Istambul
Istanbul hoş geldiniz *Bem-vindo a Istambul!
Olá leitor do Rumo! Seja bem vindo ao nosso Roteiro e Guia para 4 dias em Istambul. Este é um material bastante despretencioso, que não tem como objetivo substituir um guia tradicional de viagem. Ele é na verdade a compilação da minha pesquisa de viagem para a maior cidade turca. Os textos são retirados de páginas da internet e organizados de forma que você possa tê-los em mãos durante sua visita. Espero que o material seja útil e que você tenha uma viagem inesquecível. Boa viagem! Henrique.
Este é um material elaborado sem fins lucrativos, sua venda é proibida.
Instagram: @BlogRumo www.blogrumo.com.br henrique@blogrumo.com.br Istambul
As fontes dos textos estão sinalizados por todo roteiro. Agradecimento especial a equipe da AT Exclusive - que cuidou de toda logística em Istambul - e ao MelhoresDestinos.
02
Índice Dia 01
_Pág. 04
/01. Mesquita Azul _Pág. 05 /02. Bazar Arasta/Museu do Mosaico _Pág. 06 /03. Cisterna da Basílica _Pág. 07 /04. Basílica Santa Sofia _Pág. 08
Dia 02
_Pág.09
/01. Museus Arqueológicos de Istambul _Pág. 10 /02. Mesquita Nova _Pág. 11 /03. Bazar Egipcio _Pág. 12 /04. Mesquita Süleymaniye (Süleymaniye Camii) _Pág. 13 /05. Sultanahmet Square _Pág. 14 /06. Ponte de Gálata _Pág. 15
Dia 03
_Pág. 16
/01. Praça Taksim/Istiklal Caddesi _Pág. 17 (Rua Istiklal) /02. Palácio Dolmabahçe _Pág. 18 /03. Torre da Gálata _Pág. 19 /04. Grande Bazar _Pág. 20
Dia 04
_Pág. 21
/01. Palácio Topkapi _Pág. 22 /02. Parque Gülhane _Pág. 23 /03. Passeio Barco Bósforo _Pág. 24
Istambul
03
Assista ao roteiro em vídeo: blogrumo.com.br
Dia 01 O primeiro dia já te apresenta a dois dos mais importantes símbolos de Istambul: a Mesquita Azul e a Basílica Santa Sofia. Gosto de começar pelo mais famoso para já me ambientar na cidade logo de cara. Além disso, é no primeiro dia que você Istambul
/01. Mesquita Azul /02. Bazar Arasta/Museu do Mosaico /03. Cisterna da Basílica /04. Basílica Santa Sofia
vai ter contato com um típico bazar turco e a não menos famosa Cisterna da Basílica. A ordem das atrações pode ser alterada sem stress e lembre-se: muitas vezes dá pra ir a pé de uma atração a outra.
04
/01. Mesquita Azul
SOBRE
HISTÓRIA
Construída com o intuito de superar a Basílica de Santa Sofia (Aya Sofya) em beleza e magnitude, a Sultan Ahmet Camii, ou Mesquita Azul (nome não oficial), foi erguida durante o comando do sultão Ahmet I, entre 1606 e 1616. O imponente templo - que possui um número superior de minaretes e azulejos azuis em seu interior, que justificam o nome não oficial - possui uma arquitetura impressionante, e uma boa forma de admirar a bela construção é seguir caminhando a partir do Hipódromo de Constantinopla.
A Mesquita Azul ou Mesquita do Sultão Ahmed (em turco: Sultanahmet Camii) é uma mesquita otomana de Istambul, Turquia. Foi construída entre 1609 e 1616 e está situada no bairro de Eminönü, no distrito de Fatih em frente da Basílica de Santa Sofia da qual se encontra separada por um formoso espaço ajardinado. É a única mesquita de Istambul que possui seis minaretes.
A Mesquita Azul é um ponto da cidade bastante procurado por turistas que vão a Istambul, mas é bom lembrar que o local é um templo religioso e, por esse motivo, a visitação é controlada. A entrada de visitantes é gratuita e, quando permitida (diariamente, exceto nos momentos de oração), se dá na porta situada no lado norte. O interior da obra idealizada pelo sultão Ahmet impressiona pela beleza de seus famosos azulejos azuis, pela imponente cúpula, pelo chão coberto de tapetes, entre vários outros elementos. Bem próximo da mesquita está o túmulo do sultão (türbe), onde estão enterrados não só o criador da mesquita, mas também sua esposa (estrangulada até a morte no harém do palácio Topkapi) e filhos. [Texto: Melhores Destinos]
Istambul
A Mesquita Azul é um triunfo em harmonia, proporção e elegância. Construída em um estilo clássico otomano, o seu magnífico exterior não faz sombra a seu suntuoso interior. Uma verdadeira sinfonia de belos mosaicos azuis de Iznik dão a este espaço uma atmosfera muito especial. Os imperadores Bizantinos construíram um grande palácio onde se encontra hoje a Mesquita Azul. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Sultanahmet). Sultan Ahmet Mh., Torun Sk, 19, Istambul Pode ser visitado das 9h30 às 16h30.
