17 de agosto by Heraldo Estado de México

do goisel eró

soen on ñaado eña

do goernicha el eró

soen

17 de agosto de 2014 • Año II • No. 459 • $ 7.00

www.heraldoedomex.com

m m

TOLUCA

Listo Edomex con Operativo de Regreso a Clases

Abre sus puertas “La Dehesa” trofeo 3C GASGTRONOMÍA SABOR Y CALIDAD

Las acciones de vigilancia se pondrán en marcha en más de 23 mil planteles educativos que se ubican en esta entidad y serán reforzadas en los municipios con mayor densidad poblacional, de acuerdo con el reporte de la SSC.

Ana Lilia García Castelán

partir de las primeras horas de este lunes, más de 15 mil elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), participarán en el operativo de regreso a clases que esa dependencia en coordinación con protección civil y policías municipales, desplegarán en todo lo largo y ancho del territorio estatal. Para garantizar la seguridad de más de cuatro millones y medio de alumnos, los uniformados tendrán presencia en las inmediaciones de las escuelas mexiquenses de nivel básico, en donde serán instalados cordones viales para

agilizar el tránsito. Desde las 06:00 horas, la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) dará inicio al operativo en el que los policías estarán apoyados por más de 2 mil 700 patrullas, además de vigilancia aérea a través de tres helicópteros.

Riesgos de salud en alumnos La Secretaría de Salud del estado de México dio a conocer los riesgos de salud para los niños por cargar mochilas pesadas para este regreso a clases, indicó que el riesgo que corre un niño por cargar sobre peso puede ser crucial para que en

Salvaguardan integridad El operativo de regreso a clases para salvaguardar la integridad de los alumnos permanecerá vigente a lo largo de este lunes, sobre todo en los horarios de entrada y salida de los diversos centros escolares.

arte&gente 1D

PRESENTA MONÓLOGO EN NY cultura 4D

un futuro padezca lesiones en la espalda y columna. Ante los pediatras recomiendan no exceder más de 10 por ciento al 15 por ciento de su peso corporal dentro de sus mochilas. Los menores que cursan primaria y secundaria cargan mochilas que pesan en promedio entre 8 y 13 kilogramos.

En el Estado de México existen alrededor de 350 lecherías Liconsa TOLUCA

Pretenden abrir 60 Lecherías Liconsa en el estado Fernando Sánchez del Paso En el Estado de México existen alrededor de 350 lecherías Liconsa, y se pretende abrir 60 más en este año, así lo dio a conocer Fernando Alberto García Cuevas, delegado estatal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

A partir de las primeras horas de este lunes, más de 15 mil elementos de la SSC, participarán en el operativo de regreso a clases.

Buscan aumentar cobertura De acuerdo con el funcionario actualmente casi un millón de mexiquenses consumen esta leche producida por una empresa de participación estatal mayoritaria. Ante este beneficio dice se busca aumentar su cobertura en beneficio de familias en

condiciones de pobreza, a fin de contribuir en su adecuada incorporación al desarrollo del país. "Esta empresa es de la mayor importancia en nuestro

país, está actuando con toda puntualidad en la aplicación de sus programas y también está trabajando en la apertura de nuevas lecherías", dijo.

"Estamos trabaEn apoyo a la jando para fortalecer el número nutrición de beneficiarios A fechas recientes se logró la apertura de cuatro que accedan al nuevas lecherías el muprograma, pues nicipio de Zumpango las actualmente be- cuales ofrecen leche de nefician a casi un elevada calidad y distribuida a precio subsidiado millón" en apoyo a la nutrición de

FERNANDO ALBERTO GARCÍA CUEVAS delegado estatal de la SEDESOL

millones de mexicanos, especialmente de niños.

HOY

Máxima

21º C

Mínima

10°C

Estado de México 17 de agosto de 2014 HERALDO

TOLUCA

El PRD ha insistido en que la violencia en el Estado de México contra las mujeres se encuentra fuera de control y ha alcanzado niveles alarmantes.

a senadora del PRI en el Estado de México, María Elena Barrerá Tapia, afirmó que no es viable que se emita la Alerta de Género en la entidad, pues está a la vanguardia en temas de procuración de justicia dirigidos a mujeres. Ello a pesar de que el PRD ha insistido en que la violencia en el Estado de México contra las mujeres se encuentra fuera de control y ha alcanzado niveles alarmantes pues 55% de las mexiquenses ha sufrido violencia y que por lo tanto se requeriré emitir la alerta, la cual se ha rechazado en dos ocasiones. "Es necesario se fortalezcan las acciones implementadas ya que el tema de combate a los feminicidios no sólo es tarea de gobierno, también es de la sociedad".

mente se estará confirmando los próximo meses, a unas semanas de que de inicio el proceso electoral del próximo año. Aseveró que es un tema que corresponde a todos, incluida la sociedad y las familias, así como las autoridades, "no es responsabilidad solo del gobierno". Dio a conocer que está de acuerdo, es en la modernización de los protocolos de investigación para los feminicidios, so-

bre todo para que al momento de que se analice un caso se den garantías y se proteja a la víctima. Indicóquesunegativanotiene que ver con el número de feminicidios, ya que un sólo registro es motivo para que el gobierno ponga atención y proceda. "Creo que hay acciones demostradas con indicadores, que permiten dar muestra de la situación e imagen de lo que se está haciendo".

Sandra Hernández Chávez Francisco Funtanet Mange, presidente de la CONCAMIN, aseveró que ahora que ha concluido el ciclo reformador emprendido por al gobierno federal, los cambios realizados en diversos ámbitos determinarán en buena medida el curso que seguirá la economía mexicana en los años por venir, e indicó que “llegó la hora del crecimiento incluyente”. Al respecto, el también ex secretario de Desarrollo Económico de la entidad, apuntó que para lograrlo la ciudadanía en su conjunto debe vigilar que la instrumentación de las reformas se realice con vigor y eficiencia, “porque en ésa dirección apunta, precisamente el otorgamiento de Petróleos Mexicanos (Pemex), de la totalidad de las reservas probadas y probables, así como el 67 por ciento de los recursos prospectivos para la exploración solicitados en marzo pasado”. De igual forma, señaló que los resultados de la “Roda Cero”, aseguran la producción para los próximos 20 años y garantiza una primera oleada de inversiones en el sector.

La senadora del PRI en el Edomex, María Elena Barrerá Tapia, afirmó que no es viable que se emita la Alerta de Género en la entidad.

Propone PAN crear comisión para construcción de tren interurbano

Petición El diputado señaló que dicha

Modernización del sector industrial

Francisco Funtanet Mange, consideró que se requieren de diferentes esquemas que permitan la modernización del sector industrial, para lograr la competitividad en la planta productiva nacional. tirá a los proveedores de ambas empresas hallar los recursos crediticios, la tecnología, la asistencia técnica y la asesoría especializada.

Francisco Funtanet Mange, presidente de la CONCAMIN, aseveró que ahora que ha concluido el ciclo reformador emprendido por al gobierno federal.

FE Y ORACIÓN UNIDAS

TOLUCA

A fin de que se verifique y apoye a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, en la construcción del tren interurbano México-Toluca, el legislador del Partido Acción Nacional (PAN) Adrián Juárez Jiménez, propuso un punto de acuerdo para exhortar a la propia Legislatura y a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a crear una comisión interparlamentaria. Dicho tren uniría a la Ciudad de México con Toluca y se prevé su operación en 2017, con un recorrido de aproximadamente 38 minutos, a una velocidad máxima de 160 kilómetros por hora. Se proyectan seis estaciones.

Funtanet Mange sostuvo que PEMEX y CFE disponen de margen de maniobra, capacidad para decidir y un importante desafío: hacer realidad las expectativas creadas a través de la Reforma Energética en materia de competitividad, calidad y eficiencia. Indicó que ahora el crecimiento de nuestra economía depende, entre otras cosas, del impulso decidido al relanzamiento de la política industrial, uno de cuyos componentes: el programa de Cadenas Productivas, permi-

REFLEXION DOMINICAL

Evaluación

Adriana Carbajal

Lugar del XXXVII Congreso Nacional de Cronistas, organizado por la ANACCIM, obtuvo Elena González Vargas, cronista de la Facultad de Química de la UAEM.

Llego la hora del crecimiento incluyente: FFM

Importante desafío

Tema politizado María Elena Barrerá Tapia, resaltó que la posibilidad de que el tema se politice es algo que segura-

La senadora, agregó que hay organismos internacionales que se encargan de la evaluación de las acciones implementadas por el gobierno, por lo que no depende de un partido o unos cuantos actores políticos que consideren que no se actuar para combatir el número de delitos.

EDOMEX

No es viable emitir alerta de género en la entidad: MEBT

Adriana Carbajal

1er.

domingo

petición se debe a que sus homólogos de ambas entidades, son quienes tienen la representación popular de sus habitantes y deben velar por el respeto a sus derechos e intereses. Dio a conocer que la construcción de este tren modificará la vida diaria y las actividades comerciales que se desarrollan en las zonas que se encontrarán alrededor de la construcción y las estaciones de ascenso y descenso del tren interurbano México-Toluca, por lo que se debe dar seguimiento. El legislador hizo referencia a la necesidad Desarrollo Juárez Jiménez, dijo que derivado de los compromisos establecidos en el Plan Nacional de Infraestructura, es indispensable que las autoridades en materia de desarrollo meDIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

tropolitano inicien los trabajos pertinentes para la adecuación de normas, planes, programas o políticas para un correcto desarrollo.

Adrián Juárez Jiménez, legislador del PAN

En aquel tiempo, Jesús se retiró a la comarca de Tiro y Sidón. Entonces una mujer cananea le salió al encuentro y se puso a gritar: “Señor, hijo de David, ten compasión de mí. Mi hija está terriblemente atormentada por un demonio”. Jesús no le contestó una sola palabra; pero los discípulos se acercaban y le rogaban: “Atiéndela, porque viene gritando detrás de nosotros”. Él les contestó: “Yo no he sido enviado sino a las ovejas descarriadas de la casa de Israel”. Ella se acercó entonces a Jesús, y postrada ante él, le dijo: “¡Señor, ayúdame!” Él le respondió: “No está bien quitarles el pan a los hijos para echárselo a los perritos”. Pero ella replicó: “Es cierto, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Entonces Jesús le respondió: “Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas”. Y en aquel mismo instante quedó curada su hija. Mateo 15, 21-28 El evangelio que hoy leemos nos lleva a considerar, primeramente, la curación de la hija de la mujer cananea como signo claro de la divinidad de Jesús; pero al mismo tiempo nos invita a reflexionar en la fe en Cristo que esta mujer tenía y que nos debe servir como testimonio de fe suplicante. Puede parecernos un poco chocante la actitud de Jesús frente a la súplica de la mujer; pero lleva una marcada intención probatoria de la fe que ella muestra en el Maestro.

