24 Mayo 2013

Page 1

www.heraldoedomex.com

24 de mayo de 2013 • Año I • No. 39 • $ 7.00

Por Primera vez “Troya” en méxico

UNAM ofrecerá coNcierto de jAzz

d

l m m j

v

s

toma ventaja trofeo 1c

cultura 2D

arte&gente 5d

Zinacantepec

Perseguirán corrupción en verificentros El gobernador Eruviel Ávila anunció una serie de acciones para combatir la contaminación en el Valle de México Ana Lilia García Castelán

E

l gobernador Eruviel Ávila Villegas, reconoció que la corrupción tiene que ver con la elevación de los niveles de contaminantes y anunció medidas para disminuir los índices de contaminación del aire en el Valle de México. Tras las precontingencias ambientales suscitadas durante las últimas semanas en esa zona, dijo que han sido detectadas irregularidades en los mecanismos de verificación que se realiza a los automóviles. Ante esa situación se trabaja en incrementar las sanciones para evitar este tipo de acciones que generan grave daño al ambiente y a la salud de la población, por lo que, ya han sido sancionados 11 establecimientos donde se verificaban unidades, destacó. “Hay algunos verificentros que no están cumpliendo con la norma y que están verificando sin que el vehículo se presente físicamente, y por ende están contaminando, nos ha tocado ver que hay vehículos, que

ReestRuctuRaRán comisión ambiental metRopolitana

Teniendo como meta lograr que la calidad de aire en la entidad sea de las mejores a nivel mundial, informa el secretario del Medio Ambiente en la entidad, Cruz Juvenal Roa Sánchez un nuevo funcionamiento de la Comisión Ambiental Metropolitana. (fernando

Zinacantepec

tienen su calcomanía pero con una serie de contaminantes y de humo visible”, indicó. El mandatario estatal, resaltó que entre las acciones que se llevarán a cabo para que mejore la calidad del aire en el Valle de México, destaca la firma de un memorándum de entendimiento con el estado de California, Estados Unidos, para que comparta con el Estado de México sus mecanismos de verificación. Aunado a ello se prevé obtener capacitación y la certificación de los equipos con que se realiza el procedimiento de verificación, toda vez que ese estado del norte del país, posee el sistema de verificación vehicular más confiable en el mundo. Asimismo serán instaladas pantallas en las áreas de espera de los verificentros para que los usuarios observen en tiempo real la verificación de su vehículo, además de que se combatirá la corrupción en con la participación ciudadana. Lo anterior, mediante el establecimiento de mecanismos de denuncia a través de internet

entRegan más de 7 mil lentes en 9 municipios

y la línea Ecotel 01-800-23-20835. Señaló que habrá un mayor control en la emisión de hologramas y se incrementarán sus medidas de seguridad para evitar su falsificación; adicionalmente se integrará un fondo ambiental, incrementando los costos de los hologramas a los verificentros, no a los ciudadanos, para subsidiar el cambio de convertidores catalíticos y realizar estudios y proyectos para la mejora en la calidad del aire con universidades y centros de investigación especializados,

mantienen vigilancia en toRno al popo

Operativos encubiertos El gobernador indicó que se realizarán operativos encubiertos en centros de verificación, en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) y la Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (PROPAEM), para también se afinan los detalles de una iniciativa de Ley de Cambio

pResume pRd medio millón de afiliados en edomex

toluca

toluca Dando certeza de que el número de militantes es real, el dirigente estatal del PRD, Juan Hugo de la Rosa García informó que la suma de afiliados del partido en la entidad asciende a “más de 500 mil”. (adriana carbajal )

sánchez del paso) información

De manera simultánea, el DIFEM entregó gratuitamente más de siete mil lentes a niños de educación básica de los nueve municipios que integran la región XIII de Metepec. información

Manteniéndose el semáforo de alerta en Amarillo Fase 3, informa Protección Civil estatal la activación de protocolos del Plan Popocatépetl debido a la caída de ceniza en municipios mexiquenses. (ana lilia garcía

castelán ) información completa

información completa página 4a

completa página 4a

completa página 9a

página 4a

calimaya

corroborar el trabajo que realizan los verificentros. “Los lugares que presenten irregularidades serán sancionados con multas económicas y hasta con clausura, aquellos que operen conforme a la normatividad, serán incentivados con reducciones en el costo de hologramas o dándoles exclusividad para verificar determinado tipo de Climático del Estado de México, en la que los puntos anteriores

autos”, detalló. El titular del Ejecutivo estatal se pronunció a favor de la propuesta hecha por el gobierno federal, para crear la Comisión de la Calidad del Aire del Valle de México, en sustitución de la Comisión Ambiental Metropolitana, que incluiría, además del Distrito Federal y el Estado de México, a Hidalgo, Puebla y Morelos quedarán asentados, entre otras medidas.

Refrenda EPN postura contra legalización de drogas

información completa página 11a

HOY

Máxima

26°C

Mínima

11°C


2

viernes Estado de México 24 de mayo de 2013 heraldo

“Las reformas estructurales en México no son sólo una agenda ambiciosa del gobierno, sino que se ha dado espacio a todas las fuerzas políticas para hacer que la democracia dé mejores resultados a la sociedad y no se agote en las urnas”

EnriquE PEña niEto, presidente de México

editorial

El alcoholímetro es una medida que en mucho ha ayudado en otras ciudades a disminuir los accidentes automovilísticos y

las muertes derivadas de los conductores ebrios. En este sentido, es posible que no debiera ser tarea del Estado prever que los ciudadanos no manejen en estado de ebriedad, pero dadas las cifras alarmantes de tragedias derivadas de este problema, se vuelve un asunto en el que las autoridades deben intervenir. El estado de México está entre los primeros lugares en la lista de incidencia de accidentes de auto y también a la cabeza en las listas de consumo de alcohol, así que el problema es grave. Así las cosas, no quedaba más remedio que tomar cartas en el asunto y ya se ha hecho, con una ley que prevé pena de cárcel a los conductores alcoholizados y el uso del alcoholímetro. Los operativos han regresado, luego de un periodo de suspensión para organizarse adecuadamente, ahora lo importante será mantener bajo estricta vigilancia a quienes se encarguen de los operativos, pues de lo contrario puede volverse un excelente pretexto para la corrupción, lo que llevaría a que la medida no funcione y todo resulte un fiasco.

Portal Político Programas y necesidades

Es lamentable ver como la desaceleración de la industria y el bajo nivel de crecimiento de nuestro país se reflejan en las calles, con el aumento de personas que viven del trabajo en ellas. En el valle de Toluca y el de México, es notorio un aumento importante de este fenómeno, de manera que cada vez más se vuelve común ver limpiaparabrisas o pedigüeños en las esquinas. Autoridades, especialistas y ONG suelen señalar que cuando les damos dinero a las personas que viven de pedir ayuda en las calles, los atamos más a esa condición. Se supone que estas personas suelen vivir en esas condiciones por decisión propia, pues aún cuando se les ofrecen oportunidades de un empleo formal, las rechazan. En este paradigma oficial el argumento central es la necesidad de dignificar las condiciones de vida de quienes viven de las calles, pero el problema es que no han considerado que esa opción los lleva a otra peor, que es no tener dinero suficiente para cubrir sus necesidades básicas y las de sus familias. En este sentido, no debería ser sencillo concluir que se trata de una elección por una vida más sencilla, pues las circunstancias que prevalecen en las calles para estas personas tienen de todo, menos facilidad. Al final de cuentas, uno de los graves problemas es que los empleos formales a los que pueden aspirar apenas alcanzan, en el mejor de los casos, el salario mínimo como remuneración y ese dinero no es suficiente para sostener a una familia con casa, comida, vestido y educación. Lo lamentable es que la opción de las calles lleva a un círculo vicioso en el que lo que menos se busca es el desarrollo. La mayoría de estas personas están atrapadas en condiciones que ellos no inventaron, pero que les toca enfrentar en el día a día. Mientras tanto, los programas sociales no funcionan de manera adecuada en México y eso se debe a que no están al alcance de todos los que los necesitan. Resulta que los gobiernos gastan millones de pesos para publicitar los buenos resultados de otros millones de pesos que a éstos se derivan, pero al final de cuentas, el grueso de la sociedad no sabe a dónde o a quién acudir para obtener los beneficios. Para colmo, acudir a una oficina de gobierno y preguntar por los programas de apoyo social resulta un via crucis en el que nadie parece conocer bien a bien los mecanismos detrás de los famosos apoyos, sin contar con que unos son del gobierno federal y otros del estatal, lo que vuelve más complicado el asunto. Los funcionarios creen que una página de internet soluciona el problema, pero no es así, pues quien realmente requiere de un apoyo gubernamental difícilmente tiene acceso al ciberespacio. Los programas sociales se concentran en pocas manos, mientras que para los demás resultan inaccesibles.

Puerta 218 y Anexas

Juan José Chávez Aguilar

La Lucha Interna en eL Pan entre comILLas La naturaleza del político es buscar y ejercer el poder. Felipe Calderón Hinojosa siguiendo esa característica está moviendo piezas desde Harvard. “Antes de dejar el poder” colocó a sus incondicionales en el Senado de la República: Mariana Gómez del Campo, Javier Lozano, Roberto Gil Zuarth, José Rosas Aispuro y su hermana María Luisa Calderón, entre otros. Don Felipe pensó que podría manejar a su antojo, desde la cámara de Senadores los intereses del partido de Acción Nacional, quitándole la responsabilidad de la toma de decisiones y guía del instituto político a Gustavo Madero. El objetivo del Felipe Calderón de reventar el pacto por México ha puesto al partido azul en una situación delicada de cara a las elecciones en trece estados en donde se elegirán diputados locales (dl) y ayuntamientos (a): Quintana Roo 25 dl y 10 a; Veracruz 50 dl y 212 a; Oaxaca 18 mayoría relativa y 12 representación popular; Durango 30 dl y 39 a; Aguascalientes 27 dl y 11 a; Zacatecas 30 dl y 58 a; Chihuahua 33 dl y 67 a; Baja California 25 dl y 5 A; Puebla 41 dl y 217 a;

DirEctorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Tamaulipas 36 dl y 43 a; Sinaloa 40 dl y 18 a, y en Coahuila 38 ayuntamientos. El ex presidente Calderón quiere el control político de su partido a cualquier costo, aun el electoral. El poder seduce, es amante celosa que pierde sus seguidores. Don Felipe no quiere ver ni oír, parece que no fue suficiente con destrozar la campaña de Josefina Vázquez Mota y dejar al PAN en tercer lugar. El lodazal albiazul es síntoma de la feroz lucha interna por el poder que evidencia decadencia. Los panistas llegaron a la Presidencia de la República sin saber gobernar, no tenían idea de qué hacer con el poder y cómo manejarlo. Tampoco estaban preparados para perderlo. Por eso es que caminan sin rumbo, sin brújula, como los priistas hace años…sin guía, sin un destino claro. Tendrán que reacomodar sus fuerzas, será un trabajo agotador, será una jornada de arar y sembrar, al menos, durante los próximos tres años. Pero no será con pleito internos y la búsqueda alocada por el poder. Tienen los panistas mucho que aprender. El camino será largo y difícil y en esa vía el ex presidente Calderón deberá dejar que entre los albiazules encuentren su destino bajo la figura del trabajo y la unión. “Eruviel Avila Villegas anunció que el Plan Operativo Popocatépetl en el Estado de México” tiene capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad que se llegue a registrar con relación a la actividad del volcán; están listas las rutas de evacuación, planes de contingencia y albergues, para brindar mayor protección a los mexiquenses que viven en la zona de riesgo, a quienes pidió estar tranquilos.

Politeita

Ruperto Retana Ramírez eL Pacto Por méxIco no es Permanente En una declaración del Presidente de la República a un diario queretano y recogida por algunos diarios nacionales, señaló que el Pacto por México no está diseñado para ser permanente y que una vez que se concluya con los temas que se pactaron, se terminará. De esta manera el Presidente Peña Nieto deja claro que su intención no es mantener de forma permanente este Pacto que ha permitido ya reformas constitucionales claves como la educativa y la de telecomunicaciones. Es una declaración que indica que el Pacto no será la panacea durante todo el sexenio y que el Presidente no lo mantendrá a como dé lugar. De paso la declaración probablemente contribuya a bajar las presiones a los líderes del PAN, Gustavo Madero y PRD, Jesús Zambrano, que han sido cuestionados al interior de sus partidos por el apoyo a ese Pacto o por la forma en que lo han hecho, porque estarían supeditándose al gobierno en turno. El Presidente Peña al evaluar los resultados del Pacto considera que se ha avanzado entre un cuarenta y cincuenta por ciento, por lo que bien puede decirse que, desde la valoración presidencial, es un porcentaje muy significativo a solo cinco meses de su implementación. Y es que el Presidente aprecia los logros de las reformas en materia de competencia, telecomunicaciones, laboral, educación y financiera. Reformas que en un escenario fuera del citado Pacto hubiera sido muy difícil que se concretaran y menos con la celeridad con la que se ha hecho. Desde luego que ha habido reacciones en contra de esas reformas, particularmente la educativa; la más significativa ha sido la de la CNTE, que agrupa al magisterio disidente y que adquirió signos violentos en el Estado de Guerrero al hacer destrozos en las oficinas de los partidos políticos en la capital de ese estado, pero que ha comenzado a encausarse al dialogar su dirigencia con los representantes de los partidos que firmaron el Pacto. Es en el Partido Acción Nacional en el que hasta ahora ha causado mayores efectos la firma del Pacto. La remoción de Ernesto Cordero como líder de la fracción parlamentaria del PAN en el Senado, por el Presidente de Acción Nacional, tiene que ver con las distintas posiciones políticas que hay en ese partido en general, pero también en particular con la relación con el gobierno federal en turno y de manera específica con la forma en que se ha apoyado el Pacto multicitado. La declaración del Presidente Peña Nieto muestra que los acuerdos logrados con los dos partidos de la oposición, PAN y PRD, si bien son producto de una coyuntura favorable, no tienen por qué mantenerse durante todo el sexenio.

rupertoretana@yahoo.com.mx

viernes 24 de mayo del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: en trámite. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.