05
/02. Bazar Arasta
SOBRE Produtos para banho (casas de banho são tradicionais na Turquia), além de artigos como cerâmicas, joias, tapetes, suvenires, entre outros itens, podem ser encontrados nesse pequeno mercado que fica situado a poucos passos da Mesquita Azul (a sudeste). Restaurantes/ lanchonetes que servem comida turca de qualidade também podem estão no local.
+ Museu do Mosaico
COMO CHEGAR Sultan Ahmet Mah., Arasta Çarşısı, 143, Sultanahmet, Istambul Site: http://www.muze.gov.tr/mosaic
Depois de percorrer o bazar Arasta, reserve um tempo para explorar o Museu do Mosaico (Büyük Saray Mozaik Müzesi), atração que fica bem próxima ao mercado. No local o visitante vai encontrar mosaicos do período Bizantino (séculos IV a VI) que foram recuperados de escavações feitas no bazar Arasta. O museu fica aberto de terça-feira a domingo, das 9h às 19h (de abril a outubro), e das 9h às 17h (de novembro a março). O ingresso custa TL 8 e o Istanbul Museum Pass, cartão que dá acesso a vários museus no período de 72 horas, é válido no local. Informações completas podem ser obtidas no website do museu. [Texto: Melhores Destinos]
Istambul
06
/03. Cisterna da Basílica
SOBRE Datada do século VI, a Cisterna da Basílica ou Yerebatan Sarniçi, em turco, é, com certeza, um dos lugares mais impressionantes de Istambul. Construída durante o comando do imperador Justiniano com o objetivo de fornecer água para a cidade, a estrutura subterrânea possui um telhado com 65m de largura e 143m de comprimento, sustentado por mais de 300 belas colunas (tem capacidade para 80 mil metros cúbicos de água). O local, bastante visitado por turistas do mundo todo, costuma ser bem frio durante o inverno; no verão, a cisterna acaba sendo um “refresco” para aqueles que desfrutam da temporada mais quente do ano. Um dos pontos altos do tour em seu interior é, sem dúvida, a visita às duas colunas suportadas por cabeças de medusas (placas indicam o local exato), cuja origem é desconhecida. [Texto: Melhores Destinos]
532, utilizando 336 colunas romanas procedentes de templos pagãos da Anatólia, a maioria de ordem coríntia. Ocupa uma área de 10 000 m²,tem 8 metros de altura e capacidade para 30 milhões de litros. Foi utilizada até finais do século XIV como cisterna de água e a meados do século XIX foi restaurada depois de ser usada como armazém de madeira. A cisterna foi construída para evitar a vulnerabilidade que significava para a cidade que durante um assédio fosse destruído o Aqueduto de Valente. A cisterna foi usada como cenário para o filme de James Bond, em From Russia with Love. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Sultanahmet). Alemdar Mh., Şeftali Sk 6, Fatih, Istambul Aberta das 9h às 18h30 (de abril a setembro), e das 9h às 17h30 (de outubro a março). A entrada custa TL 10 e pode ser adquirida no momento da visita.
HISTÓRIA A Cisterna de Basílica (em turco: Yerebatan Sarnıcı ou Yerebatan Sarayı [cisterna ou palácio subterrâneo ou afundado], em grego: Βασιλικὴ κινστέρνη, transl.: Basiliké kinsterné), é a maior das dezenas ou centenas de cisternas construídas em Istambul durante a época bizantina e se encontra perto da Basílica de Santa Sofia. Construída em poucos meses, no ano
Istambul
07
/04. Basílica Santa Sofia
SOBRE Com certeza um dos pontos mais famosos e importantes de Istambul. Reconstruída nada menos que três vezes, no mesmo local, a Basílica de Santa Sofia - ou Haghia Sofia, em grego - teve a sua primeira versão erguida pelo imperador Constantinius, em 360 a.C.; o prédio existente atualmente foi erguido a mando do imperador Justiniano (527-565 a.C.). Primeiro foi uma igreja; depois, uma mesquita; até que, enfim, a basílica se tornou o que é hoje: um importante museu que impressiona por sua arquitetura imponente (com uma belíssima cúpula de 30m de diâmetro, no centro) e pela grande quantidade de riquezas guardadas em seu interior, a exemplo de valiosíssimos mosaicos do período bizantino (um dos maiores orgulhos do imperador Justiniano), vários elementos em mármore (como uma porta e vasos, próximos à entrada), entre outros. O local, declarado patrimônio mundial pela Unesco e uma das paradas obrigatórias em Istambul. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA A Basílica de Santa Sofia, também conhecida como Hagia Sophia (que significa “Sagrada Sabedoria”) é um imponente edifício construído entre 532 e 537 pelo Império Bizantino para ser a catedral de Constantinopla. Da data em que foi dediIstambul
cada em 360 até 1453, ela serviu nesta função, com exceção do período entre 1204 e 1261, quando ela foi convertida para uma catedral católica romana durante o Patriarcado Latino de Constantinopla que se seguiu ao saque da capital imperial pela Quarta Cruzada. O edifício foi uma mesquita entre 29 de maio de 1453 e 1931, quando foi secularizada. Ela reabriu como um museu em 1 de fevereiro de 1935. Famosa principalmente por sua enorme cúpula (ou domo), ela é considerada a epítome da arquitetura bizantina e é tida como tendo “mudado a história da arquitetura.” Ela foi a maior catedral do mundo por quase mil anos, até que a Catedral de Sevilha fosse completada em 1520. O edifício atual foi construído como uma igreja entre 532 e 537 por ordem do imperador bizantino Justiniano I e foi a terceira igreja de Santa Sofia a ocupar o local, as duas anteriores tendo sido destruídas em revoltas civis. Ela foi projetada pelos cientistas gregos Isidoro de Mileto, um médico, e Antêmio de Trales, um matemático .mihrab, o minbar e os quatro minaretes. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Bonde elétrico linha T1 Bağcılar-Kabataş (descer em Sultanahmet ou Gulhane). Ayasofya Meydanı, Sultanahmet Fatih De terça a domingo, 9h às 19h no verão e das 9h às 17h no inverno.
