200902 RO.A&D #801

Page 1


Page 2 of 44


Page 3 of 44


#hailatreabă #let’swork #suntempeacelașidrum . AERONAUTICĂ

... ....................................................... 6

AEROTEH: SVP ..................................................................................................... 6 BVB - industria aeronautică .................................................................................... 8 AEROTEH S.A. - 448560 ........................................................................................ 9 IAR S.A. - 1132930 ................................................................................................. 9 CONSILIUL DE ADMINISTRAŢIE ....................................................................... 9 CONDUCEREA SOCIETĂŢII .............................................................................. 9 AUDITORUL FINANCIAR INDEPENDENT ....................................................... 10 LAURIAN ANASTASOF .................................................................................... 10 Neculai BANEA ................................................................................................. 14 ROMAERO S.A. - 1576401................................................................................... 16 Romaero, mândria industriei aerospaţiale şi de apărare a României, ............... 16 . ARME DE FOC & MUNIȚIE . CYBER & ITC

... ................................................... 17 ... .................................................... 17

Insights.................................................................................................................. 17 . RACHETE

... ..................................................... 19

”Legea SIML” – Plătim ”tainul” peste rând la Washington! .................................... 20 MBDA Missile Systems ......................................................................................... 20 . VEHICULE PENTRU LUPTĂ

... ................................................ 21

Omsktransmash, Rusia ......................................................................................... 21 Ministerul rus al Apărării a comandat încă 50 de tancuri T-80BVM ................... 21 Zhytomyr, Ucraina ................................................................................................. 21 Insights.................................................................................................................. 22 . COMERȚUL PENTRU APĂRARE

... ............................................... 23

ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES (IAI)............................................................ 23 . SOLUȚII TEHNOLOGICE

... .................................................. 26

DACIA MILITARY INDUSTRY: SVP ..................................................................... 26 Dacia Military Industry ........................................................................................... 28 Schunk Inc. ........................................................................................................... 28 Digital toolholding .............................................................................................. 28 . NATO . UNIUNEA EUROPEANĂ

... ...................................................... 29 ... .................................................... 31

European Defence Matters, Magazine issue 17 ................................................... 32 . DECIZIONAL

... ...................................................... 34 Page 4 of 44


Agendă prim-ministru Ludovic Orban .................................................................... 34 Liviu Vasilescu a demisionat de la șefia Poliției Române ...................................... 34 . FINANȚE

... ....................................................... 35

Cursul de schimb: euro, liră sterlină, USD, gr. aur ................................................ 35 Școala Superioară de Aviație Civilă, buget 2020 .................................................. 36 Bugetul de stat ...................................................................................................... 36 Rezervele internaţionale – august 2020 ................................................................ 36 . e-REPUTAȚIE

... ...................................................... 37

TRACE International, USA .................................................................................... 37 TRACE Compendium ........................................................................................... 37 TRACE Matrix® .................................................................................................... 37 . OSINT

... ...................................................... 38

Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public ............. 38 CAPITOLUL II - Organizarea și asigurarea accesului la informațiile de interes public ................................................................................................................. 38 . TOP SKILLs

... ..................................................... 39

Răzvan BOGORODIȚĂ......................................................................................... 39 . COMPETITIVE INTELLIGENCE

... ............................................... 40

HERALD INSIGHTS: SVP .................................................................................... 40 . TIMPUL: Aliat sau Neprieten?

... ..................................................... 42

informații ............................................................................................................ 42 Coronavirus - Covid-19 - Pandemie ...................................................................... 42 Buletin de presă .................................................................................................... 43 1 septembrie 2020, ora 13.00 ............................................................................... 43 . DIVERSE

... ...................................................... 43

RO.A&D remember ............................................................................................... 43

Page 5 of 44


AEROTEH: SVP

Page 6 of 44


Page 7 of 44


0,00

Page 8 of 44

160,00 140,00

120,00

100,00 80,00

60,00

40,00 20,00 02.12.2020

18.11.2020

04.11.2020

21.10.2020

07.10.2020

23.09.2020

09.09.2020

26.08.2020

12.08.2020

29.07.2020

15.07.2020

01.07.2020

17.06.2020

03.06.2020

20.05.2020

06.05.2020

22.04.2020

08.04.2020

25.03.2020

30.12.2020

180,00

30.12.2020

200,00 16.12.2020

TBM

16.12.2020

02.12.2020

RORX

18.11.2020

04.11.2020

21.10.2020

07.10.2020

23.09.2020

IARV

09.09.2020

26.08.2020

12.08.2020

29.07.2020

15.07.2020

AVIO

01.07.2020

17.06.2020

03.06.2020

20.05.2020

ARS

06.05.2020

22.04.2020

08.04.2020

11.03.2020

26.02.2020

12.02.2020

29.01.2020

15.01.2020

01.01.2020

MIL EUR0

25.03.2020

11.03.2020

mil. euro

26.02.2020

12.02.2020

29.01.2020

15.01.2020

150,00

01.01.2020

BVB - industria aeronautică Herald Insights

AEROSTAR Bacău (ARS), AVIOANE Craiova (AVIO), IAR Ghimbav (IARV), Romaero (RORX), Turbomecanica (TBM):

Valoare totală de piaţă: 261,51 milioane euro Valoarea totală de piață BVB ind aviație

310,00

290,00

270,00

250,00

230,00

210,00

190,00

170,00


AEROTEH S.A. - 448560 Vă pune la dispoziție facilitățile moderne ale unui Laborator de încercări pentru echipamentele motoarelor de aviație. Vezi detaliile la AEROTEH SVR prezentate într-un clip video.

IAR S.A. - 1132930 https://www.iar.ro/wp-content/uploads/2020/08/2020.08.20-CA-conducere-auditorfinanciar-IAR-SA.pdf

CONSILIUL DE ADMINISTRAŢIE Dragoș Florin DAVID Ruxandra Rodica ANGHEL Laurian ANASTASOF Mihai Aurel DONȚU Cristian-Alin BACIU

Preşedintele Consiliului de Administraţie administrator provizoriu neexecutiv administrator provizoriu neexecutiv administrator provizoriu, neexecutiv administrator provizoriu neexecutiv administrator provizoriu, neexecutiv

CONDUCEREA SOCIETĂŢII Neculai BANEA Ion DUMITRESCU Ioan Alexandru CHIRIŢĂ

Director general Director executiv comercial şi economic Director executiv dezvoltare producţie

Page 9 of 44


AUDITORUL FINANCIAR INDEPENDENT Ioan MACAVEIU

auditor financiar independent MACAVEIUCONSULT SRL

Probabil de astăzi, conducerea executivă pentru responsabilitatea de director general va fi preluată de Laurian ANASTASOF.