HERALDO : EntORnO

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

3


4

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EntORnO

ZinAcAntEpEc

Reestructurarán Comisión Ambiental Metropolitana Fernando Sánchez del Paso

El volcán registró un tremor de alta frecuencia y salida de material incandescente que alcanzó hasta 800 metros de distancia . tOLucA

Mantienen vigilancia en torno al Popo Activa Protección Civil estatal protocolos del Plan Popocatépetl tras la caída de ceniza en comunidades mexiquenses. Ana Lilia García Castelán

E

l gobierno del Estado de México mantiene la vigilancia, los recorridos y la difusión de medidas de seguridad que deben adoptar los habitantes de las zonas más cercanas al volcán Popocatépetl, cuyo semáforo de alerta se mantiene en color Amarillo Fase 3. Protección Civil estatal informó que debido a la actividad que mantiene el coloso, en comunidades de los municipios mexiquenses cercanos al volcán se registró nuevamente la caída de ceniza. Ante esa situación, la dependencia estatal dio a conocer que una vez más se activó el Plan Popocatépetl, a fin de que se pongan en marcha los protocolos sin que ello signifique que existe

riesgo para los habitantes de la zona. Protección Civil detalló que ayer por la mañana se implementaron labores para retirar la ceniza, que afecta a las comunidades vecinas, tal como lo establecen los protocolos del Plan Popocatépetl. Desde que se intensificó la actividad en el volcán, la ciudadanía está colaborando en las acciones, al realizar la recolección de ceniza en bolsas, con las medidas preventivas necesarias, al tiempo que utilizan cubrebocas. Aumenta actividad El volcán Popocatépetl registró la madrugada de ayer tres exhalaciones explosivas, una de las cuales estuvo acompañada de una fumarola que alcanzó 1 kilómetro de altura, el Centro Nacional de Prevención de De-

el funcionario argumentó a favor de estas medidas; “no es un proyecto del secretario del medio ambiente es un resultado de estas instancias”.

La meta que tiene la autoridad ambiental con la aplicación del sistema de control de medición de contaminantes en los vehículos, importado de los Estados Unidos, es lograr que la calidad del aire en la entidad mexiquense sea una de las mejores a nivel mundial, esto tras la respuesta favorable del Centro Mario Molina en el sentido de su alta factibilidad, así lo dijo el secretario del Medio Ambiente del estado, Cruz Juvenal Roa Sánchez. Informó que partirán dando un nuevo funcionamiento a la Comisión Ambiental Metropolitana, la cual dijo deberá tener una visión “Megapolitana” pasando de los 18 municipios que la integran actualmente a las 59 demarcaciones del Valle de México además de que participará el gobierno de Puebla, Morelos e Hidalgo.

Cruz Juvenal Roa Sánchez, secretario del Medio Ambiente del estado.

tarán con un coordinador ejecutivo, el cual será nombrado por especialistas de la UNAM, IPN o el Centro Mario Molina, además de la definición de un centro de asesores en la materia para tomar las determinaciones necesarias. Luego de que se anunciara la estrategia estatal para impulsar una nueva normatividad y procedimientos en los verificentros vehiculares, dentro de la Ley estatal de Cambio Climático,

Responda necesidades Roa Sánchez destacó que en esta nueva fase de la comisión con-

Óptima operación El secretario del Medio Ambiente defendió el trabajo que desempeñan la red de monitoreo atmosférico del Valle de México y Toluca al ser el indicador con el que sabemos cómo tenemos la calidad del aire, mediante 8 estaciones de monitoreo en diferentes puntos del Valle de Toluca, y 16 más en el Valle de México y el Distrito federal. Destacó que al momento se tiene descartada la aplicación de una medida como el Hoy no circula al estar todavía en análisis su desarrollo; “sigue en estudio, no puede ser una decisión de la secretaría no hemos obtenido la respuesta no puede ser una decisión de tu servidor sino que esperemos que sea el Centro Mario Molina quien la brinde”, finalizó.

sastres (Cenapred) informó que el coloso tuvo una exhalación explosiva a las 02:14 horas de este jueves, acompañada de una fumarola que alcanzó 1 kilómetro de altura y que contenía ceniza. Mientras el coloso luce cubierto de nieve, el Cenapred informa que el semáforo de alerta volcánica continúa en Amarillo Fase 3, y que se mantienen diversas recomendaciones, entre las que resaltan continuar con el radio de seguridad de 12 km, por lo que la permanencia en esa área no está permitida, además de mantener el tránsito controlado entre Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa, vía Paso de Cortés.

Municipios mexiquenses cercanos La presencia de ceniza se registró ayer nuevamente en los municipios de Amecameca, Atlautla, Ozumba y Ecatzingo, sin riesgo para la población.

TolucA

EncAbEZA SAénZ VARgAS ARRiAmiEntO DE bAnDERA nAciOnAL

La directora general del DIF Estado de México, Caritina Saénz Vargas rindió honores al Lábaro Patrio en la tradicional ceremonia de Arriamiento de la Bandera Nacional en la Plaza de los Mártires. En el acto estuvo acompañada por directivos y personal del organismo asistencial. Estuvo presente en el acto María Isabel Guadarrama Sánchez, directora general del DIF Toluca, con la representación de la presidenta municipal Martha Hilda González Calderón.

tOLucA

Presume PRD medio millón de afiliados en Edomex Adriana Carbajal La premiación la desarrollarán este viernes. tOLucA

Fomentan vocación en universitarios Fernando Sánchez del Paso La Universidad Autónoma del Estado de México inauguró en el Centro de Exposiciones y Convenciones del Estado de México el Décimo Primer Concurso Universitario Emprendedor que busca premiar las habilidades tecnológicas y científicas de los estudiantes mexiquenses, a fin de abrirles camino dentro del mercado laboral. Ricardo Joya Zepeda, secretario de Extensión y Vinculación informó que durante esta edición registraron 615 proyectos provenientes de 36 espacios universitarios participando alrededor de 2 mil 593 alumnos. De manera general serán 18 los proyectos finalistas en tres categorías participantes. Primera, Alta Tecnología; segunda, Tecnología Intermedia y tercera Emprendedores Júnior, quienes se harán acreedores a premios económicos que van de los 45 a los nueve mil pesos.

El Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Estado de México cuenta con un padrón que asciende a poco más de medio millón de afiliados, de los cuales 64 mil son refrendos, reconoció el dirigente del sol azteca en la entidad, Juan Hugo de la Rosa García, luego de que

“Tenemos la certeza de que estos afiliados son de carne y hueso"

JuAn HugO DE LA ROSA gARcíA, dirigente estatal del PRD .

informara respecto de las cifras arrojadas tras el proceso de reafiliación. El dirigente precisó que antes de que concluyera este proceso de reafiliación, el cual inició a finales del año pasado sumaban 344 mil perredistas, lo que significa que ahora se cuenta con casi 200 mil más. Datos verídicos De la Rosa García indicó que a diferencia de antes, cuando el padrón era poco confiable, ahora se tiene la certeza de que es un número de militantes real, ya que todos tuvieron que pasar por un proceso de verificación

de datos, antes de que fueran registrados. Explicó que suman 441 mil 475 afiliados, más 64 refrendos, cifras que corresponden del 5 de mayo del 2010 al 17 de mayo del 2013, fecha en la que concluyó este proceso, “son más de 500 mil afiliados”. Aunque precisó que cuando inició dicho proceso se había anunciado la intención de duplicar el padrón que en ese entonces se tenía a fin de llegar a poco más de 700 mil afiliados. Sostuvo que ahora se deberá preparar el proceso interno para renovar la dirigencia, para lo cual, ya fue emitida la convocatoria.

Federico Guzmán Tamayo, comisionado del Infoem. tOLucA

Necesaria transparencia proactiva Adriana Carbajal

El dirigente estatal del PRD, Juan Hugo de la Rosa García.

Federico Guzmán Tamayo, comisionado del Instituto de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de México y Municipios (Infoem) dijo que las páginas electrónicas de las instituciones públicas deben reflejar los planes y las acciones de cada gobierno, de tal modo que se constituyan como auténticos observatorios ciudadanos. En el marco de la Cruzada estatal de capacitación en materia de Información Pública de Oficio (IPO), precisó los beneficios de contar con sitios electrónicos que incluyan datos útiles para la población. Consideró que es indispensable transitar de una transpa-

rencia pasiva a una proactiva, dentro de la cual, sin necesidad de presentar una solicitud de información, los mexiquenses interesados encuentren en las páginas electrónicas los datos que buscan y que éstos resulten relevantes, útiles y capaces de sentar las bases para un gobierno abierto, dinámico e interactivo con la sociedad. Guzmán Tamayo precisó que de nada sirve una página electrónica vacía, que argumenta estar siempre en construcción o que contiene datos poco útiles, ilegibles o de difícil acceso, por lo que exhortó a los funcionarios públicos a aplicar eficazmente el uso del Sistema de Información Pública de Oficio (Ipomex) y, de esta manera, cumplir con los preceptos legales en la materia.


HeRalDo : entoRno

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

toluca

Necesarias mediciones para programas sociales Adriana Carbajal Gonzalo Hernández Licona, titular del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), afirmó que en país el crecimiento económico es de apenas el 1.1 por ciento en los últimos años es “difícil pensar que la pobreza se abata con programas sociales”. Ante esta situación consideró que es indispensable que se lleven acabo cambios en la política social, especialmente en los estados. Consideró que debe existir un beneficio para los grupos vulnerables que los programas son dirigidos. En este sentido, ejemplificó que el ex jefe de gobierno de la Ciudad de México, Andrés Manuel López obrador encontró un sector desprotegido, sin pensiones ni ingresos, y no solo atendió a los adultos mayores sino que brindó mejoras sustanciales en su nivel de vida. Mediciones sociales Hernández Licona precisó que

Zinacantepec

Baños, pendiente en escuelas rurales Fernando Sánchez del Paso La mejora en los baños escolares, construcción de cisternas ante la falta de agua, colocación de techumbres, e impermeabilización son las principales solicitudes que hacen Asociaciones de Padres de Familia al gobierno del estado para la mejora de las escuelas, principalmente aquellas de espacios rurales, así lo destacó el secretario de Educación Raymundo Martínez Carbajal. Ante ello informó que la autoridad estatal desarrolla el Programa de Apoyo a la Gestión Escolar el cual permite la entrega de equipo a jardín de niños, primarias, y telesecundarias las de mayor marginación y rezago. Estas escuelas son identificadas a partir de los datos emanados del Consejo Nacional del Impulso para la Educación (CONAFE). Recibirán apoyo Los montos que pueden recibir los planteles van en preescolar desde los cinco mil pesos, primaria siete mil y telesecundaria hasta los 12 mil pesos, donde resaltó son las escuelas telesecundarias como las que más montos reciben por su permanencia y efectividad en comunidades rurales. Destacó en materia de infraestructura los montos de inversión destinados por el gobierno estatal con al menos 295 millones de pesos en operación con distintas acciones en las últimas semanas, para una cifra general de 384 millones en crecimiento desarrollado junto con la federación dentro del programa de “Escuela Digna” que en breve será anunciado.

Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación

5

Foro de Derechos Humanos y Minorías Religiosas

Marco Antonio Morales Gómez detalló que todas las personas, sin distingos de creencia, religión, raza, género, preferencia sexual o estado civil, tienen los mismos derechos gracias a la dignidad que nos asiste Gonzalo Hernández Licona, titular del Consejo Nacional de Evaluación Política de Desarrollo Social

la entrega de lentes y bastones no son programas que ayuden a disminuir los índices de pobreza, motivo por el que es indispensable que se lleven a cabo mediciones sobre el impacto que tienen las políticas públicas aplicadas por los niveles de gobierno. Dio a conocer que en un proceso democrático como el que enfrenta la nación, son imprescindibles las mediciones respecto de la influencia positiva y negativa que tienen los esquemas sociales aplicados desde los municipios hasta el nivel federal.

Ana Lilia García Castelán

E

l Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (CODHEM), Marco Antonio Morales Gómez, dijo que la libertad para profesar la creencia religiosa que consagra el artículo 24 constitucional, implica la práctica de ceremonias, devociones o actos de culto respectivo siempre que no constituyan un delito o falta penados por la ley. Al encabezar con Jalal Kalantari, embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Islámica de Irán, el foro “Derechos Humanos y Mi-

norías Religiosas”, indicó que el reconocimiento de la personalidad jurídica de las iglesias constituyó un elemento indispensable para que la libertad religiosa fuese real y efectiva en nuestro país. Con lo anterior, apuntó el Ombudsman mexiquense, se dio cobijo a las personas para que que puedan practicar la creencia de su preferencia o incluso no practicar alguna. Continúa persecución religiosa Durante este evento, el Presidente de la CODHEM, reconoció al Consejo Ciudadano para la Prevención y Eliminación de la Discriminación, por abordar un tema poco tratado, de di-

fícil reflexión, interpretación y aceptación. Por su parte, Efrén Cruz Rico, integrante del Consejo Ciudadano para la Prevención y Eliminación de la Discriminación, y representante de las minorías religiosas, comentó que en la actualidad en México sigue habiendo persecución religiosa de alta o baja intensidad entre grupos de creencias distintas. La religión es importante para el propio bien de las sociedades y el desarrollo de las democracias; además de que las perspectivas religiosas son fuentes morales importantes que pueden contribuir de forma significativa en la profundización de una cultura democrática, precisó Cruz Rico.

Marco Antonio Morales Gómez, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (CODHEM)


6

viernes Estado de México 24 de mayo de 2013 heraldo

!

10

personas continúan hospitalizadas por la explosión de una pipa de gas en Xalostoc, Estado de México, de las cuales una se mantiene como muy grave y nueve estables, reportó la Secretaría de Salud

Toluca

Reconocen capacidad de Cruz Roja Mexicana Con macro simulacro de urgencia de gran magnitud concluyó el Taller Internacional de Servicios de Ambulancias/Prehospitalarios en Situaciones de Riesgo.

U

n total de 42 rescatistas, paramédicos, médicos, especialistas en rescate urbano, rescate vertical, pilotos, policías estatales y alumnos en Urgencias Médicas de Cruz Roja Mexicana, participaron este jueves en un simulacro de emergencia mayor, de explosiones e incendios en edificios de grandes dimensiones, en el marco del Taller Internacional de Servicios de Ambulancias/ Prehospitalarios en Situaciones de Riesgo, al que acudieron representantes de 20 sociedades nacionales de Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Adil Al-Qusadi, Director de Transformación Organizacional y Asistencia Humanitaria de Media Luna Roja de Arabia Saudita, expresó que Cruz Roja Mexicana es hoy ejemplo internacional de organización, coordinación y capacitación permanente, lo que garantiza su capacidad de respuesta ante cualquier eventualidad, en beneficio de todos los mexicanos. El simulacro tuvo lugar en el Centro Nacional de Capacitación y Adiestramiento (CENCAD) de Cruz Roja, en Toluca, donde se realizaron maniobras áreas y terrestres para la extracción de víctimas de una contingencia en la que se pre-

sumió una serie de explosiones por acumulación de gas en dos edificios. Salvaguardar vidas Iván Villarreal, Coordinador de la Escuela Nacional de Técnicos en Urgencias Médicas de Cruz Roja, explicó que este ejercicio permitió poner a prueba los conocimientos de especialistas, técnicos y alumnos en situaciones de riesgo y extrema dificultad, pues en menos de 20 minutos los participantes tuvieron que entrar a edificios colapsados y en llamas, extraer a las víctimas, brindar atención prehospitalaria y realizar traslados aéreos y terrestres de

Con simulacro representantes internacionales reconocen a la Cruz Roja

un total de siete supuestos heridos de gravedad. Los representantes nacionales de Cruz Roja y de la Media Luna Roja de Ecuador, Colombia, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Canadá, Panamá, República Dominicana, España, Noruega, China, Nepal, Ja-

pón, Israel, Palestina y Arabia Saudita que observaron este ejercicio en el que participó el equipo de Rescate Aéreo del Gobierno del Estado de México (Relámpagos) y de la Secretaría de Seguridad Ciudadana, destacaron la destreza y coordinación alcanzada entre autoridades policíacas y Cruz

Roja Mexicana. Por su parte, Sergio Rafael Vargas Puente, Director Nacional de Socorros y Emergencias de Cruz Roja Dominicana, aplaudió el nivel de profesionalización alcanzado por el personal y alumnos de la Escuela de Paramédicos de Cruz Roja Mexicana.