08
Assista ao roteiro em vídeo: blogrumo.com.br
Dia 02
/01. Museus Arqueológicos de Istambul /02. Mesquita Nova /03. Bazar Egipcio /04. Mesquita Süleymaniye (Süleymaniye Camii) /05. Sultanahmet Square /06. Ponte de Gálata
O segundo dia parece muito cheio? Calma, só parece. Espalhei entre uma atração maior e outra, pontos de interesse famosos da cidade.
a famosa praça de Sultanahmet e o fechamento do dia na Ponte de Gálata, pra você fazer umas fotos iradas dos pássaros ao por do sol.
O dia começa com museu, passa por mesquitas, tem mais bazar pra você ir treinando sua tática de barganha,
Vai por mim que vai dar tempo de fazer tudo.
Istambul
09
/01. Museus Arqueológicos de Istambul
SOBRE Em Sultanahmet, mais precisamente entre o palácio Topkapi e o Parque Gulhane, o visitante vai encontrar um grandioso complexo dedicado à arte e à cultura antigas composto por três diferentes museus: o Museu de Arqueologia, o Museu do Antigo Oriente (Eski Şark Eserleri Müzesi) e o Museu do Quiosque Esmaltado (Çinili Köşk Müzesi).
COMO CHEGAR Cankurtaran Mh., Alemdar Cad, 34122, Istambul - CEP: 34122 Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Gülhane). Telefone: +90 212 520 77 40 - 41
No Museu de Arqueologia, cujo prédio também impressiona pela belíssima arquitetura, é possível ver de perto sarcófagos famosos, além da seção do tesouro e da biblioteca. O Museu do Antigo Oriente reúne coleções de regiões como Mesopotâmia, Anatólia, Egito, entre outras, enquanto o Museu do Quiosque Esmaltado, localizado em um belo prédio construído a mando do sultão Mehmed II, é composto por duas mil peças pertencentes às eras Otomana e Seljuk. Não deixe de conhecer, ainda, os belíssimos jardins dos Museus Arqueológicos de Istambul, complexo que recebe visitantes de terça-feira a domingo, das 9h às 17h. A entrada custa TL 10, mas o visitante também pode usar o Istanbul Museum Pass (cartão que dá acesso a essa e a outras atrações da cidade). [Texto: Melhores Destinos]
Istambul
10
/02. Mesquita Nova
SOBRE Da Ponte de Gálata é possível ter uma excelente visão dessa bela mesquita que, apesar dos mais de 400 anos de idade, é conhecida como Mesquita Nova (ou Yeni Camii, em turco). O templo é grandioso, tem um pátio externo enorme e um interior decorado em ouro, mármore esculpido e os famosos azulejos de Iznik. A mesquita começou a ser erguida em 1597 a mando da mãe do sultão Mehmet III, entretanto a construção do local só veio a ser finalizada anos mais tarde pela mãe do sultão Mehmet IV, enterrada no cemitério Valide Sultan Turhan Hadice. O local, que está aberto para visitação, abriga não só a sepultura da mãe do sultão como também o túmulo de príncipes/princesas do império e mais seis sultões - entre eles Mehmet IV. Ao visitar a Mesquita Nova/Cemitério, não deixe de dar um pulinho no Spice Bazaar, famoso mercado de Istambul que fica atrás do templo. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA O projeto foi estorvado por diversas questões políticas, nomeadamente pela sua localização ter provocado polémica na corte. O bairro de Eminönü era o principal centro comercial da cidade e era habitado sobretudo por judeus. Com a construção da mesquita neste local, Safiye
Istambul
esperava ampliar a influência muçulmana sobre a cidade, capitalizando o descontentamento crescente de comerciantes locais e estrangeiros em relação ao poder e influência cada vez maiores dos comerciantes judeus, que deu à valide sultan uma boa justificação para confiscar propriedades de judeus. No entanto, os elevados custos do projeto levantaram fortes críticas, nomeadamente dos janízaros, os militares de elite otomanos, a quem não agradava o poder crescente da valide sultan e que advogavam que a mesquita era uma despesa desnecessária. Safiye Sultan foi forçada a abandonar o projeto após a morte de Mehmed III. O sultão que lhe sucedeu, Ahmed I não estava interessado no projeto da mesquita, cuja construção foi abandonada quando Safiye foi relegada para o harém. A estrutura parcialmente construída caiu em ruínas e foi muito danificada por um fogo em 1660. No mesmo ano, o arquiteto imperial Mustafa Aga sugeriu à valide Turhan Hadice, mãe do sultão Ibrahim I, que completasse a obra como prova de devoção. A mesquita seria concluída em 1663 e inaugurada em 1665.e. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Eminönü). Yeni Camii, Istambul