Domingo 17 de agosto del 2014, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oﬁcinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oﬁcina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

“En el diálogo que se entabla entre Jesús y la mujer cananea hay un cierto duelo dialéctico y un fondo de ironía, provocados ambos intencionalmente por el Señor después del silencio inicial. En este duelo verbal la mujer acaba por ganar la partida con una humilde pero ingeniosa respuesta que obliga a Jesús a “hacer la excepción” en su favor, como en el caso de la súplica de María, la Madre del Señor, en las bodas de Caná”. Jesús, usando el proverbio de los perros, despierta el ingenio, acompañado de una gran humildad, de la mujer cananea mostrando su fe a toda prueba. ¡Qué conducta tan sana! Ella siente esa fe y busca el logro que ansía: la curación de su hija. En su empeño se muestra firme en la confianza de laceración de la hija y no se avergüenza de suplicar, uniendo fe y oración. También es interesante notar la humildad y tesón que emplea para lograr la curación. Sabes que la fe es una condición probada para agradar a Dios. Se inicia esa conversión de los no judíos que van a pertenecer al nuevo pueblo de Dios. Esa pertenencia no se basa en la sangre o la raza, la nación o la cultura, el sexo o la situación social, sólo se requiere esa condición que no resulta discriminatoria, la fe en Cristo salvador, hijo de Dios. Jesús comenta con sus discípulos que no ha sido enviado más que a los judíos, como se lo recuerda a la mujer. Pero en el desenlace se ve claro que Cristo nunca rechazó la fe de los no judíos; así lo muestra en la curación de la hija, así como en otros casos como el del centurión romano que pide la curación de su criado, haciendo resaltar la fe de este hombre cuando dice: “Os digo que ni en Israel he encontrado en nadie tanta fe”.

“Fe y oración unidas. En la mujer cananea se ha visto siempre un modelo acabado de fe y oración unidas, es decir, de fe suplicante. Pues su fe aparece con un fuerte relieve personal: fe centrada en la persona de Jesús a quien reconoce como mesías, fe que sale al encuentro del Señor, fe dinámica y orientada a la liberación del prójimo, su hija en el caso”. ¿Qué debe movernos a reflexionar esta lectura? ¿Con qué actitud oramos nosotros? ¿Somos capaces de ser humildes, aceptando la voluntad de Dios? ¡Cuánto tenemos que trabajar para actuar como lo hizo la mujer del evangelio de hoy! Muchas veces esperamos de Dios una repuesta inmediata a lo que necesitamos o pedimos y no somos capaces de mostrarnos humildes aceptando su voluntad, que no siempre es la nuestra. Dios sabe bien lo que es mejor para cada uno de nosotros y nos lo hará saber si lo sabemos escuchar y comprender. Nuestra oración, además de estar llena de fe, debe estar llena de confianza y perseverancia sin desmayo. Debemos tener una actitud personal al reconocer a Jesús como modelo a imitar siempre buscando el bien de los demás, especialmente el de los más necesitados. “Fe y oración deben ir unidas en nuestra vida, ya que ambas son expresión fundamental de la religión cristiana, y mutuamente se potencian con el ejercicio personal y comunitario de las mismas. La fe es la actitud básica del creyente, la condición constitutiva e indispensable, lo primero de todo según Jesús, como se concluye del evangelio de hoy; pues es nuestra respuesta a la oferta de amor y salvación de Dios”. UNAMOS SIEMPRE FE Y ORACIÓN EN DIÁLOGO Y DISPNIBILIDAD

HERALDO : ENTORNO

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

TOLUCA

Emite CODHEM recomendación a Huehuetoca La CODHEM, envió una recomendaRecomendación ción al presidente municipal de La CODHEM recomendó Huehuetoca, debido a la actuación la autoridad municipal cavernícola de sus policías municipa- acontar con un protocolo de les actuación bajo los precep-

Ana Lilia García Castelán

omo parte de la ola de recomendaciones que desde hace unos días ha emitido a diversas dependencias y ayuntamientos, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, envió este fin de semana una recomendación al presidente municipal de Huehuetoca, debido a la actuación cavernícola de sus policías municipales. De acuerdo con la queja CODHEM/TLAL/613/2013, los hechos que motivo el envío de

la recomendación, se registraron en noviembre de 2013 en la explanada municipal de dicha localidad, donde se suscitó una trifulca que involucraba aproximadamente a 20 personas, y dos policías locales se enfrentaron en forma irreflexiva a la turba y ante una supuesta agresión directa. Al repeler el ataque detonando los uniformados detonaron sus armas de fuego, hiriendo a un hombre y dando muerte a un menor de edad, lo cual quedó asentado en la queja que fue puesta ante el organismo defensor de los derechos fundamentales.

tos del respeto a la dignidad humana de las personas; la evaluación, planificación y actuación ante riesgos; la coordinación institucional entre los distintos órdenes de gobierno; la regulación del uso de la fuerza pública y la exacta aplicación de la ley.

Carecen de perfil en seguridad pública La CODHEM informó que las investigaciones realizadas, determinaron que los policías municipales Uzziel Ramírez Vicente y Alfredo Reyna Méndez, carecen de un perfil profesionalizado en seguridad pública, al ser eviden-

te el escaso manejo de conflictos, el abuso ante circunstancias de vulnerabilidad, la imposibilidad de prevenir el delito, la carencia de procedimientos que garanticen la seguridad pública y la falta de tácticas y técnicas de control de masas. Derivado de su actuación, el policía Uzziel Ramírez Vicente fue acusado de homicidio y abuso de autoridad, presuntas conductas delictivas que quedaron asentadas en la Carpeta Administrativa 719/2013, instaurada por el Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán. Asimismo la Comisión determinó que la fuerza utilizada por ambos servidores públicos no fue estratégica, persuasiva ni controló el conflicto, por lo que su irresponsabilidad quedó de manifiesto, al grado de que el agente Alfredo Reyna Méndez se encuentra prófugo.

La CODHEM informó que las investigaciones realizadas, determinaron que los policías municipales de Huehuetoca carecen de un perfil profesionalizado en seguridad pública.

TOLUCA

El diputado del PRD en la Legislatura mexiquense, Jocías Catalán Valdez, aseguró que es necesario reformar el artículo 12 de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del Estado y Municipios para que se notifique al servidor público su derecho a un proceso justo. "Se debe reducir la posibilidad de que exista contradicción en las normas jurídicas, como consecuencia natural de la complejidad que caracteriza a los sistemas normativos contemporáneos"dijo al proponer reformas a la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del Estado y Municipios. “Ajustar el texto de la fracción III del artículo 7 de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del Estado y Municipios con la finalidad de reconocer que la causa correcta para la implementación del juicio político es la afectación de los derechos humanos” señaló. Margen de discrecionalidad Catalán Valdez sostuvo que

México preparado para enfrentar competencia: CANACINTRA Sandra Hernández Chávez Para la presidenta de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA), delegación Estado de México, María de Lourdes Medina Ortega, la publicación de las Leyes Secundarias en materia energética cierra un círculo de cambios para el país y abre la posibilidad de avanzar económica y estructuralmente. Medina Ortega sostuvo que la administración federal del presidente Enrique Peña ha conseguido actualizar un sistema obsoleto en tan sólo veinte meses lo que se verá reflejado en los siguientes años “en un país pujante y preparado para enfrentar la competencia y retos que enfrentamos”. Beneficios a la sociedad La presidenta de CANACINTRA consideró que en este momento lo más importante será llevar los beneficios de esta nueva política a la sociedad en donde se puedan per-

cibir las menores tarifas y la calidad de los servicios en la vida diaria de los mexicanos. En lo que respecta al sector industrial, abundó, la expectativa es que tanto la proveeduría de servicios como la participación de las pequeñas y medianas empresas (Pymes), pueda garantizarse en los nuevos planes de desarrollo del sector, porque es dicho sector el que debe estar considerado en rubros, como: capacitación, procesos de certificación, licitaciones e incentivos laborales.

Mejorar calidad del servicio La presidenta de la Canacintra, subrayó que la iniciativa privada del Estado de México está dispuesta y preparada para participar como proveedores de servicios energéticos y de infraestructura en un ejercicio de competencia y mejora de la calidad del servicio.

María de Lourdes Medina Ortega, presidenta de la Cámara Nacional de la CANACINTRA

TOLUCA

Pide PRD reformar Ley de Responsabilidad de Servidores Públicos Adriana Carbajal

existe un amplio margen de discrecionalidad que envuelve al juicio político y a la declaración de procedencia, muestra de ello es que existe pronunciamiento jurisprudencial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y otro de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Además agregó que se debe respetar un principio al desahogar un procedimiento, al tiempo que la adición del segundo párrafo al artículo 21 y del tercero al artículo 25 constituye garantías jurisdiccionales disponibles para los afectados con la finalidad de observar el respeto a los derechos de las personas involucradas en este tipo de procedimientos a través de acciones efectivas.

Entidad vanguardista El diputado del PRD agregó que de adoptarse las propuestas, el Estado de México se manifestará como una entidad vanguardista, precursora en la adopción de medidas que tienden a armonizar las disposiciones jurídicas.

Jocías Catalán Valdez, diputado del PRD en la Legislatura mexiquense.

Persiste falta de transparencia en contrato de créditos a Mipymes: SFM Sandra Hernández Chávez La delegada en la entidad de la Comisión para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF), Silvia Fernández Martínez, lamentó que persista una falta de transparencia en los contratos del producto de crédito simple para micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), sector que representa el 99.80 por ciento de las unidades económicas en el país. Fernández Martínez, se refirió a los resultados de la evaluación y supervisión del producto de Crédito Simple para las Mipymes, en donde de 58 instituciones evaluadas, solamente cuatro aprobaron

en los sectores de bancos: SOFOM E.R., SOCAPS, SOFIPOS, SOFOMES E. N. R., y Uniones de Crédito. Dicha evaluación, añadió, contempla la revisión de los contratos de adhesión, del estado de cuenta y de la carátula, así como la supervisión de los expedientes reales que son utilizados con los usuarios, señaló. Instituciones evaluadas En cuanto al sector bancario, Fernández Martínez, precisó que ninguna de las 10 instituciones evaluadas obtuvo calificación aprobatoria, siendo Banregio con 5.9 y Banco Azteca con 5.8 los mejor evaluados. En contraste, los bancos con calificaciones más bajas

Cláusulas abusivas

Guachinango y Cooperativa Lachao con 2.0 y Caja Morelia Valladolid con 1.7.