Toluca

Actividad empresarial, desarrollo de la sociedad

La presidenta municipal de Toluca MHGC inauguró Expo Educk 2013

Inaugura MHGc Expo Eduk 2013 En el marco del Día del Estudiante, la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, inauguró “Expo Eduk 2013”, en la que participan más de 60 instituciones educativas del sector público y privado, para dar a conocer algunos de los servicios que ofrecen en esta materia y ofrecer becas de estudios. González Calderón expresó a los padres de familia y estudiantes reunidos en el Parque Cuauhtémoc o Alameda de Toluca, que en “Expo Eduk 2013” aquellas personas que tienen ganas de estudiar y por la falta de recursos económicos no continúan con su preparación académica tienen la posibilidad de obtener una beca. Toluca

El fomento de la actividad empresarial y emprendedora es clave para el desarrollo de la sociedad, sostuvo el secretario de Extensión y Vinculación de la Universidad Autónoma del Estado de México, Ricardo Joya Cepeda, al inaugurar, en representación del rector Jorge Olvera García, la Expo Emprendedor de la 11ª edición del Concurso del Universitario Emprendedor. Aseveró que el emprendurismo puede ser factor determinante en el crecimiento de las naciones; sin embargo, debe contar con tres elementos fundamentales: un marco jurídico con reglas adecuadas, políticas que favorezcan la creación de nuevas empresas e incentivos para quienes tienen un espíritu emprendedor. Acompañado por los directores de los diferentes espacios universitarios, así como el di-

rector general de Centros Universitarios y Unidades Académicas Profesionales, Emilio Tovar Pérez, Joya Cepeda manifestó que ante este panorama, la UAEM a través del Concurso del Universitario Emprendedor, reitera su compromiso para formar profesionales con conocimientos sólidos y fomenta la actividad emprendedora. Impulsan trabajo Como parte de esta edición del Concurso del Universitario Emprendedor, que concluye el día de hoy, a través de más de 100 stands, se da cuenta de diversas empresas surgidas como resultado del trabajo que impulsa la UAEM en este ámbito, incubadas en la institución, así como los 18 proyectos finalistas, los cuales serán evaluados por un jurado integrado por 80 personas, representantes de diversos

El fomento de la actividad empresarial y emprendedora es clave para el desarrollo de la sociedad, sostuvo, Ricardo Joya Cepeda

sectores. Además, a lo largo de los dos días de trabajo, en los cuales se espera la asistencia de más cuatro mil personas, se realizarán eventos culturales y ofrecerán conferencias magistrales dictadas por especialistas como

Enrique Villarreal, quien habló sobre “Cómo ser exitoso”; Guillermo Estrada González, quien expuso “La innovación, estrategia fundamental para el éxito emprendedor” y Vianey Mendoza, quien habló sobre el “Modelo de Negocio”.

METEPEc

Unen voluntades para equipar rehabilitación del DIF

Firman convenio para preservar la gastronomía indígena mexiquense

Firma convenio GEM y caNIRac

La Universidad Intercultural del Estado de México y la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (CANIRAC), delegación municipal Valle de México, firmaron un convenio de colaboración con el objetivo de conjuntar esfuerzos para llevar a cabo programas de investigación, preservación y difusión de la cultura gastronómica de los cinco grupos indígenas originarios de la entidad. Destacó que los jefes supremos de las comunidades indígenas de la entidad estarán participando de manera directa con la institución para la validación de los programas que se refieran a la promoción de la gastronomía, tradiciones y cultura de etnias, y recordó que esta institución forma profesionales que promueven la revaloración y revitalización de las lenguas y costumbres originales. San Felipe del Progreso

Toluca

SE REúNE MHGc coN locaTaRIoS dEl MERcado HIdalGo

En reunión con la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, locatarios del Mercado Hidalgo expusieron sus necesidades e inquietudes, a fin de que sean atendidas de manera que mejoren las condiciones en las que brindan sus servicios. Así, en presencia del secretario del Ayuntamiento, Braulio Antonio Álvarez Jasso; el primer regidor, Luis Antonio López Gómez, y directores de las diversas áreas del Ayuntamiento, la alcaldesa González Calderón acordó solucionar problemas relacionados con seguridad, tanto dentro como fuera del zoco, y recolección de basura, entre otros. Por otro lado, se determinó que la próxima semana, personal de Protección Civil imparta un curso básico a los locatarios, y la primera de junio, la Dirección de Seguridad Pública y Vial haga lo mismo en cuanto a prevención del delito.

Con el objetivo de recaudar fondos para equipar el cuarto multisensorial de la Unidad de Rehabilitación e Integración Social (URIS) del Sistema Municipal DIF de Metepec, que atiende a niñas y niños autistas, se llevó a cabo el desfile de modas organizado por el Voluntariado de dicho organismo. Durante el evento, Mariza De la Fuente Zetina, directora general del DIF local, destacó el esfuerzo compartido tanto del Voluntariado como de instituciones y empresas socialmente responsables para coadyuvar con el Ayuntamiento de Metepec en el desarrollo y bienestar de las familias, en este caso, dijo, de menores que padecen autismo y son atendidos en la URIS. concluirán estudios A nombre de la niñez que recibe tratamiento en la URIS, Edna Berenice Reyes Márquez, de 10 años de edad, agradeció al presidente honorífico

Desfile de modas para recaudar fondos en beneficio de niñas y niños autistas.

del DIF Municipal, Ernesto Nemer Monroy, la asistencia médica que les brinda la institución para poder continuar sus estudios. Desde su creación en 1998, la Unidad de Rehabilitación e Integración Social, ubicada en San Jerónimo Chicahualco, atiende a personas con discapacidad del municipio; y al día de hoy también presta sus servicios especializados a pacientes que provienen de otras demarcaciones.


HERALDO : municipiOs

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

TEOLOyucAn

ZinAcAnTEpEc

Educación, recreación y cultura; compromisos cumplidos

Además de entregar mobiliario para aula de cómputo y sala de juntas, el gobierno municipal anuncia la construcción de estadio de fútbol y emisión del billete del premio mayor para el 99 aniversario de los Tratados de Teoloyucan.

federal, reconoció el trabajo en conjunto del alcalde y del director de la institución, quienes mediante la gestión lograron hacer realidad este nuevo estadio que servirá para alejar a los jóvenes del vandalismo y la drogadicción. La Lotería Nacional se une a la celebración Liceaga Arteaga, dio a conocer que con motivo del 99 aniversario de la Firma de los Tratados de Teoloyucan, se consiguió que la Lotería Nacional le brinde un espacio a este hecho histórico tan rele-

D

gestión hecha por el alcalde y autoridades escolares ante el Congreso de la Unión, se logró la construcción de un estadio de fútbol Soccer en esta comunidad. En su mensaje, el diputado

Anuncian la construcción de un nuevo estadio El presidente municipal, acompañado del Diputado Federal por el distrito 2, Gerardo Liceaga Arteaga, informaron que derivado de una

Salvador Montoya, refrendando compromisos con Santa Cruz del Monte.

urante la entrega de mobiliario escolar para el aula de cómputo y el salón de juntas, además de materiales para la rehabilitación de la Escuela Telesecundaria oficial 210 “Guadalupe Victoria” del Barrio de Santa Cruz del Monte, Salvador Montoya, presidente municipal, regresa a la institución para entregar apoyos con los que cumple una vez más su palabra. Profesores y alumnos agradecieron los apoyos y felicitaron al alcalde por su labor altruista, ya que es el único de todos los presidentes municipales del Estado de México que dona su salario completo para el beneficios comunitarios, entre ellos; aparatos ortopédicos y próximamente se contará con un ambulancia que servirá para brindar mejores servicios de emergencia.

7

vante, y por ello el próximo 13 de agosto, el billete del premio mayor será llamado "Tratados de Teoloyucan". Motivo por el cual el alcalde, agradeció el apoyo del congresista, al mismo tiempo de las autoridades escolares, ya que trabajando de la mano han conseguido apoyos para el municipio, que se transforman en crecimiento y mejor calidad de vida para los habitantes, además exhortó a la ciudadanía para que se sumen al proyecto llamado Teoloyucan, y juntos hacer de esta tierra histórica el lugar que todos desean, concluyó.

Inician saneamiento de tinacos y cisternas “La salud pública es el conjunto de acciones preventivas para mejorar las condiciones deseables de salud de toda la población”, aseguró Olga Hernández Martínez, presidenta municipal de Zinacantepec, al inaugurar la primera etapa del “Programa de Saneamiento y Desinfección de tinacos y cisternas escolares” en el municipio, que beneficiará a la población estudiantil de 197 escuelas. Asociaciones de padres de familia, supervisores escolares e intendentes de instituciones

Se ampliarán las instituciones que participen en estas acciones, OHM

educativas públicas y privadas, fueron preparadas respecto a la limpieza de tinacos y cisternas.

nicOLás ROmERO

Reconoce Martín Sobreyra a maestros Con un emotivo convivio, Martín Sobreyra Peña, presidente municipal reconoció a los miembros del sindicato de maestros al servicio del Estado de México, Delegación Sindical P-274, en el auditorio Jorge Jiménez Cantú de Nicolás Romero. Durante la convivencia el Alcalde reconoció y valoró todo el trabajo que realizan los educadores en beneficio de los niños y jóvenes nicolasromerenses. Invitó a los festejados a estar unidos y organizados como el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto y el Gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas para dar mejores resultados a favor de los educandos del municipio, del Estado y del País. Entre las sorpresas otorgadas a los maestros se realizó la rifa de aparatos electrodomésticos como hornos de microondas, ollas exprés, cafeteras y extractores, entre otros. Evento al que asistieron el

diputado local, Alejandro Castro Hernández y docentes de las escuelas Miguel Hidalgo y Costilla, en ambos turnos; Tierra y Libertad, Nicolás Bravo, Nicolás Romero, Jaime Torres Bodet, Miguel Ángel de Quevedo, Aquiles Serdán, Juan Escutia, Emiliano Zapata en ambos turnos; Arturo Zapata Gil, José Vasconcelos, Benemérito de las Américas, Comonfort y Oxford, entre otras.

Conviven Autoridades Municipales, con los maestros al celebrar su día.


8

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EntORnO

MEtEpEc

LiverpooL se unió a nobLe causa

La tienda departamental colaboró con desfile de moda, en donde exhibió más de 36 prendas Lizbeth Méndez Mendoza

El hEraldo / BEatriz rodríguEz

L

a tienda líder en venta de ropa, Liverpool Metepec, desfiló en pasarela para ayudar a niños de bajos recursos que padecen de autismo. Después de cinco años de no hacer pasarelas de moda, deleitó con sus espectaculares y llamativos diseños en el Hotel Crowne Plaza a los asistentes, con el fin de contribuir al beneficio de niños con autismo, del instituto de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Municipal de Metepec, al que no sólo acuden habitantes de esta municipio, sino también de los aledaños. “Liverpool, que ha formado parte de la vida de todas las familias mexicanas por más de 160 años, también se preocupa por su entorno y sobre todo por los niños que son el futuro de México, por

lo que no dudó en lo absoluto en decir sí a esta noble causa”, señaló la Directora de Publicidad, Karina Mendoza Lovera. La tienda que promueve moda y calidad exhibió prendas de las líneas Juniors, Mujer Contemporánea, Colecciones y Bridge, en más de 36 cambios de ropa, que trece modelos lucieron de manera altruista. Entre las prendas se destacó la tendencia Trival, inspirada en grecas y texturas africanas, con estampados coloridos y llamativos colores, así como vestidos de noche para las próximas graduadas. Por su parte, Gabriela Jordan Corona, titular de la Unidad de Procuración de Fondos, mencionó que lo recaudado será empleado para adquirir equipo indispensable para las terapias de los niños con autismo, que permite estimular los sentidos de los infantes.

Jordan añadió que únicamente dos instituciones cuentan con el equipo terapéutico, que buscan reponer, el Centro de Rehabilitación Integral de Teleton (CRIT) de Naucalpan y el DIF de Metepec, este último atiende más de 200 niños con este padecimiento. Cabe mencionar, que el autismo es un espectro de trastornos caracterizados por graves déficit del desarrollo, permanente y profundo. Afecta la socialización, la comunicación, la imaginación, la planificación y la reciprocidad emocional y evidencia conductas repetitivas o inusuales. Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos). Es así como Liverpool Metepec, forma parte de tu vida y de todos los mexiquenses.


HeRalDo : municipios

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

Toluca

calimaya

Entrega GEM lentes a niños

Cuenta UAEM con Reglamento de Movilidad Estudiantil La Universidad Autónoma del Estado de México cuenta con un Reglamento de Movilidad Estudiantil de Estudios Profesionales, el cual norma la organización, desarrollo y cumplimiento de esta actividad dentro de la institución. Fortalecer la formación de la sociedad Este documento regulador fue aprobado por el H. Consejo Universitario y surgió de la necesidad de que esta casa de estudios ofrezca las mayores oportunidades de intercambio y movilidad estudiantil a su comunidad -integrada por más de 65 mil estudiantes de los niveles medio, superior y posgrado-, ya sea en instituciones nacionales o extranjeras. El reglamento contempla los requisitos para participar en la Movilidad Estudiantil, las obligaciones del alumno, carta de homologación, el proceso de postulación y selección, la incorporación de alumnos a los estudios de movilidad estudiantil, ampliación de la estancia, reincorporación, reconocimiento de los estudios, cancelación, becas y la movilidad estudiantil de alumnos foráneos en la UAEM.

