d
11 de abril de 2015 • Año III • No. 684• $ 7.00
l m m j
v s
TOLUCA
Pide EAV a partidos respetar la ley Ana Lilia García Castelán
P
Ordena a gabinete cumplir la Ley Al develar el nombre escrito en letras de oro, del general “Emiliano Zapata”, en el recinto del Poder Legislativo del Estado de México, y ante todos los coordinadores parlamentarios de las fuerzas políticas representadas en el Congreso, instruyó a los miembros del gabinete legal y ampliado de la entidad a cumplir con la ley electoral.
TOLUCA
GRANIZADA
“Quiero hacer un llamado respetuoso a todos los partidos políticos, a todos los candidatos que contenderán en las urnas el próximo 7 de junio, a conducirse en el marco de respeto a la Ley, para que se lleve a cabo un proceso limpio y transparente”.
Presencia permanente de Policía Estatal en el sur: DCM Ana Lilia García Castelán
ERUVIEL ÁVILA VILLEGAS gobernador del Estado de México
Eruviel Ávila Villegas, gobernador del Estado de México en ceremonia en el Congreso.
AMADRINA "LOCOS POR EL TÉ" arte&gente 3D
Una fuerte granizada al filo del atardecer afectó varias zonas de la ciudad de Toluca, sin que se reportaran -según las autoridades municipales- daños ni víctimas al cierre de edición.
TOLUCA
ELDEFORMA.COM
ara garantizar elecciones ejemplares a la altura de lo que demandan los mexicanos y los mexiquenses, donde impere el respeto y la transparencia a favor de la democracia, el gobernador mexiquense, exhortó a los partidos políticos a conducirse con apego a la ley. Adelantó que en caso de que alguien incumpla con la normatividad, su gobierno será el primero en pedir que se aplique todo el rigor de la Ley, ya que consideró que las próximas elecciones serán un paso más en la consolidación de la democracia en México. El llamado del mandatario estatal, fue para los candidatos, la sociedad y las autoridades de los tres niveles de gobierno, quienes dijo, deben abonar asimismo para que este proceso electoral culmine el próximo 7 de junio en un ambiente de paz, participación y concordia. “Esta administración es respetuosa de la normativi-
dad electoral, desde el pasado 1º de abril suspendió los actos públicos de Acciones por la Educación y para la Mujer” en donde se entregaba la tarjeta La Efectiva, precisó el mandatario estatal. “Es inminente garantizar que los programas que otorguen subsidios se sujeten a las reglas de operación previamente aprobadas y publicadas, además de hacer cumplir el decreto de la Legislatura mexiquense del 30 de marzo de 2015, donde se enlistan los programas que el gobierno estatal no podrá suspender durante dicho proceso”.
FILIBERTO TRINIDAD
El gobernador señaló que en caso de que alguien incumpla con la normatividad, su gobierno será el primero en pedir que se aplique todo el rigor de la Ley.
Pidió asimismo aplicar con imparcialidad los recursos públicos que están bajo la responsabilidad de las secretarias de estado, sin influir en la competencia entre partidos políticos administrar los programas sociales con eficiencia y transparencia. “Estaré muy pendiente y los invito diputadas, diputados y a los órganos electorales también, que estén muy pendientes para que esta instrucción que ha dado el Ejecutivo del estado se cumpla y se haga cumplir, y si alguien llegara a violar la Ley, seré el primero en exigir y en pedir que se aplique todo el rigor de la propia Ley”, mencionó.
El Comisionado Estatal de Seguridad Ciudadana, Damián Canales Mena advirtió que la presencia de la policía estatal es permanente en los municipios colindantes con el estado de Guerrero y Michoacán, a fin de garantizar la seguridad de la población que habita en el sur mexiquense. No obstante el asesinato de dos militares la semana pasada, dijo que el trabajo en materia de seguridad en aquella región, arroja resultados positivos, ya que se ha logrado el aseguramiento de varios miembros del crimen organizado. Resaltó la detección y destrucción de varios sembradíos de amapola en esa zona de la entidad, así como el aseguramiento de varios integrantes de bandas del crimen organizado que operaban en la región sur. Canales Mena, destacó que la presencia de los tres órdenes de gobierno en esa región, continuará hasta que sea necesario en diversas zonas del Estado de México, donde destacó asimismo el trabajo que
EXPONEN EN PARÍS MUESTRA DE ANDRÉS ORDÓÑEZ cultura 1D
Damián Canales Mena, Comisionado Estatal de Seguridad Ciudadana.
realizan las Bases de Operación Mixta. Bajo control El funcionario estatal, precisó que no obstante a lo ocurrido, el gobierno mexiquense mantiene el control en los municipios de la zona sur del territorio estatal, en municipios como Tejupilco, Luvianos y Tlatlaya, entre otros donde todos los días se combate a la delincuencia. Destacó que las fronteras del Estado de México con otras entidades del centro del país, se encuentran perfectamente custodiadas por elementos
de la Secretaria a su cargo, quienes trabajan de manera conjunta con las fuerzas federales.
Detenciones y aseguramientos Sólo en las últimas semanas elementos de la CES, han logrado diversas detenciones de integrantes de bandas del crimen organizado y también han asegurado sembradíos y cargamentos de droga en el sur del estado.
QUIERE SER CAMPEONA DE NUEVO
trofeo 1c
HOY
Máxima
26º C
Mínima
8°C
2
sábado Estado de México 11 de abril de 2015 HERALDO
!
28
28, 29 y 30 de abril se llevará a cabo el Congreso Internacional de Filosofía Arte y Diseño. Diálogo en las fronteras: aspectos interdisciplinarios del arte, la filosofía y el diseño, en la Facultad de Arquitectura y Diseño UAEM.
EDOMEX
Paridad de género debe ser vertical y horizontal: MABM
El consejero consideró que el IEEM tiene facultad expresa de acuerdo a la ley para determinar cómo revisar este tema de la paridad en la postulación de los cargos de elección. Adriana Carbajal
E
l consejero del Instituto Nacional Electoral (INE) Marco Antonio Baños Martínez, dio a conocer que la paridad de género en la selección de candidatos a los diferentes cargos de elección popular debe ser vertical y horizontal. Tras su asistencia al Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) aseguró que la propia Sala Superior lo ha mencionado, pues no es lo mismo postular mujeres sólo en regidurías, que lograr que también encabecen planillas, "la participación debe ser real y no escondida". Dijo que la paridad fue propuesta por el presidente Enrique Peña Nieto y avalada por
el Constituyente y por ello es obligación de los institutos electorales encontrar mecanismos que permitan el cumplimiento de esta norma.
