SPRING/SUMMER 2014 Piscines Fun Time Pools & Hot Tubs
RETREAT, REFRESH, AND REDISCOVER Take a look at designing the best backyard escapes
GET THE PARTY STARTED
Make everyone feel welcome as soon as they walk into your backyard oasis
MAKING SURE YOUR POOL TIME IS FUN TIME SALT WATER FOR YOUR HOT TUB POOL SCHOOL www.funtimepools.ca
MAKE
pool time
PERFECT Smart PAK™ is the simple and easy way to take care of your pool in exactly the right way. The BioGuard Smart PAK UKORNKƂ GU RQQN ECTG 6JKU UVGR RTQEGUU RTQXKFGU you with the right amount QH RTQFWEV CPF CNN VJG FKTGEVKQP PGGFGF VQ ETGCVG ET[UVCN ENGCT YCVGT KP [QWT DCEM[CTF QCUKU
Proud sponsor of Splash for CF™
Visit www.splashforCF.ca
bioguard.ca
MAKING SURE YOUR POOL TIME IS FUN TIME
Photo: Iuliia Sokolovska/123RF
P
iscines Fun Time Pools & Hot Tubs is once again pleased to present to you the Backyard Escapes Magazine for the 2014 season. Piscines Fun Time Pools & Spa a une vision d’entreprise axée sur la qualité de ses produits et du service offert a sa clientèle. Notre focus est d’assurer un service personnalisé où la clientèle est en droit de recevoir un service de qualité, notre grande fierté est de voir un client qui quitte le magasin alors qu’il est satisfait. Ce client va revenir année après année que ce soit pour l’achat de sa piscine semi-creusée, un chauffe eau pour piscines, un spa, des chimiques ou
une analyse d’eau complète gratuite ; notre satisfaction se mesure à la satisfaction de la clientèle. The secret to our success is not sales, but customer satisfaction. We, at Piscines Fun Time Pools & Hot Tubs, believe the quality of our service should match the quality of our product. Our clients expect nothing less, and neither do we. We are welcoming our past, present and future customers to come visit our store, which is open all year round. Just a reminder that we are going to attend the Moncton Home Show again this year, on March 14, 15 and 16 at the Moncton Coliseum.
“When our children were younger we decided to invest in a pool for our backyard. After much research, we decided to choose Fun Time Pools, for a number of reasons. First, we really liked the look of the wooden pool and second, we were very impressed with the knowledge and the customer service we received from Yolande, Elie and the staff. During the entire time we owned the pool, service was always second to none. Since that time, our children have grown up and we have moved, so when we decided to invest in a hot tub, the choice was pretty simple. Fun Time Pools continues to offer great products with top-notch customer service. It is a pleasure to do business with them.”
Mary and Edwin O’Donnell
www.funtimepools.ca | 84 Lewisville Rd, Moncton, NB | 506-384-4201 SPRING/SUMMER 2014 / 3
SWIM SPA YOU WORK HARD AND WORK SMART, WHY NOT BUY SMART AND REST EASY
«Piscines FunTime Pools & Spa offre un très bon service! Les employés se sont mobilisés afin de s’assurer que mon Swim Spa était utilisé à son plein potentiel. De plus les employés sont très accueillants,»
Rino Doucet, Shédiac, N.-B.
Photo: Contributed
Y
ou’ve decided to take the plunge and install a pool or hot tub in your backyard. But now you can’t decide between a refreshing swim on hot summer days or a cosy bath on cool winter nights. Well, why not have both? With the Hydropool Swim Spa, you can enjoy the best of both all year round. Swim spas are gaining in popularity with Piscines Fun Time Pools & Hot Tubs customers, and it’s easy to see why. Designed with the latest technology to work as a pool that also functions as a hot tub, swim spas have all the benefits of a full-sized pool with less cost, less space, and less maintenance! Not to mention, the ability to use your pool for more than three to four months is very appealing.
SWIM YOUR WAY TO BETTER HEALTH You have a busy lifestyle, but we know that fitness and health are important to you and your family. With the swim spa, you can have a gym right in the comfort of your backyard. Water-based exercise such as swimming results in weight-control, increased muscle tone and strength, improved flexibility, a healthier heart, lower stress and higher spirits. Exercise products such as aqua rowing kits, exercise bars, aqua fitness weights and basketball and volleyball nets are available.
LET YOUR TROUBLES WASH AWAY
DESIGNED WITH YOU IN MIND
Now that you’ve had a good workout, it’s time to rest and relax with a massage! You can also have your very own spa in your backyard. Swim spas come with all the benefits of hot tub therapy: warm, soothing waters that work wonders for your physical stress and mental health. Bathing relaxes the body and releases tension, relieves sore backs, strained necks and tired muscles, eases aches and pains. And with aromatherapy therapy products, you have access to your very own wellness program at the touch of a button.
Swim Spas are available in three different sizes (14’, 17’ or 19’) with many options. All of our swim spas at Piscines Fun Time Pools are self-cleaning; they clean 100 per cent of the water every 45 minutes, allowing you to spend more time with your family and friends and less time cleaning. The most popular option for the swim spas is the Salt Water Bromine System. Salt systems provide unsurpassed ease and convenience in water sanitation. The system generates bromine which results in automatic crystal clear water, allowing your filter and water balancing products to do their job without you having to add bromine or chlorine.
FUN IN THE SUN…AND EVEN THE COLD! But the best benefit of owning a swim spa is having FUN TIME with your family and friends all year round! “We really appreciated the staff at FunTime Pools. As this was our first swim spa, we had to heavily rely on their team to test our water and recommend which chemicals were required. The staff were always willing to help and made the process easy. The installation of the swim spa was very fast and was operational by the end of the day. The staff at FunTime Pools live up to their word, our 17’ swim spa was delivered on schedule and on budget.” Flanagan Family, Moncton
NEW TECHNOLOGY Customer feedback for swim spas has been stellar, and because of this, Hydropool is proud to reveal the Swim Spa DTfx model, available in the spring of 2014. Using dual tank technology, this new product will certainly prove to all that it is simply the best swim spa in the Canadian pool and hot tub industry. At Piscines Fun Time Pools, we have a 14’ Aqua Trainer Swim Spa in our showroom, filled with water and ready for you to try out. Call us now to book an appointment for a wet test at your convenience — we’re sure you’ll love it!
www.funtimepools.ca | 84 Lewisville Rd, Moncton, NB | 506-384-4201 4 / SPRING/SUMMER 2014
WWW.LEISURESCAPES COM
Photo: Kurhan /123RF
NATIONAL SECTION
Published for: LeisureScapes Uxbridge, Ontario www.leisurescapes.com Operations Manager: Sarah Acorn, LeisureScapes
II
RETREAT, REFRESH, AND REDISCOVER
XIV
We take a look at the best backyard escapes
Look to your tablet, smartphone for help
Project Coordinator: Brad A. Sweet bradasweet@eastlink.ca Published by: The Chronicle Herald, Custom and Community Publishing Department Chairman and Publisher: Sarah Dennis President and CEO: Mark Lever Director, Custom and Community Publishing: Jeff Nearing Editor and Project Manager: Claudia White Director, Design & Multimedia: Jayson Taylor Creative Lead: Brian Graham Graphic Designer: Julia Webb Advertising Coordinator: Tara Robitaille Cover Photos: Moodboard/123RF, Larry Malvin/123RF, Cobra Pools Š The Chronicle Herald 2014 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in retrieval systems or transmitted in any form or by any means without the prior written permission from the publisher.