Los alumnos adquirirán experiencias de aprendizaje para desarrollar su formación profesional

naucalpan

Previenen corrupción A través del programa Gobierno Por Resultados (GPR), que le hizo merecedor al Premio Nacional de Fortalecimiento a la Gestión Municipal, otorgado por la FENAMM, el Gobierno del Presidente David Sánchez Guevara diseñó un esquema integral de prevención de los actos de corrupción. “Uno de los grandes retos que enfrenta el país es el problema de la corrupción, es un tema que tenemos que erradicar de las diferentes instancias de gobierno y en Naucalpan no toleremos a ningún servidor público deshonesto”, afirmó Sánchez Guevara durante la Sesión de Integración del Programa Municipal Anticorrupción. Buscan transparencia Ante Raúl Martínez Hernández, director de Procesos y Amparos de la Fiscalía Especial para el Combate a la Corrupción de la PGR, destacó y reconoció los esfuerzos en el combate a la corrupción del gobierno de Sánchez Guevara, y afirmó que es necesaria una mejor coordinación entre los tres niveles de gobierno con la ciudadanía, para denunciar actos deshonestos de los funcionarios públicos.

Sánchez Guevara recalcó que la Comisión esta integrada por ex candidatos a la presidencia municipal, lo que le da autoridad moral para la aplicación

9

Durante la Feria de Empleo, el alcalde recorrió los módulos para revisar las vacantes ofertadas a los habitantes. TlalnepanTla

Tlalnepantla, principal receptor de inversión del Edomex : PBG

Se inauguró la Primer Feria del Empleo Tlalnepantla 2013”, con la participación de más de 250 empresas de la región

Tlalnepantla es tierra de oportunidades que genera riqueza y da confianza, por eso aporta el 10 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), en el Estado de México, y es el principal receptor de inversión en la entidad, ocupando a nivel nacional el cuarto lugar en apertura rápida de empresas”, señaló el presidente municipal Pablo Basáñez García, al inaugurar la Primera Feria del Empleo 2013, celebrada en el Centro de Convenciones. Ante Juan Manuel Martínez Nava, delegado federal de la Secretaría del Trabajo, el Ejecutivo Municipal, informó que cerca del 30 por ciento de la producción manufacturera del país, se genera en el Estado de

México, y de ese porcentaje el 50 por ciento se da en Tlalnepantla. “Aquí se asientan más de 4 mil 600 empresas regulares, con más de 26 mil unidades económicas”. Municipio claro y transparente En presencia también de Fernando Alberto García Cuevas, delegado de la Secretaría de Desarrollo Social en el Estado de México, Basáñez García afirmó que para seguir haciendo de Tlalnepantla un municipio confiable y competitivo, en el que la inversión puede asentarse sin obstáculos, el gobierno municipal tiene claro que su función es promover, incentivar y facilitar las cosas. “Cada servidor público de

Huixquilucan

Se suman a “Limpiemos Nuestro México” De manera conjunta el Gobierno de Huixquilucan y la ciudadanía participarán el próximo domingo 26 de mayo en la Jornada “Limpiemos Nuestro México” de Fundación Azteca de Grupo Salinas,

para realizar una intensa jornada de limpieza y remozamiento en distintos puntos del municipio, informó el director General de Servicios Públicos municipales, Ezequiel Urbano Silva Gutiérrez.

Con estas acciones se recuperan espacios públicos a favor del los huixquiluquenses

Tlalnepantla, está en la lógica de la mejora regulatoria y como muestra, en breve se expedirán licencias de construcción en tan sólo tres días cuando no sean de alto impacto, y no 80 como ocurría anteriormente, porque confiamos en nuestra gente”, dijo. El presidente municipal reconoció ampliamente a los empresarios participantes en esta feria, quienes respondieron favorablemente a la convocatoria de los tres órdenes de gobierno, ofreciendo oportunidades para la gente, que es lo más importante de Tlalnepantla. Cabe señalar que cada mes la oficina municipal de empleo lleva a cabo reuniones de intercambio de solicitantes y vacantes con diferentes asociaciones, cámaras de comercio, bolsas de trabajo y universidades; a fin de presentar una oferta acorde a las necesidades de los buscadores de empleo no solo de Tlalnepantla, sino de la región.

El Gobierno del Estado de México entregó de manera gratuita más de siete mil lentes a niños de educación básica de los nueve municipios que integran la región XIII de Metepec, con los que se les brinda una mejor calidad de vida a los menores, contribuye a mejorar también su aprovechamiento escolar y se les apoya en la economía familiar. “Esto es sólo una muestra del compromiso y el trabajo humanista de nuestro gobernador Eruviel Ávila Villegas, quien nos ha instruido para que a través del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México, sumemos esfuerzos para atender una causa de salud visual que está presente en los estudiantes de educación primaria y secundaria de los planteles educativos públicos de nuestra entidad”, aseguró la directora general del DIFEM, Caritina Saénz Vargas.

Cumple con la niñez A través del Sistema para el DIFEM, el gobernador Eruviel Ávila Villegas envió un mensaje a los habitantes de los municipios de Metepec, Almoloya del Rio, Calimaya, Chapultepec, Mexicaltzingo, Rayón, San Antonio la Isla, Tenango del Valle y Texcalyacac, resaltando que con la entrega de estos lentes cumple un compromiso con la niñez mexiquense. Explicó Caritina Saénz que en eventos simultáneos se entregaron un total de 7 mil 229 lentes, cuya armazón es irrompible y tienen una variedad de 16 combinaciones de color, especialmente seleccionados para los niños y niñas mexiquenses. En los nueve municipios de la Región XIII-Metepec presidieron los eventos de entrega de lentes los representantes municipales, así como presidentes municipales y presidentas de Sistemas Municipales DIF.

De manera simultánea se entregaron siete mil 229 lentes en nueve municipios


10

viernes

Estado de México 24 de mayo de 2013 heraldo

!

79 incendios activos en el país han afectado nueve mil 573 hectáreas, y son combatidos por dos mil 623 voluntarios reportó la Comisión Nacional Forestal (Conafor)

México México

Pide AI garantizar derechos humanos

Presenta director de Aministía Internacional en México, Daniel Zapico Alonso, el Informe 2013, "El estado de Derechos Humanos en el Mundo"

L

a organización Amnistía Internacional (AI) consideró que la estrategia de seguridad de la administración pasada generó violación a los derechos humanos, y valoró los nuevos términos del discurso del actual Gobierno de México, pero urgió la adopción de medidas que permitan detener la transgresión a las garantías individuales. El director en México de AI, Daniel Zapico Alonso destacó que el país vive una transición política y valoró el nuevo discurso público en el que se reconocen los problemas vividos en años pasados, sin embargo, demandó mayor rapidez de reacción en materia de derechos humanos.

La estrategia de seguridad de la administración pasada generó violación a los derechos humanos: AI

alto a denuncias El funcionario de AI afirmó que siguen recibiendo denuncias sobre presuntas violaciones a derechos humanos por parte de fuerzas policiales, y pidió a las autoridades federales fijar

una fecha de retiro de elementos castrenses de las calles. Por separado, la secretaria de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Lourdes Amaya Reyes, aseguró que el documento

En su primera visita de trabajo por Oriente Medio, el subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la SRE, Juan Manuel Gómez Robledo destacó el respaldo del gobierno mexicano a los esfuerzos para reanudar el proceso de paz y lograr una solución duradera al conflicto árabe-israelí. En reunión con el viceministro de Asuntos Exteriores de ese país, Ze'ev Elkin y sus colaboradores, destacó ante funcionarios de Israel la importancia de la paz y los derechos humanos. Dicho proceso debe darse con base en la consolidación del Estado Palestino al lado del israelí dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente, y en condiciones que permitan el pleno desarrollo económico y social de ambos países, indicó.

Votos por paz Ambas delegaciones revisaron la situación de la región, especialmente en Palestina, Siria y Líbano, temas sobre los cuales Gómez Robledo reiteró el llamado del Gobierno de México a una solución pacífica de las controversias y reafirmó la condena de México al uso de la fuerza y a toda medida contraria al Derecho Internacional. Respecto a la Agenda de Desarrollo Post-2015, se enfatizó la necesidad de que el proceso de negociaciones gubernamentales sea incluyente y participativo, a fin de propiciar un diálogo franco y transparente en el que se consulte a todos los actores no gubernamentales. En ese sentido, ambas delegaciones destacaron el papel clave que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en el diseño de las estrategias de desarrollo social, puntualizó la cancillería.

Ideas de primer orden es un serio indicador de la situación de los derechos humanos en el país. Al referirse a la presentación del Informe Mundial Anual 2013 de AI, la legisladora del Partido de la Revolución

México

Reportan nueva explosión en el Popo El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) reportó que a las 12:40 de este jueves ocurrió una nueva explosión que generó una columna eruptiva de cenizas de 2.5 kilómetros de alto por encima del cráter, que el viento transporta inicialmente hacia el oeste. En su reporte más reciente, el Cenapred indicó que el Semáforo de Alerta Volcánica se encuentra en Amarillo Fase 3, y que luego de la explosión, la actividad recuperó sus niveles previos. Dijo que el Popocatépetl registró antes un episodio de

Reitera México respaldo de paz en conflicto árabe-israelí

tremor que tiende a disminuir, y el volcán se presenta con una pluma continua de vapor de agua y gases dirigida al oeste. Sin bajar guardia El Cenapred llamó a continuar con el protocolo que implica la permanencia de la Fase Amarillo Fase 3, esto es, mantener el radio de seguridad de 12 kilómetros para evitar que alguna persona ingrese a la zona. De igual forma, continuar el tránsito controlado entre Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa, vía Paso de Cortés. A las autoridades de Pro-

Continúa el Semáforo de Alerta Volcánica en Amarillo Fase 3

tección Civil les pidió mantener sus procedimientos preventivos, según sus planes operativos y a la población, estar atenta a la información oficial que se difunda.

Democrática (PRD) aseguró que "la defensa y protección de los derechos humanos de todas las personas, sin intereses partidistas, debe ser el eje rector del trabajo de cualquier legislador".

Destaca México respaldo a esfuerzos para reanudar el proceso de paz entre árabes e israelíes

Durante el encuentro, ambos gobiernos intercambiaron opiniones sobre las negociaciones de la reforma integral del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, detalló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado


11

viernes

Estado de México 24 de mayo de 2013 heraldo

Uso de "drones" es legal: Obama del clérigo estadounidense Anwar al Awlaki en Yemen. analizarán operación Obama reiteró su compromiso de trabajar de forma conjunta con el Congreso para revisar propuestas que amplíen la supervisión de las operaciones con "drones", y enfatizó que el uso de la fuerza debe ser parte de una "discusión más amplia" sobre una estrategia integral de seguridad. Sobre el ataque contra Al Awlaki, Obama insistió en que hubiese sido un abandono de su responsabilidad como presidente si no hubiese ordenado el ataque que le causó la muerte.

“Estados Unidos no ataca cuando tenemos la capacidad de capturar a terroristas" baraCk obama presidente de Estados Unidos

bogotá

Refrenda EPN postura contra legalización de drogas Alianza progresista

El presidente Peña Nieto hizo votos por que se llegue a los acuerdos necesarios para la Alianza del Pacífico y reafirmó el compromiso de México con este organismo

E

l presidente Enrique Peña Nieto reiteró que no está en favor de la despenalización del consumo de drogas ni de la legalización de las mismas, que quizá, dijo, para algunos es una posición fácil y hasta falsa de combatir con mayor eficacia al crimen. Sin embargo en entrevista con Blu Radio de esta localidad, se declaró abierto para que se dé un amplio debate sobre el tema, "para que podamos discutir en el hemisferio los países que compartimos una misma acción de combate al narcotráfico". Ello, sobre qué resultados se han dado a esta política, qué visión debemos compartir de cómo contrarrestar los efectos del narcotráfico y del consumo de drogas. Reconoció que nunca ha

8

de las 15 ciudades de más rápido crecimiento en Estados Unidos se encuentran en Texas, según datos publicados por la Oficina Federal del Censo

Cali, Colombia

Washington

El presidente de EU, Barack Obama defendió el uso de aviones no tripulados contra grupos terroristas porque, a su juicio, han "salvado vidas", pero propuso normas para aumentar la transparencia y garantías de esta opción. "Estos ataques han salvado vidas. Además, estas acciones de Estados Unidos son legales", si bien el que sean legales o eficaces no quiere decir "que sean sabias o morales en cada instante", reconoció Obama durante un discurso sobre su política antiterrorista en la Universidad Nacional de Defensa en Washington. El mandatario consideró que el progreso continuo contra Al Qaeda "reducirá la necesidad" de ataques con aviones no tripulados o "drones", y dijo que Estados Unidos sólo dirige ataques contra Al Qaeda y sus afiliados. Obama justificó el uso de aviones no tripulados en casos como el que acabó con la vida

!

estado en favor de la legalización de las drogas que "me parece, para algunos ésta puede ser una posición o una forma fácil, quizá y hasta falsa eventualmente de combatir con mayor eficacia al crimen que esta muy vinculado al narcotráfico y a la venta de drogas". En cuanto al exjefe de la Policía Nacional de Colombia, Óscar Naranjo, el Ejecutivo federal dijo que respeta la posición política que tenga el general, y ratificó su aprecio por la asesoría que en materia de seguridad le brindó durante el proceso de campaña políticaelectoral. Crecimiento económico, ruta para cambiar rezago social El mandatario mexicano resaltó que la importancia de la Alianza del Pacífico para los cuatro países que la integran,

El mandatario mexicano expresó su mayor beneplácito por la futura incorporación de otros países hermanos que han mostrado interés de pertenecer a esta Alianza, no sólo de Latinoamérica, sino de todo el continente y de otras zonas del orbe.

con la que busca liberar el comercio, prácticamente 90 por ciento de los productos que se comercian "estarán libres de aranceles". Esto permitirá elevar la competitividad en este mercado consumidor, lo que beneficiará a la población, que podrá tener acceso a una mayor oferta de productos y servicios. El fortalecimiento económico de manera sostenida es la ruta para cambiar las condiciones de rezago social, pobreza y desigualdad en los países de la región del Pacífico, aseguró El mandatario advirtió que ello ha sido la palanca en países de mayor desarrollo para propiciar condiciones de mayor igualdad entre sus pueblos.

Correa asume su tercer mandato El presidente de Ecuador, Rafael Correa asumirá hoy el que será su tercer mandato presidencial consecutivo, algo que el venezolano Hugo Chávez logró a duras penas poco antes de morir y a lo que aspira el boliviano Evo Morales. Correa asumió la Presidencia por primera vez en 2007, fue reelegido en 2009, en unas elecciones convocadas después de la aprobación de una nueva Constitución, y a partir de mañana tiene por delante cuatro años más de Gobierno, hasta 2017. La nueva Constitución ecuatoriana sólo permite una reelección y Correa ha dicho que cumplirá con ese precepto. "Estos son mis últimos cuatro años", afirmó el mandatario el pasado 20 de febrero en un encuentro con la prensa extranjera y lo ratificó en una entrevista televisiva.