LAURIAN ANASTASOF EXPERIENTA PROFESIONALA: OCTOMBRIE 2017 – IUNIE 2020 CONSILIER MILITAR AL MINISTRULUI APARARII NATIONALE ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: organizarea, planificarea și conducerea activității operaționale și administrative a Ministerului Apararii Nationale, coordonarea activitatilor interinstitutionale si al celor dintre categoriile de forte ale armatei, dezvoltarea relațiilor de cooperare cu celelalte forțe ale Sistemului de aparare, ordine publica si siguranta nationala, cu forțele armate ale altor state prin aplicarea mecanismelor parteneriatelor strategice in cadru bilateral sau aliat. DECEMBRIE 2013 – OCTOMBRIE 2017 SEFUL STATULUI MAJOR AL FORTELOR AERIENE ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: organizarea, planificarea și conducerea activității operaționale și administrative a forțelor aeriene. dezvoltarea relațiilor de cooperare cu celelalte categorii de forțe armate și cu forțele aeriene ale altor state. Derularea programelor strategice de inzestrare in domeniul aviatiei, rachetelor, radiolocatiei si asigurarea sprijinului logistic pentru desfasurarea activitatii operationale si a cresterii nivelului de readiness. Dezvoltarea infrastructurii critice si esentiale prin derularea programelor de investitii nationale si aliate prin NSIP pentru derularea activitatii operationale a tehnicii intrate in inzestrare: avion de vanatoare F16, sistem de rachete Patriot, sistem meteorologic national. Planificarea, organizarea și conducerea activității operaționale pentru dezvoltarea și modernizarea Sistemului Page 10 of 44


de Comandă – Control Aerian Național – SCCAN. Dezvoltarea relațiilor de cooperare naționale și internaționale în domeniile „apărare aeriană” și - Integrarea în NATINADS (NATO Integrated Air Defence System). Sef al Autorității Aeronautice Militare Naționale, ordonator de credit cu budget semnificativ. MARTIE 2009 – DECEMBRIE 2013 COMANDANTUL BAZĂ AERIANĂ ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: organizarea, planificarea, conducerea si controlul activității operaționale și administrative a bazei aeriene, dezvoltarea relațiilor de cooperare cu forțe aeriene ale altor state. Pregatirea la sol si in zbor a personalului pentru atingerea nivelului prevazut de standardele nationale si NATO. Comanda si controlul exercitiilor si aplicatiilor desfasurate cu structuri ale fortelor aeriene din SUA, Canada, Portugalia, Serbia in tara si strainatate. Dezvoltarea infrastructurii de aerodrom prin derularea progrmelor de investitii nationale si aliate de tip NSIP si nu numai. IUNIE 2007 – MARTIE 2009 COMANDANT ESCADRILA ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: organizarea, planificarea și conducerea si controlul activității operaționale și administrative a structurii, dezvoltarea relațiilor de cooperare cu celelalte structuri de forțe din armata Romaniei și. participarea la exercitii si aplicatii nationale si internationale in cadru bilateral si aliat. MAI 2006 – IUNIE 2007 COLEGIUL DE RAZBOI AL AERULUI, MAXWELL SUA ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Aprofundarea elementelor teoretice și practice de arta militara, relatii internationale, diplomatie militara, limbi straine. Obtinerea diplomei de Master in studii Strategice in cadrul Universitatii Aerului a Fortelor Aeriene Americane. IUNIE 2004 – MAI 2006 COMANDANT ESCADRILA, AVIATIE SCOALA, SCOALA DE APLICATII PENTRU FORTELE AERIENE ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Organizarea și conducerea activității practice de formare și perfecționare a pregătirii personalului aeronautic militar. Reorganizarea modului de abordare a antrenamentului personalului navigant din școala de aplicație pentru forțele aeriene - modernizarea conținutului învățământului practic aplicativ pentru personalul aeronautic. Executarea trecerii pe avionul supersonic a pilotilor absolventi ai Academiei Fortelor Aeriene. MARTIE 2002 – IUNIE 2004 UNIVERSITATEA NATIONALA DE APARARE, CAROL I ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Diplomă de licență în științe militare / ofițer licențiat în arma Aviație, specialități și funcții civile: Transporturi aeriene, Aviație sportivă, Meteorologie. Disciplinele principale studiate / competențe profesionale dobândite Tactica aviației, Doctrină militară, Metodică, Conducerea unităților de aviație, Tactica altor arme, Artă operativă, Geografie militară, Filozofie, Istorie, limbi străine. SEPTEMBRIE 2001 – MARTIE 2002 INSTRUCTOR TRAGERI SI LUPTA AERIANA ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Planificarea, organizarea, conducerea, controlul si evaluarea activității practice de formare și perfecționare a pregătirii personalului aeronautic militar in intrebuintarea si utilizarea armamentului si munitiei de bord, executarea exercitiilor si aplicatiilor cu trageri reale de lupta si folosirea tacticilor si procedurilor in vigoare. IUNIE 1998 – SEPTEMBRIE 2001 COMANDANT ESCADRILA Page 11 of 44


ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Organizarea și conducerea activității practice de formare și perfecționare a pregătirii personalului navigant si tehnic. Reorganizarea modului de abordare a antrenamentului personalului navigant in conformitate cu cerintele Parteneriatului pentru Pace (PfP) si standardele NATO. Modernizarea conținutului teoretic si practic al reglementarilor aeronautice pentru desfasurarea activitatilor international in cadru aliat. Participarea in cadrul primei Escadrille Interoperabile a Aviatiei Romane nominalizate la nivelul Bazei 86, la multiple activitati de reprezentare in strainate pentru demonstrarea nivelului de pregatire a personalului si a nivelului de integrare si interoperabilitate atins de Fortele Aeriene Romane. AUGUST 1995 – IUNIE 1998 INSTRUCTOR CU SECURITATEA AERIANA ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Pregatirea și evaluarea activității practice de siguranta si securitate aeriana, perfecționarea pregătirii personalului in domeniul managementului riscului. Dezvoltarea culturii organizationale si a elementelor de indicare si avertizare in legatura cu activitatea operationala. IULIE 1990 – AUGUST 1995 PILOT, COMANDANT PATRULA ACTIVITATI SI RESPONSABILITATI PRINCIPALE: Desfasurarea activităților teoretice si practice de formare și perfecționare a pregătirii proprii. Trecerea pe avionul supersonic si obtinerea certificarii de pilot de vanatoare clasa I si instructor de zbor. Dezvoltarea caracteristicilor de leadership si officership precum si dobandirea elementelor aptitudinale necesare activitatii de comanda.