El Ballet In Xóchitl In Cuícatl presentó un cuadro de sones jalicienses. TEXCOCO
extremos, hay que ver que no haya acciones que compliquen la difusión de los logros de gobierno. Las páginas deben funcionar, pues de lo contrario, los ciudadanos no tendrían formación respecto del funcionamiento de gobierno".
IEEM determinará como revisar tema de paridad El consejero consideró que el IEEM tiene facultad expresa de acuerdo a la ley para determinar cómo revisar este tema de la paridad en la postulación de los cargos de elección. Aclaró que en el caso concreto de las páginas oficiales de los ayuntamientos no es necesario que las quiten por estar en veda electoral, pues en elecciones anteriores, hubo autoridades que argumentaron que no proporcionarían información a la ciudadanía debido a esta disposición. "No debemos llegar a esos
Festival Acolmixtli 2015 promueve tradiciones culturales en Lomas de San Esteban Youssef Buendía Huerta La fiesta cultural y de tradiciones que trae consigo el Festival Acolmixtli 2015, llegó a Lomas de San Esteban, las canchas de esta comunidad se vistieron con el colorido de diversas regiones del país, con su música, su baile y la belleza que encierra su cultura. A través de la música, el público asistente realizó un viaje desde la sierra de Chihuahua hasta la planicie Yucateca. Con elementos que sincretizan la cultura étnica de la Sierra Tarahumara y la fe guadalupana, los integrantes del Ballet Kaukalli presentaron la danza de Matachines, un ritual que se realiza para pedir favores a la virgen en el inicio del ciclo agrícola.
Negó reportes de focos rojos Antonio Baños Martínez, negó que existan reportes de "focos rojos" al menos en lo que respecta a la organización de la elección federal. Aclaró que en Guerrero es un tema novedoso, pero a pesar de ello los comicios caminan bien, lo mismo que en Michoacán.
El dolor habló desde el poema de Julio Flores, La balada inédita, que declamó Verónica Rivera y emocionó al público. Y la trova Yucateca respondió, alegre, a través de la voz de Valeria Velázquez, quien interpretó la canción Aires del Mayab. Recorren México al son de cuerdas y acordeón Con más alegría, el ballet de la Escuela Superior de Bellas Artes “Humberto Vidal Mendoza” presentó un recorrido por México al son de cuerdas y acordeón, polkas que arrancaron aplausos y contagiaron de entusiasmo a los asistentes. Las emociones más bellas sublimando el alma del público expectante, y a ello contribuyó Rubén Jiménez, al interpretar
Yo vengo a ofrecer mi corazón, del argentino Fito Páez. El Ballet In Xóchitl In Cuícatl presentó un cuadro de sones jalicienses, que llenaron el ambiente con el colorido de las faldas, que al agitarse alegres, evocaban alas de mariposas en revoloteo, o como la evocación del “papel volando”, del compositor del Son de la negra, Blas Galindo. Transportan a entrañas de cultura purépecha Los alumnos de la ESBA trasportaron al público hasta las entrañas de la cultura purépecha, con un cuadro de Día de muertos en Michoacán, con la tradicional Danza de los Viejitos y el ritual michoacano que es la danza de pescadores en el Lago de Pátzcuaro.
IMAGENPOBLANA.COM
TOLUCA
Marco Antonio Baños Martínez, consejero del INE.
De igual forma, se acordó continuar con los operativos a través del Mando Único de Policía, pero también se hizo un llamado a las autoridades a para que atiendan más esta zona. También se dieron a conocer los resultados de aseguramientos del intervalo de 23 de marzo a 4 de abril, por parte de municipios, como Almoloya del Río, Capulhuac, Lerma, Metepec, Ocoyoacac, Otzolotepec, Toluca, Xonacatlán y Zinacantepec.
Compromete CESC aumentar operativos en Xonacatlán Sandra Hernández Chávez
Solicitud de ciudadanía Los ciudadanos aclararon que su movimiento no tiene filiaciones políticas o religiosas y solicitaron a las autoridades la instalación de topes, la implementación del doble sentido en algunas calles que sirven de escape para los delincuentes, así como cambio y reparación de luminarias, y rondines constantes por parte de la policía municipal. YOUTUBE.COM
Después de las constantes muestras de inconformidad por parte de la ciudadanía, por los altos niveles de inseguridad que se registran en Xonacatlán, la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CESC), se comprometió a incrementar operativos en la zona.
Reforzarán seguridad Durante una reunión con autoridades federales y estatales en la materia, la Secretaría del ayuntamiento, pidió apoyo para reforzar la seguridad y aseguró que no permitirán llegar al linchamiento que ya advierten mantas colocadas en diferentes calles de Xona, contra quienes sean sorprendidos en actos delincuenciales.
La Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CESC), se comprometió a incrementar operativos en Xonacatlán.
DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores
Exigen resultados inmediatos Los vecinos se dijeron molestos por la situación delincuencial que impera en el municipio, por lo que exigieron a las autoridades resultados inmediatos.