VIII
TRENDS IN OUTDOOR LIVING
THERE REALLY IS AN APP FOR THAT
XVIII DID YOU KNOW? Dealers answer your questions
Necessary and delightful add-ons
X
BACKYARD SPAS ARE A COMPONENT OF HEALTHY LIVING
XX
GET THE PARTY STARTED Make everyone feel welcome
The ideal backyard setup
XII
PRODUCT HIGHLIGHTS Great ideas to help enjoy the summer
The Chronicle Herald 2717 Joseph Howe Drive PO Box 610, Halifax, N.S., B3J 2T2
Like us on Facebook
902 426 2811 TheChronicleHerald.ca Printed by: Dollco
WWW.LEISURESCAPES.COM
Follow us on Twitter @leisurescapes SPRING/SUMMER 2014 / I
Sunshine Pools & Spas Kelowna, British Columbia II / SPRING/SUMMER 2014
WWW.WEBSITEADDRESS.CA WWW.LEISURESCAPES COM
RETREAT, REFRESH, AND REDISCOVER From water treadmills and infinity edges to outdoor kitchens and pet-friendly pools, we take a look at designing the best backyard escapes BY
Heather Laura Clarke
Photos: Contributed / Jeff McNeill © McNeill Photography
L
andscape designers are always looking for new ways to give their clients a space that’s beautiful, functional, and unique to their lifestyle. It’s an industry that’s quickly expanding with innovative new products and techniques — giving homeowners more opportunities than ever to have a truly customized backyard escape.
SPRING/SUMMER 2014 / III
W
hen Scott Cooper met with homeowners building on a steep hillside in West Kelowna, he immediately saw this wasn’t going to be a typical project. “The pool needed to be built into the side of a bedrock slope, and it also needed to be planned, located, and excavated before construction on the house even began — so it had to be absolutely perfect,” says Cooper, a project manager with Sunshine Pools & Spas in Kelowna, B.C. The homebuilders spent eight weeks blasting and hauling away more than 480 truckloads of rock. When the lot was prepped, Cooper and his team began to construct the pool — one of only a handful he’s recommended be located in a front yard. But there’s no chance of traffic cruising by and watching the homeowners while they swim. Cooper says the lot’s privacy is incredible, with the house itself — perched six storeys above the main road — tucked away at the end of a 300-foot driveway. He says one of the pool’s most interesting features is a set of swim jets — a jet-propulsion system that allows you to swim in a stationary position. “It’s like a water treadmill,” says Cooper. “You can swim as long as you’d like, without moving from that same spot.”
IV / SPRING/SUMMER 2014
WWW.LEISURESCAPES COM
The Breakthrough In Pool Automation You’ve Been Asking For. Introducing the OmniLogic™ Elite Backyard Controller from HaywardÂŽ. The OmniLogic™ combines the best connectivity, versatility and energy-efďŹ cient functionality with an intuitive interface that makes the whole system easy to use and simple to customize.
4JNQMF BOE JOUVJUJWF QPPM automation like you’ve never experienced.
Photo: Contributed
t )JHI 7PMUBHF 3FMBZT VQHSBEBCMF UP QMVT VQ UP CSFBLFST t $VTUPNJ[BCMF UP mU PXOFS OFFET BOE QSFGFSFODFT TFU VQ GBNJMJBS OBNFT GPS controlling features and automated activities, eliminates guessing games t 'BWPVSJUF POF DMJDL CVUUPOT BOE VOJRVF QSPHSBNNBCMF UIFNFT t (BJO GBTU BOE FBTZ BDDFTT UP UIF MBUFTU TPGUXBSF VQEBUFT WJB 64# LFZ t #VJMU JO UPVDI EJTQMBZ GPS FBTZ DPOmHVSBUJPO BOE QSPHSBNNJOH t 4FBNMFTTMZ BDDFTT QPPM DPOUSPM BQQMJDBUJPOT GSPN BOZ DPNQVUFS remote or mobile device
To take a closer look at OmniLogic or other Hayward products, go to www.haywardpool.ca or call 1-888-238-7665 Hayward is a registered trademark and OmniLogic is a trademark of Hayward Industries, Inc.Š 2013 Hayward Industries, Inc.
Total System: Pumps I Filters I Heating | Cleaners I Sanitization I Automation I Lighting I Safety I White Goods SPRING/SUMMER 2014 / V
B
ill and Judy Brady were called in to help a couple who had bought an old farm just outside of Perth, Ontario. They had redone the entire farmhouse, and wanted to create a backyard escape that complemented their new rural environment. “It’s a beautiful setting. You’re surrounded by hay bales and an old barn, and so much wide open space,” says Bill Brady, owner of COBRA Pools & Spas Inc. “We went with a fibreglass pool, which are a bit more expensive because they go into the ground
in one piece, but they have a lot of advantages — especially down the road. “They’re great for families with dogs, because you don’t have to worry about their nail’s ripping a liner.” The pool is used April through October, so an automatic retractable solar cover was a must — keeping the water clean and warm whenever someone’s ready for a dip. “Putting the cover on and taking it off is as easy as using a TV remote,” says Brady.
COBRA Pools & Spas Inc. Perth, Ontario
Photo: Contributed
BonaVista Leisurescapes Toronto, Ontario
W
hen you’re designing a backyard escape for a family with young children, Jennifer Gannon — owner of BonaVista LeisureScapes in Toronto — says it’s always a matter of combining safety, function, and fun. BonaVista LeisureScapes was recently approached by a client with a tricky sloping lot — high in the back, sloping down towards the house — that provided some unique design opportunities. They wanted a freeform custom concrete pool
VI / SPRING/SUMMER 2014
Photo: Contributed
and a natural landscape that worked with the elevations, instead of imposing a design onto an environment. “In order to avoid large, looming retaining walls, we created a three-tiered pool and patio design with a cascading negative edge — also called an ‘infinity’ edge — to fall into a wading pool below,” says Gannon. “This gave the family a shallower pool for their younger children to enjoy, a beautiful water feature to complement the backyard vistas, and a landscape that flows with the
surrounding elevations.” A swirling Cyclone slide was a must-have for the kids, and they also designed covered seating, lounging, and dining areas for entertaining. Gannon says an important element of the project was choosing the dark Marbelite finish — custom-mixed cement overlay — for the pool’s surface. “It creates a more vivid depth to the colour of the water,” explains Gannon. “It makes the concrete textured and beautiful, and also makes it slip-resistant.”