Rafael Correa, presidente de Ecuador

EN CORTO

Prevé EU 11 huracanes

Obama anunció normas más estrictas y transparentes en el futuro para enmarcar esta opción

El presidente EPN fue recibido por Juan Manuel Santos Calderón, a su llegada a la inauguración de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico

miami — La temporada de huracanes 2013 en el Atlántico, Caribe y Golfo de México tendrá 11 de dichos fenómenos meteorológicos, proyectó la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, siglas en inglés). Científicos de la NOAA indicaron que será una temporada "activa" debido a temperaturas del mar más cálidas que el promedio, por lo se esperan entre 13 y 20 tormentas tropicales y 11 huracanes, tres de ellos de gran escala.


12

viernes

Estado de México 24 de mayo de 2013 heraldo

México

Finaliza BMV con ganancia de 0.96% Tras tres jornadas consecutivas de descensos, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) cerró con un incremento de 386.25 puntos

Se coloca el IPC en 40 mil 505.27 unidades.

!

50

años de titulación como ingeniero civil, el empresario mexicano Carlos Slim será reconocido por la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México el próximo martes 28 de mayo.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganancia de 0.96 por ciento, debido a un rebote técnico tras los niveles que tocó este día por debajo de los 40 mil puntos, derivado de una mayor aversión al riesgo por cifras económicas en China. El mercado accionario local terminó contrario a sus pares estadounidenses, de los cuales el promedio industrial Dow Jones perdió 0.08 por ciento, el índice tecnológico Nasdaq bajó 0.11 por ciento y el Standard & Poor´s 500 descendió 0.29 por ciento. La Bolsa Mexicana revirtió las fuertes pérdidas, de hasta 1.62 por ciento y que llevaron al IPC a niveles de 39 mil 468.13 unidades. Lo anterior se debió a un incremento en la aversión al riesgo después de que un reporte

en China mostró que su sector manufacturero se encuentra en contracción, lo que generó una venta masiva de títulos en mercados como Japón y las bolsas europeas. día favorable El avance del IPC reflejó el incremento que presentaron las acciones de la cadena minorista Walmart, de 2.36 por ciento, así como de los títulos de la regiomontana Femsa, de 4.22 por ciento. En el mercado cambiario, el dólar libre cerró en un precio de 12.11 pesos a la compra y 12.61 pesos a la venta, mientras que el interbancario se ubicó en 12.43 pesos a la compra y 12.44 pesos a la venta; el euro, en tanto, cerró en una cotización de 15.83 pesos y 16.30 pesos, respectivamente, de acuerdo con Banamex.

México

Alianza Pacífico; octava economía mundial La Alianza Pacífico, conformada por México, Colombia, Chile y Perú se convirtió en la octava economía del mundo, informó Proexport, organismo colombiano de promoción del comercio internacional. Asimismo, es el séptimo receptor de Inversión Extranjera Directa (IED) con cuatro mil 286 proyectos y una participación de 3.2 por ciento de inversiones globales. En un comunicado, la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, comentó que el principal receptor de la IED de Asia es México, Destacó que en términos de participación dentro del bloque, entre 2003 y 2012 México captó 71.3 por ciento de los proyectos y le siguieron Colombia con 11.6; Chile, 9.0 y Perú, 8.1 por ciento. Así, entre 2003 y 2012, los cuatro países del bloque comercial recibieron 381 mil 814 millones de dólares en IED según FDi Markets, indicó Lacouture.

Esta integración concentra el 2.0 por ciento de total de inversiones de Asia al mundo

México

Espera IP avances sobre gas natural La próxima semana se conocerán los avances sobre las negociaciones que se llevan a cabo con el gobierno federal, para solucionar el problema del desabasto de gas natural, indicó el presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), Francisco Funtanet Mange. Dijo que trabajan con autoridades de las secretarías de Economía y Energía, y "creo que la próxima semana podremos tener una expectativa, no sólo de abastecimiento de la capacidad instalada sino hasta del crecimiento del sector industrial en materia de suministro de gas".

Francisco Funtanet Mange, presidente de la Concamin CIFRA


viernes 24 de mayo de 2013 Estado de México HERALDO

Dominó las prácticas El alemán Nico Rosberg (Mercedes) marcó este jueves, el mejor tiempo de la jornada de ensayos libres para el Gran Premio de Mónaco, sexta prueba del Mundial de Fórmula Uno, en la que el español Fernando Alonso, doble campeón mundial, fue tercero. Rosberg, de 27 años, finalizó primero al cubrir los 3.340 metros del trazado monegasco en un minuto, 14 segundos y 759 segundos .

FiNAL

pEgA pRiMERO Cruz Azul lleva un gol de ventaja para el partido de vuelta de la final de la Liga Mx.

C

iudad de México.Cruz Azul ha dado la primera sacudida a las Águilas del América en la Final de ida del Clausura 2013 con apenas un 1-0 que ha dejado abierta la serie para el encuentro de vuelta. Fue un duelo táctico de 90 minutos. Pese al análisis previo de ambos cuadros nadie cambió su estrategia sólo fueron los celestes quienes aprovecharon su opción y la pelota parada que ya le había rendido frutos en la Liguilla. Apenas era el segundo tiro de esquina para La Máquina pero Christian Giménez lo hizo efectivo al 19’ con un remate de cabeza que pegó en el poste y se anidó en las redes para el 1-0. América apostó sus cartas al goleador Christian Benítez pero éste los defraudó. Al 52’ llegó la oportunidad de Jesús Corona para demostrar su agilidad y ante un re-

mate de cabeza de Jesús Molina, el arquero se lució con una atajada en línea de gol. Fue la torre que detuvo el breve vendaval azulcrema cuando tres minutos después Juan Carlos Medina le exigió con un remate lejano, que aventó a un lado con sólo volar a un metro del césped. Nadie se atrevía a mover una pieza del esquema implantado. No importaba si había espacios o jugadores cansados. Hasta que Memo dio ingreso a Mariano Pavone tras su lesión para que acompañara a “Chuletita” en la ofensiva. Quizá Javier Orozco pudo hacer la diferencia al 67’ cuando encaró a Moisés Muñoz pero tiró la pelota a un lado. Cruz Azul la volvió a hacer, ganó su décimo partido en 12 juegos disputados, tiene ventaja en la ida como con Morelia y Santos y por ahora tiene contra las cuerdas un América que lució sin idea de cómo romper una muralla celeste.

COpA LibERtADOREs

Doloroso empate Baja California, México.- En la ciudad de Tijuana se contaron los minutos para presenciar la “magia” de Ronaldinho, pero aunque esta tarde el encanto lo tuvieron los Xoloitzcuintles del Club Tijuana, el Atlético Mineiro pudo empatar el encuentro en el tiempo de compensación a dos goles. Los goles de Tijuana fueron de Duvier Riascos al minuto 31 y de Fidel Martínez al 52. Por parte de los brasileños la primera anotación revitalizó al Mineiro, tuvo más llegada y buscó emparejar el marcador y lo lograron en el tiempo de compensación por vía de De Paiva. Tijuana visitará el 30 de mayo al Mineiro, partido que definirá al semifinalista de la Libertadores.

paso importante

Roma, Italia.- El italiano Vincenzo Nibali de Astana ha dado un paso decisivo para ganar el Giro al imponerse con contundencia en la cronoescalada disputada entre Mori y Polsa, de 20,6 kilómetros, por delante del español Samuel Sánchez (Euskaltel), solo batido por la voracidad del “Tiburon de Mesina”. Nibali se quedó sin rivales en la general. Ninguno de ellos estuvo siquiera cerca del siciliano, pues Cadel Evans (BMC) cedió 2:26 minutos y Rigoberto Urán 1:26. Ambos mantuvieron el segundo y tercer puesto de la general, pero ya a 4:02 y 4:12 respectivamente. CiCLisMO


HERALDO : sEcción

2

viernes

24 de mayo de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

“CLUB NATURISTA ALECOS” EL CLUB DE LA GENTE NATURALMENTE SANA. SANTIAGO TIANGUISTENCO, AV.HIDALGO #404 JUNTO ALA GASOLINERA, SOCIO DISTRIBUIDOR. TOLUCA

Suzuki Grand Vitara 2011 Plata automática, eléctrica, clima, piel, q/c, 25,500 kms. $270,000.00

Dodge Journey SE 2012 Negro automático eléctrico clima, 4 cil. 5 pasajeros 29,823 kms. $265,000.00

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

Toyota Sienna LTD 2005 blanco, automático, eléctrico,clima, piel,dvd, doble pta eléctrica 126,000 kms. $185,000.00

Fiat 500, 2012, Rojo, Automático, eléctrico, clima, piel, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km. $PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Graduaciones Yahoo! Video filmaciones Bodas y XV años

1.-DVD CON CAJA DE LUJO Musicalización, arreglos musicales, etc. 2.-ÁLBUN CON 100 FOTOS 6X. 3.-FOTO DE ESTUDIO 20 X 24 Pulgadas, laminada en marco, varios colores. TODO $4,400.00 Plaza libertad #102 INT. “E” a un lado de la presidencia de Santiago tianguistenco. Tel:1338946 (01713) Solicita tu catalogo digital al gustavooviedoandrade@yahoo.com www.codigofenix.com.mx

P L A Z A D E L A C O M P U TA C I Ó N

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines $295,000.00 99,600 Km.

Chevrolet Spark, equipado 2011, azul, standar, eléctrico, clima, rines 11,800 kms. $130,000.00

A V. A L F R E D O D E L M A Z O Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215 kms., $240,000.00)

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

SANTIAGO TIANGUISTE NCO

“LA BUBA CAFÉ”

Jueves de cocteles, cafetería, cervecería y +….

Av. Catarino González #310B, Santiago tianguistenco. Cel.(044)7131055790, (045)7222563325, (01713)1330731 y (01713)1316753. F: BalinDias y t: Balinysupandilla

Atención personal: Juan Felipe Cuellar robles – Manager, Juan José Bobadilla y Esmeralda. 16 de septiembre esq. Francisco I Madero.

Manualidades “SOFIA”

*Globos con gas, centros de mesa, material para tus manualidades *Decoración de salones, lonas, casa, etc. *Bases: madera, cristal y mas… Av.16 de septiembre #919-c, antes de llegar al salón real san Jacinto capulhuac por la base de taxis a tlasala. Tel:017131352149 y 017224801903.

“PAYASOS BALIN Y SU PANDILLA”

BUSTAMANTE Asesor de imagen. Av.16 de septiembre #919E, Capulhuac, Edo, mex. Cel.: 0447131384677

E-mail:hbo2008@live.com.mx

*Instalación de equipos de sonido. *Elevadores eléctricos y manuales *Seguros eléctricos. *Reparación de chapas. *Gomas- cañuelas- bota aguas. *Especialistas en quemacocos. *Alarmas. Etc. Vialidad Alfredo del Mazo #706, san Lorenzo tepaltitlan, Tel: 7221779632.

COMEX Bájale al calor y olvídate de las lluvias. 20% de descuento en impermeabilizantes y aislantes térmicos.

Pinturas econocomex la moderna: Blvd. Alfredo del mazo Vélez #507A, Col. San Lorenzo tepaltitlan, Tel:(722)2722621. lamoderna@comextoluca.com.mx

TENDENCIA ESTILISTAS PROFESIONALES

“LUNES: $99.00 pesos corte de dama o caballero” “MARTES: 2x1 en cortes” “MIERCOLES: 2x1 en color y efectos”

BELL VISION PROFESSIONAL HAIR H.IVAN OLIVARES

TALLER YHONY.

Wal-Mart Alfredo del mazo, Av. del mazo #503, Loc.4, col.Tlacopac, Toluca. Tel: 7739652.

FOGON

DO

BRASIL.

PROMOCIÓN

¡Cumpleañero con 4 o más acompañantes: BUFFET Y CAIPIRIÑA GRATIS!! *Valido solo en sucursal Toluca (Alfredo del mazo). Av. Alfredo del mazo #826, Lc.5, plaza santa Isabel ll, san Lorenzo tepaltitlan, (aun costado del banco HSBC). Tel:(722)2366927. De lunes a sábado de 12:00 a 22:00 hrs. y Domingo de 12:00 a 19:00hrs.


HERALDO : cuLtuRA

uNIvERSIDAD

Otorgó Doctorado a Umberto Eco

El semiólogo pronunció un discurso en italiano, en donde destacó los vínculos de España con su novela “El nombre de la rosa”.

ESPERANZA IRIS

Brindará espectáculo Llega el espectáculo musical "Mazl tov" al Teatro de la Ciudad "Esperanza Iris”, el próximo 2 de junio, a cargo del Teatro Judío de Varsovia, bajo la dirección de Szymon Szurmiej y Golda Tencer Szurmiej. El espectáculo musical "Mazl tov", contará con diálogos en el idioma Idish, y subtítulos en español, a cargo de Ester Rachel e Ida Kaminska. El productor general Guillermo Treistman mencionó que este espectáculo destaca por ser un teatro en Idish, que se realiza a través de obras literarias de autores judíos como Solomon Ettinger. "Cantan en Idish, y las canciones tienen sentido del humor, tristeza y abordan a la madre con un sentido muy melancólico, así como de todo lo difícil que es la vida, por ejemplo ‘El violinista en el tejado’, eso es teatro Idish", aseguró el productor. Explicó que el Idish es un idioma, que tiene principalmente influencia alemana y del hebreo que habla todo judío en el mundo. Treistman detalló que la producción musical es totalmente en vivo con músicos mexicanos, porque ellos llegan solamente con cantantes y realmente es una revista musical, no se puede decir que es una comedia y tampoco es un concierto. "Una de las características del espectáculo es que las canciones son unidas por un texto muy sencillo para dar pie a otra canción; es una revista musical con 23 artistas que vienen de Varsovia, con bailarines de la comunidad judía en México que apoyan la propuesta", apuntó.

Es una revista musical con 23 artistas que vienen de Varsovia.

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

E

l escritor y semiólogo Umberto Eco recibió la investidura como Doctor Honoris Causa de la Universidad de Burgos, norte de España, donde resaltó los vínculos de la historia y cultura medievales de ese país. En un discurso que pronunció en italiano, destacó los vínculos de España con su novela "El nombre de la rosa", partiendo de uno de sus personajes, Jorge de Burgos, con el que además de rendir homenaje a Jorge Luis Borges también pretendió recordar la ciudad de Burgos. Resaltó la importancia de los beatos manuscritos medievales, entre ellos las glosas silenses, a las que se refiere en algunos momentos clave de esa novela. El rector de la Universidad de Burgos, Alfonso Murillo, destacó en su discurso que "muchos universitarios europeos hemos tenido como referente a la figura de Umberto Eco no sólo por su notable y poliédrica obra, enmarcada en el campo de las Humanidades. También, agregó, "por sus sensatas reflexiones y consejos dirigidos a todos aquellos que, en un momento de nuestras vidas, decidimos embar-

3

carnos en el mundo de la investigación humanística y de las Ciencias Sociales". Opiniones sobre Eco Murillo, resaltó que con su libro "Cómo se hace una tesis doctoral, Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura", fue con el que "descubrimos la figura de un intelectual capaz de hacer accesible lo complicado". El laudatio de la investidura señaló que "Umberto Eco es el genuino humanista y más prestigioso intelectual de nuestros días, en la estela de los grandes autores que le precedieron en el siglo XX: Barthes, Habermas, Jakobson, Wittgenstein o Russel". Expuso que "Eco se nos presenta, además, como el primer intelectual global, en el doble sentido de interesarse por las más variadas disciplinas de las ciencias humanas y sociales y de haber sabido proyectar su sabiduría por todo el mundo". Eco, abundó, ha resultado en todo momento atractivo no sólo para los especialistas que comparten sus objetivos científicos sino también para las masas inquietas y atentas a los aspectos más relevantes de la cultura popular.