Adriana Carbajal En presencia del gobernador del Estado de México Eruviel Ávila Villegas, fue celebrada una sesión solemne en la Legislatura del Estado de México donde se inscribió con letras de oro el nombre del “General Emiliano Zapata”, a fin de reconocer la incesante lucha de este reconocido personaje revolucionario. Por el 96 Aniversario Luctuoso del Caudillo del Sur, la LVIII Legislatura del Estado de México a propuesta de los diputados del PRD, inscribió en el pleno su nombre y autoridades de los tres poderes del estado hicieron referencia a los principios de su lucha. Destacaron sus causas sociales, al igual que la promoción de Libertad, Justicia y Ley, pilares actuales del Estado Mexicano. Legado de Emiliano Zapata Al tomar el uso de la palabra, el gobernador Eruviel Ávila Villegas, enfatizó sobre el legado de Emiliano Zapata quien dijo vivió siempre bajo los máximos ideales y principios que enaltecen al hombre. Señaló que el líder, es piedra angular de la Reforma Agraria, al igual que un estandarte de todos aquellos que buscan construir una sociedad más igualitaria en la que el progreso es de todos y para todos. “Este caudillo de origen campesino ayudó a construir
el México moderno que hoy es un lugar digno para vivir, de ahí su importancia histórica que esta Legislatura honre al General Zapata”. Pide honrar legado El diputado proponente, Armando Soto Espino del PRD hizo un llamado a los legisladores para que honren su legado y sea la base para construir el desarrollo de los mexiquenses. “No podemos olvidar a Zapata, su energía y compromiso con el pueblo, honremos su legado, no podemos estar sordos y ciegos ante a su movimiento revolucionario, compañeras y compañeros que esta inscripción nos sirva de recordatorio y que su legado sea la base para construir el desarrollo de nuestro estado”, subrayó. Líder que defendió intereses de campesinos Asimismo, reconoció el liderazgo del Gigante de Anene-
cuilco, pues señaló que siempre demostró ser un líder que defiende los intereses de los que menos tienen como los campesinos, de ahí su lema: “La tierra es de quien la trabaja”. Además, se develó el acrílico “La Patria Vive” en la sala de juntas “Heriberto Castillo Martínez” del Grupo Parlamentario del PRD; en presencia de los diputados de la bancada perredista: Héctor Miguel Bautista López, coordinador; Marco Antonio Cruz Cruz, Daysi María Esthela Muñoz Pérez, Xóchitl Teresa Arzola, Iliett Sue Ann Vilchis Eleno, Epifanio López Garnica, Jocías Catalán Valdez, Rosalino Hernández Hernández; el Gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas; el titular del Poder Judicial mexiquense, Sergio Medina Peñaloza; Imelda Zapata, Lizet Castro Zapata, nieta y bisnieta del General Emiliano Zapata, respectivamente.
Sábado 11 de abril del 2015, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 43 98 62. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.
FUERZA.COM
XONACATLÁN
Homenaje en el Congreso a Emiliano Zapata
Fue celebrada una sesión solemne en la Legislatura del Estado de México por el 96 Aniversario Luctuoso del Caudillo del Sur.
HERALDO : ENTORNO
sábado 11 de abril de 2015 • Estado de México
TOLUCA
EDOMEX
Repunta turismo en Semana Santa, asegura Benítez González Sandra Hernández Chávez Si bien, todavía no se tienen cifras definitivas en lo que corresponde a derrama económica durante el periodo vacacional de Semana Santa en el Estado de México, la titular de la Secretaría de Turismo, Rosalinda Benítez González, informó que existen sitios como Teotihuacán que en comparación con el mismo periodo del año anterior ya generan un repunte del 65 por ciento. Repunte En entrevista, la funcionaria estatal, enfatizó que otros sitios que registran una importante afluencia en este periodo, son: Grutas de la Estrella y Atlacomulco, pero esperarán a que termine el periodo vacacional para contar con cifras más concretas sobre la derrama económica. Definitivamente, dijo,
EDOMEX
Necesaria política industrial de nueva generación: CONCAMIN Sandra Hernández Chávez Tras sostener que nadie tiene la fórmula para el mejoramiento automático de la calidad de vida en los hogares mexicanos, Manuel Herrera Vega, presidente de la CONCAMIN, también enfatizó que la economía local deberá ajustarse a un entorno mundial cargado de nubarrones, incertidumbre y volatilidad en los mercados financieros. Importante política industrial De esta forma, el representante de los industriales del país, enfatizó que si las reformas estructurales son importantes para modernizar al país también lo es una política industrial de nueva generación. En estas circunstancias, añadió, es preciso garantizar la estabilidad macroeconómica sin olvidar la creación de estímulos a la inversión productiva y a la generación de empleos para responder a los desafíos económicos y sociales que definen el presente.
(POSTA.COM.MX)
Resultados constantes También mencionó que la industria presenta resultados contrastantes, ya que por una parte, se desaceleró su producción y se amplió la brecha entre las especialidades que avanzan aceleradamente y aquellas cuya producción sigue a la baja, pero mejoró su contribución al mercado laboral, colocándose como el más importante generador de empleos en los primeros meses del año.
Manuel Herrera Vega, presidente de la CONCAMIN.
“el Estado de México ya se convirtió en un sitio turístico, lo cual es muestra de que ya se genera pernocta, y se supera esa etapa en la entidad únicamente servía como un sitio de excursionismo, en donde la gente salía en un mismo día”. Atraerán a turistas Benítez González sostuvo que no solamente tratarán de atraer a un número mayor de turistas, sino de conservar a los que ya se tienen, motivo por el cual resultan importantes todas las encuestas que se efectúan para consolidar a la entidad como un sitio turístico. Al respecto, recordó que en todos los periodos vacacionales realizan encuestas para medir el grado de satisfacción, “y por ahora tenemos comentarios muy agradables, pero también desfavorables, y que tendremos que ver como áreas de oportunidad”.
Afecta parkinson también a jóvenes Los principales síntomas del parkinson son: temblor, movimientos lentos, rigidez y trastornos posturales. Ana Lilia García Castelán
A
unque es considerado una enfermedad propia de la vejez, la Delegación Estado de México Poniente del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), alertó actualmente que el parkinson también afecta a personas antes de los 40 años. Factores de riesgo La edad es la principal causa de la degeneración, sin embargo se han identificado factores de riesgo como infarto cerebral, intoxicación por metales pesados (mercurio, manganeso, zinc) y por contacto con pesticidas entre otros, por lo que ahora
El parkinson no tiene acciones preventivas, sin embargo es importante que la familia participe en la rehabilitación y atención psicológica de quien la padece.
también afecta a personas jóvenes, advirtió el doctor Leopoldo Santillán Arreygue, titular de la
Jefatura de Prestaciones Médicas de esa delegación del IMSS. “Es una enfermedad que
3
afecta por igual a hombre y mujeres, de primera instancia se proporciona tratamiento con medicamentos y cuando los fármacos no logran controlar la rigidez o el temblor con la dosis habitual, se puede poner a consideración”. En el marco del Día Mundial del Parkinson, precisó que se trata de un padecimiento degenerativo del sistema nervioso central, que se manifiesta generalmente entre los 50 y 70 años de edad, no obstante existe una forma temprana que comienza antes de los 40. Acciones para difundir padecimiento El IMSS ha emprendido acciones para la difusión de este padecimiento, cuyo proceso degenerativo, de carácter progresivo afecta al sistema nervioso central, se genera por una pérdida de neuronas y la disminución de un neurotransmisor que regula el tono muscular, lo que provoca la rigidez. Santillán Arreygue explicó que la intervención quirúrgica para este padecimiento consiste en la estimulación eléctrica de estructuras cerebrales lo cual puede reducir e incluso suprimir los síntomas, mejorando la calidad de vida del derechohabiente.