11
/03. Bazar Egípcio
SOBRE Especiarias, frutas secas, lenços e tecidos, joias, bijuterias, doces (como os deliciosos lokuns), lembranças da Turquia e mais uma série de artigos dos mais variados tipos podem ser encontrados nesse bazar, que tem uma atmosfera incrível. Erguido em 1660, o Mercado Egípcio, também conhecido como Spice Bazaar, fica atrás da Mesquita Nova (Yeni Valide Camii).
(Spice Bazaar)
muito bons. Vale a pena conferir. [Texto: Melhores Destinos] COMO CHEGAR Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Eminönü). Yeni Camii, Fatih, Istambul
O mercado, na verdade, foi construído como uma espécie de “extensão” da mesquita; além disso, uma parte do que é arrecadado lá é utilizada para custear projetos de caridade e afins. Andar pelo local é um programa divertido, principalmente para aqueles que curtem umas comprinhas. A dica para quem não pensa em gastar nos bazares de Istambul, portanto, é não parar nas lojas, caso a intenção não seja comprar algo. Isso porque os comerciantes turcos são excelentes vendedores e com certeza farão de tudo para que você saia de lá carregado de sacolas! O Spice Bazaar abre de segunda-feira a sábado, das 8h30 às 18h30. Uma dica para aqueles que buscam uma opção de restaurante, nas proximidades, são as pequenas lanchonetes existentes na área externa. Esses estabelecimentos vendem deliciosos kebabs e duruns a preços
Istambul
12
/04. Mesquita Süleymaniye
SOBRE Em uma das sete colinas de Istambul - com uma bela vista para o Corno de Ouro ou Chife de Ouro - você encontra uma das obras arquitetônicas mais belas da cidade, a Mesquita Süleymaniye. Construída a mando do sultão Süleyman I, considerado um dos mais ricos e poderosos sultões otomanos, a mesquita foi desenhada pelo arquiteto Mimar Sinan, um profissional de sucesso naquela época (a estrutura foi erguida entre 1550 e 1557). Apesar de grandioso, o interior da Mesquita foi decorado de forma relativamente simples. No local é possível ver de perto belíssimos vitrais, azulejos de Iznik ornamentando o Mihrab (nicho decorativo que indica a direção de Meca), quatro grandiosas colunas, além da cúpula com 27,25m de diâmetro e 53m de altura (da base). Vale a pena, também, conhecer e passear pelos jardins situados na parte externa da mesquita, além do cemitério que guarda os túmulos do sultão Süleyman I e da esposa Haseki Hurrem Sultan. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA A Mesquita Süleymaniye foi mandada construir pelo sultão Solimão, o Magnífico e é da autoria do seu arquiteto Mimar
Istambul
Sinan. A construção foi iniciada em 1550 e terminada em 1557. O complexo ocupa a área do “Eski Saray”, o palácio onde funcionava a corte otomana antes de ser transladada para o Palácio de Topkapı. Sinan projetou a mesquita de forma a que ela fosse o contraponto arquitetónico da grande catedral bizantina de Santa Sofia, a qual fora convertida em mesquita no próprio dia da conquista da cidade pelo vitorioso Mehmed II, e que serviu de modelo a inúmeras mesquitas de Istambul. No entanto, a Süleymaniye de Sinan constitui uma interpretação mais simétrica, racionalizada e luminosa do que as das mesquitas otomanas precendentes e do que da própria Santa Sofia. O desenho de Süleymaniye também joga com a intenção de Solimão se representar a si próprio como um segundo Salomão, evocando analogias com a Cúpula da Rocha em Jerusalém, construída no lugar do Templo de Salomão, e com as célebres palavras proferidas pelo imperador bizantino Justiniano I quando entrou pela primeira vez em Santa Sofia após a igreja estar concluída — «Ultrapassei-te, Salomão!». [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Süleymaniye Caddesi, Istambul Diariamente, o cemitério abre para visitação das 9h30 às 17h30.