Silvia Fernández Martínez, mencionó que ésta evaluación permitió detectar tres cláusulas abusivas en los contratos por concepto de crédito simple para las Mipymes. fueron: Compartamos y Banamex con 5 y 2.1 respectivamente. Agregó que en el sector SOCAP´S las instituciones que obtuvieron la calificación aprobatoria de 6.3, son: Caja Popular Apaseo el Alto y Caja Popular Cerano. En tanto, las que obtuvieron las calificaciones más bajas: Solidaridad

Silvia Fernández Martínez, delegada en la entidad de la CONDUSEF

TOLUCA

Académica de UAEM gana Primer Lugar en Congreso Sandra Hernández Chávez La cronista de la Facultad de Química de la Universidad Autónoma del Estado de México, Elena González Vargas, ganó el primer lugar del XXXVII Congreso Nacional de Cronistas, organizado por la Asociación Nacional de Cronistas de Ciudades Mexicanas (ANACCIM), que se llevó a cabo en la ciudad de Zacatecas, Zacatecas. De igual manera, la cronista del Centro Universitario UAEM Texcoco, Norma González Paredes, fue reconocida por su invaluable labor en la Comisión de Ciudades Heroicas de la ANACCIM. Cabe destacar que en este ejercicio, que reunió a casi 300 cronistas de todo el país,

participaron 10 cronistas de la Autónoma mexiquense, conscientes de la importancia de consolidar a su casa de estudios como una institución de excelencia, con reconocimiento nacional e internacional, así como promover y fortalecer los lazos de identidad universitaria, que son principios que caracterizan a la Administración 2013-2017, encabezada por el rector Jorge Olvera García. Trabajo En el Congreso, la cronista de la Facultad de Química, Elena González, presentó el trabajo “2013, sigue en pie la tradicional velada anual de la UAEM iniciada en julio de 1872” y recibió el reconocimiento del

Destacada participación Cabe señalar que por segundo año consecutivo, el cronista de la institución educativa mexiquense, Inocente Peñaloza García, tuvo una destacada participación en el Congreso, en esta ocasión, con la crónica “Sucedió en la ‘bola’. Gobernador a los 20… General a los 21”. primer lugar de manos del gobernador del estado de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes. En tanto, el cronista de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UAEM, Jesús

Castañeda Arratia, con el trabajo “El General Francisco Murguía, zacatecano y mexiquense”, obtuvo Mención Honorifica.

La cronista de la Facultad de Química de la UAEM, Elena González Vargas, ganó el primer lugar del XXXVII Congreso Nacional de Cronistas.

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

HERALDO : ENTORNO

TOLUCA

Buscará ST regularizar transporte escolar

El secretario, Isidro Pastor adelantó que no habrá multas para el transporte escolar irregular, sin embargo, aquellos que se opongan a regularizar su situación, sí serán sancionados severamente. Ana Lilia García Castelán

Necesario cambiar cultura Pastor Medrano, dijo que es un

TOLUCA

Necesario trabajar más en promoción de lactancia materna: YSE

sidro Pastor Medrano, secretario del Transporte en Estado de México, dijo que se buscará regular el transporte escolar, ya que actualmente sólo existen 170 permisos para su operación, en tanto que el resto, es decir la mayoría de esas unidades, circulan de manera irregular. “Esta semana que inicia se comenzaron a revisar las autorizaciones a transporte escolar, de las cuales, muchas fueron otorgadas desde 1992 a 1994 por lo que es inminente una revisión para poner a raya esas unidades”. El titular del transporte, resaltó que para ello, se prevé sostener reuniones con los 170 titulares de las autorizaciones, a fin de llevar a cabo la revisión correspondiente, tonando acciones por priemra vez en este tema que anteriormente no había sido revisado. “Es instrucción del gobernador Eruviel Ávila que estemos muy atentos a este servicio que se presta y que lo regularicemos, pero con las condiciones que exige la ley en la prestación de este servicio, para que sean unidades en buenas condiciones”.

"La leche materna es el mejor alimento para todos los niños recién nacidos, YSE

Fernando Sánchez del Paso Los cuatro bancos de leche materna que tiene el Estado de México recolectan en promedio 18 de litros de este alimento al día, así lo informó la coordinadora estatal de Lactancia Materna y Bancos de Leche, Yolanda Sentíes Echeverría.

Isidro Pastor Medrano, secretario del Transporte

problema que involucra a todos, a los padres de familia, directores de las escuelas, autoridades municipales, transportistas, por lo que debe ser revisado. “Es urgente cambiar la cul-

tura de la prestación de servicio, y seguramente muchos van a dar de brincos cuando se trate de regularizar. Muchos estaban acostumbrados a la señora que amablemente brinda el servicio

TOLUCA

de llevar a nuestros hijos y que los papás le tenemos confianza, pero se van a tener que someter a las normas de seguridad que marca la ley de transporte en el Estado de México”.

Necesario promoción A decir de la funcionaria es necesario trabajar más en una promoción de la lactancia materna a la par de la donación de este alimento el cual sirve para alimentar a niños que nacen con bajo peso, e incluso casos de fallecimiento de la madre. "El recién nacido lo primero que toma es el calostro y el calostro apenas son unas gotas, 18 litros es bastante la leche, pues sólo se usa para niños que están en terapia intensiva, no es para todos" dijo Con ello en promedio cada clínica registra la donación de 40 mujeres al día, principalmente de aquellas madres que tienen su parto ahí, pues se les

pide donar, aunque no es una obligación. En este sentido resaltó la importancia de la donación pues este alimento aporta todos los nutrientes a los recién nacidos dando defensas para el sano desarrollo físico e intelectual del menor, además de que estudios han demostrado que es un factor para prevenir el cáncer de mamá en la madre.

"La leche materna es el mejor alimento para todos los niños recién nacidos, una mujer que se va a su casa tiene leche suficiente y leche de más que la donen, invitamos a todas las madres a que no la tiren que la donen":

YOLANDA SENTÍES ECHEVERRÍA, coordinadora estatal de Lactancia Materna y Bancos de Leche

TOLUCA

Exhibe MULF “Reminiscencias, Relieves Pictóricos”, de Laura Enciso

Buscan detonar zona económica de los Encinos-La Marquesa

En el Museo Universitario “Leopoldo Flores” (MULF) de la Universidad Autónoma del Estado de México, hasta el mes de octubre, se exhibe “Reminiscencias, Relieves Pictóricos”, muestra plástica de la artista Laura Enciso, que evoca las tallas en piedra como icono de la ritualidad indígena del pasado prehispánico mexicano. Se trata de la tercera y última exposición ganadora de la edición 2013 del certamen “Arte Abierto, Arte para Todos”, al que anualmente convoca la Máxima Casa de Estudios mexiquense.

Fernando Sánchez del Paso

Mayor conexión Ante el director del MULF, Edgar Miranda Ortiz, Laura Enciso manifestó su interés de expresarse para que haya una conexión con el legado ances-

tral de los mexicanos, por medio del lenguaje de la plástica, que le permite explorar espacios diversos, como los sitios arqueológicos, y plasmarlos sobre el lienzo. La curadora del Museo, Gabriela Morales San Juan, destacó que a partir de la historia antigua, de la tradición visual y las edificaciones prehispánica, la creadora integra a su pintura texturas y volúmenes que se mezclan de manera armónica. Homenaje En el acto inaugural de esta muestra, donde también se dieron cita el director de Museos de la UAEM, Jorge Guadarrama López, y el director del Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades, Edgar Samuel Morales Sales, así como el museógrafo Arturo San Juan

UAEM, crea espacios dignos En la Sala “D” del espacio universitario, enfatizó que este certamen reconoce el trabajo artístico, su calidad, sin importar la experiencia de su autor; en tanto, Laura Enciso reconoció el esfuerzo de la Autónoma mexiquense, pues a través de estas convocatorias crea espacios dignos para los artistas, ávidos de encontrar oportunidades para mostrar su trabajo. Jiménez, Miranda Ortiz subrayó que “Arte Abierto, Arte para Todos” es un homenaje al concepto artístico desarrollado por Leopoldo Flores en los años 70.

El secretario de Desarrollo Económico Adrian Fuentes Villalobos dio a conocer que se buscará consolidar en la región de los Encinos-La Marquesa una zona con vocación industrial y no habitacional esto ante el desarrollo de nuevos medios de transporte como el tren interurbano México-Toluca. Consolidar movilidad En este punto derivado de las obras carreteras que también están en marcha, explicó, se requerirá consolidar centros con mayor movilidad urbana en materia comercial pues con

ZINACANTEPEC

REALIZA ZINACANTEPEC ACCIONES PERMANENTES CONTRA EL BULLYING

En el Museo Universitario “Leopoldo Flores” de la UAEM, hasta el mes de octubre, se exhibe “Reminiscencias, Relieves Pictóricos”

que trabajan en la relación de los nuevos proyectos de infraestructura productiva a fin de vincularlos con la parte empresarial.

Para prevenir e identificar el acoso escolar o bullying, el Ayuntamiento de Zinacantepec, a través de la Defensoría Municipal de los Derechos Humanos, realizó durante las vacaciones de verano, diversas pláticas informativas impartidas a niños de entre seis y catorce años. Ricardo Ávila González, defensor municipal, explicó que en el marco de los cursos de verano de la Casa de Cultura “Matilde Zúñiga” y de las siete bibliotecas municipales ubicadas en la Cabecera Municipal, San Luis Mextepec, San Cristóbal Tecolit, San Antonio Acahualco, San Juan de las Huertas, Santa Cruz Cuahutenco y Santa María del Monte, 150 niños participaron de forma creativa en las charlas.

Adrián Fuentes Villalobos, secretario de Desarrollo Económico

ello darán viabilidad en nuevas áreas económicas para poder desarrollar fuentes de empleo en la región. Ante este objetivo, informó,

Facilitarán traslado Estos proyectos impulsarán la movilidad urbana que es lo que genera productividad ya que las personas ahorran tiempo en sus desplazamientos, toda vez que estos nuevos medios de transporte permitirán y facilitarán el traslado a centros de trabajo. “Estamos ya trabajando con toda la numeraria que tenemos de empresas en todo el estado”.

domingo

Estado de México 17 de agosto de 2014 HERALDO

MEXICO

Gobierno destina 14 mdp a reordenamiento territorial en Michoacán

Convenio de modernización

Cárdenas Monroy, resaltó que por instrucción del titular del Ejecutivo federal, Michoacán es el primer estado donde se firma el convenio para la modernización de los catastros y posteriormente se realizará este acuerdo con el resto de las entidades del país.

El subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Sedatu, Gustavo Cárdenas Monroy, indicó que se realizó una coinversión con ayuntamientos y el gobierno del estado, a fin de contar con herramientas para atender a la sociedad en materia de prestación de servicios públicos.

l gobierno federal destinará más de 14 millones de pesos en los programas de Modernización, Registros Públicos y Catastros; de Ordenamiento Territorial y en la conformación de los Atlas de Riesgo de Michoacán. Durante la firma del convenio para ejecutar dichos programas, el subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Sedatu, Gustavo Cárdenas Monroy, indicó que se realizó una coinversión con los ayuntamientos y el gobierno del estado, a fin de contar con herramientas para atender a la sociedad en materia de prestación de servicios públicos en los tres órdenes de gobierno. Inversión El funcionario de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territo-

rial y Urbano (Sedatu) detalló que en el programa de Modernización y Registros Públicos y Catastros, la federación invertirá ocho millones 580 mil pesos. En el caso del programa de Ordenamiento Territorial se destinarán dos millones 450 mil pesos y para la consolidación de los Atlas de Riesgo tres millones 845 mil, en total 14 millones 875 mil pesos. señaló que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto cumple con la parte que le corresponde y será con la participación de la administración estatal y de los municipios cómo se contará con los programas de Modernización, Registros Públicos y Catastros, y en el Ordenamiento Territorial, así como los Atlas de Riesgo, al finalizar el presente año. — NOTIMEX

199

Exhalaciones de baja intensidad, acompañadas de vapor de agua y gas, emitió el volcán Popocatépetl, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred).

Cesar Camacho Quiroz, dirigente nacional del PRI. MEXICO

Resta aprobar reformas al campo y contra corrupción: PRI

Gustavo Cárdenas Monroy, subsecretario de Ordenamiento Territorial de la Sedatu, firma convenio para programas de Modernización de Michoacán.

El dirigente nacional del PRI, Cesar Camacho, dijo que si bien está por concluir el ciclo de las reformas transformadoras aún faltan por concretar las relativas al campo y el combate a la corrupción. El líder priista subrayó que “cualquier entramado normativo debe responder a las necesidades de la sociedad, y la nuestra es una en continuo movimiento, por lo que es obvio que las instituciones y las leyes deben adaptarse”. Camacho Quiroz comentó que la reforma al campo es necesaria y está en las coordenadas del presidente de la República y en las del programa de acción del Partido Revolucionario Institucional (PRI), como también la necesidad de poner al día las instituciones de salud. — NOTIMEX

MEXICO

Pueblos indígenas, protegidos en Ley de Hidrocarburos: Segob

Alma Carolina Viggiano, directora general del Conafe. HIDALGO

SEP iniciará Cruzada Nacional contra el Analfabetismo La Secretaría de Educación Pública (SEP) arrancará el miércoles la Cruzada Nacional para Abatir el Analfabetismo, una estrategia nacional que se dará a conocer en el estado de Hidalgo, considerado prioritario en el tema. Alma Carolina Viggiano, directora general del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), mencionó que seis o siete entidades del país concentran más de 50 por ciento de analfabetas, donde se pondrá atención especial y una inversión especial para abatir el rezago. La funcionaria Federal reconoció que en esa tarea “hay que sumar a muchos voluntarios, hay que sumar a mucha gente y ese es el reto más importante”. Inicia Ciclo Escolar Viggiano Austria acudió a este municipio de la huasteca, en plena sierra hidalguense, para dar el campanazo de inicio al Ciclo Escolar 2014-2015, así como a tomar la protesta a cientos de jóvenes que son Líderes para la Educación Comunitaria y acudirán a las comunidades más apartadas a impartir preescolar, primaria y secundaria. La titular del Conafe indicó que los estados con más rezago educativo son, Chiapas, Veracruz, Guerrero, Puebla e Hidal-

Atención de Conafe

El pasado ciclo escolar el Conafe atendió a 380 mil niños en educación básica y a unos 450 mil para la educación inicial, en la que también participan los padres de familia.

Los derechos de los pueblos indígenas están protegidos por la Ley de Hidrocarburos, la cual establece que las Secretarías de Energía, de Gobernación y las dependencias correspondientes deberán realizar una consulta previa, libre e informada con los habitantes de las comunidades donde se desarrollen proyectos de exploración. Así lo manifestó el Comisionado para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de México de la Secretaría de Gobernación, Jaime Martínez Veloz, al participar en la ciudad de Chihuahua en una reunión de trabajo con integrantes de la Caravana por la Justicia de la Sierra Tarahumara, senadores y funcionarios federales y es-

tatales. Destacó que se tendrán que realizar estudios de impacto social en las zonas donde se lleven a cabo trabajos de exploración en torno a hidrocarburos, con el propósito de implementar acciones a favor de grupos vulnerables. Ley de consulta El comisionado, informó que la Consejería Jurídica de la Presidencia de la República, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la Secretaría de Gobernación están elaborando una propuesta de Ley de Consulta Indígena, por instrucciones del Secretario Miguel Ángel Osorio Chong. Esta normatividad, agre-

Los derechos de los pueblos indígenas están protegidos por la Ley de Hidrocarburos, así lo manifestó el Comisionado para el Diálogo con los Pueblos Indígenas, Jaime Martínez Veloz

gó el funcionario, tendrá como objetivo atender las recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas en materia de derechos indígenas, y en

apego a las disposiciones del Presidente Enrique Peña Nieto, para garantizar el respeto de los derechos humanos. — NOTIMEX

“Es un gran avance que pensamos podemos hacer en comunidades donde hoy se dificulta mucho alfabetizar, porque no va a ir un alfabetizador sólo a eso"

ALMA CAROLINA VIGGIANO Directora general del Conafe.

go y, por ende, los que “ocupan más nuestros servicios”. Explicó que el organismo a su cargo tiene registrados más de 40 mil jóvenes que transmiten los conocimientos de los niveles preescolar, primaria y secundaria, mientras que para la educación inicial se tienen poco más de 36 mil Líderes para la Educación Comunitaria. — NOTIMEX

Lorenzo Córdova/ Lorenzo Córdova, presidente del INE

Fortalecerán a Sistema Nacional de Elecciones: INE El presidente del INE, Lorenzo Córdova, afirmó que la selección de consejeros de los Órganos Públicos Locales Electorales (OPLE) busca fortalecer el Sistema Nacional de Elecciones y no la imposición de un orden jerárquico centralista. Córdova Vianello indicó que en el Instituto Nacional Electoral (INE) se aplicará la nueva reforma en la materia con una visión federalista, que busque en todo momento dotar de mayores potestades a las autoridades electorales locales. . — NOTIMEX MEXICO

na zona de inestabilidad afectará al noroeste, norte y occidente del país y ocasionará lluvias fuertes acompañadas de tormentas eléctricas, informo el SMN.

Continuarán las lluvias fuertes

Una zona de inestabilidad afectará al noroeste, norte y occidente del país y ocasionará lluvias fuertes acompañadas de tormentas eléctricas y granizadas en dichas regiones, siendo muy fuertes en Chihuahua, Nayarit, Jalisco y Sonora, indicó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La onda tropical número 22 se extenderá sobre centro y sur del territorio nacional, causando lluvias muy fuertes en Michoacán y Estado de México, fuertes en Guanajuato, Querétaro, Puebla, Morelos, Tlaxcala, Guerrero y Distrito Federal con tormentas eléctricas y posible caída de granizo en alguno de esos estados.. . — NOTIMEX MEXICO

domingo

Estado de México 17 de agosto de 2014 HERALDO

4.7

4.7 grados Richter fue el sismo que sacudió a la capital de Ecuador e, donde dejó al menos 12 heridos y provocó el cierre temporal del aeropuerto de Quito, informó el Instituto Geofísico.

BERLÍN

Alemania garantiza ayuda a kurdos en Irak Fran-Walter Steinmeier, ministro alemán garantizó su apoyo a los kurdos en la lucha contra los islamistas.

l ministro alemán de Exteriores, FranWalter Steinmeier, llegó a Irak para sondear la forma en que Alemania puede contribuir a la lucha contra el grupo Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) y garantizar su ayuda a los kurdos iraquíes. Garantiza apoyo A su llegada a Bagdad, la ca-

pital iraquí, el político socialdemócrata alemán garantizó su apoyo a los kurdos en la lucha contra los islamistas; y sin especificar qué tipo de ayuda brindará a Irak, visitó luego un campamento de refugiados en Erbil, en el Kurdistán iraquí. “Las imágenes diarias que nos llegan de Irak de gente asesinada y masacrada han provocado la conmoción y el espanto en todo el mundo y también en

Alemania”, Steinmeier, del Partido Socialdemócrata que gobierna en coalición con los conservadores de AngelaMerkel, no hizo

Rechazan entrega de armas La situación es controvertida porque la población alemana rechaza la en-

promesas concretas sobre qué tipo de ayuda proporcionará y si incluirá ayuda militar y armas, algo a lo que hasta ahora se ha resistido Berlín.— NOTIMEX

trega de armas, pero también por las aspiraciones de independencia manifestadas por los kurdos, algo que Berlín no quiere apoyar.

Fran-Walter Steinmeier, ministro alemán de Exteriores

EN CORTO

Piden prepararse

WASHINGTON — El presidente Barack Obama dedicó su mensaje al regreso a clases, en momentos que la atención nacional está centrada en los disturbios callejeros desatados en Ferguson, Missouri, tras la muerte de un afroamericano por la policía. Obama sostuvo que en la economía actual la educación superior es el pasaje más seguro hacia la clase media, tanto si uno estudia en una universidad de cuatro años o en un centro de educación superior comunitario.. — NOTIMEX

Severas inundaciones

TOKIO — Al menos 54 personas murieron y 142 permanecen desaparecidas tras varios deslizamientos de tierra registrados en Nepal a causa de las intensas lluvias de los últimos tres días. Las muertes ocurrieron en 15 de los 75 distritos con los que cuenta Nepal, según el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia del Ministerio del Interior... — NOTIMEX

Sobrevientes confirman secuestro MADRID — El grupo radical islámico Boko Haram secuestró a decenas de personas de las comunidades pesqueras en el extremo noreste de Nigeria, y obligó a varios de los rehenes a viajar en embarcaciones a través del lago Chad. Decenas de personas también resultaron muertas en los ataques que lanzaron los militantes en varias aldeas de la zona Kukawa en el estado de Borno. Algunos sobrevivientes viajaron a la capital de Borno, Maiduguri, donde confirmar el secuestro masivo de los radicales islámicos. . — NOTIMEX

domingo 17 de agosto de 2014 Estado de México HERALDO

Regresa a Rayados Nicolás Navarro será el encargado de entrenar a los guardametas de Rayados tras la salida de común acuerdo de Alberto Aguilar, anunció la Directiva del conjunto norteño, a través de un comunicado. “Por medio de la presente, les informamos que el señor Nicolás Navarro Castro se integra al Cuerpo Técnico de los Rayados como Entrenador de Porteros”.