4
sábado Estado de México 11 de abril de 2015 HERALDO
!
2.2
2.2 millones de muertes al año en el mundo, son provocadas por el consumo de alimentos insalubres, informó la Secretaria de Salud.
MÉXICO
Continuará PRI impulsando transformación de México: CCQ El dirigente nacional del PRI aseveró que el partido ejecuta desde ahora un "sprint incansable" rumbo a la meta de alcanzar la mayoría en la Cámara de Diputados y las nueve gubernaturas en disputa, principalmente.
D
La Lotería Nacional para la Asistencia Pública dedicó el Sorteo de Diez No. 54 al Día Mundial de la Salud 2015. MÉXICO
e cara al proceso electoral del 7 de junio próximo, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) continuará impulsando la transformación de México, afirmó su dirigente nacional, César Camacho Quiroz. “Es penoso que haya quienes pretendan ganar adeptos diciendo que otros son peores que ellos, nos parece pobre la pro-
puesta”, lamentó el dirigente partidista, quien participó en el encuentro Estrategia Deportiva y Capacitación Política Electoral 2015. Buscan alcanzar victoria el 7 de junio El presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI sostuvo que con propuestas edificantes y positivas el partido tricolor busca alcanzar la victoria electoral
del 7 de junio próximo y dejó en claro que el PRI “no es un partido de dejados”, por lo que ha tenido que responder a los ataques recibidos. Acompañado por los secretarios de Organización y del Deporte de ese partido, Camacho Quiroz indicó que el PRI implementa una campaña que responda a las aspiraciones ciudadanas y reiteró la convicción de esa fuerza política de sujetarse cabalmente a la legislación electoral y, al mismo tiempo, fungir como vigilante del cumplimiento de la normatividad por otras agrupaciones partidistas. “No dejaremos pasar ninguna, hay que decirle a la gente quiénes son, hay que quitarles la máscara y mostrarles el rostro tal como lo tienen” y subrayó
que el priismo busca ganar las elecciones para seguir transformando la vida de los mexicanos, a través de una oferta política vinculada a la educación, la seguridad y los salarios.— NOTIMEX
Contacto directo El secretario del Deporte del Comité Ejecutivo Nacional priista, Jair Garduño Montalvo, mencionó que, a través de un trabajo en equipo, la instancia a su cargo ha establecido en todo el país un contacto directo con más de 500 mil personas, a fin de procurar su bienestar físico y mental.
El sorteo de diez no. 54 se dedicó al día mundial de la salud
Mejoran acceso a la salud El Día Mundial de la Salud fue creado para sensibilizar a la población sobre temas relacionados y generar acciones que favorezcan un mayor y mejor acceso a la salud en todo el mundo. Asimismo, se realizan en todo el orbe una serie de actividades y eventos para reflexionar sobre las carencias,
las necesidades y los avances que se registran en materia de salud”. Celebran Día Mundial de la Salud Desde 1950 el Día Mundial de la Salud se celebra cada 7 de abril en conmemoración de la fundación de la Organización Mundial de la Salud, donde se elige un tema específico, este año “la inocuidad de los alimentos”. En el mundo, las enfermedades por el consumo de alimentos insalubres provocan 2.2 millones de muertes al año, mientras que las infecciones representan la quinta causa de muerte en menores de cinco años.— NOTIMEX
NOTIMEX
La Lotería Nacional para la Asistencia Pública dedicó el Sorteo de Diez No. 54 al Día Mundial de la Salud 2015, cuyo lema es “Alimentación segura desde la granja hasta la mesa”, con el objetivo de promover entre la población el adecuado manejo de los alimentos.
César Camacho Quiroz, dirigente nacional del PRI.
MÉXICO
MÉXICO —El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó para este fin de semana lluvias fuertes con tormentas eléctricas, granizadas, vientos fuertes y posible formación de torbellinos sobre estados del noroeste, norte y centro de la República, así como ambiente caluroso sobre gran parte del país. El organismo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) explicó que las condiciones de lluvia son ocasionadas por la presencia de dos canales de baja presión y una línea de inestabilidad, mientras que las temperaturas altas son provocadas por una circulación anticiclónica.— NOTIMEX
NOTIMEX
Prevén lluvias en la mayor parte del país
El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade y el secretario de Estado de EUA, John Kerry, se reunieron en la ciudad de Panamá.
Analizan en Panamá temas de Cumbre de las Américas
Para identificar los escenarios de cara a la Cumbre México de las Américas, el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reunieron en la ciudad de Panamá. De acuerdo con la cancillería, el objetivo de la reunión también fue dar seguimiento a diversos temas de la agenda bilateral. Durante su conversación, ambos funcionarios se comprometieron a impulsar un amplio trabajo para el desahogo de los temas que conforman la agenda de este encuentro en el que estarán representados todos los países del hemisferio. Asimismo, hablaron de temas de interés común, entre los que destacan migración, cambio climático y progreso, y desarrollo económico.— NOTIMEX
El lunes 13 de abril, en sesión pública, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) designará en votación abierta al nuevo presidente de ese organismo jurisdiccional, ya que Alejandro Luna Ramos concluye su gestión. El TEPJF recordó que entre el 10 de agosto de 2011 y el 15 de marzo de 2015 resolvió 86 mil 643 juicios de un total de 86 mil 644 casos, y que el medio de impugnación más recurrente fue el juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano (JDC).
y se resolvieron 76 mil 111, de los cuales 88 por ciento correspondieron a ese tipo de casos, lo que significa que los ciudadanos son quienes más se acercan a la autoridad electoral para la protección de sus derechos. Indicó que el Juicio para la Protección de los Derechos
Políticos de los Ciudadanos es el medio de impugnación previsto en la legislación electoral federal, a través del cual el ciudadano, por sí mismo y en forma individual o a través de sus representantes legales, hace valer sus derechos de votar y ser votado. — NOTIMEX
Ciudadanos cerca de autoridad electoral Durante ese periodo, refirió, se presentaron 73 mil 342 recursos
Elegirán a través de voto abierto Durante la sesión pública del próximo lunes los integrantes de la Sala Superior del TEPJF elegirán a través de voto abierto quien será el nuevo magistrado presidente de esta instancia jurisdiccional y se requiere el votos de cuatro de sus siete integrantes.