4

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

Alves llegó al Barcelona en el 2008 bARCELOnA

sería un alivio El United no perdió la oportunidad de festejar con el delantero MAnCHEstER unItED

CELEbRAn sus gOLEs E

Ferdinand llegó en julio del 2002.

Renueva Ferdinand

Las 50 anotaciones del “Chicharito” con playera de los Red Devils.

L

os 50 goles a los que llegó el delantero mexicano, Javier Hernández, con el Manchester United no pasaron desapercibidos para el club inglés, que en su portal oficial presenta un video recopilatorio con grandes momentos del ‘Chicharito’ durante las tres temporadas que

ha estado en el equipo. Hernández Balcázar alcanzó la media centena de goles con los ‘Red Devils’ en el duelo que empataron 5-5 ante el West Bromwich Albion, que significó el adiós a Alex Ferguson y que fue el partido 117 de ‘Chicharito’ con la playera del United. “Es un récord excelente para

un hombre que, en sus tres temporadas en Old Trafford, se ha hecho de un nombre propio y de una fama de delantero depredador por excelencia”, menciona el portal. “Tiene una habilidad tremenda para encontrar la red, ya sea como titular o cuando es llamado desde la banca -como lo hizo esta temporada en la remontada memorable ante Aston Villa”. El video tiene una selección de los mejores goles.

l actual campeón de la Liga Premier inglesa, Manchester United, anunció hoy la renovación por una temporada del defensa Rio Ferdinand, que afrontaría el próximo año su duodécima campaña con los ‘diablos rojos’. “Estoy encantado de haber renovado por otro año y estoy deseando trabajar con el nuevo entrenador”, declaró Ferdinand en referencia al sustituto de Sir Alex Ferguson, el extécnico del Everton David Moyes. Moyes por su parte recordó la gran temporada de Ferdinand, destacando que es un jugador “de gran personalidad” e influencia en el vestuario.

Dani Alves, lateral del Barcelona, asegura que su equipo necesita el fichaje de su compatriota Neymar ya que sería “un alivio” para que el equipo sea “más competitivo” y ha opinado que el jugador del Santos ayudaría a Leo Messi a crear más desequilibrio en ataque. “Si viene va a ser un alivio porque va ayudar mucho a Messi. Hay veces que falta desequilibrio, algo que quizás Neymar tiene, en comparación con otros jugadores de la plantilla”, ha afirmado en un acto comercial de la marca Adidas. El defensa brasileño considera que ambos jugadores son compatibles ya que además de jugar en distintas posiciones, siempre es mejor “tener dos fenómenos que uno”. “Cuando dos jugadores son buenos, se entienden mejor. Juegan en posiciones diferentes. No creo que pudiera haber un problema de incompatibilidad, porque Neymar

“Si viene va a ser un alivio porque va ayudar mucho a Messi”. Dani alvEs Defensa del barcelona

es un chico muy humilde. No quiere ser protagonista fuera del campo”, aseveró el lateral brasileño. Dani Alves negó queque su compatriota brasileño Neymar fuera un “egocéntrico”, porque en el Barcelona cada jugador “debe dar el cien por cien”.

DOs sAntOs

se fijan en “gio” El futbolista mexicano, Giovani dos Santos, ha despertado interés en varios equipos de la liga española, tras la buena temporada que ha tenido con el Real Mallorca, con el que aún pelea por evitar el descenso. De acuerdo con el diario español AS, “comienza la subasta para hacerse con el jugador estrella del Mallorca, Giovani dos Santos”, pues además del interés del Atlético de Madrid, otros equipos como Valencia, Betis y otros de la Liga Premier, se han mostrado interesados. Sin embargo, destaca que ningún club ha presentado una oferta firme al Mallorca por el mexicano. “El conjunto bermellón sabe que se va a producir una subasta por el futbolista y que no lo va a malvender”.

CICLIsMO

Investigarán complicidad Una comisión independiente examinará las acusaciones de que el organismo rector del ciclismo internacional supuestamente fue cómplice en el caso de dopaje de Lance Armstrong. Representantes de alta jerarquía de la Unión Ciclista Internacional y la Agencia Mundial Antidopaje se reunirán la próxima semana en Rusia para examinar a los candidatos que integrarán la comisión de tres

expertos, dijo el jueves el presidente de la UCI, Pat McQuaid. El panel “abordará totalmente” las versiones que circulan desde hace mucho tiempo sobre la relación entre la UCI y Armstrong”, agregó. Estas incluyen la supuesta complicidad sobre resultados sospechosos en exámenes correspondientes a la Tour de Francia de 1999 y la Vuelta Ciclística de Suiza de 2001, además de donativos en dinero.

BásquEtBol

EnCAbEzA EquIpO IDEAL LeBron James fue elegido de forma unánime para integrar el equipo ideal de la NBA, mientras que Kobe Bryant empató una marca al ser seleccionado por 11a ocasión. James (Heat) recibió los 119 votos de los cronistas deportivos de Estados Unidos y Canadá para integrar el primer equipo. Además del Jugador Más valioso de la NBA, el quinteto ideal lo completan Bryant, Kevin Durant (Thunder), Tim Duncan (Spurs) y Chris Paul (Clippers).

Conoce los peligros

Sergio Pérez conoce bien los peligros de manejar en Mónaco, pero el piloto mexicano dijo que la única forma de encarar uno de los circuitos más complicados de la Fórmula Uno es ser agresivo. Pérez, de 23 años, sufrió una conmoción cerebral en un choque durante la clasificación hace dos años, en su primera temporada en la Fórmula Uno. “Sí, tuve un choque importante en mi temporada de novato con Sauber. Pero así es Mónaco. Si te limitas, no vas a conseguir nada aquí”, comentó. “En cualquier momento las cosas pueden salir mal aquí, a cualquiera. Así que es importante hacer las cosas bien al límite, todo el tiempo”. AutOMOvILIsMO


viernes

Llegará a CCMB

24 de mayo de 2013 Estado de México HeraldO

La obra del dramaturgo canadiense Michel Tremblay, se presentará este sábado en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, como parte del segundo Festival de Artes Escénicas del Estado de

México.

Obra de Tremblay

lang lang

Desea grabar música de mexicanos

Celebró 200 años de Wagner Gerardo Urbán destacó que la música del compositor alemán tiene una carga filosófica. Viridiana Martínez

L

a Orquesta Filarmónica de Toluca, hizo un recorrido por algunas de las obras más representativas del compositor alemán Richard Wagner, para celebrar los 200 años de su nacimiento en la Catedral de Toluca. Pese a la lluvia, los toluqueños no perdieron oportunidad para llenar el recinto religioso y sumergirse en la música del emblemático músico alemán durante más de una hora. El director de la OFiT, Gerardo Urbán y Fernández, destacó que la obra de Wagner es de una complejidad muy grande pues “no es superficial, sino que está diseña-

da para el alama”. Es por ello que a través de cada nota, toca fibras que las personas ni siquiera sabían que existían, expresó. Por otra parte, dijo, que para la OFiT fue todo un deleite, pero también hubo mucho trabajo detrás de este concierto pues “si uno se pone a leer los libretos, a escuchar la música con profundidad, se encuentra hasta para disertar filosóficamente, entonces eso hace que nos tengamos que preparar mucho en todos los niveles. Que se oiga afinado, hasta entender los valores profundos de su música para poder transmitirlo”. Agregó que es todo un reto debido a que escribía de manera difícil “estamos orgullosos del esfuerzo, Wagner nos transfor-

ma de alguna manera”. En este sentido consideró que la música llega a ser un alivio para los problemas que se enfrentan en la cotidianidad y que pueden ser enfrentados no por un mesías sino por la unión de personas. Durante el recital ofrecieron

la obertura Tännhauser, Dasrheingold, prelude Tristan und Isolde, Walkürenritt, prelude Die Meistersinger y Der Filiegende Holländer. Por otra parte anunció que este 2 de junio brindarán un concierto a las 13:00 horas en el

TOluca

Concluye Encuentro de palabras El Ciclo Encuentro de palabras, organizado por el Instituto Mexiquense de Cultura (IMC), en colaboración con el Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal y el Colegio Mexiquense A.C., dio por concluidas las actividades de este año con la entrevista que sostuvieron los escritores Maricruz Castro Ricalde, Raúl Cáceres Carenzo y Benjamín Araujo en el patio central de la Subdirección de Publicaciones del Instituto Mexiquense de Cultura. Con un formato distinto a las conferencias y presentaciones de obra que se realizaron semanalmente desde finales de febrero, los tres escritores elaboraron dos preguntas para sus compañeros, mediante las cuales el público asistente conoció más acerca de la obra y

trayectoria de los participantes. El primero en tomar la palabra fue el poeta y dramaturgo Raúl Cáceres, quien dijo que más que una entrevista era una charla entre escritores que se conocen, entre amigos dedicados a la palabra y en especial a la palabra escrita. Acto seguido, preguntó a Benjamín Araujo si prefería la lectura o la escritura, a lo que el poeta, escritor, periodista y editor respondió: “Indudablemente la lectura, por la variedad de géneros y estilos que ofrece”; con respecto a la escritura, dijo que “requiere de un poco mas de sacrificio y dedicación, y al final puede ser que uno termine escribiendo lo que le gustaría leer”. Posteriormente toco el turno a Araujo, quien preguntó a la doctora en Letras Modernas por la Universidad Iberoame-

ricana: “¿Cómo era posible que después de abordar a figuras de la talla de Sergio Pitol y Alfonso Reyes, ahora dedicara sus investigaciones al personaje de ‘La india María’? Antes de responder, la también ganadora del Premio Josefa Ortiz de Domínguez, edición Bicentenario del Gobierno del Estado de México, aprovechó para expresar el reconocimiento que siente hacia los dos escritores con quienes compartió el foro. Respecto a la pregunta, Castro Ricalde afirmó que la literatura es un acto comunitario en el que sólo el soporte por donde transita el texto sufre cambios. Así, una charla de café, una nota en una revista, un guión cinematográfico o un evento como este Encuentro de palabras es una forma de hacer literatura, el personaje de “La india Ma-

ría”, visto desde el guión cinematográfico, es una manera de tomarle el puso a esa sociedad de los años 90 que llenaba los cines para ver las películas protagonizadas por esta figura de la cultura popular. Finalmente, Maricruz Castro preguntó a Raúl Cáceres de dónde provenía la inspiración para realizar su poesía, a lo que el también asesor literario del IMC respondió que la creatividad y las inspiración son producto de estímulos que pueden presentarse en cualquier momento del día y aunque hay situaciones especificas que podrían potencializar la inspiración, todo está estrechamente relacionado con los sentimientos. Al finalizar el evento, durante la entrega de reconocimientos a los participantes, el jefe del Departamento de Ediciones,

Museo Modelo de Ciencias e Industria con música de películas, como Piratas del Caribe, Superman, Harry Potter, entre otras. E invitó a todos aquellos cinéfilos a portar su respectivo disfraz tal como lo harán los integrantes de esta Filarmónica.

El hEraldo / BEatriz rodríguEz

OFiT

Aunque no tiene montada ni grabada ninguna obra de compositores mexicanos, el pianista vivo más importante del mundo Lang Lang (Shenyang, China, 1982) aseguró esta tarde que conoce el valor de Silvestre Revueltas y otros músicos que dan fama al talento musical mexicano. “Me encantaría poder grabar algo de él y otros mexicanos”, subrayó el joven y cotizado pianista, quien se encuentra en México para ofrecer, mañana por la noche, un concierto y una Master Class; actividades que lo emocionan de modo excepcional. Así lo explicó el virtuoso del teclado durante una conferencia de prensa, en la que destacó que dichas actividades en esta capital obedecen al programa de la gira internacional que actualmente realiza. En Latinoamérica habrá de actuar en Perú, Colombia y Chile. Sin embargo, su pasión es por actuar aquí. El periplo, titulado “Juntos para transformar”, tendrá como sede el Centro Cultural Roberto Cantoral, en el sur de la ciudad de México, señaló el joven músico.

El destacado pianista ofrecerá un concierto en México.

Se realizaron 12 sesiones del 24 de febrero al 22 de mayo.

Maricruz Castro ricalde, raúl Cáceres Carenzo y Benjamín araujo fueron invitados a este ciclo.

Publicidad y Diseño Gráfico de la Subdirección de Publicaciones del IMC, adelantó que el Ciclo Encuentro de palabras,

mediante el cual se promovió y difundió la producción literaria mexiquense, tendrá próximamente una segunda edición.


2

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HeRAldo : cultuRA

SAn IldefonSo

Tendrá concierto de jazz Temas de Piazzolla, Brubeck y Bolling serán tocados por Quintana, Aymes y Merchand.

E

l próximo domingo en el Anfiteatro Simón Bolívar del Antiguo Colegio de San Ildefonso, temas de Ernesto Lecuona, Astor Piazzolla, Dave Brubeck y Claude Bolling, se escucharán en un concierto a cargo de Edison Quintana en el piano, Roberto Aymes en el contrabajo y Salvador Merchand en la batería. Como parte del ciclo permanente "Jazz, Tangos y Ritmos Latinoamericanos", organizado por la Dirección de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México

(UNAM). De acuerdo con información difundida por los organizadores, Edison Quintana comenzó su formación bajo la tutoría del pianista Hugo Balzo, además de estudiar en Rumania e Italia. Sus presentaciones han sido a nivel internacional, ya que ha pisado escenarios de Montevideo, Buenos Aires, Manaos, Guatemala, Nueva York, Washington y Dublín, entre otras ciudades. Ha colaborado con algunas de las orquestas más importantes de México. El maestro Roberto Aymes

estudió en el Conservatorio Nacional de Música, la Escuela Nacional de Música, además cuenta con posgrados de Maestría en el Conservatorio Federico Chopin de Varsovia, La Universidad de Red Bank New Jersey y doctorados en la Escuela de Música de Manhattan y la Universidad de Pittsburgh. Su amplia preparación la ha llevado a colaborar con destacados directores como Akira Endo, Eduardo Diazmuñoz, Enrique Bátiz, Eduardo Mata y Luis Herrera de la Fuente, entre otros, además de actuar en importantes conciertos de

RAGA

MuSeo

Estrenó dos temas Los percusionistas ofrecieron su participación como parte del 35 Foro Internacional de Música Nueva “Manuel Enríquez”. El Ensamble de Percusiones Raga brindó un concierto en la Universidad de Claustro de Sor Juana (UCSJ), donde estrenó "Gigi", de Ricardo Durán Barney, y "Unrestrained", del compositor chino Wan Yuk Bun, como parte del 35 Foro Internacional de Música Nueva "Manuel Enríquez”. En el programa también están anunciadas las obras "Pop Wuj I", de Salvador Torre, en la que mezclan el body percussion y el rap; "Cuchara de palo", de Leopoldo Novoa; "Zona S", de Ernesto Juárez; "Similitud habitual", de Arístides Llaneza, y "Kai", de Edwin Tovar. El Instituto Nacional de Be-

llas Artes (INBA) recordó que el Ensamble de Percusiones Raga se formó en el año 2000 por Karou Miyasaka, Edwin Tovar y Ernesto Juárez, a quienes su gran calidad los ha llevado a presentarse en festivales como el de Música de Cámara, en Morelia, y Callejón del ruido, en

Guanajuato. Han realizado giras por Holanda, Bélgica e Italia, en 2007 apoyados por el Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del FONCA grabaron su primer disco "Zona S. Música de cámara nueva para percusiones".