EDUCATIE APRILIE – MAI 2015 CERTIFICAT DE ABSOLVIRE AL CURSULUI „SECURITATE ȘI BUNĂ GUVERNARE" Fenomenul militar contemporan, Geopolitică și Geostrategie, Politici și strategii NATO/UE, Bună guvernare și conducere strategică, Integrare economică europeană și dezvoltare regională, Informații pentru apărare, Diplomația apărării, Societatea civilă în democrație - ONG-uri și mass media, Doctrinele partidelor politice, Drept public, Decizia și managementul informației, Mobilizarea resurselor pentru apărare, Lecții învățate din participarea României la operații multinaționale Colegiul Național de Apărare IANUARIE – MAI 2013 DIPLOMĂ DE ABSOLVIRE A COLEGIULUI NAȚIONAL DE APĂRARE Știință militară, Fenomenul militar contemporan, Geopolitică și Geostrategie, Dimensiunile securității, Politici și strategii NATO și UE, Societatea civilă în democrație, participarea României la operații multinaționale. Colegiul Național de Apărare MAI 2006 – IUNIE 2007 MASTER IN STUDII STRATEGICE Colegiul de Razboi al Aerului, Air University, Maxwell, Alabama MARTIE 2002 – IUNIE 2004 DIPLOMĂ DE LICENȚĂ ÎN ȘTIINȚE MILITARE / OFIȚER LICENȚIAT ÎN ARMA “AVIAȚIE”, Academia de Inalte Studii Militare, Facultatea de Comandă și stat major, Secția Aviație și Apărare antiaeriană 15 FEBRUARIE 1998 – 31 MARTIE 1998 DIPLOMA ABSOLVIRE CURS DE SIGURANTA AERIANA Page 12 of 44


INSTITUTUL FRANCEZ DE SECURITATE AERIANA, IFSA Meuble Arc Ouest 27-29, Rue leblanc 75015 Paris – France 15 MAI 1998 – 31 IUNIE 1998 DIPLOMA ABSOLVIRE CURS DE OFITERI ESCADRILA Squadron officer School, Air University, Maxwell, Alabama 15 SEPTEMBRIE 1986 – 31 IULIE 1990 DIPLOMĂ DE ABSOLVIRE Disciplinele principale studiate: matematici superioare, aerodinamică, navigație aeriană, meteorologie aeronautică, limbi străine, construcția celulei de avion și a elicopterelor, motoare de aviație, radio, aparate electrice și instalații speciale de bord, trageri aeriene și bombardament, științe sociale Scoala militară de ofițeri de aviație „Aurel Vlaicu", specialitatea ofiteri aviatie naviganti

ORDINE SI MEDALII SEMNUL ONORIFIC „ÎN SERVICIUL PATRIEI” PENTRU 15 ANI DE ACTIVITATE; SEMNUL ONORIFIC „ÎN SERVICIUL PATRIEI” PENTRU 20 ANI DE ACTIVITATE; SEMNUL ONORIFIC „ÎN SERVICIUL PATRIEI” PENTRU 25 ANI DE ACTIVITATE; MEDALIA „SERVICIUL CREDINCIOS” CLASA A II-A; EMBLEMA DE ONOARE A ARMATEI ROMÂNIEI; EMBLEMA DE ONOARE A STATULUI MAJOR GENERAL; EMBLEMA DE ONOARE A FORŢELOR AERIENE. EMBLEMA DE ONOARE A FORŢELOR TERESTRE EMBLEMA DE ONOARE A FORŢELOR NAVALE EMBLEMA DE ONOARE A FORŢELOR PENTRU OPERATII SPECIALE ORDINUL VIRTUTEA AERONAUTICA IN GRAD DE CAVALER ORDINUL LEGIUNEA DE MERIT

COMPETENTE SI ABILITATI SOCIALE Bun analist al fenomenelor sociopolitice și geostrategice, competență dobândită în urma studiilor strategice din cadrul colegiului național de apărare și colegiului de razboi din SUA, exersată în conducerea militară, expert al activităților în echipă, format în activitatea de conducere a echipelor de comandă a structurilor militare timp de peste 20 de ani capacitate ridicată de adaptare la medii multiculturale probată în activitatea internațională, foarte bună capacitate de comunicare și relaționare, inclusiv în mediul international.

COMPETENTE SI APTITUDINI ORGANIZATORICE Experiență îndelungată în conducerea organizațiilor foarte mari, cu bugete semnificative si cu sarcini complexe de modernizare continuă a activității, expert în managementul schimbării, format în activitatea de operaționalizare a structurilor, timp de 15 de ani. Experiență în activitatea organismelor internaționale (comitete, comisii, consilii), dobândită în activitatea de reprezentare internațională a forțelor aeriene și statului major al apararii la NATO și UE, timp de peste 5 ani, foarte bună experiență practică în calitate de manager de proiect (sistemul de comanda control aerian national) și de membru în echipe de management a programelor de dezvoltare a produselor noi (radar Fps 77, avion F-16, sisteme Patriot) sau de modernizare a infrastructurii, tehnicii și echipamentelor aeronautice (avion de școală și antrenament avansat IAR 99 SUPER Soim, sistem Bright Night, etc.)