HTTP://WWW.PORLALIBRE.MX/
AZTECASONORA.COM
Magistrados elegirán nuevo presidente del TEPJF
5
36
sábado Estado de México 11 de abril de 2015 HERALDO
!
aviones militares comprará el primer ministro de India, Narendra Modi, el anuncio fue realizado por Modi durante una rueda de prensa conjunta con el presidente francés Francois Hollande en la residencia oficial, en el Palacio del Elíseo.
WASHINGTON
(NOTIMEX)
Obama y Raúl Castro se reunirán en Panamá
El presidente Enrique Peña Nieto llamó a sus colegas de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Perú, Ollanta Humala, a trabajar juntos en esta VII Cumbre de las Américas. PANAMÁ
Llama EPN a países de Alianza del Pacífico a trabajar unidos
E
l presidente Enrique Peña Nieto llamó a sus colegas de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Perú, Ollanta Humala, a trabajar juntos en esta VII Cumbre de las Américas, para que los resultados de ésta reflejen el ánimo de diálogo constructivo y fortalecimiento de una zona fe paz, que anima a este encuentro. Durante una reunión que sostuvo en privado con ambos mandatarios sudamericanos, Peña Nieto subrayó la coincidencia de propósitos y fines
de los tres países, así como los liderazgos que ejercen en la región y las subregiones. Aunque la reunión originalmente estaba planeada para los mandatarios de la Alianza del Pacífico, la ausencia de la mandataria de Chile, Michelle Bachelet, quien no pudo venir a la Cumbre por atender una emergencia en su país, impidió que este encuentro tuviera carácter formal para ese mecanismo. Nueva era de diálogo y cooperación
Sin embargo, los tres presidentes dialogaron sobre los temas relacionados con esta cumbre, entre ellos educación, salud, migración, energía y medio ambiente, en los cuales, dijo el mandatario mexicano, se puede iniciar una nueva era de diálogo y cooperación en el continente, precisamente a partir de esta cumbre. Según el comunicado, Peña Nieto llamó a trabajar con los demás países del hemisferio y destacó los éxitos de la Alianza del Pacífico en lo referente a la liberalización comercial. Oportunidad de activar diálogo La VII Cumbre de las Américas en Panamá, “es una excelente oportunidad para activar el diálogo”, ya que este encuentro reúne por primera vez a los 35 países de la región, aseguró el
EN CORTO
presidente de México, Enrique Peña Nieto. Señaló que “la Cumbre en Panamá es una excelente oportunidad para activar el diálogo inclusivo y propositivo entre naciones que participamos”, habida cuenta de que, por primera vez, en encuentros de este tipo se integra Cuba.— NOTIMEX
Encuentro histórico El histórico encuentro tendrá lugar en el marco del proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas anunciado en diciembre pasado y marcará la primera ocasión en más de medio siglo en que mandatarios de Estados Unidos y Cuba se reúnan. “Anticipamos ciertamente que (Obama y Castro) tendrán un encuentro mañana en el contexto de la Cumbre” de las Américas, informó este viernes en rueda de prensa Ben Rhodes, asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Reanudarán relaciones Ambos gobernantes discutieron el miércoles por teléfono el proceso de reanudación de relaciones y la reapertura de embajadas en Washington y La Haba-
na, así como temas varios que abordarían de manera personal en caso de que se concretara su encuentro en Panamá. Rhodes indicó que el presidente Obama ya inició la revisión de las recomendaciones del Departamento de Estados sobre el estatus de la isla en la lista de países patrocinadores del terrorismo. Apuntó una vez que el equipo de asesores de seguridad nacional complete la revisión de las recomendaciones, las observaciones serán turnadas al mandatario para que tome una decisión.— NOTIMEX
Retirarán a Cuba de lista
Rhodes dijo que el gobierno cubano entiende que su retiro o no de esa lista es un proceso en el que Estados Unidos trabaja, “así que no hay realmente una causa de mucha discusión”.
Destaca Obama trabajo de Peña
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, destacó el "trabajo sobresaliente" de su colega mexicano en materia de cooperación. Además reconoció que "admiro mucho lo que hizo Enrique Peña Nieto) para avanzar en la reglamentación energética”.
(NOTIMEX)
El mandatario mexicano, consideró histórica esta cumbre y reiteró sus deseos de que ésta produzca resultados importantes, a partir del diálogo inclusivo y propositivo que se plantee en esta reunión.
La Casa Blanca confirmó que el presidente Barack Obama se reunirá hoy sábado con su homólogo cubano Raúl Castro, en el marco de la VII Cumbre de las Américas que se lleva a cabo en Panamá.
El presidente Barack Obama se reunirá con su homólogo cubano Raúl Castro, en el marco de la VII Cumbre de las Américas.
WASHINGTON
WASHINGTON — Hillary Clinton anunciará de manera oficial que buscará la nominación del partido demócrata para contender por la Presidencia de Estados Unidos en 2016, aunque sin ceremonia formal de por medio como otros aspirantes. Clinton iniciará de inmediato su campaña política viajando primero este lunes al Estado de Iowa, cuyas elecciones primarias son consideradas como un termómetro inicial sobre los prospectos de los aspirantes presidenciales.— NOTIMEX
Petrocaribe fue creada en 2005 por los entonces presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Cuba, Fidel Castro.
