NATO Secretary General's Annual Report for 2021, 31 MAR 2022

https://www.youtube.com/watch?v=ChMWUIiO3SQ

Press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg on the release of his Annual Report 2021, 31 March 2022. NATO Secretary Jens Stoltenberg launched his annual report for 2021 on Thursday 31 March 2022, which covers all aspects of the work of the Alliance over the past year. On Ukraine, Mr Stoltenberg said NATO had repeatedly warned that Russia was poised to launch a full-fledged invasion of Ukraine: “We prepared for the worst but worked hard for the best. We made every effort to engage Russia in dialogue but Moscow consistently turned us down and ultimately decided to cut diplomatic ties. Last fall, we also took action to heighten the readiness of our forces, deploy more troops to the eastern part of our Alliance and stepped up our support to Ukraine.” Conferința de presă a secretarului general al NATO, Jens Stoltenberg, cu privire la lansarea Raportului său anual 2021, 31 martie 2022. Secretarul NATO, Jens Stoltenberg, și-a lansat joi, 31 martie 2022, raportul anual pentru 2021, care acoperă toate aspectele activității Alianței din ultimul an. În ceea ce privește Ucraina, dl Stoltenberg a declarat că NATO a avertizat în mod repetat că Rusia este pregătită să lanseze o invazie completă a Ucrainei: "Ne-am pregătit pentru ce e mai rău, dar am muncit din greu pentru ce e mai bun. Am depus toate eforturile pentru a angaja Rusia în dialog, dar Moscova ne-a refuzat în mod constant și, în cele din urmă, a decis să reducă legăturile diplomatice. Toamna trecută, am luat măsuri și pentru a spori gradul de pregătire a forțelor noastre, pentru a disloca mai multe trupe în partea de est a Alianței noastre și pentru a ne intensifica sprijinul pentru Ucraina."

https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_194034.htm?selectedLocale=en NATO Secretary Jens Stoltenberg launched his annual report for 2021 on Thursday (31 March 2022), which covers all aspects of the work of the Alliance over the past year. On Ukraine, Mr Stoltenberg said NATO had repeatedly warned that Russia was poised to launch a full-fledged invasion of Ukraine: “We prepared for the worst but worked hard for the best. We made every effort to engage Russia in dialogue but Moscow consistently turned us down and ultimately decided to cut diplomatic ties. Last fall, we also took action to heighten the readiness of our forces, deploy more troops to the eastern part of our Alliance and stepped up our support to Ukraine.” The Secretary General explained that NATO’s long-term support to Ukraine had meant that the Ukrainian forces are now bigger, better-equipped, better-trained, and betterled than ever before. He said that Russia is now trying to regroup, resupply and reinforce its offensive in the Donbas region. Mr Stoltenberg said: “Russia must end this senseless war. Withdraw all its troops. And engage in talks in good faith.” Mr Stoltenberg said that years of work by NATO to strengthen the Alliance meant that NATO had responded quickly and decisively to defend and protect all Allies. He recalled that in 2021, NATO’s two newest joint headquarters became fully operational and that Allied forces remained ready and vigilant, with missions and deployments from the Baltic region to Iraq. On last year’s withdrawal of the Resolute Support Mission from Afghanistan, the Secretary General noted that Allies managed to evacuate more than 120,000 people over the course of three weeks and that around 2,000 Afghans who had worked for NATO have now been resettled in Allied countries. He said: “The lessons we have learned from Afghanistan will shape the Alliance’s response to crises in the future.” The Secretary General observed that 2021 was the seventh consecutive year of rising defence spending across European Allies and Canada, amounting to a 3.1% rise in real terms and a total of $270 billion extra since 2014. Allies have recently made announcements of significant increases and procurement of cutting-edge capabilities. Mr Stoltenberg said that at the extraordinary NATO Summit last week: “Allies agreed that we must redouble our efforts to invest more, and more quickly, in our defence.”

Secretarul NATO, Jens Stoltenberg, și-a lansat joi (31 martie 2022) raportul anual pentru 2021, care acoperă toate aspectele activității Alianței din ultimul an. În ceea ce privește Ucraina, dl Stoltenberg a declarat că NATO a avertizat în mod repetat că Rusia este pregătită să lanseze o invazie completă a Ucrainei: "Ne-am pregătit pentru ce este mai rău, dar am muncit din greu pentru ce este mai bun. Am depus toate eforturile pentru a angaja Rusia în dialog, dar Moscova ne-a refuzat în mod constant și, în cele din urmă, a decis să reducă legăturile diplomatice. Toamna trecută, am luat măsuri și pentru a spori gradul de pregătire a forțelor noastre, pentru a disloca mai multe trupe în partea de est a Alianței noastre și pentru a ne intensifica sprijinul pentru Ucraina." Secretarul General a explicat că sprijinul pe termen lung al NATO pentru Ucraina a însemnat că forțele ucrainene sunt acum mai mari, mai bine echipate, mai bine pregătite și mai bine conduse ca niciodată. El a spus că Rusia încearcă acum să se regrupeze, să se reprofileze și să-și consolideze ofensiva în regiunea Donbasului. Dl Stoltenberg a spus: "Rusia trebuie să pună capăt acestui război fără sens. Retrageți-și toate trupele. Și să se angajeze în discuții cu bună credință." Dl Stoltenberg a spus că anii de muncă ai NATO pentru consolidarea Alianței au însemnat că NATO a reacționat rapid și decisiv pentru a apăra și proteja aliații. El a reamintit că, în 2021, cele mai noi două comandamente comune ale NATO au devenit pe deplin operaționale și că forțele aliate au rămas pregătite și vigilente, cu misiuni și dislocări din regiunea baltică în Irak. La retragerea de anul trecut a Misiunii de sprijin ferm din Afganistan, secretarul general a menționat că aliații au reușit să evacueze peste 120.000 de persoane pe parcursul a trei