Page 13 of 44


APTITUDINI SI COMPETENTE PERSONALE • Pilot militar, instructor de zbor și pilot de încercare pe diferite tipuri de aeronave reactive de luptă și elicoptere militare: L - 29, L - 39, Mig - 21, F-16 A/B, F-16 C/D, Mirage 2000, Alpha Jet, M - 346, Mirage F1, IAR - 330, C 27 Spartan. • Numar de ore de zbor in cariera: peste 2800 • Limbi straine: engleza, Stanag 3 3 3 3 • Rezistență la efort, stres și program prelungit de lucru • Casatorit, un copil. • Bună cunoaștere și utilizare a sistemelor de operare microsoft windows, a instrumentelor microsoft office.

Neculai BANEA INTERVIU

https://www.youtube.com/watch?v=YrTR00a9PRM CV căsătorit ns. 07.04.1951, Com Independenţa, Jud Galaţi Studii superioare: Facultatea electrotehnică Iaşi, specialitatea electroenergetică, anul absolvirii 1978, nota la absolvire 10 Profesia de bază inginer electro-energetician Specializări – perfecţionări Cursul: Specializare în conducerea secţiilor de producţie Organizator: CIPCM din MICM – Bucureşti, Perioada: 4 săptămâni, în anul 1983 Cursul : Specializare în managementul superior (Certificat Superior de Management nr 2367) Organizator: Ecole Superieure de Commerce de Marseille Provence – Marsilia, Franţa Perioada: 8 săptămâni, în anul 1992 Cursul: Leadership Page 14 of 44


Organizator: Comunitatea Europeană şi CEFRI – Franţa, Perioada: 9 luni (septembrie 1995 ÷ mai 1996) Cursul: Management general şi consultanţă pe domeniile managementului industrial (Atestat nr 1154/200/1999) Organizator: Universitatea Politehnică Bucureşti – Academia de Studii Economice Bucureşti; Asociaţia de Terotehnică şi Terotehnologie din RomâniaDepartamentul “Management Industrial”, Perioada: Seria 1998-1999 – Bucureşti ACTIVITATEA PROFESIONALĂ 1. Funcţia de bază:

2. Alte funcţii îndeplinite suplimentar faţă de cea de bază:

EXPERIENŢĂ Vastă experienţă în domeniul fabricaţiei de produse de serie din domeniul aeronautic şi nu numai (elicoptere, avioane uşoare, planoare, motoplanoare, motoare aeronave, echipamente electronice. Experienţa dobândită vizează cel puţin următoarele domenii: - managementul unor programe complexe de cercetare şi producţie, de însemnate valori, destinate pieţei externe şi celei interne din domeniul aviatic, - conducerea şi organizarea unor colective de până la 9300 salariaţi, - negocieri contracte comericale de valori însemnate, purtate cu clienţi externi din diferite arii geografice şi de diferite culturi, - managementul resurselor umane, - managementul activităţii de autorizare a organizaţiilor de cercetare-dezvoltare şi de producţie cu diverse autorităţi interne şi internaţionale cum ar fi: AACR, OMCAS, AERO-Q din România şi FAA - SUA, (pentru obţinerea autorizărilor ISO 9001; autorizări specifice domeniului aviaţiei: EASA 21 PARTG – pentru activitatea de fabricaţie componente, EASA 145 – pentru activitatea de întreţinere aeronave; certificarea de produse aeronautice în conformitate cu reglementările FAR şi EASA), managementul activităţii de încercări la sol şi în zbor a aeronavelor ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ * Studii şi lucrări publicate: articole despre elicoptere şi avioane uşoare, UAV, în publicații de specialitate Page 15 of 44


* Invenţii şi inovaţii: • co-autor banc pentru generare c.c. tip BG 600 implementare: 1982 - Întreprinderea de Construcţii Aeronautice Braşov şi Angola (Certificat de inovator nr 47/1983) • sursa de pornire aeronave tip CP 600 TEM implementare: 1983 - Întreprinderea de Construcţii Aeronautice Braşov, Sudan, Angola. LIMBI STRĂINE CUNOSCUTE franceza - satisfăcător engleză - satisfăcător ACTIVITĂŢI EXTRAPROFESIONALE: - membru Club Rotary International din 1995 - membru Who is Who International Professional din 2002 - membru al Asociației Române pentru Propaganda și Istoria Aeronauticii - membru al Asociației Aviatorilor Brașoveni 01.03.2018

ROMAERO S.A. - 1576401 Un prim pas. România va deține, prin Romaero, un centru de echipare și mentenanță pentru elicoptere Black Hawk https://www.defenseromania.ro/un-prim-pas-romania-va-de-ine-prin-romaero-uncentru-de-echipare-i-mentenan-a-pentru-elicoptere-black-hawk_605079.html

Defense Romania 01 sep 2020 / 20:29

ROMAERO S.A. și Sikorsky, parte a grupului Lockheed Martin, vor semna joi un Memorandum de Înțelegere. Acesta va sta la baza colaborării între cele două companii, în vederea înființării în România a unui Centru Regional de Echipare și Întreținere a Elicopterelor Black Hawk, pentru Europa Centrală. ... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ...

Romaero, mândria industriei aerospaţiale şi de apărare a României, semnează cu gigantul american Lockheed Martin un memorandum privind înfiinţarea unui centru de întreţinere al elicopterelor în România https://www.zf.ro/auto/romaero-mandria-industriei-aerospatiale-aparare-romanieisemneaza-19528346 ... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ...

Page 16 of 44


Arsenal Reșița

CARFIL

Fabrica de Arme Cugir

Fabrica de Pulberi Făgăraș

IOR

PIROCHIM VICTORIA

ROMARM

Romtehnica

TOHAN

UM Cugir

UM Mija

UM Orăştie

UM Plopeni

UM Sadu

UPS Dragomirești

Insights DoD orders small tactical comms terminals from Viasat for FMS customers EDA turns its thoughts to cognitive radio and radar

Page 17 of 44


Page 18 of 44


DISCLAIMER: ALL OPINIONS REFLECT THE VIEWS OF THE AUTHOR(S), NOT OF HERALD INSIGHTS FIECARE ȘTIRE REPREZINTĂ DOAR PUNCTUL DE VEDERE AL AUTORULUI ACESTEIA, IAR LINK-UL CONDUCE LA SURSA ORIGINALĂ ȘI LA FORMA INTEGRALĂ A ARTICOLULUI. Conținutul acestui newsletter este destinat să ofere un ghid asupra subiectelor de interes pentru domeniul de activitate A&D. Pentru căutarea și identificarea circumstanțelor specifice se recomandă consultanța de specialitate asigurată de Herald Insights.