What works for one family won’t work for another, and that’s why it’s important for homeowners to talk to their designer about how they plan to use the space — and how they envision the finished product. Once everyone is on the same page about the look, feel, and functionality, that’s when the fun begins ...
WWW.LEISURESCAPES COM
SPRING/SUMMER 2014 / VII
TRENDS IN OUTDOOR LIVING Some elements of backyard pools and hot tubs are necessary and some are delightful add-ons BY
Debra Wells-Hopey
S
o you took the plunge and installed a pool or hot tub — congratulations! But before you can truly enjoy these lifestyle improvements, you need to consider what you will need to maximize your personal oasis. In recent years copious advancements have been made in terms of pool safety, privacy, lighting and entertainment additions; and who better to give an update on the latest trends and developments then the leisure experts themselves? “Working closely with your dealer those first few months of ownership is critical to ensuring your initial feelings of thrill and excitement stay,” says Ken Reid of Sunshine Pools in Kelowna, BC. “They can make recommendations on not only your water care needs, but also the latest styles and technology to take things to the next level.” Some elements of backyard pools and hot tubs are necessary and some are delightful add-ons. Some can be both. For example, most city bylaws require fencing, which is not only a safety feature but also provides privacy. But it need not be unappealing — and can in fact add to the enjoyment of the space. “The type of fencing you choose may depend on how much you want your neighbours to watch your swimming and tubbing activities,” jokes Reid. “Living walls or trellis systems laced with ivy and strategically placed shrubs or trees can help immensely in creating a private oasis while also assisting with soundproofing.”
VIII / SPRING/SUMMER 2014
“The latest privacy walls are being made of sling fabric, frosted glass, Sunbrella fabric or a variety of woods such as cedar and teak,” explains Jennifer Gannon, owner of Bona Vista Leisurescapes in Toronto. “Tall ceramic and moulded plastic planters that are up-lit offer another way to create privacy when lined up and planted with hardy plants. Water features
add not only soothing sound but privacy too. “Also,” continues Gannon, “Planters or privacy screens delineate the space to create the outdoor walls of different ‘rooms’ such as dining or lounging areas.” Where you seek advice about your pool or hot tub is important. Elie Chassion of Funtime Pools in Moncton, N.B. stresses
Photo: Elena Elisseeva/123RF
that pool and hot tub owners should seek out a professional dealer even for the additions to your purchase. “A professional pool dealer will participate in continuous learning in the swimming pool industry,” says Chaisson. “They can show you the latest projects they have done through a website, photos or by visiting the sites. If you like what someone else has done you don’t need to reinvent the wheel.” While browsing through ideas, you may notice what’s available in outdoor entertainment. “Outdoor entertaining areas are often planned in a similar way to the main floor of a home,” explains Bona Vista Pool’s Gannon. “This means a lounge area for conversation, an outdoor kitchen and a dining area.” “A lot of hot tubs come with wireless sound systems that allow you to plug into a stereo or music player inside your home. You can even mount an outdoor television screen so you don’t miss the big game!” adds Sunshine Pool’s Reid. This new outdoor living area, as well as your pool or hot tub, will also need to be lit for security and enjoyment at all hours of the day. “There are many options these days for pool lighting, including using multiple multicoloured, extremely energy efficient LED lights,” says Reid. “How much evening entertaining you do may dictate your choices in this area. Yard lighting around the pool and patio area is also important to create the desired atmosphere.”
WWW.LEISURESCAPES COM
“Fire features are another growing segment, adding warmth, light and ambience,” suggests Gannon. “Many are made of metal or concrete and run on either propane or natural gas in round bowl shapes, squares or linear rectangles.” Additional possibilities are limitless. Fountains, torches, umbrellas, misters and outdoor heaters are all on trend right now. All-weather furniture is no longer the patio furniture of your parent’s generation — pieces are available in many price ranges and high fashion styles. Greg Butler of Bubba’s Pools in St. John’s, NL sums up the trends to add to your pool or hot tub. “A long time ago, I was advised by one of North America’s leading swimming pool experts that the backyard should be focussed on three things — fire, food and water,” says Butler. “As evolved and sophisticated as we all fancy ourselves, really we all still have a little of that cave man thing in us!” As in any vision for a backyard, the balance must be found between artistic design and practicality. “Your well lit and secured pool or hot tub, a barbecue and comfortable place to eat, and a fire feature such as torches or a concrete fire pot equals a perfect leisure space,” says Butler. “Add some music and you’re in heaven.”
Photo: zstockphotos/123RF
Photo: Robert Elias/123RF
SPRING/SUMMER 2014 / IX
BACKYARD SPAS ARE A COMPONENT OF HEALTHY LIVING The ideal backyard setup is a cool water pool combined with a hot tub
A
backyard pool or spa is a wonderful family gathering place, a place to escape the summer heat and have fun. It can also be your most effective fitness tool. Dr. Greg Gannon is a Toronto-based coach, trainer and a sports scientist. He says a backyard pool can provide the perfect workout apparatus, especially for older people or someone just starting out on an athletic regimen. Swimming laps is just one way to accomplish that. There are a whole list of aquatic exercises that can be carried out even in a small pool or spa, including running, stretching and resistance training. “To get the benefit from any training program, you have to follow the principle of physical overload,” says Gannon. “You need to place a load on your body and then steadily increase that load over time. Weights are one good way to provide that load. Water resistance is another. Because you increase the resistance on your body by moving faster, it’s very easy to control resistance exercises in a pool.” A former university kinesiology professor, Gannon worked for more than a decade training elite Olympic athletes and was involved in setting up sports institutes around the country before starting his own business, S2 Training Systems, in 2010. Today he works mainly with dedicated amateur athletes who are training for events such as marathons, triathlons, mountaineering expeditions and ultra-endurance races. He says water provides support for the body, making an exercise program more comfortable for people suffering from arthritis or joint problems. The lack of joint or muscle pain that often comes with dry land gym sessions can make the exercises more enjoyable too, increasing the chances that participants will stick with their exercise program. The ideal backyard setup is a cool water pool combined with a hot tub. “It gives you the benefits of going from a hot medium to a cold medium. Very therapeutic for your muscles after a workout,” says Gannon. For
X / SPRING/SUMMER 2014
BY
Tom Mason those who don’t have the resources or the backyard space for that, a spa tub can also be an effective exercise tool for doing yoga, resistance exercises or stretches. There are other alternatives as well, including swim spas. Swim spas function as a kind of treadmill for swimmers. They contain resistance systems that create a strong current so that swimmers can swim in place. Their advantage lies in the fact that they are easy to install and affordable, says Kelly Devries, owner of Water and Wellness in Walkerton, Ontario. Devries’s company installs both in-ground and above-ground models. While in-ground swim spas often require elaborate installation, the above-ground models are usually easy to install. “You wire it up, set it in place and you’re good to go,” he says.