Propondrá a Panamá unirse a Petrocaribe El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, indicó desde Panamá que propondrá formalmente a su homólogo panameño Juan Carlos Varela la incorporación de su país a la alianza energética regional Petrocaribe. En una transmisión de la estatal Venezolana de Televisión (VTV), desde Panamá, Maduro destacó que Petrocaribe es un proyecto ideado para la integración, cooperación y solidaridad entre los pueblos del mundo, sin intereses de dominación. Maduro agregó que en la reunión de gobernantes de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), prevista para el sábado, propondrá llevar las misiones sociales al barrio de El Chorrillo, situado en el centro urbano de la ciudad de Panamá.— NOTIMEX Caracas
Los trabajos del Banco Mundial (BM) durante la reunión anual de primavera estarán enfocados en ampliar, innovar y fortalecer los actuales esfuerzos para acabar con la pobreza extrema, señaló el presidente del organismo, Jim Yong Kim. El directivo del Banco Mundial destacó que la cifra de personas que viven con menos de 1.25 dólares al día se redujo más de la mitad, tras pasar de dos mil millones a menos de mil millones de personas en los pasados 25 años. Afirmó que la experiencia acumulada en este frente durante los pasados 50 años ha demostrado que estos esfuerzos deben basarse en un crecimiento económico incluyente, invertir en el capital humano, en educación y salud y crear redes de protección social. Necesario incorporar otros agentes Kim reconoció a la vez que la tarea no puede descansar mayormente en el trabajo del
tidades: el Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura (BAII), creado por China en octubre de 2014, y el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS, establecido por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica en julio pasado. Kim adelantó que durante los trabajos de la próxima semana se discutirán varias iniciativas, incluyendo el papel que pueden tener organizaciones religiosas, los esfuerzos por fortalecer la salud pública y los hábitos alimentarios.— NOTIMEX FUENTE: NOTIMEX
Hará oficial búsqueda de nominación presidencial
WWW.LOSREPORTESDELICHI.COM/
WWW.IMPACTONY.COM/
Combate a pobreza extrema dominará reunión
Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial.
Banco Mundial, por lo que es necesario incorporar a otros agentes en el escenario internacional. Precisó que esto incluye trabajar con dos nuevas en-
Exhorto global para acabar con pobreza
El directivo del Banco Mundial destacó la celebración de un foro el sábado próximo, denominado Global Citizen 2015 Earth Day, en el que se hará un exhorto global para acabar con la pobreza extrema.
6
sábado Estado de México 11 de abril de 2015 HERALDO
!
1.6
por ciento respecto a igual mes de 2014 aumentó la producción industrial del país en febrero, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).
MÉXICO
ciaciones profesionales con mayor autoridad global en la regulación de la práctica de la función de auditoría interna en entidades del sector público, empresas y organizaciones. Mejora en procesos México está representado en esa institución que agrupa a más de
Certificación en Auditoria Interna En un comunicado, Banxico da a conocer que para demostrar
que los auditores internos cumplen con el Marco para la Práctica Profesional deben buscar y lograr individualmente la Certificación en Auditoría Interna (CIA). Asimismo, realizar evaluaciones internas de calidad de la función de auditoría interna y someterse a evaluaciones de calidad externas independientes para certificar que se cumple con el Marco para la práctica profesional.— NOTIMEX
De acuerdo con el Banxico, su acreditación fue entregada en las instalaciones del propio instituto central el 27 de marzo pasado.
MÉXICO
BMV cierra con pérdida de 0.07 por ciento Luego de una sesión de altibajos, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró sus operaciones este viernes con una ligera pérdida de 0.07 por ciento, al margen de los mercados bursátiles de Wall Street. IPC En la última jornada de la semana, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) retrocedió 31.26 puntos respecto al cierre previo, con lo que el principal indicador de ubicó en 44 mil 882.01 unidades. Durante la sesión, el mercado local operó un volumen de 231.5 millones de títulos, por un importe económico de ocho mil 456.8 millones de pesos, donde 53 emisoras ganaron, 54 perdieron y 11 se mantuvieron sin cambio. Finalizan con ganancias La directora de Análisis Económico-Financiero de Banco Base, Gabriela Siller, señaló que a pesar de que en la semana los mercados de capitales en Estados Unidos observaron pocos movimientos, los principales índices accionarios finalizaron la semana con ganancias. — NOTIMEX
FUENTE: NOTIMEX
E
l Banco de México (Banxico) obtuvo el certificado de calidad que otorga The Institute of Internal Auditors (The IIA) por sus normas y procedimientos de auditoría interna. En el mundo, The IIA es reconocida como una de las aso-
180 mil miembros a través del Instituto Mexicano de Auditores Internos (IMAI) y desde 2011 Banxico se propuso lograr una mejora continua de sus procesos y normas de auditoría interna de acuerdo a los estándares internacionales establecidos por dicha institución.
La BMV cerró sus operaciones este viernes con una ligera pérdida de 0.07 por ciento.
EN CORTO
FUENTE: WWW.OEM.COM.MX
Banxico obtienen certificación de calidad.
FUENTE: HTTP://WWW.NOTICIASNET.MX
RECONOCE THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS AL BANXICO
Pemex transportará nafta
MÉXICO — Petróleos Mexicanos (Pemex) y NuStar Energy LP iniciarán operaciones conjuntas para transportar y almacenar nafta, un componente de las gasolinas. En un comunicado, Pemex informa que mediante un acuerdo de 10 años con su filial PMI, la nafta producida en el complejo de Reynosa- Burgos, será transportada vía el ducto de Burgos-Valle a la terminal de Edinburg, Texas, y de ahí a la de Transmontaigne en Brownsville.
— NOTIMEX
sábado
(FOTO: EFE)
11 de abril de 2015 Estado de México HERALDO
Mantiene el pulso Nuevamente el británico Lewis Hamilton man-
tiene el pulso del campeonato de Fórmula 1 mantiene esta el dominio, al ser el más rápido en las dos primeras prácticas rumbos al Gran Premio de China. Hamilton fue el mejor en la primera ronda al igual en la segunda donde se posicionó con 1:37.219 como el mejor coche de la parrilla lo que abre sus posibilidades a custro décimas, dea correcciones y el segundo mejor, el finlandes Kimi Raikkonen estuvo a 4 décimas.
BOX
(FOTO: ARTURO HERNÁNDEZ)
YA OLVIDÓ DERROTA
Chávez, quiere ser campeona mundial.