The contents of this newsletter is intended to provide a guidance on topics of interest to the A&D industry. For the searching and the identifying specific circumstances it is recommended the expert advice provided by Herald Insights.

În newsletter sunt folosite traducerile electronice oferite de Google Translate. Pentru claritate deplină, consultați textul original. Materialele publicitare sunt puse la dispoziție de partea contractantă și nu reprezintă punctul de vedere al editorului acestui newsletter.

Page 19 of 44


”Legea SIML” – Plătim ”tainul” peste rând la Washington! https://www.national.ro/dezvaluiri/legea-siml-platim-tainul-peste-rand-la-washington694887.html

Național Așa după cum dezvăluiam încă din 17 august, ministrul Apărării forțează adoptarea unui proiect de lege prin care să fie abrogată Hotărârea de Guvern nr.630/2018. Cea prin care era prevăzută achiziția prin licitație a unui ”sistem de instalații mobile de lansare rachete antinavă” pentru suma maximă de 137 milioane euro. Numai că, ... ... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ...

MBDA Missile Systems Lorenzo Mariani appointed Executive Group Director Sales and Business Development and Managing Director MBDA ITALIA https://www.mbda-systems.com/press-releases/lorenzo-mariani-appointed-executivegroup-director-sales-and-business-development-and-managing-director-mbda-italia/

MBDA Missile Systems 01/09/2020

Executive Group Director Sales & Business Development Managing Director MBDA Italia Starting from 1st September 2020, Lorenzo Mariani has become Executive Group Director Sales & Business Development of MBDA and Managing Director of MBDA Italia. Reporting directly to Eric Béranger, the group’s Chief Executive Officer, he also becomes a member of MBDA’s Executive Committee. Mr Mariani succeeds Pasquale Di Bartolomeo following his appointment as Leonardo’s Chief Commercial Officer. As Executive Group Director Sales & Business Development, Mr Mariani will guide an integrated multi-national team responsible for generating the order intake to sustain the long term performance of the company. This includes all activities related to the whole product life cycle, and for understanding precisely what customers require and developing the most compelling solutions to meet these requirements. As Managing Director of MBDA Italia, Mr Mariani will be the senior representative of the company in Italy. He will lead MBDA’s relationship with both the Italian customer and the Italian industrial community. Whilst as the person responsible for the company’s operations in the country, he will also ensure its business continuity, competitiveness and coherence from a national perspective. Mr Mariani joins MBDA from Leonardo where he held several key positions. He had previously been Managing Director of the Land & Naval Defence Electronics Division. Page 20 of 44


From 2017 was Chief Commercial Officer, and additionally from May 2018 he was Chief Executive Officer of Leonardo International, and held both posts until his departure to join MBDA. As a member of the MBDA board whilst at Leonardo, Mr Mariani knows the company very well. Moreover, earlier in his career, he worked in MBDA’s Strategy directorate as the head of product strategy from 2002 to 2005. Eric Béranger, CEO of MBDA, said: “I am pleased to welcome Lorenzo Mariani to the MBDA group Executive Committee. Thanks to his career in the commercial field, I am confident Lorenzo will provide a decisive contribution to the company’s future success. I would also like to take this opportunity to thank Pasquale Di Bartolomeo for having played a key role in the development of MBDA as a market leader.”

Omsktransmash, Rusia Ministerul rus al Apărării a comandat încă 50 de tancuri T-80BVM https://www.defenseromania.ro/ministerul-rus-al-apararii-a-comandat-inca-50-detancuri-t-80bvm_605069.html

Defense Romania S.I. Catalin 01 sep 2020 / 15:08

Ministerul rus al Apărării, în cadrul forului tehnico-militar „Armata 2020”, a semnat un nou contract cu compania Omsktransmash pentru repararea și modernizarea tancurilor T-80BV şi aducerea acestora la standardul T-80BVM. ... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ...

Zhytomyr, Ucraina Forțele Armate Ucrainene au primit 30 de vehicule de luptă pentru infanterie BMP-1 și BMP-2 (Foto) Page 21 of 44


https://www.defenseromania.ro/for-ele-armate-ucrainene-au-primit-30-de-vehiculede-lupta-pentru-infanterie-foto_605068.html

Defense Romania S.I. Catalin 01 sep 2020 / 13:34

Uzina ucraineană de blindate Zhytomyr a predat mai mult de 20 de vehicule de luptă pentru infanterie BMP-1 și alte zece vehicule blindate BMP-2 către Forțele Armate Ucrainene, ca parte a punerii în aplicare a ordinului de stat pentru apărare din 2020, a precizat biroul de presă al concernului militar de stat Ukroboronprom.

... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ...

Insights British Army tests new hybrid tech on Foxhound and Jackal Elbit subsidiary to make Bradley fire control components

Page 22 of 44


ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES (IAI) INTERNATIONAL DEFENCE COMPANIES French defence procurement agency (DGA) Industrial Affairs and Economic Intelligence Department

Page 23 of 44


STRATEGIC HIGHLIGHTS Business trends „ Israel Aerospace Industries (IAI) is an entirely public company and one of Israel's leading defence firms. The group generated a turnover of $3.7bn (€3.1bn) in 2018, up Page 24 of 44