Devries says that anyone planning to invest in a swim spa should do their homework and buy a quality brand. “The top brands place a strong focus on creating a natural swim based on the design of the swim tank,” he says. “The ones we sell come with a sport version and a trainer version for more elite athletes. For about 85 per cent of the population, a good quality sport version will be enough.” Gannon says there’s a mental health component that is often overlooked when it comes to spas. The spa experience is meditative, the sound of running water is therapeutic, and some of his clients even go so far as to add aromatic scents to the water to add an aromatherapy component to the mix. “It’s well known in our industry that spas are a key element of an effective training system,” he says. “After all, most Olympic training facilities are now spending hundreds of thousands of dollars on hydrotherapy equipment. They wouldn’t be doing that if it didn’t work.”
Photo: Contributed
WWW.LEISURESCAPES COM
AUTOMATIC SAFETY COVERS
SOLID AND MESH SAFETY COVERS Protection every family can afford!
Protected at the touch of a button!
=SY GER´X TVSXIGX ]SYV OMHW JVSQ ER YRWYTIVZMWIH TSSP
We can!
4VSXIGX ]SYV JEQMP] XSHE] 8S ½RH E HIEPIV ZMWMX CoverstarCanada.com SV call 877-576-7498.
*SV QSVI MRJSVQEXMSR WGER SYV 56 GSHI
'EREHMER ,IEH 3J½GI ` 'EREHMER )EWXIVR 3J½GI info@coverstarcanada.com ÂŒ0EXLEQ 4SSP 4VSHYGXW -RG %PP VMKLXW VIWIVZIH
The strongest seams you’ll NEVER see!
Ultra-Seam
ÂŽ
Floor seams are visible on standard liners.
No visible žSSV WIEQW.
7XERHEVH TSSP PMRIVW TVIWIRX ZMWMFPI PMRIW SR XLI TSSP JPSSV EX XLI WIEQW [LMGL YPXMQEXIP] HIXVEGX JVSQ XLI FIEYX] SJ ]SYV TSSP 3YV MRRSZEXMZI XIGLRSPSK] IPIZEXIW SYV PMRIVW XS ER IRXMVIP] RI[ GEXIKSV] 8LMW I\GPYWMZI TVSGIWW QEOIW JPSSV WIEQW WXVSRKIV ERH ZMVXYEPP] MRZMWMFPI WS XLIVI´W RSXLMRK XLEX KIXW MR XLI [E] SJ XLI TMGXYVI TIVJIGX FIEYX] SJ ]SYV TSSP
*SV QSVI MRJSVQEXMSR WGER SYV 56 GSHI
2S[ WXERHEVH SR IZIV] 0EXLEQ PMRIV *SV QSVI MRJSVQEXMSR EWO ]SYV HIEPIV EFSYX
)PKMR 7XVIIX &VERXJSVH 32 2 7 4 ` 800-638-7422 | lathampool.com Œ0EXLEQ 4SSP 4VSHYGXW -RG %PP VMKLXW VIWIVZIH
ÂŽ
PRODUCT HIGHLIGHTS Great ideas to make your pool or hot tub more enjoyable this season
PICSURE MEASURING SYSTEM The proper fit of a vinyl liner is imperative for its longevity and appearance . Highbury Pools innovative PicSure Measuring System is the most accurate way to measure for a pool liner installation. Only Highbury Pools can accurately 3D render your pool to design a liner. The best fit, appearance and longevity, insist on a Highbury Pools Liner measured with PicSure Measuring System. www.highburypools.com
SILKY SWIM “GOODBYE DRY!” Goodbye Dry! is a unique water treatment applied to the pool for the swimmer, not the pool. Add Goodbye Dry! to your pool to enjoy the benefits of not only silky feeling water, but how the water also makes your hair tangle-free and your skin softer and itch-free.
HOT TUB CARE JUST GOT A LOT EASIER. Introducing Mineraluxe! Once a week, you just toss a cube into your skimmer, add a pouch of Mineraluxe Oxygen to your water, then add your bromine or chlorine. There’s just no easier way to care for a hot tub. www.mineraluxewater.com
www.silkyswim.com
XII / SPRING/SUMMER 2014
WWW.LEISURESCAPES COM
SUPERFLO VS PUMPS Affordable variable speed technology comes to standard pools for energy cost savings of up to 80% NEW SuperFlo VS pumps slash energy costs by up to 80%*, compared to conventional pool pumps. They come to you from the company that launched variable speed technology a full 5 years ahead of every other pool pump manufacturer - Pentair Aquatics Systems. www.pentairpool.com
THE OMNILOGIC ELITE BACKYARD CONTROLLER The Breakthrough In Pool Automation You’ve Been Asking For The OmniLogic Elite Backyard Controller from Hayward combines the best connectivity, versatility and energy-efficient functionality with an intuitive touch display interface that makes the whole system simple to use and easy to customize. Access pool control applications from any computer, remote or mobile device. www.haywardpool.com
LATHAM ULTRA-SEAM® LINERS Tired of visible floor seams detracting from the look for your pool? Vinyl liners made with Latham Pool Products’ exclusive Ultra-Seam® process have floor seams that are stronger and virtually invisible. Whether you’re purchasing a new pool, or want to replace your current liner, visit lathampool. ca or call (800) 638-7422. www.lathampool.com
SPRING/SUMMER 2014 / XIII
THERE REALLY IS AN APP FOR THAT Look to your tablet, smartphone for inspiring backyard help
BY
Lindsey Bunin
I
n a world where there’s always an app for that, consider how your phone or tablet could be of assistance during your next project. There are many facets to a pool or hot tub project that need to be completed before you can dive in to your backyard oasis. Installation, decor and landscaping are all valuable parts of the finished product. Harnessing as much power as your drill, why not let your apps be your right-hand-man? Photo: Sorapong Chaipanya /123RF
Handy tools
Find your inspiration
While you can’t pop a screwdriver from the side of your phone, there are plenty of apps to help lighten your tool box.
Idea sharing is one of the quickest ways to spark your own creativity. Through online forums, users are borrowing each other’s inspirations more than ever.
iHandy Carpenter ($1.99):
Handy Man DIY ($1.99):
Houzz (free):
Pinterest (free):
Keep five tools in your pocket at all times. This app includes a plumb bob, surface level, bubble bar level, protractor and ruler.
This multi-functional app allows you to keep a running list of materials, manage the budget, store measurements and provides handy how-tos for a wide variety of DIYs.
Featuring a drool-worthy collection of design and decor options, Houzz allows you to search photos by style, create collections to piece together an overall look, and share your plans easily with others.
