marque
Other Otras Autre
7. Do you own one or more of the following Henri Studio products? ¿Posee uno o más de los siguientes productos de Henri Studio? Possédez-vous un ou plusieurs des produits Henri Studio suivants? Statue Birdbath Bench Fountain Estatuilla Bañera para aves Banco Fuente Statue Bain d’oiseaux Banc Fontaine
Other Otros Autre
Warranty Card 1.800.323.4784
47