4.6% in US dollar terms. Growth was mainly driven by the Systems, Missiles & Space and Aviation Group divisions. „ At the end of 2017, IAI announced a reorganisation of its activities into four divisions (compared with six previously), effective January 1, 2019: Elta Systems (defence electronics), Aviation Group (civil and military aeronautics), Military Aircraft (UAVs) and Systems, Missiles & Space. „ IAI's defence business grew over the year, driven by the Systems, Missiles & Space division. The share of defence activities in total turnover increased from 70% to 72% during 2018. Home market „ IAI generated 26% of its revenue in its domestic market in 2018 (+4 percentage points compared to 2015). „ The Israeli Air Force announced its intention to strengthen its fleet of Heron TP UAVs, which are developed and produced by IAI. The missions carried out by these drones include intelligence gathering, surveillance and target identification. „ In August 2018, the Israeli Navy selected IAI's Barak 8 defence system to equip its future Sa'ar-6-class corvettes. The system will in particular enable Israel to monitor and defend its exclusive economic zone (EEZ) and its marine and coastal facilities. Export markets „ The group generates about three quarters of its turnover from exports (74% in 2018). It has a strong presence in Asia, benefitting in particular from good diplomatic relations between Israel and India, and is increasingly targeting Africa and South America. „ In June 2018, IAI entered into a partnership with Airbus DS Airborne Solutions (a German subsidiary of Airbus) to lease 5 MALE Heron TP UAVs and 4 ground control stations to the Bundeswehr for a period of 9 years. Worth $600m (€508m) for IAI, the agreement provides for Airbus DS Airborne Solutions to be responsible for operational support and maintenance of the drones. „ In October 2018, the group signed a $777m (€679m) contract with the Indian Navy to supply the Barak 8 defence system for 7 of its vessels. The deal follows a previous $630m (€558m) contract signed in 2017 for the same equipment. In 2019, two new contracts for a total value of $143m (€130m) were signed with the Indian Navy for the supply of Medium Range Surface-to-Air Missile (MRSAM) naval systems. In October 2018, IAI won a $550m (€466m) contract with an undisclosed customer from an Asian country (believed to be India's ground forces) to supply its Sky Capture system (3D tracking radar, 3D search radar and navigation system). „ In 2019, IAI joined forces with Lockheed Martin to offer a radar solution to the U.S. Army as part of the Lower Tier Air and Missile Defense Sensor (LTAMDS) programme. The group also entered partnerships with Embraer to offer the P600 AEW, a surveillance aircraft based on Embraer's Praetor 600 business jet, as well as with Honeywell to develop a new GPS anti-jamming system. IAI is also partnering with the Czech Republic's Aero Vodochy to develop the new F/A 259 Striker tactical support and observation aircraft. Technology and Innovation „ At the 2018 Eurosatory, IAI and IMI Systems (formerly Israel Military Industries, an Israeli weapons manufacturer recently acquired by Elbit Systems) unveiled Rampage, a new air-to-ground precision missile that can hit targets more than 150 km away. The missile is intended for the Israeli Army and went into production in early 2019.

Page 25 of 44


DACIA MILITARY INDUSTRY: SVP

Page 26 of 44


℃

Page 27 of 44


Dacia Military Industry DMI vă propune Sistemul inteligent de scanare a temperaturii corpului uman, la nivel individual și de grup TERMOGUARD DMI-C este utilizat în lupta pentru prevenirea și combatarea răspândirii infecției cu virusul SARS-Cov-2 și pentru creșterea capacității de răspuns la situații de criză Vizitează DMI SVP și vizionează clipul video.

Schunk Inc. https://schunk.com/us_en/homepage/

Digital toolholding https://www.aerospacemanufacturinganddesign.com/product/schunk-digitaltoolholding-intendo-sensory/

Aerospace Manufacturing&Design September 1, 2020 Toolholding/Workholding

Schunk’s iTENDO sensory toolholder puts the power of data in your hands. Users can monitor machining processes at high resolution at the tool and control cutting parameters in real-time. The required acceleration sensor and electronics are integrated into the toolholder without affecting its interfering contour and other characteristics. The iTENDO seamlessly records the metal cutting process, monitors previously defined exact limit values, and in the event of irregularities enables real-time adaptive control of the speed of rotation and feed rate, among other measures. Equipped with a sensor, battery, and transmitting unit, the intelligent toolholder records the data at the tool and transmits it wirelessly via Bluetooth to a receiver unit in the machine room, where it is forwarded by cable to a control and evaluation unit. This makes the system fundamentally different to other solutions for process monitoring by providing precise process data. In pilot applications, the intelligent mounting has proven performance for milling, drilling, countersinking, and even deburring. This information collection closes the loop on industry 4.0 machine processes and takes the guesswork out of machine adjustments. Schunk is standardizing the iTENDO for the common interface HSK-A 63 with clamping diameters from 6mm to 32mm and a length of 130mm. The sensory toolholder is suitable for the use of coolant and is designed for speeds of up to 10,000rpm. The commissioning and data analysis is carried out via a browser-based dashboard on standard PCs, tablet computers, or smartphones. Page 28 of 44


In the simplest configuration, which can be implemented completely without machineside adjustments, the live data from the sensor can be displayed on the Schunk dashboard via a local connection. For this purpose, Schunk provides a special case system with integrated display, enabling toolholder commissioning within two hours and with minimal effort. In a second configuration, the real-time controller is ideally connected to the machine control system by a service technician via digital or analog I/O so that, for example, alarms can be triggered or processes can be adaptively controlled. The third and most sophisticated configuration enables additional information exchange with the machine (e.g. in the case of the latest Siemens control system via OPC UA). All variants can also be operated and centrally controlled via a cloud solution.

NATO MEMBER COUNTRIES LINKS ALBANIA (2009) DENMARK (1949) ICELAND (1949) NETHERLANDS (1949) SLOVENIA (2004)

BELGIUM (1949) ESTONIA (2004) ITALY (1949) NORWAY (1949) SPAIN (1982)

BULGARIA (2004) FRANCE (1949) LATVIA (2004) POLAND (1999) TURKEY (1952)

CANADA (1949) GERMANY (1955) LITHUANIA (2004) PORTUGAL (1949) UK (1949)

CROATIA (2009) GREECE (1952) LUXEMBOURG (1949) ROMANIA (2004) USA (1949)

CZECH Rep (1999) HUNGARY (1999) MONTENEGRO (2017) SLOVAKIA (2004)

NATO

NATO NOW

NEWSROOM

NATO Secretary General Jens Stoltenberg NEWS

Deputy Secretary General Mircea Geoană NEWS

NATO Spokesperson Oana Lungescu NEWS

40 links for specific news

Page 29 of 44


Page 30 of 44


European Commission

The Commissioners

Press corner

PRESIDENT(2019-2024)