A mecca of idea sharing, Pinterest invites users to pin ideas, links and photos to virtual bulletin boards. Simple organization helps you map out what you like most and create your own ideal project.
XIV / SPRING/SUMMER 2014
WWW.LEISURESCAPES COM
Gardening and landscaping
Task management
Need a little advice on what to grow, or some inspirational images to help you image what your backyard can look like?
When taking on a large indoor or outdoor project, there’s plenty to keep track of, so why not keep your lists at your fingertips?
Grow Your Own (free):
iScape ($9.99):
Wunderlist (free):
Evernote (free):
Created by the Royal Horticultural Society, this app will help gardeners figure out what to grow and how to do it best, based on skill level. It also includes fruits and veggies if you want to supplement your landscaping.
While this app costs a bit more than most, it’s worth its weight in shrubs. With a library of more than 700 images and a variety of tools, it will tell you what to plant and where to plant it. Its photo and drawing features allows you to mock-up your space for the best results.
Make an account and use this app to make lists and manage your to-dos without missing a single detail. It’s also a great utility for multi-tasking business owners, and allows list sharing, too.
This multi-use tool allows you to sync your digital ‘notebook’ seamlessly between your phone or tablet and your computer to manage tasks and delegate and share lists with other users.
Before and after As with any home project, it’s beneficial to capture before and after photos — not just for bragging rights. Keep a running log of the home-improvement projects you’ve completed for your records. Don’t forget to upload the blooper videos, too.
U Saunas U Hot Tubs U Gazebos U Outdoor Furniture U Indoor Furniture
Camera+ ($1.99): This simple-to-use camera provides more editing options than the basic iOS or Android camera.
It’s the ‘little’ things we do that make a ‘big’ difference! 888.923.9813 www.dundalkleisurecraft.com
SPRING/SUMMER 2014 / XV
TOP 10 REASONS why you should request that your pool dealer uses only Highbury Pools Ltd products for your dream backyard oasis. 9. Countless standard shapes and sizes - We can also assist in creating a custom design, giving 2. Invisiseal Vinyl Liners - Since 2008, we have been you an infinite number of choices and ensuring providing the strongest, most visually appealing you get the pool that you want. seams on both the floor AND wall seams. 1. WE ARE CANADIAN OWNED AND OPERATED.
3. We provide the best dealer support and fastest lead times in the industry standing firmly behind our Dealers. 4. Strongest steel panels - Our steel panels have STANDARD wall stiffeners at a maximum of 2’ apart and an encapsulated top rail making the sturdiest panel available in the industry.
10. We also carry a full range of distribution products, providing your dealer with a “onestop shop”. This means everything for your pool arrives at once, and there’s no holdups waiting on product.
5. PicSure Measuring System - Our exclusive Computer Aided Measuring software creates a virtual 3D model of your pool for the absolute most accurate fitting liner available. 6. Full line of Fibreglass and Luran stairs to help achieve the exact style you are looking for. 7. Versatility - Our Triumph On Ground Pools offer an alternative when an inground pool isn’t suited for your desired application. 8. Full line of coping including aluminum, PVC, and ProForm Cantilevered concrete forms.
visit us at www.highburypools.com
THE
TM
Saltwater pools are favoured for their simple approach, but they do have some unique maintenance needs when compared to traditional chlorine pools. Despite their popularity there is still some information that has not reached all Canadian salt pool owners. TRUTH 1 A salt cell generates unstabilized chlorine that diminishes rapidly when exposed to sunlight UV rays. A pool water stabilizer product shields against sunlight to extend the life of generated chlorine and minimize cell run time. Stabilizer levels need to be adjusted at spring opening and checked during the season. TRUTH 2 The process a cell uses to convert saltwater into chlorine contributes to higher water pH every time a cell runs. A pH reducer corrects high pH to protect surfaces and equipment and maintain bather comfort. Granular pH reducers are preferred for ease of handling and safer storage than liquid acids.
TRUTH 5 Saltwater pools need water balance levels tested on a regular basis just like traditional chlorine pools. Use test strips to ensure proper water balance for the best swimmer comfort, equipment «À ÌiVÌ ] > ` Ã> Ì âiÀ ivw V i VÞ° -«À } start-up, monthly checkups and prior to closing tests at your professional dealer are recommended.
TRUTH 6 The amount of salt in a pool and the amount of chlorine being produced are independent of each other. Adding more salt (above what is recommended in the owner’s manual) does not improve ivw V i VÞ À VÀi>Ãi Ì i }i iÀ>Ì v chlorine. Test strips or dealer testing will V w À Ã> Ì iÛi ð iÌ Ã> Ì iÛi Ì i TRUTH 3 The environment within a correct range with a high quality pool salt cell can cause chalky white calcium-scale at the start of the season. deposits to form on a cell’s wall over time, decreasing the chlorine output and TRUTH 7 The process of generating ivw V i VÞ° 1Ãi v ÃV> i «ÀiÛi Ì «À ` chlorine within the cell will cause scale builducts will defend against damaging scale Õ« Ì >Ì Ài`ÕVià ivw V i VÞ > ` à ÀÌi à Vi v À ivw V i Ì] } >ÃÌ } Vi «iÀv À > Vi° life. Use of a cell cleaner removes built-up scale to restore cell to peak performance. TRUTH 4 Chlorine is effective at killing Starting each season with a properly cleaned bacteria and algae, but creates unpleasant cell is recommended. by-products when it reacts with contaminants like sweat or sunscreen. A shock treatment eliminates contaminants for clear, fresh water. Nothing is truly maintenance free, but with Shocking during the swimming season ensures some basic knowledge and the ongoing water quality and reduces stress on chlorine support of your professional dealer a salt generator. Chlorine or non-chlorine shocks can pool can be a backyard pleasure. be used.
SunShield Stabilizer ®
shields against sunlight to extend the life of generated chlorine and minimize cell run time.
pH Reducer corrects high pH to protect surfaces and equipment.
Scale Defender protects against damaging scale for efficient, long lasting cell performance
Cell Cleaner removes built-up scale to restore cell to peak performance. Chlorine-Free Shock Oxidizer eliminates contaminants for clear, fresh water.
For more information, contact your BioGuard Dealer. www.bioguard.ca
DID YOU KNOW? Dealers answer your most frequently asked questions * BY
Lindsey Bunin
W
hen it comes to pool and hot tub sales, installation and service, who better to answer your frequently asked questions than the professionals? Ken Reid, of Sunshine Pools and Spas in Okanagan Valley, B.C., says his business prides itself in the ability to maximize customers’ leisure time by looking after all their swimming pool and hot tub needs, with a passion for making pool and hot tub ownership easy. They offer design and construction services for in ground pools and a full service and maintenance department all brands of pools, equipment and hot tubs, as well as a wide selection of backyard accessories.