13
/05. Praça Sultanahmet
SOBRE A área situada em frente à Mesquita Azul, onde atualmente fica a praça Sultanahmet (Sultanahmet Meydanı), um dia foi nada menos que o centro da vida Bizantina e Otomana, mais conhecido como o Hipódromo de Constantinopla. O local foi encomendado por Septimus Severus para sediar corridas de charretes e passou por algumas transformações ao longo do tempo, porém alguns monumentos permanecem até os dias atuais. No local é possível ver de perto o Obelisco de Theodosius (390 a.C.) e o obelisco de Walled, além da coluna de serpentes, dedicada a Apolo. Na parte norte da praça está a fonte alemã que é a lembrança de uma das visitas do imperador alemão Wilhelm II, o artefato - segundo explicação exposta no local, “foi oferecido como presente ao sultão Abdulhamit II, em 1901”. [Texto: Melhores Destinos]
pos (‘ιππος), que significa cavalo, e dromos (δρομος), que significa caminho. A hípica e as corrida de bigas eram passatempos muito populares no mundo antigo e os hipódromos foram bastante comuns nas cidades gregas durante os períodos helenístico, no e bizantino. O hipódromo pode ser associado aos dias de glória de Constantinopla quando era a capital imperial, no entanto, o monumento é anterior a essa época. O primeiro hipódromo foi construído quando a cidade ainda se chamava Bizâncio, sendo uma cidade provincial de moderada importância. No ano 203, O imperador Septímio Severo reconstruiu a cidade, aumentou suas muralhas e a dotou de um hipódromo. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Hippodrome, Istambul Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Sultanahmet).
HISTÓRIA O Hipódromo de Constantinopla foi o centro esportivo e social de Constantinopla, a capital do Império Bizantino que no século V chegou a ser a maior cidade do mundo. Atualmente é uma praça chamada Sultanahmet Meydanı (Praça Sultão Ahmet) na cidade turca de Istambul, sobrevivendo unicamente alguns fragmentos da estrutura original. A palavra hipódromo vem do grego hipIstambul
14
/06. Ponte de Gálata
SOBRE Nada como cruzar a Ponte de Gálata a pé, especialmente durante o pôr do sol (excelente para quem curte fotografar), para sentir o verdadeiro clima de Istambul. Além de rodeada por um belo cenário, a ponte - construída na área que um dia foi o principal porto de Constantinopla - une os dois lados europeus da cidade e está sempre repleta de pescadores, pessoas indo e vindo, muitos vendedores ambulantes (prepare-se para as abordagens) e, é claro, turistas. Já na parte de baixo da estrutura, construída em 1992 para substituir a antiga, de ferro, estão situados vários restaurantes que servem deliciosos frutos do mar e o saboroso sanduíche de peixe confira o post completo aqui.. [Texto: Melhores Destinos]
jeto do engenheiro civil Fritz Leonhardt, depois de um incêndio ocorrido em 1992 ter danificado gravemente a ponte anterior, de 1912. Ao longo dos tempos, foram construídas no local várias pontes, que foram sucessivamente substituídas. A mais antiga de que há registo foi construída durante o reinado do imperador bizantino Justiniano I, no século VI d.C. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Galata Kpr., Istambul Bonde elétrico - tram - 1 (desça no ponto Eminönü).
HISTÓRIA A Ponte de Gálata (em turco: Galata Köprüsü) une as duas partes europeias de Istambul, Turquia, atravessando o estuário do Corno de Ouro, no local onde se situava o principal porto da antiga Constantinopla. Gálata era o nome antigo do subúrbio de Constantinopla a norte do Corno de Ouro (era frequente denominar Constantinopla apenas à península a sul do estuário). A ponte atual foi concluida em 1994, proIstambul
15
Assista ao roteiro em vídeo: blogrumo.com.br
Dia 03 O dia começa na movimentada Praça Taksim, com sua vibe mais moderna. Na sequência é hora de ver de perto o estilo de vida de um sultão no Palácio Dolmabahçe.
/01. Praça Taksim/Istiklal Caddesi (Rua Istiklal) /02. Palácio Dolmabahçe /03. Torre da Gálata /04. Grande Bazar
dos bazares de Istambul: Gran Bazaar! Um dia que promete ser bem aditado. Tome um café da manhã reforçado e pé na rua. Bom dia!
Depois do Palácio, é hora de subir a Torre de Gálata e depois, o mais famoso Istambul
16
/01. Praça Taksim
SOBRE Uma das áreas mais vibrantes do bairro de Beyoğlu é, sem dúvida, a praça Taksim, considerada um verdadeiro símbolo da fase moderna da cidade. À primeira vista, chama a atenção do visitante o Monumento da Independência, no centro do local - a bela e significativa obra de arte que celebra Kemal Atatürk, o fundador da república turca.