El Ensamble de Percusiones Raga estrenó “Gigi” y “Unrestrained”.

cHIle

Donó momia a El Salvador Este país busca que los salvadoreños conozcan parte de su cultura.

Chile obsequió una réplica de la momia Roja de Chinchorro a El Salvador, la cual será exhibida en el capitalino Museo de Antropología Nacional

Se exhibirá la réplica de la Momia Roja junto a una momia de la cultura Paracas.

conciertos de México, Estados Unidos, Canadá, América del Sur, Europa y Oceanía. Salvador Merchand inició desde los 11 años su preparación musical con maestros como Francisco Balderas, Salvador Agüero y Álvaro López; ha colaborado con músicos como Dave Valentin, Michel Camilo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal y Luis Eca, además de jazzistas mexicanos. Ha sido acreedor a galardones como la Lira de Oro y un premio Emmy y en dos ocasiones ha sido nombrado el mejor baterista de jazz en México.

(Muna). La pieza, elaborada por antropólogos de la Universidad de Tarapacá, fue entregada por el embajador chileno en el país, Renato Sepúlveda, a la titular de la Secretaría de la Cultura (Secultura), Magdalena Granadino. Chile, a través de esta donación busca que los salvadoreños conozcan parte de la cultura y costumbres de sus pueblos nativos. Según la subdirectora del Muna, Sandra Alarcón, "las momias de esta cultura sudamericana se consideran, según estudios, anteriores a las encontradas en el antiguo

Egipto". Se exhibirá la réplica de la Momia Roja junto a una momia de la cultura Paracas, que fue concedida por el gobierno del Perú en la década de 1950. La cultura Chinchorro es el nombre de un pueblo de pescadores y cazadores que habitaron en la costa del desierto de Atacama, durante 7020 a 1500 a.C. Los chinchorros, destaca la información, "practicaban la momificación de sus muertos. Para los estudiosos de estos procesos, este sistema era simple, pero rescata o trata de hacer que la imagen de los habitantes permanezca intacta".

Ofreció Gala de Verdi

Leonardo Villeda, fue uno de los cuatro solistas invitados por la Orquesta. En el San Pedro Museo de Arte, se presentó la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla con cuatro solistas invitados y las 100 voces que integran la Sociedad Coral Cantus Hominum. El coro se ha presentado en los escenarios más importantes del país como el Palacio de Bellas Artes, las salas Nezahualcóyotl, Ollin Yoliztli y Blas Galindo, así como los teatros de la Ciudad y de las Artes, además de haber realizado diversas giras al interior de la República Mexicana. En esta ocasión, la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla tuvo como solistas invitados a Amelia Sierra (mezzosoprano), quien en 2002 realizó su debut con la Ópera de Bellas Artes interpretando el personaje de Santuzza, en "Cavalleria rusticana", de Pietro Mascagni, y en 2004 participó en la reposición de "Il prigioniero de Dallapiccola". También estuvo como invitado Genaro Sulvarán (barítono), quien en 1999 debutó en el Metropolitan Opera House de

Ofrecieron un amplio repertorio.

Nueva York como el Conte di Luna en la Ópera "Il Trovatore", de Giuseppe Verdi. A partir de entonces su carrera internacional lo ha llevado a interpretar los principales roles de barítono en óperas como "Macbeth", "Otello", "Rigoletto", "Nabucco" y "Simón Boccanegra", entre otros. Leonardo Villeda (tenor), cantante mexicano, fue otro de los invitados. Es ganador y finalista de los concursos "Carlo Morelli", Año Mozart y "Enrico Caruso" en Milán, Italia. Para este concierto, la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla ofreció el siguiente repertorio: Gala Verdi, Obertura La Forza del destino y Pace, Pace mio dio, de "La Forza del destino"; Coro di zingari y Stride la vampa, de "Il trovatore", Eri tu. Ballo i maschera, Teco io sto, de "Ballo i maschera", y "Va pensiero", de Nabucco. Después del intermedio seguirá el programa con: O don fatale. Don Carlo y Un di quando le veneri, de "La traviata"; La dona e mobile.

Martín Solares participó en el ciclo “Escribir para mañana”. SolAReS

Habló sobre la novela En las instalaciones del Museo Universitario del Chopo, el escritor Martín Solares habló sobre cómo es que la forma de una novela se puede representar gráficamente, así como de sus ritmos, técnicas y puntos de vista, entre otros elementos. Solares consideró que sólo aquellos que no practicaron la literatura seriamente se vieron asombrados por la aparición de la plataforma de "Twitter", ya que todo escritor trata siempre de tener la mayor concisión posible. Sin embargo, desde su apreciación como editor se manifestó contra aquellos que, antes de entregar un informe final para alguna institución, recopilan los ‘tuits’ que han publicado en el último semestre, pues no todos cuentan con el talento para hacerlo bien, "no es lo mismo ser un buen tuitero, que crear una historia desde el Twitter", consideró. Para Solares, la creación de una novela conlleva un proceso complejo y perdurará en el futuro pese a cualquier tecnología.


HERALDO : cuLtuRA

uNIvERSIDAD

Otorgó Doctorado a Umberto Eco

El semiólogo pronunció un discurso en italiano, en donde destacó los vínculos de España con su novela “El nombre de la rosa”.

ESPERANZA IRIS

Brindará espectáculo Llega el espectáculo musical "Mazl tov" al Teatro de la Ciudad "Esperanza Iris”, el próximo 2 de junio, a cargo del Teatro Judío de Varsovia, bajo la dirección de Szymon Szurmiej y Golda Tencer Szurmiej. El espectáculo musical "Mazl tov", contará con diálogos en el idioma Idish, y subtítulos en español, a cargo de Ester Rachel e Ida Kaminska. El productor general Guillermo Treistman mencionó que este espectáculo destaca por ser un teatro en Idish, que se realiza a través de obras literarias de autores judíos como Solomon Ettinger. "Cantan en Idish, y las canciones tienen sentido del humor, tristeza y abordan a la madre con un sentido muy melancólico, así como de todo lo difícil que es la vida, por ejemplo ‘El violinista en el tejado’, eso es teatro Idish", aseguró el productor. Explicó que el Idish es un idioma, que tiene principalmente influencia alemana y del hebreo que habla todo judío en el mundo. Treistman detalló que la producción musical es totalmente en vivo con músicos mexicanos, porque ellos llegan solamente con cantantes y realmente es una revista musical, no se puede decir que es una comedia y tampoco es un concierto. "Una de las características del espectáculo es que las canciones son unidas por un texto muy sencillo para dar pie a otra canción; es una revista musical con 23 artistas que vienen de Varsovia, con bailarines de la comunidad judía en México que apoyan la propuesta", apuntó.

Es una revista musical con 23 artistas que vienen de Varsovia.

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

E

l escritor y semiólogo Umberto Eco recibió la investidura como Doctor Honoris Causa de la Universidad de Burgos, norte de España, donde resaltó los vínculos de la historia y cultura medievales de ese país. En un discurso que pronunció en italiano, destacó los vínculos de España con su novela "El nombre de la rosa", partiendo de uno de sus personajes, Jorge de Burgos, con el que además de rendir homenaje a Jorge Luis Borges también pretendió recordar la ciudad de Burgos. Resaltó la importancia de los beatos manuscritos medievales, entre ellos las glosas silenses, a las que se refiere en algunos momentos clave de esa novela. El rector de la Universidad de Burgos, Alfonso Murillo, destacó en su discurso que "muchos universitarios europeos hemos tenido como referente a la figura de Umberto Eco no sólo por su notable y poliédrica obra, enmarcada en el campo de las Humanidades. También, agregó, "por sus sensatas reflexiones y consejos dirigidos a todos aquellos que, en un momento de nuestras vidas, decidimos embar-

3

carnos en el mundo de la investigación humanística y de las Ciencias Sociales". Opiniones sobre Eco Murillo, resaltó que con su libro "Cómo se hace una tesis doctoral, Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura", fue con el que "descubrimos la figura de un intelectual capaz de hacer accesible lo complicado". El laudatio de la investidura señaló que "Umberto Eco es el genuino humanista y más prestigioso intelectual de nuestros días, en la estela de los grandes autores que le precedieron en el siglo XX: Barthes, Habermas, Jakobson, Wittgenstein o Russel". Expuso que "Eco se nos presenta, además, como el primer intelectual global, en el doble sentido de interesarse por las más variadas disciplinas de las ciencias humanas y sociales y de haber sabido proyectar su sabiduría por todo el mundo". Eco, abundó, ha resultado en todo momento atractivo no sólo para los especialistas que comparten sus objetivos científicos sino también para las masas inquietas y atentas a los aspectos más relevantes de la cultura popular.


4

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

A partir del viernes, ofrecerá siete funciones de “Las cartas de Frida”.

D FORO SOR JuANA

Montará ópera

oce cartas escritas por Frida Khalo serán expuestas en la ópera “Las cartas de Frida”, que el próximo 25 de mayo tendrá su estreno en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz en el Centro Cultural Universitario (CCU), de la ciudad de México. Algunos de los pasajes que podrán apreciarse en el montaje tratan del eterno amor por Diego Rivera, su trágico accidente y la crítica al grupo de surrealistas de la época. Bajo la dirección de Jesusa Rodríguez y Clarisa Malheiros, la propuesta es un trabajo de la compositora Marcela Rodríguez, quien se inspiró en 12 cartas escritas por la pintora mexicana, las cuales permanecieron inéditas durante medio siglo. “La primera intención surgió de los escritos de las cartas de Frida, que publicó Raquel Tibol. Al leerla me dí cuenta que había una mujer diferente, una que no conocía: inteligente, divertida, simpática, crítica y ácida, pero con una capacidad increíble para escribir en verso o palabras con una sola letra. Tras considerar que Frida Kahlo (1907-1954) se ha con-

vertido en “algo así como la bandera mexicana o en la Virgen de Guadalupe”, debido a su comercialización y popularidad, Rodríguez indicó que fue la letra la que sugirió la música, pues cada misiva es un aria. La ópera Marcela Rodríguez reveló que esta ópera, cuenta con la participación del Ensamble Tempus, bajo la dirección de Christian Gohmer, y las actuaciones de Natyeli Flores, Roldán Ramírez y Caerlos Brown, está escrita y dedicada a su hija, Catalina Pereda, quien personifica a Frida Kahlo. “Las cartas de Frida” es una ópera contemporánea que presenta un lado poco conocido de la pintora mexicana, una Frida que en sus escritos reflexiona acerca de su creación artística, las políticas culturales, los surrealistas, el dolor físico y sus relaciones personales, revelando un agudo sentido del humor. Es de mencionar que la ópera, que se presenta en el marco del XXXV Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez, tendrá siete funciones en el recinto de Ciudad Universitaria.

MuSEO BRitáNicO

Presentó libro analítico La publicación recoge análisis de nueve expertos sobre obras de Shakespeare.

Se presentó el libro “Bordeando Shakespeare”, que aborda textos analíticos de Arturo Arango, Luis Cano, Jaime Chabaud, José Manuel Freidel, Angélica Liddell, David Olguín, Marco Antonio de la Parra, Fabio Rubiano y José Sanchís Siniestra, así como prólogo de Alfredo Michel Modenessi. El acto, encabezado por el mismo Michel Modenessi, contó con la asistencia de unas 25 personas, quienes, atrapa-

das por la obra del dramaturgo y escritor clásico, acudieron al Museo Británico Americano en México, ubicado en el inmueble que queda de lo que fue un templo religioso del siglo pasado, en el Centro Histórico. Destacado doctor en Literatura, reconocido catedrático de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) e integrante del Sistema Nacional de Investigadores, el prologuista habló de la presencia, la influencia y vigencia de Shakespeare en y a través de libros y escenarios alrededor de todo el orbe. Cabe destacar que Alfredo

Michel Modenessi es el único hispanoparlante en la International Shakespeare Conference. Es, además, traductor y adaptador de dramaturgia en la lengua inglesa, en especial de Shakespeare.

Son nueve textos explicativos que integran la antología.

SOtHEBy´S

Subastó cuadro de Soralla La obra “Niños en la playa” fue vendida en tres millones y medio de dolares.

Un coleccionista privado adquirió por 2.77 millones de libras (3.5 millones de dólares) el cuadro Niños en la playa del pintor español Joaquín Sorolla (1863-1923), uno de sus cuatro grandes trabajos según los expertos. El óleo alcanzó el precio más alto de la subasta “Pinturas europeas del siglo XIX”, organizada en Londres por la casa Sotheby’s y que reunió 120 lotes entre los que se encontraban joyas del artista danés Vilhelm Hammershøi (1864-1916) o el belga Fernand Khnopff (1858-1921). Pero el cuadro no pudo superar el récord de Pescado-

Junto a Niños en la playa se subastaron otros dos lienzos del artista valenciano.

res valencianos, otra obra del pintor español. Relizada en 1916, Niños en la playa permanecía desde la década de los cincuenta del

siglo XX en manos de la familia del pintor y salió hoy por primera vez a la venta con un precio estimado de entre 1.8 y 2.5 millones de libras (2.3 y 3.2 millones de dólares).


HERALDO : EspEctácuLOs

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

5

tuRquíA

Trae “Troya” a México La obra estará a partir del 4 de junio en el Auditorio, después ofrecerá funciones en Puebla, Guadalajara y Distrito Federal.