Do I need a permit for an in-ground pool? Yes, a permit is required for all in-ground pools in our jurisdiction. Local cities or municipalities have certain restrictions that must be met when putting in a pool, and often will want a geotechnical engineer involved in the project to ensure the ground condition is sufficient or optimized to support the swimming pool.
Do I need a safety barrier around my above ground swimming pool? Yes, all pools require an approximate 4-ft. high safety barrier around them. If the above ground pool walls are 4-ft. or higher, they can be considered the safety barrier, as long as any ladder or entry system into the pool can also be blocked off.
XVIII / SPRING/SUMMER 2014
How do I decide what size pool to select?
What is the lifespan of a pool?
There are many factors that go into selecting pool size and shape. Mainly, budget, size and shape of yard, and your desired use for the pool. The larger your pool, the more it will cost, so once you have determined a budget for your project, your dealer can price out a pool that fits. Yard size and shape are important to consider as you need to determine how much room you have available for the pool versus play area, patio area, landscaping, etc. With today’s smaller lot sizes, this becomes more of a deciding factor in how large a pool you can put in.
If well-constructed and maintained, pools should be a permanent aspect of your landscape design. Many of our clients still live in the home where we built their concrete pool back in the ’60s. They may require a new surface coating (paint or marbelite on a concrete pool, new liner on a vinyl pool) over the years and mechanical service on their filter, heater and pump. The benefits of maintaining proper water chemistry is that it protects the mechanical equipment and the pool surface. Taking your water sample to a LeisureScapes professional helps to preserve the life of your pool as they will share responsible and easy annual water care and maintenance tips.
A second-generation, family-run business, BonaVista LeisureScapes in Toronto is operated by siblings carrying on their father’s tradition of building custom, concrete pools, hot tubs and water features for the residential and commercial markets in Toronto with special projects all over Ontario.
How do I choose a pool dealer? Ask friends and family for a referral. If they’ve had a backyard project done, search the local market for a location to visit and on the Internet for reviews. After narrowing down the search to a minimum of three quality builders, interview or meet with each on site to see what they recommend for your space. Ask for references and email or call them to ask about their experience with the company. Price should not be the only factor that contributes to your decision. Rapport with the sales and construction crew, as well as scheduling will also be important when you undertake a backyard project so your expectations are met and the experience is a positive one.
With more than 18 years’ experience, family-owned Vantage Pools in Langley, BC, has two retail stores where manager of operations Rhett Bradshaw and his crew provide service work, parts, chemicals, water testing, hot tubs, toys, and specializing in building vinyl and fiberglass swimming pools.
What can I do to make my pool last longer? It’s been said that an ounce of prevention is worth a pound of cure. This is absolutely true of swimming pools and related equipment. Weekly maintenance is a key to prolonging the life of your investment. One of the biggest factors is properly balancing your pool water. Unbalanced water can take a heavy toll on pumps, heaters, pool surfaces, stainless steel items and more. Being too low in mineral content results in acidic water that can eat away at plastics, metals
WWW.LEISURESCAPES COM
and even concrete. On the other hand, having high levels of alkalinity, pH or calcium can also cause issues such as staining, scale build up, inefficiency of equipment. By simply taking 15 to 30 minutes per week, you can protect your swimming pool and get the most out of your well-spent money.
What is the best kind of landscaping for around my pool?
*
Photo: HaveSeen /123RF
While big leafy plants and trees can provide needed shade during the heat of summer, they can also result in a lot of extra work. Deciduous trees (trees that lose their leaves) can be a pain when fall rolls around. The last thing you want is to be scooping leaves out of the pool or fishing out grass trimmings on a regular basis. Using river rock, lava rock, or other low maintenance ground coverings around the pool will ensure you can spend more time swimming and less time cleaning. Rockscapes are becoming increasingly popular for many pool owners. You may also consider evergreens as a way to add life to the backyard without adding work to your life.
Different regions of the country have different bylaws governing what you can and cannot do on your property. While these answers are meant to provide you with as much information as possible, the answers may be slightly different in your area of the country. For example, a safety barrier in B.C. may have a different height requirement than one in N.S. Please check with your local authorities as well as your knowledgeable LeisureScapes dealer before making any decisions. SPRING/SUMMER 2014 / XIX
GET THE PARTY STARTED Make everyone feel welcome as soon as they walk into your backyard oasis
Photo: Hanna Monika Cybulko /123RF
T
he food and drinks are fabulous. Your beef-filled appetizers in phyllo wrappers. BY guests feel right at home. And you’re the “For the main course you can take your baramazing host who also has a chance to becue to another level by grilling lamb with a haDiane Merlevede enjoy the party. It’s what backyard entertaining rissa spice blend,” says Filippou. “You can serve is all about — celebrating the summer with family couscous too. It all would work really well.” and friends. Serve food with ease on stylish outdoor dinGet the party started by making everyone feel welcome as soon nerware that combines the look of fine china with the durability of as they walk into your backyard oasis. melamine in summery colours and patterns. Offer drinks with class “We want our guests to experience a sense of ease and comfort, in the latest acrylic pitchers and stemware that reflect the elegance and we can help create that by having some food and drinks ready of crystal without the worry about broken glass. for them, some music and some ambience,” suggests Tom Filippou, The kids can have their own special treats, and maybe even their executive chef for President’s Choice. own activities under the careful supervision of an experienced sitter. “Set up small stations or areas where people can walk up, grab a “You could set up a sundae bar with all sorts of toppings and cones, drink and grab a bite. Put out pitchers with some great cocktails, such and let the kids make their own,” suggests Filippou. as sangria or cosmopolitans. Then your guests can chat and watch as Sounds like a blast, doesn’t it? Don’t be surprised if some of the you’re preparing the main course on the grill.” grown-ups want a sundae bar too! Perhaps plan your menu around a theme with international flair, Here’s to a summer full of good food, good company and such as a Moroccan-style barbecue, starting with Moroccan cigars — good fun.
XX / SPRING/SUMMER 2014
WWW.LEISURESCAPES COM
ARE YOU COVERED FOR WINTER? P O O L CO VE R I N G S Y S TE M S
Photo: Contributed
SCAN THE CODE BALAYEZ LE CODE
White Sangria LEARN MORE
APPRENEZ PLUS
At your next cocktail party, impress your guests with a pitcher of this beautifully coloured and citrus-studded sparkling sangria. With the addition of Red Sangria Cocktail Mixer, very few ingredients are required.
Ingredients: 1 bottle (750 mL) white wine or Prosecco 1½ cups (375 mL) PC Black Label Sangria 6 thin round lemon slices 6 thin round lime slices 6 thin round orange slices 3 cups (750 mL) ice cubes ½ cup (125 mL) raspberries Instructions: 1. In pitcher, stir together wine and sangria cocktail mixer; add lemon, lime and orange slices. 2. Add ice cubes and raspberries; stir gently to combine.