TOLUCA

A DAR EL SALTO

Los Diablos Rojos del Toluca necesitan despegar en el torneo Apertura 2014 de la Liga MX

on la mentalidad de dar el salto de calidad en el funcionamiento del equipo, y sumar tres puntos que les permitan retomar posiciones en la clasificación, los Diablos Rojos recibirán este domingo a los Tuzos del Pachuca, en acciones de la Jornada 5 del torneo Apertura 2014 de la Liga MX, partido que resulta especial, pues una vez más regresa Enrique Meza al estadio que tantas veces lo vio triunfar, solo que una vez más, como rival. El duelo de este domingo se anticipa atractivo, pues Pachuca viene levantando en el torneo, y como muestra, en su más reciente compromiso le anotó 3 a las Chivas de Guadalajara, resultado que los ubica en la séptima posición de la tabla, con 6 unidades. Toluca en cambio, viene de empatar sin anotaciones con el recién ascendido Leones Negros de la U de G, en partido

que el cuadro dirigido por José Cardozo dominó, pero sin poder reflejarlo en el marcador. No obstante, en casa el cuadro mexiquense debe hacerse fuerte, vencer y convencer, pues de otro modo, el torneo sigue avanzando y podría ir perdiendo terreno en su búsuqeda por la clasificación. Los duelos entre Diablos y Tuzos suelen ser muy parejos, pero ofrecen buen espectáculo. Bate recordar la visita de los Diablos al Hidalgo en la jornada 1 del torneo pasado, en que el cuadro choricero se impuso por la mínima diferencia con anotación de Pablo Velázquez. Pero entre los antecedentes, también se cuenta la más reciente visita de los Tuzos al estadio Nemesio Diez, partido que por cierto, marcó el debut de José Saturnino Cardozo como entrenador de los Diablos, y que el cuadro hidalguense ganó, 0-1 con anotación de Othoniel Arce.

LIGA MX

“Hermosa” perfección Se podría decir que América extrañó la definición de Raúl Jiménez, pero ni el extraordinario partido que dio el portero de Monarcas, Calos Felipe Rodríguez fue suficiente para evitar que el cuadro de Coapa continúe con el paso perfecto en el Apertura 2014 al vencer 3-2 al cuadro purépecha y llegar a 15 puntos. Las Águilas de Mohamed se cansaron de fallar en el segundo tiempo, Oribe Peralta ya había tenido una, pero fue en la segunda cuando no perdonó. Martín Zúñiga, quien había entrado como último recurso cedió al seleccionado que definió de buena forma para despertar la alegría de la afición azulcrema.

Arañó el empate

A los Tigres del “Tuca” Ferretti les volvió a costar trabajo lograr un resultado y gracias a Joffre Guerrón rescataron el empate 1-1 ante Puebla en el Estadio Cuauhtémoc. Rubén Omar Romano en el segundo tiempo dio ingreso a Flavio Santos, quien de inmediato respondió con un gol pues al 59’ remató un centro del colombiano Pajoy para el 1-0. El descontrol momentáneo le permitió a Tigres encontrar un resquicio cuando Guerrón tomó el balón en el área y con un disparo potente anidó el balón cerca del poste que defendía Cota al 64’. LIGA MX

“La labor informativa que lleva a cabo el Heraldo Estado de México es imparcial y está acreditada por la integridad de sus colaboradores, quienes en su labor siempre dan muestra de un trabajo intacto. Este medio es un referente en el Estado de México de que la labor periodística se puede llevar a cabo con ética y en beneficio siempre de los lectores”, Diputado panista mexiquense

illar V l e d s a g r a Enrique V

domingo 17 de agosto de 2011 • Estado de México

HERALDO : DEPORTES

El equipo de la UAEM tuvo su segundo partido de preparación AMERICANO

Se imponen a Frailes

Autoridades de la UAEM, le desearon suerte a los ajedrecistas UAEM

VIAJAN A POLONIA

Ajedrecistas auriverdes que participarán en el Mundial

iajaron rumbo a Polonia, los ajedrecistas de la Universidad Autónoma del Estado de México, Melissa Rosas Rodríguez, Isaac García Guerrero y el entrenador Yehudi Altamirano, para estar presentes en el Mundial Universitario de Ajedrez a celebrarse del 17 al 26 de agosto en Katowice, Polonia. El Secretario de Rectoría, José Benjamín Bernal Suarez y Felipe González Solano, Director

de Actividades Deportivas les desearon mucha suerte, previo a su viaje y les indicaron que estarán muy al pendiente de su actuación en esta competencia. “Viajamos con la idea de tener una destacada participación, sabemos que tanto como Melissa Rosas e Isaac Rodríguez, fueron medallistas de oro en la pasada Universiada Nacional celebrada en Puebla, representan a la UAEM y sobre todo a México en esta justa internacional, por la preparación que

tuvieron hay muchas posibilidades de estar en los primeros lugares”, sentenció el entrenador universitario Yehudi Alta-

mirano. Agregó que los rivales a vencer en este Mundial Universitario son los representantes de Rusia, China e India, donde son considerados los máximos exponentes de la disciplina del ajedrez. “Seguramente los europeos y en este caso los rusos, los asiáticos en el caso de China e India que son potencia en el ajedrez, pero vamos bien preparados y con la confianza de que se tendrá un buen papel”, indicó el entrenador de la UAEM. Así que Melissa Rosas, Isaac García y Yehudi Altamirano, viajaron con mucha ilusión y sobre todo con el deseo de dejar en alto el nombre de la UAEM y de México.

Los Potros Salvajes de la Universidad Autónoma del Estado de México consiguieron imponerse por marcador de 17-7 ante Los Frailes del Tepeyac, en duelo celebrado en el estadio “Juan Josafat Pichardo Cruz”. El marcador se abrió cuando el pateador Eric López dispuso del balón y lo llevó a la zona de anotación por la vía del gol de campo para obtener así los primeros tres puntos. Minutos después Daniel “Pinki” Becerril realizó un quiebre y completó con una carrera de 38 yardas, que junto con el punto extra poner el marcador 10-0. La respuesta de Tepeyac vino con David Caballero que rompió sorpresivamente el muro defensivo de los Potros Salvajes y le dio las primeras seis unidades al equipo visitante que junto con el punto extra, puso las cifras 10 – 7. En el tercer cuarto, Rodri-

“Fallamos bastante, pero esto nos ayudará para un mejor rendimiento del equipo ”. CARMELO VELÁZQUEZ Head Coach de Potros Salvajes

go Rascón sentenció el partido gracias a un pase de 35 yardas por parte de su quarterback Hansel Dotor para cerrar la pinza con un gol de campo anotado por Eric Rascón, el partido de preparación de los Potros Salvajes de la Universidad Autónoma del Estado de México terminaría 17-7 al vencer a Tepeyac.

Los ajedrecistas de la UAEM participarán en el Mundial

TENIS DE MESA

Buscan mejoría Con el objetivo de fomentar el tenis de mesa en silla de ruedas en todo el país, María Arenales, entrenadora nacional, organizó un torneo en la capital mexiquense en el que se dieron cita jugadores de diferentes entidades. Al evento acudieron las delegaciones de Guanajuato, Morelia, Querétaro, Puebla y Estado de México, quienes ocuparon las instalaciones de la Ciudad Deportiva Juan Fernández Albarrán y la Unidad Deportiva Filiberto Navas, los días 14 y 15 de agosto. La ex deportista paralímpica , explicó que la intención es que los jugadores tengan el mayor fogueo posible, por lo que destacó la importancia de torneos de este tipo, en el que los seleccionados nacionales mantengan y aumenten su nivel.

Sólo un susto

Madrid, España.- Raúl Jiménez, delantero del Atlético de Madrid, descartó que tenga una lesión importante después de salir de cambio en el partido que significó su debut. El delantero mexicano quien recién se incorporó al cuadro dirigido por Diego Simeone, jugó 79 minutos y tuvo que salir del terreno de juego cuando una lesión se hizo presente. “Sólo fue un calambre en el gemelo izquierdo, por el viaje y los pocos días que vengo entrenando”, declaró el delantero quien se mostró sumamente contento por “haber podido obtener el título y sobre todo por debutar con el equipo”, ATLÉTICO DE MADRID

RAYO VALLECANO

Anotó Aquino Valladolid, España.- El futbolista mexicano Javier Aquino fue titular y anotó el único gol de su equipo, Rayo Vallecano, que perdió 2-1 con Real Valladolid, en el partido por el Trofeo Ciudad Valladolid. En el octavo partido de Pretemporada del club, ahora bajo la Dirección Técnica de Paco Jémez, Aquino anotó su primer gol como “rayista” en el minuto cuatro. Sin embargo, Real Valladolid igualó el encuentro con un gol de Jeffren Sánchez, en el minuto 28, mediante un gran disparo desde fuera del área. Mientras Roger hizo el definitivo 2-1, de penal en el minuto 55, aunque el guardameta del Rayo estuvo muy cerca de pararlo. El encuentro fue entreteni-

CHIVAS

ESTRENARÁ AUTOBÚS

El mexicano es de los hombres importantes del Rayo

do, con fases de dominio alterno y, por momentos, destacó por un futbol divertido y extremadamente rápido para ser todavía de Pretemporada.

El Guadalajara estrenará autobús a partir de este domingo, gracias a una alianza comercial con una marca automotriz de origen alemán. El flamante autobús de los Rojiblancos luce en color azul, con algunos vivos en rojo y blanco. En uno de los costados se observa un enorme escudo del equipo, mientras que en la parte trasera se lee la leyenda “Chivas”.

HERALDO : DEPORTES

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

SALTO INAUGURAL Dan su salto inaugural en “La Dehesa”

El Hípico “La Dehesa” abrió sus puertas Roberto Guerrero Peñuelas

n un ambiente familiar, donde hicieron presencia decenas de jinetes y amazonas, se realizó el primer concurso de salto, con el que se inauguraron las instalaciones del Club Hípico “La Dehesa”, ubicado a la altura del kilómetro 43.3 de la carretera México – Toluca. El Comité Organizador para lo que fue el primer certamen organizado por este Hípico estuvo integrado por; María Lore-

to Román, Arturo Hernández y Sylvia Manzur La inauguración de “La Dehesa”, representa una noticia destacada en la familia hípica del Valle de Toluca, ya que se abrió una nueva puerta para los amantes de esta disciplina deportiva que viven cerca de la capital del Estado de México. Cabe destacar que tanto los jinetes como sus caballos tuvieron excelentes actuaciones en las cuatros pruebas que se realizaron esté sábado, lo que marca la calidad y responsabilidad con la que se encaró esta fecha.