Istiklal Caddesi
COMO CHEGAR Taksim, Beyoğlu, Istambul
A praça Taksim está sempre cheia de pedestres, tanto durante o dia quanto à noite, pois lá estão várias barraquinhas de comida de rua, onde é possível experimentar deliciosos duruns, doner kebabs e hambúrgueres Islak (deliciosos e superbaratos). Além disso, da praça Taksim é possível ver o início da Istiklal Caddesi - em português, Rua Istiklal -, uma excelente área de compras durante o dia (com lojas de marcas famosas como Mango, Sephora, Clinique, entre outras) e bastante movimentada no período noturno, devido à grande quantidade de restaurantes, bares e casas noturnas. Uma dica para aqueles que desejam aproveitar os agitos noturnos de Istambul, inclusive, é se hospedar nas mediações. [Texto: Melhores Destinos]
Istambul
17
/02. Palácio Dolmabahçe
SOBRE Às margens do Bósforo está situada a suntuosa estrutura que começou a ser erguida em 1843, a mando do sultão Abdulmecid (1839-1861). O tradicional palácio otomano - finalizado em 1854, mas que só veio a receber o sultão e sua família dois anos mais tarde - é dividido por seções, a exemplo da parte destinada apenas a assuntos de Estado; de outra, reservada ao sultão e família; além da área reservada para cerimônias e visitas de Estado. Além da visita à parte interna - ao todo são 285 quartos e 43 salões -, vale muito a pena conhecer os jardins do local onde, em 1938, morreu Atatürk, o fundador da República da Turquia. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA O Palácio Dolmabahçe (em turco Dolmabahçe Sarayı) é um edifício localizado no lado europeu do Bósforo na cidade de Istambul, Turquia. O palácio foi o principal centro administrativo do Império Otomano de 1853 a 1922 (de 1889 a 1909 o palácio Yıldız também foi usado). O Dolmabahçe foi o primeiro palácio de estilo europeu em Istambul e foi construído por ordem do sultão Abdülmecid I entre 1842 e 1853, com um custo de cinco milhões de libras de ouro otomanas, equivalentes a 35 toneladas de ouro. Istambul
Catorze toneladas de ouro foram usadas para ornamentar os tetos do palácio. O maior lustre de cristal da Boêmia, presenteado pela rainha Vitória do Reino Unido, decora o salão central. O candeeiro tem 750 lâmpadas e pesa 4,5 toneladas. O Dolmabahçe tem a maior coleção de lustres feitos de cristal da Boêmia e Baccarat do mundo. Mustafa Kemal Atatürk, fundador e primeiro presidente da República da Turquia, passou seus últimos dias no palácio Dolmabahçe. Atatürk morreu às 9h05min de 10 de novembro de 1938, num quarto que é atualmente parte do museu. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Vişnezade Mh., 34357, Istambul · Bonde elétrico, linha T1 BağcılarKabataş (desça em Kabataş e ande cerca de 900m). · Um táxi partindo da Praça Taksim também é bem barato. · Abre todos os dias (exceto às segundas e às quintas-feiras), com horário de visitação das 9h às 16h. O ingresso custa TL 40 e pode ser adquirido no momento da visita. · Telefone: +90 212 236 90 00 www.millisaraylar.gov.tr/portalmain/
18
/03. Torre de Gálata
SOBRE Do topo da Torre de Gálata é possível ter uma das vistas panorâmicas mais bonitas de Istambul, além de visualizar pontos turísticos imperdíveis da cidade, como a Basílica de Santa Sofia, as Mesquitas Azul e Nova, o Bósforo, entre vários outros pontos. Construída em 507, pelo imperador Anastasius, a torre em formato cilíndrico já foi o ponto mais alto da cidade, e desde o dia em que foi erguida já passou por vários episódios. Ela tem pouco mais de 60 metros de altura e se encontra a cerca de 140 metros do nível do mar. No topo, atualmente, há um café e um restaurante que, no período noturno, oferece um jantar com show de música e dança turca. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA A torre, chamada inicialmente Christea Turris, se construiu em 1348 como parte da expansão da colônia genovesa de Constantinopla. Tratava-se da construção mais alta das fortificações que rodeavam a cidadela genovesa de Gálata. A torre atual não é a mesma que a antiga torre de Gálata, originariamente bizantina, chamada Megalos Pyrgos, que controlava o extremo norte do mar para a entrada do Corno de Ouro. Encontrava-se em um lugar diferente e foi destruída durante a Quarta Cruzada, em 1204.
Istambul
(Almoce aqui!)