Chef’s Tip: Sangria can be made a couple of hours or up to a day in advance. Refrigerate pitcher after adding lemon, lime and orange slices. Just before serving, stir in ice cubes and raspberries.
Serves: 6 Per Serving: protein 1 g. Source: www.pc.ca. SPRING/SUMMER 2014 / XXI
“bloo” Juice Morning Power Smoothie Photo: Contributed
Smoothies are a very popular way to start the day. When building the ultimate healthy smoothie it is important to blend together four essential ingredients – a liquid base (preferably a high antioxidant juice like blueberry), a good protein (Greek yogurt or your favourite protein powder), a healthy fat (flax seeds, walnuts and avocado all contain omega 3 fatty acids) and a high fibre carbohydrate (highest fibre fruits are blueberries, blackberries, raspberries, peaches, pears, apples and oranges). This smoothie is packed with all the right ingredients for that power boost first thing in the morning, or you can enjoy this smoothie any time of day when you feel like a delicious metabolism boost. XXII / SPRING/SUMMER 2014
Ingredients: 1 very ripe banana, frozen 1 fresh peach (with skin), cut into segments or 1 cup frozen mango segments 1/2 tsp grated fresh ginger 2 tbsp ground golden flax seeds (use whole flax seeds) ½ cup Greek or any unsweetened plain yogurt 1 cup “bloo” blueberry or “bloo” blueberry citrus juice
Method: Wash peach before cutting into segments, set aside. Place whole flax seeds in blender and pulse until fully ground. Add all other ingredients to blender or Magic Bullet. Blend for approx. 30 seconds to one minute on high or until smooth. If consistency is too thick, add more bloo juice to your liking.
For children: For a fun and nutritious treat for children, blend all ingredients except the ginger and flax seed in a blender. Fill a Popsicle mould with mixture and freeze for a healthy, tasty refreshing treat. Makes 6 to 8, depending on size of Popsicle tray. For another kid-friendly treat, you can freeze just the blueberry juice in Popsicle tray.
Serves: 2-4 Source: www.bloo.com. Photo: Contributed
WWW.LEISURESCAPES COM
THE
WORLD’S LARGEST WEBSITE... DEDICATED TO INTRODUCING, EDUCATING & INTERACTING WITH THE SWIMMING POOL LIFESTYLE.
Whether you already own a pool or just starting to think about owning a pool, you can find resources, ideas and tips to help you get the most from your backyard oasis.
Photo: Contributed
Harissa Lamb Chops A fiery blend of chillies, spices and oil, the harissa spice blend is a dry spice mix that makes an ideal rub. Naturally suited to one another, this delicious combination of harissa and lamb will impress discerning guests.
Ingredients: 12 large lamb loin chops, about 1.3 kg 3 tbsp (45 mL) olive oil 1/4 cup (50 mL) PC Black Label Harissa Spice Blend Instructions: 1. In bowl, combine lamb chops, oil and harissa spice blend, massaging spice blend into the meat. Cover. Place in fridge to marinate for at least 1 hour, or up to 4 hours. 2. Preheat gas barbecue to high heat. Remove lamb from fridge 10 minutes before grilling. 3. Turn barbecue to medium heat. Place chops on greased grill. Cook with lid up for 4 to 6 minutes, giving chops a quarter turn halfway. Turn chops over and repeat on other side.
Serves: 4 Per Serving: 680 calories, fat 54 g, sodium 1450 mg, carbohydrate 2 g, fibre 0 g, protein 47 g.
Source: www.pc.ca.
PACIFIC Tilestone Wall
7” (17.78 cm) galvanized steel top seat Resin seat cap Galvanized steel top track
AVAILABLE SHAPES Round
8’, 12’, 15’, 18’, 21’, 24’, 27’, 30’ and 33’ Oval
NBS
A-Brace 10’ x 16’ 10’ x 21’ 12’ x 18’ 12’ x 21’ 12’ x 24’ 16’ x 26’ 16’ x 32’ 18’ x 33’ 18’ x 38’ 18’ x 44’
6" (15.24 cm) galvanized steel upright 52" (1.32 m) corrugated steel wall Injected resin bottom connector / foot collar combination Galvanized steel bottom track Visible steel A-Brace System for oval pools NBS system for oval pools
corneliuspools.com SPRING/SUMMER 2014 / XXIII
FEWER CHEMICALS. MORE PEACE OF MIND.
CLEANER. SAFER. EASIER-TO-MAINTAIN. Turn common salt into chlorine, right in your pool. And worry less about harmful chemicals and daily upkeep. Featuring an easy-toread display, the IntelliChlor® Salt Chlorine Generator keeps you up to date on salt levels, cell cleanliness, sanitizer output and water flow. So, you’ll always have safer, sparkling clean water without all the worries. Find a dealer at leisurescapes.com ©2013 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved.
FREE WATER ANALYSIS ANALYSE D’EAU GRATUITE CONFUSED ABOUT CHEMICALS? WATER CARE CAN BE AS EASY AS 1, 2, 3 at PISCINES FUN TIME POOLS!
EAU TROUBLE? PAS DE RAISON QUE LES CHIMIQUES VOUS DONNE DU “TROUBLE”!
ou’ve filled up the pool and are ready for a cool, refreshing swim to beat the summer heat, but how do you make sure your water stays safe and sanitized for your family? How do you make sure your water stays crystal clear all summer? What’s with all these chemicals, where do you even start? If you have questions about your water maintenance routine, we have the answers! Water sanitation and water maintenance are your two biggest concerns when it comes to pool and hot tub ownership, and they happen to be ours as well. At Piscines Fun Time Pools & Hot Tubs we provide a free water test service. Our analysis will tell you all you need to know about ensuring you have the clearest and safest water, and our experts are always willing to answer any and every question you have. “Yolande and Elie introduced us to BioGuard’s weekly Smart Pak maintenance program at their annual education seminar (I would call it “customer appreciation evening.”) Our pool has been crystal clear every year since we made the move to their company,” say Pat and Terry Moore, Riverview. Come and bring us a water sample of your pool or hot tub water. It’s fast and free! In a matter of minutes you’ll have a detailed analysis of what products to add to your water. If you’re in a rush, you can just leave us your bottle and we’ll send you the results by email or contact you by phone. Water maintenance made easy!
ous voulez vous assurer d’une belle eau équilibrée pour votre piscine ou spa ? Vous avez des problèmes avec votre eau ? Venez nous voir chez Piscines Fun Time Pools & Spa et nous vous dirons tout ce que vous devez savoir afin de maintenir une eau cristalline et saine pour votre famille et ce sans problème! Emportez un échantillon d’eau et nous vous donnerons un analyse détaillée de tous les chimiques dont vous aurez besoin, c’est rapide et gratuit. N’hésitez pas de venir nous voir ou nous appeler avec vos questions, il nous fera plaisir de vous répondre. Nos experts peuvent vous expliquer une routine simple de maintien de votre eau de piscine ou spa afin que vous y travailliez moins pour en profiter davantage. Comme entreprise au sein de la Région du Grand Moncton, nous sommes fiers de vous offrir un service bilingue. L’entretien de l’eau n’a pas besoin de vous troubler plus qu’il faut ! Venez nous voir pour de l’eau claire comme du cristal.