Durante las pruebas realizadas el día de ayer, se entregaron trofeos a los tres primeros lugares, además de Moñas a los que quedaron entres los 10 mejores y un premio a Caballerangos, al que presentará mejor su caballo. El Hípico “La Dehesa” cuenta en su cancha con las dimensiones oficiales de 80 x 40, con lo cuál podrían albergar eventos estatales y nacionales, además que cuenta con áreas verdes, para que los caballos pueden disfrutar su libertad, es por ello que adoptan la frase “Pasión por los caballos, Pasión por la naturaleza”.

Dos países unidos por la pasión hípica

Jinete de la UAEM

El amor por los caballos se sigue heredando

Prueba

Ganador

80 cm.

Lizzie Vives

1 metro

Lizzie Vives

1.10 mts

Gabriela Nazar

1.20 mts

Alberto Posadas

Hubo cuatro pruebas diferentes en el primer día de competencia

ARTURO HERNÁNDEZ

DEHESA

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

HERALDO : DEPORTES

“La Dehesa” tiene el objetivo de que los caballos tengan una vida satisfactoria

DEHESA

El equipo del Hípico “La Dehesa” es encabezado por María Loreto

EL HERALDO / ARTURO HERNÁNDEZ

PASIÓN POR LOS CABALLOS

Zona de descanso de los Caballerangos

“La Dehesa” fue creado con el objetivo de que los caballos sean sanos físicamente y mentalmente Roberto Guerrero Peñuelas

l Hípico “La Dehesa” fue creado con el objetivo, de que los caballos tengan una vida satisfactoria físicamente y mentalmente, es por ello que se tienen cuidado especiales con los equinos, ya que estos no viven encerrados tienen áreas verdes para que ellos puedan pasear y se tienen corrales para pastar con avenas. La pasión por los caballos, hace que los fundadores de “La Dehesa”, tengan objetivo darle un lugar digno a los caballos

para vivir, además la puertas del Hípico están abiertas todos los amantes de los equinos y se convierta en un punto de convivencia. En las caballerizas pensado en el bienestar de los caballos y evitando que tengan lesiones en los tobillos, se tiene un piso de goma de aproximadamente de una pulgada, que sirve para amortiguar el paso del animal, dentro de este mismo lugar se pone música ambiental cada hora, con el objetivo de que los equinos que viven en este lugar no se estresen.

Zona de calentamiento

Los caballos no viven encerrados

Las caballerizas cuentan con un piso de goma especial

Hans Osorio Jr., Daniel Salvatori, Hans Osorio y Guillermo Herrera

Juan Ramón López y Arturo Carrillo

La cancha cuenta con dimensiones oficiales

Gerónimo Cárdenas y Claudio Zapata

HERALDO : SECCIÓN

domingo

17 de agosto de 2014 Estado de México HERALDO

anún ciate al:

(722) 217-49-13

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

TOLUCA

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

Víctima de racismo

El luchador mexicano Alberto del Río reconoció que el problema que ocasionó su despido de WWE comenzó con comentarios racistas por parte de un empleado de la empresa. Durante una comida con parte del staff, un trabajador de hizo comentarios los cuales Alberto consideró racistas, los cuales hicieron estallar al mexicano quien respondió con un golpe. “Es verdad yo di una bofetada a un empleado de WWE, me pueden quitar mi trabajo pero no mi dignidad. “Esta persona hizo unos comentarios, le di una bofetada, me siento avergonzado de mi actitud y mi reacción. Después de su comentario exigí una disculpa por lo que dijo, pero él sonrió como diciendo ‘trágatela’”. LUCHA LIBRE

VW BORA STYLE 2009 BLANCO automático, eléctrico, clima, rines, q/c, tela 63,463 kms. Precio $130,000.00

JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2013,KMS 14363. COLOR AZUL MARINO.OPTIMAS CONDICIONESGARANTIA DE PLANTA,TRAMITO CREDITO,QC,PIEL,ELEC TRICA,SISTEMA NAVEGADOR.$ 495,000.00

CHRYSLER T&C LX MOD. 2007 color azul marino automática, eléctrica, a/a, dvd, 70560 kms. Precio $126,000.00 facturo a su nombre ofrezco garantía y crédito.

CHEVROLET UPLANDER 2009 COLOR DORADO automático, eléctrico, clima, rines, dvd 7 pasajeros 63140 kms. Precio $160,000.00

NISSAN ROGE SL CVT 2011 color plata automática, clima, eléctrica, rines, piel, 60958 kms. Precio $220,000.00

DODGE DART SXT ATX 2013 color plata automático, eléctrico, clima 4268 kms. Precio $268,000.00 excelente como Nuevo garantizo unidad y ofrezco crédito.

Sólo los abanderados desfilaron en la inauguración de Nanjing 2014 JOJ

DODGE DART SXT ATX MOD. 2013 color azul marino automatic, eléctrica, a/a, rines, 34930 kms.Precio $220,000.00 excelente único dueño facturo a su nombre, ofrezco crédito y garantía.

RAM 2500 STD 4X2 OPORTUNIDAD KMS 180, 8CIL. APROVECHE.

BREVE INAUGURACIÓN

mora el paso de los países participantes en este tipo de justas para mayores. Posteriormente, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Thomas Bach, dio un breve discurso en donde destacó que la promoción del deporte es una vía para alcanzar los sueños, “éste es su momento”, recalcó, e invitó a todos los asistentes a la ceremonia a tomarse una “selfie”. Al dirigirse a los jóvenes deportistas que competirán en las diversas disciplinas que conforman el programa, Bach les dijo: “ustedes demostrarán que el deporte va más allá de la competencia, que también es hacer amigos”. Por su parte, el presidente del Comité Organizador de estos juegos, Li Xueyong, destacó que para Nanjing, ser sede de la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud es un sueño hecho realidad. Fue el presidente de China, Xi Jinpin, el encargado de hacer la declaratoria de la apertura de esta competencia.

Apenas 42 minutos duró la inauguración de los Juegos Olímpicos de la Juventud

DODGE AVENGER 2013 SE AUTOMATICO, ELECTRICO,CD,BLANCO,KMS 1396.UNIDAD NUEVA.

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X2 2010 NEGRO autostick eléctrica, clima, rines, pedales de altura, 54,299 kms. Precio $238,000.00

Colonia Seminario

anjing, China.En una ceremonia espectacular por el despliegue de la tecnología y la sincronización de las miles de personas que participaron, este sábado fueron inaugurados los II Juegos Olímpicos de la Juventud. La jornada brilló por su agilidad, ya que a diferencia de los

RACQUETBOL

LOGRÓ RÉCORD La potosina Paola Longoria, número uno del mundo en racquetbol, alcanzó la marca de 138 victorias consecutivas en el Tour Profesional Femenil (LPRT) de la disciplina, tras vencer a la estadounidense Sheryl Lotts en la primera fecha de la temporada. Longoria es la primera racquetbolista profesional, incluidas la rama femenil y varonil, en llegar a la histórica cifra.

Juegos Olímpicos, donde toma largo tiempo el desfile de las delegaciones participantes, en esta ocasión el Comité Organizador decidió que sólo marcharan los abanderados de cada país. De esta manera, sólo tomó 42 minutos para que pasaran las 204 naciones participantes de esta segunda justa olímpica de la juventud, a diferencia de los más de 90 minutos que de-

Thomas Bach, se hizo una ‘selfie’ en pleno discurso

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

HERALDO : DEPORTES

Hogan no piensa en luchar pronto LUCHA LIBRE

Quiere luchar con Cena Clayton Kershaw tiró un juego sin hit ni carrera esta temporada MLB

BEISBOL

FIRMES CANDIDATOS

Desde 1956, sólo 10 lanzadores han ganado el trofeo Cy Young y MVP

ueva York, Usa.En la ‘nueva era’ del beisbol donde los esteroides desaparecieron, el pitcheo comenzó a dominar. Justin Verlander es el ejemplo de lo dominante que ha sido el montículo al llevarse el MVP y el Cy Young en el 2011. Ahora, Félix Hernández y Clayton Kershaw tienen las mismas cartas para llevarse uno de los dobletes más codiciados en las Grnades Ligas. Desde 1956, el año que se empezó a adjudicar el Cy Young, apenas diez lanzadores pudieron concretar la hazaña. Sólo una vez, el doblete fue logrado en el mismo año por pitchers de ambas ligas. Eso ocurrió en 1968, cuando

Bob Gibson de St. Louis se llevó el premio de la Liga Nacional al terminar con promedio de efectividad de 1.12 y Denny McLain con Detroit obtuvo el de la Americana al anotarse una astronómica cantidad de 31 victorias. Hernández, en la Americana tiene una racha de 16 aperturas seguidas en las que ha cubierto al menos siete innings, permitiendo dos carreras limpias o menos. La marca previa era de 13, fijada por Tom Seaver en 1971. El “Rey Félix” se convirtió en el primer lanzador desde Dwight Gooden en alcanzar los dos mil innings durante o antes de cumplir los 28 años. El otro es Clayton Kershaw, en la Nacional, quien tiró un

juego sin hit —que debió ser perfecto de no haber sido por un error de Hanley Ramírez— y en el que recetó 15 ponches. También encadenó una racha de 41 innings sin tolerar ca-

rreras, poniendo en la mira el récord de 59 en manos de Orel Hershiser desde 1988. Kershaw, marcha primero en victorias (14), efectividad (1.78).

California, Usa.- Muchos aficionados de WWE y a la lucha libre en general quisieran ver un último combate de Hulk Hogan, aunque por el momento esto no está en sus planes. “Hulkster” admitió que de tener una lucha más le gustaría que ésta fuera contra John Cena. “Sin duda enfrentaría a John Cena, es la actual cara de WWE, él es el representante de esta nueva era de la empresa”. Hogan se presentó en uno de los llamados “Confidential Panels” de SummerSlam, donde fue entrevistado por Jerry “The King” Lawler. Además, se dio tiempo de contestar algunas de las preguntas de los aficionados. Durante la plática, el líder de la Hulkmanía contó algunas anécdotas de su carrera, la cual empezó en 1977 y donde convivió con gente invaluable para él como Andre el “Gigante”, Randy Savage, Ultimate Warrior y varios más, de quienes sólo

“Sin duda enfrentaría a John Cena, es la actual cara de WWE, él es el representante de esta nueva era de la empresa” HULK HOGAN Luchador

tuvo palabras de halago. Hogan es ícono de la empresa norteamericana de Lucha libre WWE de los años 80 y 90, mientras que Cena tomó ese puesto desde la década del 2000, por lo cual un encuentro entre ambos sería el choque entre dos distintas generaciones.