(FOTO: ARTURO HERNÁNDEZ)
S
hotel de esta ciudad, dijo que nada ha cambiado en ella desde aquel revés, sólo un poco su preparación en el aspecto físico. “He trabajado igual, ultimando detalles, mejorando la calidad de los golpes, físicamente me siento bien, fuerte, en lo boxístico nada ha cambiado, tengo al mejor entrenador”, comentó la
pugilista que tiene marca de 214-3, 4 nocauts. Se mostró feliz de estar en un sitio como Mazatlán y de ser parte de la inauguración del Centro de Usos Múltiples, “el pueblo tendrá un bello evento, digno de inaugurar un centro de esta magnitud, estoy contenta y espero que ambos (junto a Pedro
Guevara) salgamos con la mano en alto”. De su rival asiática, quien llega con apenas 12 peleas en su carrera profesional (7-4-1, 4 KO’s), reconoció que no sabe mucho de ella, sólo “que tiene punch, es técnica y experta en el contragolpe”, concluyó la “Kika”. — NOTIMEX
(FOTO: ARTURO HERNÁNDEZ)
inaloa, Méx. - La derrota con Ibeth Zamora quedó en el pasado para Yéssica “Kika” Chávez, quien mantiene su sueño de conquistar un nuevo título del mundo y este sábado tratará de dar el primer paso rumbo al mismo, cuando enfrente a la filipina Norj Guro. Fue el pasado 22 de noviembre cuando perdió por decisión unánime con “La Roca” Zamora en Toluca, Estado de México, por lo que reaparecerá en los cuadriláteros tras más de cuatro meses, lista para escribir una nueva historia en su carrera profesional. “Soy una peleadora que no vive en el pasado, perdí, pero dejo la derrota atrás, pongo una página en blanco, son cosas nuevas, vengo a ganar y a ser la campeona del mundo”, dijo la también llamada “Reina de Ecatepec”. Acompañada de su entrenador Ignacio Beristáin en la rueda de prensa que se realizó en un
TOLUCA
Se retira Polamalu
Pittsburgh, Usa.- Troy Polamalu, profundo estelar que se desempeñó 12 campañas con Acereros de Pittsburgh, anunció su retiro como profesional de la NFL. Hace un mes diversos reportes adelantaron que el veterano, de 33 años de edad, barajaba esta posibilidad pues sabía que ya no entraba en los futuros planes de la franquicia. Tanto a Polamalu como a los “metaleros” les convenía el fin de su ejemplar carrera, pues así se evitarían la pena de cortar a un futuro miembro del Salón de la Fama y asegurarían que no defendiera los colores de nadie más. — NOTIMEX AMERICANO
(FOTO: DEPORTIVO TOLUCA)
Calidad, trabajo, entrega, constancia, son algunos de los ingredientes que deben combinarse para forjar una carrera larga y exitosa dentro del futbol, como es el caso del delantero Carlos Esquivel, quien en el choque con Atlas, este domingo, alcanzará nada menos que sus 350 partidos en Primera División, algo que lo llena de orgullo. “Contento por alcanzar los 350 partidos, son estadísticas que ahí quedan, pero también es algo que llena de satisfacción, y con el deseo de que sean muchos más partidos con el Toluca, y que se pueda dar también el título”, declaró el jugador. Su debut se dio en agosto de 2005, bajo el mando del director técnico argentino Américo el “Tolo” Gallego, quien le tuvo confianza para entrar de cambio en un encuentro en Aguascalientes, ante Necaxa. Más tarde en ese mismo torneo, respondería a esa confianza marcando su primera anotación, en Veracruz.
(FOTO: EFE)
Llega a 350 partidos
2
HERALDO : DEPORTES
(FOTO CORTESÍA ERN)
sábado 11 de abril de 2015 • Estado de México
Fue presentado oficialmente la novena de béisbol infantil “Alfareritos” de Metepec, quienes iniciarán actividad en la temporada 2015.
(FOTO CDT)
BÉISBOL
El portero de los Diablos Rojos del Toluca, Alfredo Talavera, aseguró que no hay otra cosa que les sirva, sino la victoria para acercarse a la calificación a la liguilla.
Se alista Alfareritos para temporada
TOLUCA
LA VICTORIA ES NECESARIA
El arquero Alfredo Talavera confía en que los Diablos Rojos del Toluca tendrán los argumentos para pelear y obtener el triunfo ante Atlas, este domingo en casa.
C
onvencidos de que tienen argumentos para confirmar sus aspiraciones en el presente Clausura 2015, con un buen cierre en la fase regular, los Diablos Rojos necesitan imponerse ante un Atlas que estará dolido, y será complicado, pero hay que imponer condiciones en casa y para el cuadro toluqueño no hay vuelta de hoja este domingo, aseguró el arquero Alfredo Talavera. “Sabemos que Atlas es un equipo con calidad, que también está con la intención de meterse a la liguilla. Es posible que llegue dolido, porque hace días perdió en casa, ante Colo Colo, así que seguramente apostará con todo a la Liga. Pero nosotros debemos estar
concentrados en lo nuestro, sí tomar en cuenta la calidad del rival, pero enfocarnos en hacer bien nuestro trabajo, como lo hemos hecho en casa, mantener la solidez defensiva y aprovechando las oportunidades que tengamos al frente”, declaró el arquero. “Tala” consideró que el equipo se encuentra fuerte en lo futbolístico, pero también en lo anímico, luego de haber conseguido la primera victoria de visitante, y ello sin duda la confianza para afrontar de la mejor manera los partidos que restan a la fase regular. “Por diferentes circunstancias no habíamos podido ganar de visitante, y afortunadamente con Puebla se dio el resultado; el equipo ha logrado meterse a zona de calificación y eso nos da la confianza para
Los beisbolistas infantiles metepequenses que forman parte de la Escuela Municipal de la especialidad “Alfareritos de Metepec” ya se reportan listos para participar en Temporada Primavera 2015 de la Liga Municipal de Toluca. La academia de peloteros del municipio del Árbol de la Vida intervendrá en la liga toluqueña con dos categorías en los sectores de 8 a 12 y 13 a 15 años integrados por 20 y 12 inscritos respectivamente. Los Alfareritos de Metepec comenzarán su travesía en la liga capitalina el sábado11 de abril a las 9:00 horas en los campos del “Tanque” ubicados en Capultitlán, Toluca.
debe aspirar al título”, señaló. Así, aunque los Diablos reconocen en Atlas a un rival complicado, saben que no hay más opción que obtener la victoria. “Atlas es un equipo con jugadores de calidad, sobre todo al ataque, y está muy bien dirigido, pero nosotros tenemos que hacer lo nuestro, enfocarnos en el buen funcionamiento del equipo y hacer un partido inteligente, para ganar”, concluyó.