Y
V
AQUA BOIS s
Serving you for over 25 years
d anada 201 ls.ca
www.funtimepools.ca | 84 Lewisville Rd, Moncton, NB | 506-384-4201 SPRING/SUMMER 2014 / 29
SALT WATER FOR YOUR HOT TUB MAKING THE WORLD’S EASIEST-TO-MAINTAIN HOT TUB THAT MUCH EASIER
M
any of you may have heard of salt water systems for pools and how they work wonders at making the water maintenance routine much easier, but did you know that salt water hot tubs are on the rise as well? Salt water bromine systems are the smartest, safest, easiest, and most cost effective way to keep your hot tub safe and sparkling clear! When you think of salt water, you think of the ocean, but the actual sanitizer in salt water systems comes from bromine salt. So why install a salt system in your hot tub when you’ll still need to use chemicals? Amongst its many other advantages, automatic bromine generation provides unsurpassed ease and convenience in water sanitation. The system results in automatic crystal clear water and reduces the amount of work required to maintain your hot tub. Why not spend your leisure time enjoying your hot tub, instead of maintaining it?
LOW MAINTENANCE! Because salt systems eliminate the need to add bromine directly to your hot tub
after the initial dosage when you fill up the spa, they’re virtually maintenance-free — meaning less hassle and fewer chemicals. Adjustments to the bromine level are made right at the keypad. The technology is so easy to understand, easy to use and is totally hands free. If you already own a hot tub, well then good news — the system can be easily installed on new or existing hot tubs. At Piscines FunTime Pools & Hot tubs, our Hydropool Self-Cleaning Hot Tubs are salt system ready!
CLEAN WATER DONE RIGHT Since you won’t need to add bromine on a regular basis, your water will produce less of a chemical smell. No more offensive odors or eye irritation caused from chlorine! The salt system is dermatologist tested and approved — and many bathers report softer skin. You can easily change the setting of when your system automatically generates and releases bromine, so even if your schedule takes you away from your hot tub for weeks, your hot tub will welcome you home with
clean and crystal clear water, ready to be enjoyed. Come see us at Piscines FunTime Pools & Hot Tubs for more information on salt systems and how they can make your water maintenance easier!
SYSTÈME AU SEL POUR VOTRE SPA Vous avez peut-être entendu parler que les systèmes au sel pour les piscines réduisent le temps que l’on doit dévouer au maintien de l’eau et le résultat donne une eau claire et étincelante. Vous vous poser peut-être la question si un système au sel fonctionne également pour un spa, et bien, bonne nouvelle, la réponse est OUI ! Le système au sel qui génère automatiquement du brome est le moyen le plus facile et moins couteux pour s’assurer que votre eau de spa demeure claire pour une période allant jusqu’à un an. Pour une expérience sans pareille pour vous, votre famille, et vos amis ; un spa Hydropool avec système au sel sera vous donner tout ce dont vous rechercher comme baignade confortable et unique avec votre spa.
STOP BY AND SEE OUR WIDE SELECTION OF HOT TUBS
Photos: Contributed
www.funtimepools.ca | 84 Lewisville Rd, Moncton, NB | 506-384-4201 30 / SPRING/SUMMER 2014
WWW.LEISURESCAPES COM
POOL SCHOOL ECOLE DE LA PISCINE
W
hether you’re just getting your feet wet in your new pool or have been swimming and enjoying your pool for a few summers, there are always a few tips and tricks you can learn about pool maintenance. At our annual Free Pool School, you’ll be well on your way to becoming a water care expert! At our free pool maintenance seminar, learn how to: Take good care of your swimming pool Keep your swimming pool safe for your family Keep your swimming pool water crystal clear all summer long Keep your swimming pool equipment and liner for a long time Talk to experts on any questions about pool care Bring a family member, friend or fellow pool owner. We have prizes and refreshments and great discounts on products. Taking good care of your pool means less hassle with your pool, which means more fun with your family and friends, so jump in and come joins us for a FUN TIME! The 2014 English Pool School edition will be held on May 7 at 7 p.m. at Fun Time Pools store at 84 Lewisville Road, Moncton, N.B. Seating is limited! To register now, go to www.funtimepools.ca/poolschool or contact us at 506-384-4201.
E
dition francophone 2014 de l’École de la Piscine le 8 mai à19h00 à notre magasin Piscines Fun Time Pools au 84 Chemin Lewisville, Moncton, NB . Sièges limités, inscrivez-vous dès maintenant! Visitez le www.funtimepools.ca/poolschool ou contactez-nous au 506-384-4201. Vous avez des questions au sujet du maintien de votre piscine, et bien, nous avons les réponses! Notre séminaire gratuit sur l’entretien de votre piscine vous offre la chance d’apprendre avec les experts en la matière comment travailler moins sur l’entretien et profiter d’avantage de votre piscine. Moins de tracas avec la piscine, plus de Fun Time avec la famille!
«En 2008, nous avons acheté un spa avec système au sel chez Piscines Fun Time Pools & Spa. Certaines entreprises placent la vente avant le service, mais après avoir vérifié ailleurs, il nous est devenu évident que Piscines Fun Time Pools priorise la qualité du service. Impressionés par leur service impeccable et la qualité de notre spa Hydropool, le choix d’entreprise pour l’achat de notre piscine en 2011 était bien simple. Toujours un sourire au visage, l’équipe chez Piscines Fun Time Pools est bien informée et dévouée à la satisfaction de leur clientèle, vraiment dans une ligue à eux-mêmes. Nous pensons faire l’achat d’un swim spa dans quelques années, et nous sommes biens certains de retourner chez Piscines Fun Time Pools & Spa.»
FREE CLARIFYING TABS BIOGUARD CLARIFYING TABLETS ARE FREE AT FUN TIME POOLS WHEN YOU PURCHASE YOUR SPRING OPEING KIT FOR THE 2014 SEASON. Our customers just love these tablets and use them year after year! Make sure you have yours this summer.
Makes filters perform better Simply add to your skimmer Restores water sparkle, keeping pool water clear Helps the filter remove tiny particles of dirt, plaster dust, dead algae, pollen, etc. Does an excellent job of adding sparkle to your pool
To claim your FREE clarifying tablets, go to www.funtimepool.ca/crystalclearwater Pour obtenir les tablettes clarifiantes GRATUITES!
Raymond Jaillet
Photo: Globalphoto/123RF
www.funtimepools.ca | 84 Lewisville Rd, Moncton, NB | 506-384-4201 SPRING/SUMMER 2014 / 31