Hernández fue el primero el alcanzar los dos mil innings

AMERICANO

Firmó contrato con Bears

Lanza tras lesión

Nueva York, Usa.- La millonaria adquisición de los Nueva York Yankees, Masahiro Tanaka, se mostró recuperado de la lesión que sufrió en el codo derecho hace casi un mes. Tanaka realizó 25 lanzamientos en su primera sesión de bullpen desde que fue colocado en la lista de lesionados por una rotura parcial de un tendón del codo derecho. El serpentinero (12-4, 2.51 efectividad en 18 salidas) lanzó desde un montículo el sábado antes del partido contra Tampa Bay. Los Yanquis colocaron a Masahiro Tanaka en la lista de lesionados el 9 de julio pasado, y esperan que pueda evitar ser operado y vuelva a lanzar el próximo mes.

Chicago, Usa.- Los Chicago Bears llegaron el sábado a un acuerdo con el receptor Santonio Holmes para firmar contrato. De acuerdo con fuentes cercanas a las negociaciones, ambas partes acordaron trabajar juntas, pero no se revelaron los detalles del acuerdo. Holmes deberá pasar los exámenes médicos necesarios para cerrar el acuerdo. El receptor llega al equipo para unirse a Brandon Marshall y Alshon Jeffery, luego de que Marques Wilson sufrió fractura de clavícula a principios de mes. En los partidos de pretemporada, los Bears han colocado a su regresador de patadas Eric Weems como receptor, pero con miras a la campaña regular debían hacerse de un jugador con dominio de la posición

BEISBOL

TENIS

Venció a Wozniacki La estadounidense Serena Williams se convirtió en la primera finalista del torneo de la WTA Tour Masters 1000 de Cincinnati al vencer por 2-6, 6-2 y 6-4 a la tenista danesa Caroline Wozniacki, duodécima preclasificada. Williams, disputará su quinta Final en lo que va de temporada y buscará el quinto título, que sería el primero que consigue en las seis participaciones que ha tenido hasta ahora en Cincinnati, donde al igual que al serbio Novak Djokovic, en la competición masculina, se le ha resistido la victoria en el partido decisivo. Su rival será la ganadora de la segunda semifinal que disputan la rusa Maria Sharapova, quinta cabeza de serie, y la serbia Ana Ivanovic, novena preclasifica-

TENIS

VA A LA FINAL El español David Ferrer, sexto cabeza de serie, mantuvo su marcha triunfal en el Masters 1000 de Cincinnati al ganar con autoridad por 6-3 y 6-2 al francés Julien Benneteau, numero 41 del mundo, y logró el pase a la gran Final. Williams logró un 58 por ciento de eficacia con el primer saque.

da. La número uno del mundo mostró de nuevo inconsistencia con su saque, aunque logro siete ‘aces’.

domingo 17 de agosto de 2014 Estado de México HERALDO

Sabor y Calidad

Excediendo las expectativas de sabor, calidad y valor por el dinero de sus clientes Texas Ribs Ofrece platillos preparados con insumos frescos de los proveedores más confiables GASGTRONOMÍA

SOCIAL

TEXAS RIBS METEPEC, MEJORANDO EXPECTATIVAS

as mejores costillas BBQ en México están en Texas Ribs, el restaurante casual de comida americana y corte familiar con el servicio más notable en el segmento. Excediendo las expectativas de sabor, calidad y valor por el dinero de sus clientes Texas Ribs Ofrece platillos preparados con insumos frescos de los proveedores más confiables; además se esmeran en los procesos de preparación para brindar el mejor sabor, calidad e higiene garantizando porciones abundantes. Texas Ribs se esfuerza por hacer sentir especiales a sus huéspedes al brindarles la mejor atención a través de la permanente preparación de su gente y del conocimiento constante de sus necesidades y preferencias.

Juan Manuel Arce y Manuel Alejandro Arce

Monica Trevez y Oscar Caballero

EL HERALDO / BEATRIZ CONTRERAS

Juan Manuel Arce y Manuel Alejandro Arce

Alonso Fabila y Cyndel Osuna

Familia Flores Delgado

l Villar e d s a g r a V e Enriqu

Manuel Gutiérrez Puga y Sandra Zavala

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

HERALDO :CULTURA

TEATRO

Ofrecen temporada en Teatro Milan Temas como la amistad, la pérdida, la búsqueda y la necesidad de mantener siempre la esperanza son abordados en la puesta en escena “Más pequeños que el Guggenheim”, que bajo la dirección de Alejandro Ricaño ofrece temporada en el Teatro Milán, en la Ciudad de México.

LITERATURA

Llega a México “Los jardines estatuarios” Se trata de una de las novelas francesas contemporáneas más enigmáticas y fascinantes

onsiderada como una de las novelas francesas contemporáneas más enigmáticas y fascinantes, “Los jardines estatuarios”, de Jacques Abeille (1942), también conocido como Léo Barthe, ya está en el país gracias a la traducción al español realizada por Lluís Maria Todó. Jacques Abeille es quizá, de acuerdo con la crítica europea especializada en todo lo que se

refiere a temas literarios, el escritor más original y de mayor peso que ha dado Francia en las últimas décadas, por eso, la llegada a México de “Los jardines estatuarios” se toma con beneplácito, pues ha alcanzado el estatus de obra de culto. El texto De acuerdo con la editorial Sexto Piso, en la trama un viajero llega a la misteriosa y atractiva lejana región de los jardines estatuarios, donde la mayoría de los habitantes son jardineros que cultivan estatuas en lugar de plantas. Poco a poco, ese trotamundos va aprendiendo cada una de las costumbres de este extraño lugar y el modo cómo cultivan las estatuas. Dicho personaje aprende

también cómo los jardineros del lugar las ayudan para nacer, cómo las podan y cómo las curan o matan cuando enferman, y anota todas sus observaciones en un cuaderno. Pero si bien al principio cree haber encontrado una civilización ideal, especie de paraíso perdido, pronto nota que ahí falta algo. Sorprendido, observa que no se ven mujeres por ninguna parte y que nadie quiere hablar de ellas. Paulatinamente, el protagonista de esta historia conoce las partes oscuras de esta cultura decadente, dominada por férreas y arcaicas tradiciones donde permea la desigualdad, la injusticia, la pobreza y otras lacras sociales más. Atento, oye hablar de una

En escena El montaje, que se ha presentado en escenarios de España, Miami y Lima, tiene como objetivo hacer reír al público, pese a que éste escuche una historia dolorosa, sensible y conmovedora. Con las actuaciones de Austin Morgan, Hamlet Ramírez, Miguel Corral y Adrián Vázquez, la puesta en escena narra la historia de cuatro amigos desdichados y desempleados, quienes buscan

en el teatro una manera de aliviar su soledad. Al concluir sus estudios teatrales, Sunday y Gorka deciden probar suerte en Europa. Tres meses les bastan para regresar y no volver a hacer teatro. Posteriormente, luego de 10 años, desean montar una obra que les devuelva el sentido a su vida, tarea a la que se unirán Al y Jamblet, para tratar de probarse que no son insignificantes. “Más pequeños que el Guggenheim”, que es resultado de una beca de residencia de la Fundación Antonio Gala en España y del apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del estado de Veracruz, ha tenido gran recepción por parte del público entre 20 y 35 años de edad. — NOTIMEX

región situada al norte, donde un príncipe nómada, un antiguo jardinero que renegó de sus orígenes, creó una nueva sociedad, formada por guerreros salvajes. El viajero se entrevista con el príncipe y descubre que éste prepara la guerra contra la región de los jardines estatuarios. Eso, inquieta mucho. ¿Por qué? Porque con ello, una ola de destrucción amenaza con borrar del mapa, y de la historia misma, el antiguo legado de “Los jardines estatuarios”, un mundo fantásticofilosófico creado por Abeille, en el que el lector ve reflejos, de una manera hermosamente deforme, de los anhelos y temores más secretos de la humanidad. — NOTIMEX

”Más pequeños que el Guggenheim”

MÚSICA

Ofrecerá concierto en México Con una trayectoria de más de 40 años, el destacado bajista canadiense Alain Caron, acompañado por su cuarteto, se presentará por primera vez en México el próximo 24 de agosto, en el marco de su gira mundial con la que promociona su más reciente producción "Multiple Faces".

Raymundo Isidro Alavez, académico del Centro de Enseñanza de Idiomas FES

LETRAS

Traduce “El Principito” al otomí Convencido de que la literatura es un medio para fomentar la lengua y practicarla a través de lecturas, el académico Raymundo Isidro Alavez tradujo al otomí la novela corta “El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). En entrevista Alavez sostuvo que con la traducción de esta obra al hñahñu, como llaman a su lengua los otomíes del Valle del Mezquital, no sólo se rescata esta lengua indígena en peligro de extinción, sino que, además, se preserva esta cultura, la cual se concentra actualmente en los estados de Hidalgo, Estado de México y Querétaro. Trabajos de traducción El académico del Centro de Enseñanza de Idiomas de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán refirió que tradujo esta obra porque él es parte de esa cultura y por tra-

tarse de un clásico que nunca pasa de moda. “Siempre está vigente en su forma de escritura, además de que siempre se encontrará uno cosas positivas durante su lectura, aunque todo depende del estado anímico del lector, porque en ocasiones uno encuentra cosas importantes y no le damos importancia”, dijo. De acuerdo con el traductor, la obra francesa más traducida de todos los tiempos es muy significativa, pues además de transmitir valores como la amistad, la disciplina y la sonrisa, despierta el intelecto de los niños, al tener como protagonista a alguien a quien no le satisface la explicación que le da la gente adulta y que desea seguir investigando. Con más de dos décadas desempeñándose como académico, Alavez expuso que si algo caracterizó a Saint-Exupéry fue su sentido humanista, cualidad que está presente en este libro. Detalló que para traducir esta obra primero se dedicó a investigar más sobre el autor, a fin de conocer su mentalidad, y luego intentó enriquecer el vocabulario de la lengua hñahñu.— NOTIMEX