High Representative/ Vice-President

Executive Vice-President Digital Age

Ursula von der Leyen NEWS

Josep Borrell Fontelles NEWS

Margrethe Vestager NEWS

COMMISSIONER Economy

COMMISSIONER Energy

COMMISSIONER Transport

Paolo Gentiloni NEWS

Kadri Simson NEWS

Adina Vălean NEWS

COMMISSIONER Internal Market Thierry Breton NEWS

COMMISSIONER Health and Food Safety Stella Kyriakides NEWS

COMMISSIONER Crisis Management Janez Lenarčič NEWS

European Parliament

SEDE

ITRE

President European Parliament David-Maria SASSOLI NEWS

President SEDE Nathalie LOISEAU NEWS

President

Page 31 of 44

ITRE Cristian-Silviu BUŞOI NEWS


President European Council Charles Michel NEWS

Chief Executive European Defence Agency

Jiří Šedivý NEWS

Chairman EUMC Gl. Claudio Graziano NEWS

65 links for specific news

European Defence Matters, Magazine issue 17 https://www.eda.europa.eu/info-hub/publications

Page 32 of 44


Page 33 of 44


România știri A&D

Klaus IOHANNIS

Robert CAZANCIUC

Marcel CIOLACU

Ludovic ORBAN

NEWS

NEWS

NEWS

NEWS

Președinție

Senat

Camera Deputaților

Guvern

Agendă prim-ministru Ludovic Orban Guvern România Ieri: proiectul Platformă Software Centralizată pentru Identificare Digitală – „PSCID”, al cărui scop este realizarea platformei destinate identității electronice, care să asigure poarta de acces pentru serviciile electronice prezentarea proiectului de amenajare a portului turistic și de agreement de la Turnu Măgurele Astăzi: -

Liviu Vasilescu a demisionat de la șefia Poliției Române după scandalul înmormântării lui Emi Pian https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/liviu-vasilescu-a-demisionat-de-la-sefia-politieiromane-1361606

Digi24

... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ... Page 34 of 44


165

Page 35 of 44

30.12.2020

16.12.2020

02.12.2020

18.11.2020

30.12.2020

16.12.2020

02.12.2020

18.11.2020

04.11.2020

21.10.2020

07.10.2020

23.09.2020

09.09.2020

26.08.2020

28.08.20 4,8387 5,3997 4,0672 255,8289

04.11.2020

21.10.2020

07.10.2020

23.09.2020

09.09.2020

12.08.2020

29.07.2020

15.07.2020

01.07.2020

17.06.2020

03.06.2020

27.08.20 4,8424 5,4096 4,0959 255,7069

26.08.2020

12.08.2020

29.07.2020

15.07.2020

01.07.2020

17.06.2020

20.05.2020

06.05.2020

22.04.2020

08.04.2020

26.08.20 4,8404 5,3863 4,0968 252,7612

03.06.2020

20.05.2020

06.05.2020

22.04.2020

25.03.2020

Aur gr.

08.04.2020

US Dollar

25.03.2020

Lira sterlină

11.03.2020

26.02.2020

12.02.2020

Euro

11.03.2020

Lei/gr.

26.02.2020

29.01.2020

4,5

12.02.2020

5

15.01.2020

6

29.01.2020

265 01.01.2020

Lei

15.01.2020

4

01.01.2020

Cursul de schimb: euro, liră sterlină, USD, gr. aur 31.08.20 4,8404 5,4077 4,0631 256,7054

5,25

4,8448

4,75

4,5316

4,25

205

01.09.20 4,8393 5,4301 4,0395 258,1765

http://www.bnro.ro/default.htm

5,75 5,7552

5,5

EURO Y19

EURO Y20

GBP Y19

GBP Y20

USD Y19

USD Y20

271,0003

245

225 AUR Y19

AUR Y20

185

grafice HERALD INSIGHTS în baza datelor istorice BNR


Școala Superioară de Aviație Civilă, buget 2020 Ministerul Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor Ordin privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli modificat pe anul 2020 al Școlii Superioare de Aviație Civilă Nr. 1687 din 25-August-2020 M. Of. Partea I nr. 803 din 01 Septembrie 2020

Bugetul de stat Ministerul Finanțelor Publice Ordin pentru punerea în aplicare a prevederilor art. 25 alin. (3)-(17) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 135/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020, modificarea unor acte normative și stabilirea unor măsuri bugetare Nr. 2644 din 28-August-2020 M. Of. Partea I nr. 798 din 01 Septembrie 2020

Rezervele internaţionale – august 2020 https://www.bnro.ro/page.aspx?prid=18296

Banca Națională a României 01.09.2020

La 31 august 2020, rezervele valutare la Banca Naţională a României se situau la nivelul de 35.768 milioane euro, față de 36.249 milioane euro la 31 iulie 2020. În cursul lunii au avut loc următoarele operaţiuni: • Intrări de 1.360 milioane euro, reprezentând modificarea rezervelor minime în valută constituite de instituţiile de credit, alimentarea conturilor Ministerului Finanţelor Publice, alimentarea contului Comisiei Europene și altele; • Ieşiri de 1.841 milioane euro, reprezentând modificarea rezervelor minime în valută constituite de instituțiile de credit, plăţi de rate și dobânzi în contul datoriei publice denominate în valută şi altele. Nivelul rezervei de aur s-a menţinut la 103,6 tone. În condiţiile evoluţiilor preţurilor internaţionale, valoarea acesteia s-a situat la 5.497 milioane euro. Rezervele internaţionale ale României (valute plus aur) la 31 august 2020 au fost de 41.265 milioane euro, faţă de 41.808 milioane euro la 31 iulie 2020. Plăţile scadente în luna septembrie 2020 în contul datoriei publice denominate în valută, directe sau garantate de Ministerul Finanţelor Publice, însumează circa 2.171 milioane euro.

Page 36 of 44


TRACE International, USA https://www.traceinternational.org/ TRACE International is a 501c(6) non-profit business association founded in 2001 to provide multinational companies and their commercial intermediaries with anti-bribery compliance support.

TRACE is financed by its members and does not accept any government funding. It leverages a shared-cost model whereby membership dues are pooled to develop antibribery compliance tools, services and resources.