A Torre de Gálata, desde a entrada do Corno de Ouro, com a Ponte de Gálata à esquerda. A parte cônica superior da torre se modificou em varias restaurações durante o período otomano, quando se utilizava como torre de vigilância. Segundo o Seyahatname do historiador e viajante otomano Evliya Çelebi, cerca de 1630 Hezarfen Ahmet Çelebi conseguiu voar utilizando asas artificiais desde a torre até as colinas de Üsküdar, na parte asiática. Evliya Çelebi também fala sobre o irmão de Hezarfen, Lagari Hasan Çelebi, que em 1633 realizou o primeiro vôo com um foguete cônico cheio de pólvora. As façanhas dos irmãos também se encontram recolhidas no livro de 1638, “Discovery of a World in Moone”, de John Wilkins. Na década de 1960, se substituiu o interior original de madeira por uma estrutura de concreto e se abriu ao público. Nos andares superiores há um restaurante e um café, de onde se desfrutam magníficas vistas de Istambul e do Bósforo. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Bonde elétrico linha T1 (Estação Karaköy). · Bereketzade Mh. Galata Tower, Beyoğlu · Abre das 9h às 20h, custa TL 13 · Reservas: www.galatatower.net/english/
19
/04. Grande Bazar
SOBRE O maior e mais antigo mercado coberto do mundo é também um dos símbolos de Istambul. Vamos aos números do local que, em turco, é conhecido como Kapalıçarşı: são, ao todo, 30 mil metros quadrados de área, 18 portões, duas mesquitas, 60 ruas, quatro fontes e cerca de 5 mil lojas e ateliês que vendem tapetes, couro, joias, antiguidades, especiarias e uma série de outros artefatos para um público que varia de 250 a 400 mil visitantes por dia. Impressionante, não? Mesmo que você não esteja pensando em comprar, passear pelo Grande Bazar com certeza é uma boa sugestão de programa em Istambul. Dentro do movimentado mercado (caso não queira enfrentar multidões, a dica é visitá-lo numa segunda-feira) você encontra restaurantes e cafés que servem os famosos chás turcos e onde é possível sentar-se e observar o vaivém das pessoas no local. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA Embora se saiba que a antiga Constantinopla tinha um grande mercado com uma estrutura semelhante ao Grande Bazar otomano, isto é, um espaço misto de comércio e pequena indústria, mas não se sabe onde ele se situava. Também não se sabe o que existiria no lugar antes da recosntrução otomana.
Istambul
(Kapalıçarşı)
O Eski Bedesten foi construído entre 1455 e 1461 por ordem do sultão Mehmed, o Conquistador, pouco depois de ter conquistado a cidade. Como era usual com muitos mercados otomanos, parte das taxas cobradas sobre o comércio destinavam-se a gerar receitas para uma mesquita, que no caso do Grande Bazar era a recém convertida Santa Sofia. Além de angariar fundos para a mesquita, Mehmed pretendia reavivar o comércio na cidade conquistada. O mercado expandiu-se rapidamente à volta do primeiro bedesten, estimandose que no final do reinado de Mehmed II, em 1481, já ocuparia cerca de um terço da área que ocupa atualmente.N o século XVI, durante o reinado de Solimão, o Magnífico, o mercado foi bastante aumentado. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Kadı Mehmet Mh., Beyoğlu, Istambul · O Grande Bazar fica a uma agradável caminhada de mais ou menos 15 minutos da Mesquita Azul. · Abre de segunda a sábado, das 9h às 19h (fechado em domingos e feriados).
20
Assista ao roteiro em vídeo: blogrumo.com.br
Dia 04 O último dia está mais livre. A essa altura você já deve estar cansado de tanta correria, né?
/01. Palácio Topkapi /02. Parque Gülhane /03. Passeio Barco Bósforo
com o famoso passeio de barco pelo Bósforo. É uma bela maneira de dizer tchau pra Istambul!
Então vamos começar o dia na vibe sultão visitando o Palácio Topkapi, depois dando uma batida de perna leve pelo Parque Gülhane e feche seu dia Istambul
21
/01. Palácio Topkapi
SOBRE O palácio Topkapi é um lugar que impressiona já na entrada, feita através de um suntuoso portão imperial, que conduz o visitante ao local que um dia foi a luxuosa morada de vários sultões - até a posterior mudança para o palácio Dolmabahçe. Além disso, o local funcionou como um centro administrativo e educacional do estado. O palácio foi erguido entre 1460 e 1478 pelo sultão Mehmed II, o conquistador de Constantinopla, e desde então veio sofrendo uma série de mudanças. Riquezas de valor inestimável fazem parte da vasta coleção local, que está distribuída por setores (incluindo o Harem, apartamentos onde os sultões viviam com as famílias). Nas diversas salas espalhadas pelo palácio - onde não é permitido tirar fotografias - é possível ver de perto objetos do tesouro imperial, porcelanas chinesas e japonesas, a coleção de roupas que pertenceram a sultões e familiares, relíquias sagradas, entre outros tesouros. [Texto: Melhores Destinos]