Trayectoria El músico ha ofrecido a lo largo de su carrera una serie de conciertos en más de 30 países y ahora se prepara para deleitar al público con su bajo de seis cuerdas en El Plaza Condesa, informaron los promotores del evento en un comunicado. Antes de su presentación, el experto musical, quien ha

impartido clases magistrales en ciudades como Toronto y Vancouver, en Canadá; Nueva York, en Estados Unidos; París, Francia; Roma, Italia, entre otras, ofrecerá una Master Class, donde compartirá con los participantes anécdotas y consejos para la ejecución del bajo. Caron se integró en 1977 a UZEB, agrupación musical de Michel Cusson, conformada por Mike Stern, Frank Gambale, Didier Lockwood, Billy Cobham, Horacio "El Negro" Hernández, Dennis Chambers, Alex Acuña y Gino Vannelli, con quienes grabó, entre 1981 y 1990, 10 álbumes y realizó conciertos en más de 20 países. — NOTIMEX

Alain Caron, bajista

MUESTRA

Revela usos Simbólicos Una muestra que permitirá al público conocer el uso de la imagen de esta ave a lo largo de la historia del país es lo que plantea "¿Dónde se paró el águila?", exposición que será inaugurada hoy domingo en la Galería de Historia, Museo del Caracol. La muestra Organizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la exposición reúne una decena de piezas de gran formato elaboradas por el maestro cartonero Sotero Lemus junto con mil 500 niños, quienes participaron en los talleres sabatinos del recinto, Sobre la exposición, Julieta Gil, directora del museo, señaló

que aunque las creaciones fueron elaboradas por el maestro Sotero y los niños asistentes a los talleres, fue un equipo de especialistas del museo el que eligió la colección de águilas con las que se da a conocer los momentos más importantes de la historia de México. En un comunicado emitido por el INAH, detalló que "la exposición inicia con el águila prehispánica del Teocalli de la Guerra Sagrada; de ahí da un salto a la época virreinal, donde se muestran dos representaciones del águila de la Ciudad de México". "Enseguida pasamos a un par de representaciones que se plasmaron en banderas de la Guerra de Independencia, para

“¿Dónde se paró el águila?”

continuar con una del imperio de Iturbide, dos de la etapa republicana, una del gobierno de

Maximiliano y finalmente la del Escudo Nacional", añadió la directora.— NOTIMEX

HERALDO : ESPECTÁCULOS

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

El dibujante colabora en libro y exhibición sobre el “Mimo de México”

asi cuatro décadas de trayectoria avalan el trabajo del caricaturista Felipe Martínez Ancona, quien aportará parte de su obra para ilustrar un nuevo libro sobre Mario Moreno “Cantinflas”, así como una exhibición en el Museo del Policía.

HOMENAJE

RINDE HOMENAJE A “CANTINFLAS”

VIDEOCLIP

ESTRENA “LOVERS ON THE SUN”

El productor francés David Guetta presentó el video oficial de su sencillo “Lovers on the sun”, que fue coproducido por Avicii, Giorgio Tuinfort & Fred Rister y que tiene la participación del actor nominado al Emmy y al Globo de Oro, Ray Liotta. Este clip de 3:23 segundos de duración relata la historia conceptual de dos enamorados y su batalla por escapar de una pandilla de villanos, todo esto en un ambiente que recrea al viejo oeste. — NOTIMEX

FARÁNDULA

Realizará concierto especial Tras participar en la telenovela “La tempestad” y atender sus problemas de salud, la actriz y cantante Daniela Romo está lista para regresar a los escenarios con un concierto especial que ofrecerá el 1 de octubre en el Auditorio Nacional. Daniela Romo preparará una noche inolvidable que estará llena de nostalgia ya que interpretará los temas que aún se mantienen en el gusto del público, tales como “La ocasión para amarnos” y “Mentiras”. — NOTIMEX

Proyectos En entrevista Felipe Martínez platicó sobre estos nuevos proyectos en los que ya trabajó, aunque la fecha de lanzamiento no la tiene muy clara, “no llevamos prisa para este libro de caricaturas de ´Cantinflas´, que está haciendo la fundación Mario E. Moreno y que será sin fines de lucro”. “Es una recopilación de todas las caricaturas que se han hecho desde que estaba vivo el gran ´Mimo de México´”, explicó Martínez Ancona, quien añadió que hasta el momento han recibido más de 700 trabajos entre los que se cuentan los suyos. Felipe Martínez, quien durante los últimos 17 años se ha dedicado a dar vida a “Cantinflas”, mediante la caricatura, puntualizó que para este proyecto hay muchos interesados, que al igual que él conocen bien el personaje, “yo espero colaborar en al menos dos páginas”.

Pero no es el único proyecto con el que rendirán homenaje al comediante, ya que también se exhibirán dibujos, junto con otros objetos del actor en el Museo del Policía, de esta ciudad, también impulsado por Mario Eduardo Moreno Laparade. Ahí sus caricaturas encontrarán su nicho al ser exhibidas al público a partir de septiembre, señaló Martínez Ancona, quien ha ganado 56 veces el Premio Nacional de la Industria Editorial, conocidos como Juan Pablos. “Desde muy joven comencé mi carrera y he logrado que mi trabajo sea mi mejor carta de presentación”, dijo el ilustrador, quien guarda celosamente su trabajo en su estudio, ubicado en el Estado de México, lugar en donde a pesar de contar con poca luz se ha convertido en el sitio idóneo para crear sus trabajos. Felipe si bien ha dedicado parte de su carrera a la caricatura de “Cantinflas”, también se ha hecho notar en el terreno de la publicidad, textos, carteles y otras formas artísticas. Felipe, gustoso de compartir su trabajo, muestra algunos dibujos completamente hechos a mano, ya que para él la tecnología sólo es una herramienta para detallar o ajustar los colores. — NOTIMEX

domingo 17 de agosto de 2014 • Estado de México

HERALDO : ESPECTÁCULOS

TEATRO

PRESENTA MONÓLOGO EN NY

La actriz mexicana Tato Alexander realiza en esta ciudad una serie de presentaciones en inglés del monólogo “Una historia del diablo”, que constituye la única pieza dramática producida en México incluida en el prestigioso Festival de Teatro Fringe de Nueva York.

scrita por el dramaturgo estadunidense Don Nigro, la pieza es presentada en el foro White Room de Manhattan, luego de haber sido montada con éxito por Alexander durante una temporada de cuatro meses en el Foro Shakespeare, de la Ciudad de México. La producción En entrevista Alexander apuntó que el jurado seleccionó la obra de entre mil producciones teatrales que solicitaron su inclusión en el Fringe de este año en Nueva York, que sólo programó poco más de 200 montajes. Los organizadores del festival se encargaron de los gastos de producción, en tanto que

Alexander y su equipo sufragaron los costos del viaje y la estancia mediante una exitosa campaña de recaudación de fondos por Internet. La actriz, que ha participado en producciones teatrales en Francia, Reino Unido y Estados Unidos, afirmó que luego de haber representado, adaptado y por momentos improvisado la obra en español, resultó un reto insuflarle a la pieza en inglés una nueva vida, otro ritmo y un nuevo sentido del humor. “Me gustaría que el público se sintiera reflejado en esta obra, en especial las mujeres, porque para eso es el teatro. Me gustaría que ellas se vieran en un espejo que las ayude a reflexionar sobre sus patrones de comportamiento y sobre si

son realmente libres”, aseguró. La obra describe el viaje imaginario de una mujer obsesionada con la supuesta amante de su novio, y cuya única compañía es la constante presencia del diablo, revelado según ella en detalles cotidianos, y de un conejo de tela, al que ella da voz, y que es su único interlocutor. La mascota de tela, llamada “Señor Conejo”, es un personaje en sí mismo fuera del foro teatral. En junio de este año presentó un disco EP, titulado “Corazón de telita”, que no está necesariamente vinculado con la obra de teatro. La producción de la pieza encaja así de manera perfecta en la filosofía del Festival de Teatro Fringe, creado originalmente en la ciudad escoce-

sa de Edinburgo con el fin de mostrar piezas de dramaturgos contemporáneos con puestas en escena independientes. Actualmente, el Festival de Teatro Fringe de Nueva York, que se extiende durante dos semanas de agosto, es uno de los mayores escaparates de teatro en Estados Unidos, con más de 200 piezas representadas. — NOTIMEX

“Me gustaría que el público se sintiera reflejado en esta obra, en especial las mujeres, porque para eso es el teatro”

TATO ALEXANDER, actriz

Diego de Erice, actor PANTALLA

Actuará en “La sombra del pasado” El actor Diego de Erice regresa a los melodramas de la mano de la productora Mapat, en “La sombra del pasado”, mientras se alista para emprender una gira por el interior del país con “Como quieras… ¡Perro ámame!” Declaraciones En declaraciones a la prensa, el actor señaló que ha sido un año próspero en su carrera como actor, que le permitirá cerrar el 2014 como había soñado, teniendo proyecto en televisión y un montaje teatral. “Estoy contento con esta oportunidad que me brinda Mapat y acepté el proyecto, porque no tiene nada que ver con el personaje de ‘Leonardo’ en ‘Qué pobres tan ricos, es totalmente opuesto”, ex-

plicó. Dijo que está ante un reto mayor, debido a que con este nuevo personaje deberá hacer que el público se olvide de su trabajo en su anterior telenovela, en la que dio vida a un joven homosexual. Asimismo, espera que el público reciba de buena forma su trabajo en este “remake” basado en la historia “El manantial”, que en 2001 protagonizaron Mauricio Islas y Adela Noriega. De Erice agregó que su participación en “La sombra del pasado” la alternará con la obra de teatro “Como quieras… ¡Perro ámame!”, la cual aseguro va por buen camino y se alista para emprender una pequeña gira por el interior de la República. — NOTIMEX

MÚSICA

Grabarán disco especial La Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga rendirá un homenaje a Armando Manzanero, con un disco que contendrá algunos de los temas más emblemáticos del cantautor yucateco. Tanto la agrupación como Manzanero, se reunieron la semana pasada en Mazatlán, Sinaloa, para detallar esta nueva producción, se informó mediante un comunicado de prensa. El disco incluirá, en ritmo sinaloense, algunas de las canciones del cantautor yucateco y tres inéditas que él mismo cantautor escribió exclusivamente para la Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga.— NOTIMEX

DISCO

CONTINÚA PROMOCIÓN DE SU ÁLBUM

lEl cantante Alex Reyna continúa en la promoción de su álbum debut “Metamorfosis”, con 13 canciones a ritmo de electro retro pop, del que se desprende el tema “Regresa a mí”, que se ha colocado en las listas de popularidad. En declaraciones afirmó que su propuesta musical es para elevar el estado de ánimo. “Estoy con el tema ‘Regresa a mí’ y en breve soltaré el tercer sencillo, ‘Tal para cual’, para luego entrar a realizar mi segunda producción discográfica.— NOTIMEX