TRACE Compendium https://www.traceinternational.org/resources-compendium

TRACE MatrixÂŽ Vezi standul virtual Herald Insights

Page 37 of 44


OSINT = Open Source Intelligence sau în limba română: Informații din Surse Deschise (ISD).

Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public Lege [5]1 EXTRAS

CAPITOLUL II - Organizarea și asigurarea accesului la informațiile de interes public SECȚIUNEA 1 - Dispoziții comune privind accesul la informațiile de interes public Art. 3. - Asigurarea de către autoritățile și instituțiile publice a accesului la informațiile de interes public se face din oficiu sau la cerere, prin intermediul compartimentului pentru relații publice sau al persoanei desemnate în acest scop. Art. 4. - (1) Pentru asigurarea accesului oricărei persoane la informațiile de interes public autoritățile și instituțiile publice au obligația de a organiza compartimente specializate de informare și relații publice sau de a desemna persoane cu atribuții în acest domeniu. (2) Atribuțiile, organizarea și funcționarea compartimentelor de relații publice se stabilesc, pe baza dispozițiilor prezentei legi, prin regulamentul de organizare și funcționare a autorității sau instituției publice respective. Art. 5. - (1) Fiecare autoritate sau instituție publică are obligația să comunice din oficiu următoarele informații de interes public: a) actele normative care reglementează organizarea și funcționarea autorității sau instituției publice; b) structura organizatorică, atribuțiile departamentelor, programul de funcționare, programul de audiențe al autorității sau instituției publice; c) numele și prenumele persoanelor din conducerea autorității sau a instituției publice și ale funcționarului responsabil cu difuzarea informațiilor publice; d) coordonatele de contact ale autorității sau instituției publice, respectiv: denumirea, sediul, numerele de telefon, fax, adresa de e-mail și adresa paginii de Internet; e) sursele financiare, bugetul și bilanțul contabil; f) programele și strategiile proprii; g) lista cuprinzând documentele de interes public; h) lista cuprinzând categoriile de documente produse și/sau gestionate, potrivit legii; i) modalitățile de contestare a deciziei autorității sau a instituției publice în situația în care persoana se consideră vătămată în privința dreptului de acces la informațiile de interes public solicitate. (2) Autoritățile și instituțiile publice au obligația să publice și să actualizeze anual un buletin informativ care va cuprinde informațiile prevăzute la alin. (1).

În vigoare de la 22 decembrie 2001; Consolidarea din data de 01 septembrie 2020 are la bază publicarea din Monitorul Oficial, Partea I nr. 663 din 23 octombrie 2001; Include modificările aduse prin următoarele acte: Rectificare 2002; L 371/2006; L 380/2006; L 188/2007; L 76/2012; L 144/2016; Decret 195/2020; Ultimul amendament în 16 martie 2020. 1

Page 38 of 44


(3) Autoritățile publice sunt obligate să dea din oficiu publicității un raport periodic de activitate, cel puțin anual, care va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea a III-a. 26/02/2002 - alineatul a fost rectificat prin Rectificare din 26/02/2002 (4) Accesul la informațiile prevăzute la alin. (1) se realizează prin: a) afișare la sediul autorității sau al instituției publice ori prin publicare în Monitorul Oficial al României sau în mijloacele de informare în masă, în publicații proprii, precum și în pagina de Internet proprie; b) consultarea lor la sediul autorității sau al instituției publice, în spații special destinate acestui scop. (5) Autoritățile și instituțiile publice au obligația să pună la dispoziția persoanelor interesate contractele de privatizare încheiate după intrarea în vigoare a prezentei legi, prin consultarea la sediul acestora. Prevederile de mai sus nu se aplică în cazul contractelor de privatizare care se încadrează în sfera de aplicare a dispozițiilor art. 12 alin. (1). 29/06/2007 - alineatul a fost introdus prin Lege 188/2007.

Vezi toate datele în publicația on-line RO.A&D TOP SKILLs În acest capitol vă supunem atenției firme, specialiști, care vă pot fi parteneri, consultanți sau angajați. Herald Insights îi recomandă. Sunt oportunități de TOP. Așteptăm propunerile Dvs.

Răzvan BOGORODIȚĂ

Răzvan BOGORODIȚĂ Open for new opportunities LinkedIn Cod ROADTOPSKILLS001BR

Răzvan Bogorodiță este absolvent al Facultății de Mecanică din cadrul Universității Dunărea de Jos Galați și are o diplomă de Master în Managementul Afacerilor Internaționale în cadrul Academiei de Studii Economice București. Cu aproape 24 de ani de experiență domeniul relațiilor comerciale internaționale în diferie industrii, siderurgică, carbon, aluminiu, ciment, Răzvan Bogorodiță și-a început activitatea ca inginer în cadrul Combinatului Siderurgic Galați în 1995. Între 2004 – 2017 a ocupat diferite funcții în grupul Elsid & Electrocabon, de la Director Comercial al Elsid SA până la cea de Președinte al Consiliului de Aministrație Electrocarbon SA. Între 2018 – 2019 a activat ca Manager de dezvoltare pentru Europa de Est al companei Rain Carbon.

Page 39 of 44


HERALD INSIGHTS: SVP

Page 40 of 44


RO.A&D TV: TRACE Matrix®

Page 41 of 44


Click pe dreptunghiuri

informații TELVERDE - 0800.800.358 românii aflați în străinătate: +4021.320.20.20

Coronavirus - Covid-19 - Pandemie https://coronavirus.jhu.edu/map.html

Johns Hopkins University - USA hartă interactivă, click pe link să aveți datele cele mai recente:

news coronavirus ieri:

Page 42 of 44


Buletin de presă https://gov.ro/ro/media/comunicate/buletin-de-presa-1-septembrie-2020-ora-1300&page=1 1 septembrie 2020, ora 13.00

Guvern România ... citește știrea originală și integrală utilizând link-ul ...

RO.A&D remember

distribuitor HERALD INSIGHTS www.competitiveintelligence.ro

PROMOTE YOUR INTERESTS!

Consultanță S.E.T. prin Competitive Intelligence.

Te rog gândește-te la mediul în care vor trăi copiii și nepoții noștri.

Tipărește acest document sau oricare altul doar dacă este chiar necesar! Mulțumesc!

Page 43 of 44


Page 44 of 44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.