Constantinopla, em 1453, e foi a residência dos sultões por três séculos. Atualmente o Palácio é dividido em várias salas de exposição com objetos de ouro (tronos, xícaras, talheres, berços, jóias diversas cravejadas em pedras preciosas), prata, cerâmica, miniaturas, roupas e relíquias sagradas para os muçulmanos, como os pêlos da barba e a marca do pé do profeta Maomé. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Cankurtaran Mh., 34122 Fatih · Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Sultanahmet ou Gulhane). · +90 212 512 0480 · Abre diariamente (exceto terças), das 9h às 19h (de 15 de abril a 1º de outubro) e das 9h às 17h (de 1º de outubro a 15 de abril). · O ingresso custa TL 25 (você pode usar o seu Istanbul Museum Pass). · A entrada no harem é cobrada à parte (TL 15) e o horário de visitação também é diferenciado: das 9h às 17h. Informações completas no website. · www.topkapisarayi.gov.tr
HISTÓRIA O Palácio de Topkapı (em turco: Topkapı Sarayı) localiza-se na cidade de Istambul, na Turquia. Topkapı significa “porta do canhão”. Foi construído por Mehmet II, o conquistador, logo após a conquista de
Istambul
22
/02. Parque Gülhane
SOBRE Sultanahmet, a chamada cidade antiga, concentra boa parte das principais atrações de Istambul, a exemplo da Basílica de Santa Sofia, da Mesquita Azul e da Cisterna da Basílica. Bem próximo desses pontos turísticos está o Parque Gülhane, uma área repleta de verde e que, com certeza, é uma excelente sugestão para aqueles que desejam uma pausa entre um ponto turístico e outro. O belo parque, que um dia foi considerado o “jardim externo” do Palácio Topkapi (os dois ficam lado a lado), é um lugar bastante frequentado por habitantes locais. No verão as pessoas costumam aproveitar as altas temperaturas para fazer pequeniques nos gramados. Não deixe de experimentar, também, o pão Simit (tipo bagel), vendido em barraquinhas que ficam em frente à entrada do parque. [Texto: Melhores Destinos] HISTÓRIA O Parque Gülhane foi outrora parte dos jardins exteriores do Palácio de Topkapı e era basicamente um bosque. Uma secção do jardim exterior foi planeado como um parque pela municipalidade e abriu ao público em 1912. O parque tinha áreas de recreio, cafés, parques infantis e de diversões, etc. Mais tarde foi criado um pequeno jardim zoológico. A primeira estátua de Atatürk na Turquia, obra de Istambul
Heinrich Krippel, foi erigida em Gülhane em 1926. O parque sofreu grandes renovações em anos recentes. O zoo, o parque de diversões e as zonas de piquenique foram removidas, aumentando o espaço aberto. Os caminhos de passeio foram arranjados a o grande lago foi renovado num estilo moderno. Com as estruturas de cimento removidas, o parque recuperou a paisagem natural dos anos 1950, revelando árvores datadas do século XIX. O Museu da História e Ciência no Islão está localizado nos antigos estábulos do Palácio de Topkapı, na parte mais ocidental do parque. Foi aberto em maio de 2008 pelo primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdoğan.2 O museu apresenta 140 réplicas de invenções do século VIII ao século XVI, de áreas como astronomia, geografia, química, topografia, ótica, medicina, arquitetura, física e armamento. Quando foi inaugurado havia planos para a coleção ser expandida para 800 peças. [Texto: Wikipedia] COMO CHEGAR Gülhane Parki, Istambul Bonde elétrico, linha T1 Bağcılar-Kabataş (desça em Gülhane).
23
/03. Passeio Bósforo
SOBRE O passeio de barco pelo Bósforo é um dos mais falados de Istambul - e a fama não vem do nada, é bacana de verdade. Nestes cruzeiros pelo rio você tem um outro ângulo da cidade. Istambul, que já é linda por todos os lados, fica ainda melhor com um por do sol nas águas que já testemunharam inúmeras batalhas pela conquista de Constantinopla. Os lugares mais fáceis para pegar um barco são: Kabatas e Ortakoy. Nós saímos de Ortakoy e fizemos o cruzeiro no fim do dia, pegando parte dele a noite. A iluminação das pontes é linda e o passeio custou bem barato. Se for sair de Ortakoy é só ir até o porto e comprar seu ticket na hora, sem reserva. Não é complicado, mas pode ser uma boa ir com tudo organizado e pra isso o Rumo recomenda a AT Exclusive. Se quiser uma reserva especial, fale com a Alessandra da AT Exclusive em Istambul: AT EXCLUSIVE info@atexclusive.com Fone Turquia: 0090-535-4944526 29 Ekim Sok. No4 b9 Atasehir - Istanbul - Turkey 34755 Istambul
24
Telefones úteis Consulado Brasil em Roma Askeroğacı Caddesi, 6 - Süzer Plaza 4ºandar - Elmadağ, Şişli – Istambul Telefone: (0212) 252-0013 Fax: (0212) 252-1057 Telefone Celular do Plantão Consular para Emergência*: 0554 834 5952 Visa Global Assistance Turquia 00 800 13 535 0900 MasterCard Global Service 00 800 13 887 0903 Polícia Turística (212) 527 4505
Istambul
25