P

or primera vez la puesta en escena “Troya”, historia mítica griega representada en vivo, con 80 actores de Turquía, llegará a América Latina y ofrecerá tres presentaciones en México. Los días 14, 15 y 16 de junio se

presentará en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México; el 18 de junio en el Auditorio Siglo XXI, en Puebla, mientras que el 21 y 22 del mismo mes ofrecerá funciones en el Teatro Diana de Guadalajara, Jalisco. Teniendo como fondo el Caballo de Troya, el empresario su-

brayó que la obra se presentará completa tal como ha ocurrido en foros de Egipto, Rumania, Bélgica, Hungría, Serbia, Alemania, Rusia, Al-Ain, Abu Dabi, Azerbaiyán y Eslovenia. La puesta en escena La obra dura cerca de 150 mi-

LOngORiA

Se graduó de la univerSidad

La actriz estadunidense, Eva Longoria se graduó como licenciada en Estudios chicanos y ciencias políticas señaló que estudió esta carrera con la finalidad de conocer más acerca de su origen mexicano y aprender el español. Además, Longoria de 38 años realizó una tesis sobre la mujer latina en diferentes áreas de trabajo y la manera en la que se desempeñan en el mundo laboral estadunidense. Durante la toma de protesta en la que lució toga y el birrete, la actriz confesó que durante sus estudios se volcó de lleno en aprender español.

LA AREnA

es sede de “dragons” El gran espectáculo circense trae a casi 120 personas en escena. La Arena Ciudad de México volvió a ser la sede de la gran producción circense “Dragons” de Ringling Bros and Barnum & Bailey, cuya temporada permanecerá hasta el 9 de junio. Este espectáculo familiar, que regresa al país para cautivar a chicos y grandes con sus actos de acrobacia, malabarismo y comedia, bajo el nombre “Dragons”, reúne en el escenario a tribus con los mejores artistas circenses. Casi 120 personas participan en “Dragons”, el cual está inspirado en el Año del Dragón

“Dragons”, está inspirado en el Año del Dragón y en las leyendas antiguas del oriente.

y la combinación de las leyendas antiguas y modernas del oriente, a través de una competencia entre los cuatro puntos cardinales, donde en cada punto se busca mostrar el es-

píritu y las virtudes. Ringling Bros. estará en esta ciudad hasta el 9 de junio y posteriormente viajará a Monterrey para hacer su temporada del 12 al 23 de junio.

nutos, tiempo en el que 80 bailarines representan el conflicto bélico de los ejércitos “Aqueos” contra la ciudad de Troya, la fuga de “Helena”, el amor de “Paris”, los poderes sobrenaturales de “Aquiles”, la valentía de “Héctor” y todo el conflicto que según se vivió en Anatolia, que actualmente es Turquía. Para esta puesta en escena se cuenta en total con 150 personas de producción de la compañía de danza turca Fire of Anatolia, incluyendo los actores, solistas y

músicos, así como 11 coreógrafos para el montaje de 28 piezas musicales. El empresario y promotor del espectáculo, Tanús Calderón refirió que la escenografía y vestuario es una completa réplica de la batalla, incluyendo el famoso Caballo de Troya, con una altura de nueve metros, seis de largo y cuatro de ancho, en cuyo interior caben 22 personas, y que se puede apreciar en conocido centro comercial al sur de Puebla.

Refirió que los bailarines traen 300 pares de zapatos, y 400 vestidos, todos ellos hechos a la medida de cada bailarín, pintada y cosida a mano y adornada con elementos de cobre, piel, cuentas, brillantes y plumas. Pedro Tanús invitó al público a disfrutar de esta obra de talla internacional, así como conocer el famoso Caballo de Troya, el cual permanecerá expuesto en la explanada del Auditorio Nacional en la Ciudad de México, a partir del 4 de junio.


6

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

En cInEs

Se proyectará “NómadaS”

La película aborda el tema de la migración.

L

a película “Nómadas”, dirigida por Ricardo Benet, llegará a salas mexicanas a partir del

próximo 31 de mayo. Con escenas filmadas en la ciudad de Nueva York y México, la actriz Lucy Liu y el actor mexicano Tenoch Huerta son

unidos debido a que ambos comparten la soledad pese a la diferencia de vida de cada uno. Lucy interpreta a una periodista que hace una investigación sobre la gente que se suicida en el metro, mientras que Tenoch interpreta a un joven migrante mexicano que limpia

cristales en los rascacielos de Nueva York. Ambos son unos solitarios urbanos que pertenecen a dos mundos diferentes; sin embargo, los une la soledad, la cual los lleva a compartir diversos momentos sentimentales, en donde el director describe te-

mores y desilusiones. El elenco es conformado por Lucy Liu, Agim Kaba, Tamlyn Tomita, John Cothran Jr., Tenoch Huerta, Rebekah Paltrow, Anthony Del Negro, Dagoberto Gama, Brian Yang, Jennifer Anderson y Michael Den Dekker, entre otros. La película aborda el tema de la migración, pero desde una perspectiva más profunda.

LADy GAGA

Reaparece tras cirugía Tras la operación de cadera a la que se sometió en febrero pasado, la cantante Lady Gaga reapareció en la premier de la película “El gran Gatsby”, en Nueva York. Gaga lució un minivestido estilo “babydoll”, unos grandes lentes, un peculiar bolso y unos zapatos de tacón muy altos que no parecían lo más recomendable para recuperarse de la intervención quirúrgica. En torno a su cirugía, la artista escribió en Twitter que sufrió intensos dolores durante su gira “Born this way ball”, por lo que debió suspender el “tour” por recomendación médica. Por el momento, sólo se sabe que está trabajando en su tan esperado nuevo álbum titulado “Artpop”.

Lady Gaga tenía un desgarre del labrum de la cadera derecha.

BEyOncé

Impactó a alemanes La cantante Beyoncé se presentó en Múnich al Olympiahalle, ante doce mil espectadores, quienes presenciaron un “show” con mucha tecnología. La actuación de Beyoncé duró 110 minutos y fue apabullante en el uso de efectos tecnológicos, con un piso del escenario que se ladeaba mientras la gran pantalla hacía lo mismo. Cambio de vestuario, confeti y fuegos artificiales, pero sobre todo Beyoncé se mostró llena de energía en un “show” que no escatimó en nada. Los cambios de vestido generaron pausas en el espectáculo que fueron suplidas con coreografías de baile del grupo de 10 bailarinas que acompañó a la diva. En esas pausas del “show” en vivo también se mostraron videoclips de la artista, lo que decepcionó a algunos. Beyoncé no necesitó en Múnich de ninguna ayuda técnica para proyectar su voz en las canciones que interpretó, un problema que a veces se revela en los espectáculos en vivo de artistas como ella.

Beyoncé se presentó ante 12 mil espectadores en Munich.


HERALDO : EspEctácuLOs

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

NiNEL cONDE

ConduCirá programa

El proyecto es de concursos en un canal de televisión de Univisión.

L

a cantante y actriz Ninel Conde manifestó que será parte de un programa de televisión de Univisión, emisión que entrará al aire a fin de año. Conde, dijo que aún no puede adelantar más detalles al respecto aunque señaló, “es un programa de televisión de Univisión de habla hispana. Es los domingos y es de concursos”, comentó la actriz. Detalló que le fascina la idea

DRAcO

Retorna a México En su más reciente álbum, que lanzó en febrero pasado, interpreta sus grandes éxitos a dueto con Juan Luis Guerra, Calle 13, Rubén Blades, Alejandro Sanz, Shakira, Enrique Bunbury, Tommy Torres, Maná, Juanes y Ricky Martin. Por ejemplo, hoy en día bebe más agua de limón, evita el perejil, los azúcares y come más vegetales. Informó que su experiencia en este tipo de nutrición la compartirá con el público a través del libro “El secreto de la comida” que está escribiendo. Será en octubre cuando regrese a México para ofrecer una serie de conciertos con sus temas desde 1993 hasta 2013. “Estoy loco por llegar a los escenarios, sobre todo de México, un país al que le tengo un cariño muy especial”, puntualizó el ex Menudo.

Participará en el musical “Con el Jesús en la boca”.

YuREm

Retorna a México Yurem adelantó que antes de terminar el año lanzará su nueva placa discográfica, pues no desea alejarse del ambiente musical en el que se dio a conocer, previo a su debut en la puesta en escena “Con el Jesús en la boca”. “Me encuentro feliz porque voy a regresar al teatro y estoy en la preproducción de lo que será mi nuevo disco”, señaló el cantante y actor en entrevista con Notimex.

de trabajar en un programa de televisión con proyección internacional, “me encanta la idea de hacerlo en Estados Unidos porque también lo van a pasar acá en México, no puedo platicar mucho porque estamos en los últimos detalles del contrato, pero ya es casi un hecho”, aseveró. La intérprete señaló que en caso de concretarse el contrato no se mudará a vivir a Estados Unidos debido a que su hija y esposo, están en México.

En otro orden de ideas, la cantante y actriz dijo que espera concretar sus planes para el próximo año, fecha en la que espera tener un protagónico de telenovela. “Ya le dije al señor Osorio que en su próximo proyecto tenemos que ponernos de acuerdo para que me aparte las fechas con tiempo y sea de principio a fin”. Cuestionada sobre su opinión al respecto de la reciente cancelación de algunas funciones de la obra “Aventurera” de la cual en un tiempo fue parte fundamental, expresó, “no sé lo que pasó y reitero mis mejores deseos a esa producción que siempre me

trató súper bien y me dio tantas cosas bonitas. “Desafortunadamente hay empresarios o gente que no cumple; a mí me acaba de pasar en Houston, y por incumplimiento de contrato tuve que cancelar una presentación, porque no nos pagaron”. Finalmente dijo estar agradecida con sus fanáticos, “tengo un público cautivo latino muy importante en Estadios Unidos, incluso hice un estudio en mi página de internet del público que entra y en primer lugar esta Estados Unidos seguido de España y en tercer sitio México”, concluyó.

7


8

viernes 24 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

LE BLEu BAnD

Comparte su propuesta

La banda de jazz y fusiones se presentará este domingo en Andador Constitución, frente a Los Portales.

Redacción

L

e Bleu Band, banda de jazz y fusiones, continúa llevando su música a la ciudad que los adoptó, así que este domingo 26 de mayo ofrecerá un concierto al aire libre en el Andador Constitución, frente a Los Portales de esta capital mexiquense en

punto de las 18:00 horas. La banda originaria de Torreón Coahuila continúa con la promoción de su primer disco homónimo que resulta ya un paso muy grande que les ha ayudado a tener mayores oportunidades, incluso en este concierto presentarán “Tango n’ Cash” pieza que se incluirá ya en su segundo material. La propuesta de la agru-

pación ha convencido a diferentes públicos y gracias a su originalidad obtuvieron una beca de FOCAEM, lo cual es un triunfo que se anexa a sus diversas presentaciones en el Distrito Federal o haber sido teloneros de Paté de Fuá en Quimera 2012. Tienen sus orígenes en Torreón, Coahuila, en donde Mario Wong (saxofón) y José Co-

bián (teclados) compusieron las primeras piezas del disco y posteriormente se vinieron a Toluca, lugar en el que actualmente radican y donde conocieron a los otros integrantes que enriquecieron su proyecto. Así se sumaron Edith Hernández, bajista; Mario Wong en el saxofón; Omar Padilla en la guitarra y Aarón Flores en la batería con la intención de

escribir lo que no está escrito y explayarse más allá de lo que comúnmente se escucha en la radio. Aunque saben que grupos de pop o rock tienen mayores oportunidades de ser escuchados por una amplia audiencia, Le Bleu Band prefiere la libertad y el jazz es un género que se las da “en el jazz las reglas precisamente están para romperse”,

expresó José Cobián. El disco Le Bleu Band, ofrece diversidad y sobre todo composiciones inéditas, como el tema Transmutación “es importante que se haga música nueva, llegar con otro concepto y es lo que hacemos nosotros”. Agregó que ofrecer música hecha por ellos, tiene un mayor valor pues es fruto del trabajo realizado, por la banda.

BOB DyLAn

venderá letra inédita

JOsé JuLián

Grabó videoclip

El cantante de regional mexicano José Julián grabó el video correspondiente a su nueva canción “La carretera”, en el cual tuvo la participación especial del doble del actor Vin Diesel en México, “Mini Vin”. El nuevo tema del cantante conocido como “El muchacho alegre” es un adelanto de su disco número 11, que saldrá en breve e incluirá temas de grandes compositores de los que aún no se han dado a conocer los nombres.

Frente al espejo

Jesus Ramírez Fuentes

¡Hola nuevamente queridos lectores! Esta semana hablaremos de un tema de mucha importancia para las mujeres. ¿Cómo cuidar su equipo de maquillaje? Empecemos por los productos esenciales: corrector, base de maquillaje, polvo translucido, rímel, labial y gloss. Estos productos los debemos de cambiar cada tres meses sin importar si no se han terminado, ya que por el simple hecho de su uso diario se van contaminando con bacterias del medio ambiente o que nosotros aportamos al entrar en contacto con nuestras manos y las células muertas de nuestra piel. Es importante utilizar siempre productos hipoalergénicos, que vengan en un estuche cerrado para garantizar que no han tenido contacto con gérmenes y bacterias, evitar comprar productos piratas ya que ponemos en riesgo nuestra salud y sobre todo

en negocios establecidos. Hablando de las esponjas para maquillaje o comúnmente conocidas como “quesitos” y los aplicadores de sombras se deben de cambiar máximo cada semana, ya que al utilizarlos diarios y sacarlos de sus empaques quedan expuestos al medio ambiente y se contaminan rápidamente. Otro consejo importante es el NO compartir el maquillaje con otra persona ya que se presta para el intercambio de agentes patógenos y en casos extremos el contagio de enfermedades graves. Por último si tiene un kit de brochas les recomiendo que sea de pelo natural para que así puedan lavarlas con frecuencia y no tengan daño. Las brochas se deben lavar de una a dos veces por semana utilizando jabón neutro, enjuagando con abundante agua para retirar los residuos de producto y secando inmediatamente. Con esto garantizaremos la duración y la higiene de nuestro material. Hasta la próxima. Comentarios y sugerencias 2122479 o expressiones2010@ hotmail.com.

Bob Dylan, festejará su cumpleaños número 72 con la subasta en la que pondrá a la venta la letra inédita de una canción suya. La casa de subastas Christie’s en Londres, pondrá a la venta la letra de “Go Away You Bomb”, escrita por Dylan en 1963, en protesta en contra de Israel “Izzy” Young, quien fuera el dueño del famoso centro del Folclore del Greenwich Village de Nueva York. Se estima que la puja por este documento comience en los 40 mil dólares y se venda en una suma de entre 25 mil y 35 mil libras (entre 40 mil y 54 mil dólares). Robert Allen Zimmerman, su nombre real, una de las grandes figuras de la música popular de Estados Unidos, cantautor y poeta que se ubica entre los más influyentes y prolíficos del siglo XX, nació el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minnessota. Bob Dylan, es considerado uno de los compositores de rock más prolíficos e influyentes del siglo XX.

Bob Dylan escribió “Go away you bomb” en 1963.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.