Durante la temporada pasada la novena metepequense en la categoría de 13 a 15 años obtuvieron el subcampeonato disputando la final ante el equipo representativo de Colorines. Para tener una óptima participación la Escuela Municipal de Béisbol en Metepec desarrolla sus entrenamientos los martes y jueves de 16:00 a 18:00 horas en el Tecnológico Regional de Toluca, contando con disponibilidad para recibir a nuevos jugadores. Los entrenamientos están supervisados por los profesores especializados, Arturo Sánchez Ojeda y Ricardo Tinoco Tapia, quienes con mucho profesionalismo y entusiasmo instruyen a los noveles deportistas.
(FOTO CDT)
Redacción
seguir sumando, y este domingo, aprovechar la condición de local para dar el salto que necesitamos en la tabla de clasificación”, declaró. “Esperamos poder dar una satisfacción a la afición, a nuestra familia, y a nosotros mismos. La victoria es necesaria para alcanzar el primer objetivo, que es estar en la liguilla y sabemos que ya calificados, la liguilla es un torneo aparte y el equipo
Redacción
Talavera señaló que hay que imponer condiciones en casa y para el cuadro toluqueño no hay vuelta de hoja este domingo.
TOLUCA
Los Diablos Rojos entrenaron en las instalaciones de Metepec la mañana de este viernes, a un par de días de enfrentar en calidad de local al conjunto del Atlas, dentro de la jornada 13 del Clausura 2015. Los escarlatas empezaron el día con un torito, para pasar a un calentamiento intenso en el que trabajaron movilidad y velocidad galáctica, bajo las órdenes de los preparadores físicos Miguel Ángel Denis y Marcelo Oyarzun. Una vez terminado el trabajo físico, los comandados por José Cardozo se dividieron en ofensores y defensores para realizar enfrentamientos de cara al arco. Terminado lo anterior hicieron dos equipos para realizar futbol en espacio de 2 tiempos de 25 minutos cada uno. Después del interescuadras, los choriceros perfeccionaron la táctica fija en defensiva y ofensiva, casi por terminar la práctica algunos elementos rojos hicieron disparo al arco. — REDACCIÓN
Realiza campamento
(FOTO CDT)
Prepara nuevos ejercicios
BASQUETBOL
AÑO FUNDAMENTAL
FOTO: CONADE)
Prepara Elsa García ejercicios nuevos para Juegos Panamericanos y Mundial.
ciendo su trabajo en su casa, y cuando nos juntamos se ve un equipo fuerte”, apuntó la ganadora de cuatro medallas de oro y tres de bronce en los últimos Juegos Centroamericanos.
México, D.F- El medallista en los World Games Cali 2013 Jorge Luis Martínez, quien hace unos días inició un campamento de preparación en Europa, abrirá su calendario de competencias internacionales 2015 en el certamen que se realizará el 11 y 12 de abril en Bolonia, Italia, como parte del Torneo Internacional Italiano. “Llegamos el 30 de marzo a Manduria (provincia de Tarento), estoy entrenando dos sesiones diarias, por lo general gimnasio en la mañana y patinar por la tarde, principalmente en ruta, ya que los Juegos Panamericanos se disputarán en ruta y no en pista”, compartió el medallista centroamericano de Veracruz 2014. — (CONADE) PATINES
GIMNASIA
La campeona nacional de gimnasia artística 2015, Elsa García, reconoció que el proceso de preparación rumbo a lo que serán los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y el Campeonato Mundial de Escocia, marcha conforme a lo planeado. Fue la primera competencia real del año y me sentí muy a gusto conmigo misma en cada aparato, y por lo mismo que no tenía competencia, no mostré toda mi dificultad en las rutinas, eso lo estoy trabajando en el gimnasio para incorporarlos en los Juegos Panamericanos y en el Mundial de este año, pero en general, la selección nacional se vio muy bien, y se nota que cada quien ha estado ha-
(FOTO: CONADE)
Listos para la jornada 13
El 2015 será un año fundamental para las aspiraciones de los atletas mexicanos rumbo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ya que distintos eventos internacionales repartirán boletos directos, para el atleta o al país, a la justa veraniega del 2016. Entre las competencias más destacadas se encuentra el Campeonato FIBA Américas y Preolímpico 2015 de basquetbol, a celebrarse en Monterrey, Nuevo León, del 25 de agosto al 6 de septiembre, en el que los dos equipos finalistas lograrán la contraseña a Río.
HERALDO : SECCIÓN
3
sábado
11 de abril de 2015 Estado de México HERALDO
anún ciate al:
(722) 217-49-13
HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM
Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.
JOSE LUIS PEREZ MARIN
Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.
NOTIMEX
Sujeto a aprobación de crédito
300 pedalistas a Copa Federación
JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 4X2 2007 Plata, automatico, clima, electrico, q/c, rines, 85325 kms. Precio $139,000.00
CHEVROLET TRAVERSE “B” 2010 negro, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, dvd, rines, 7 PASAJEROS 76733 KMS. PRECIO $252,000.00
TOYOTA 4RUNNER 2007 color arena, automática, eléctrica, clima, rines, piel, 89876 kms. Precious $145,000.00
MAZDA CX-7 GRAND TOURING 2010 Negro, automatic, elelctrico, clima, piel, q/c 53572 kms. Precio $225,000.00
Tlaxcala, Tla.- Con la presencia de pedalistas de 16 estados de la República Mexicana, Tlaxcala albergará la Copa Federación de Ciclismo de Ruta 2015, en la cual se prevé la participación de unos 300 pedalistas. La competencia se desarrollará el próximo 12 de abril y la ruta “contempla el periférico de Tlaxcala, a la altura del puente ubicado en la comunidad de San Lucas Cuauhtelulpan”, informó el Instituto del Deporte de Tlaxcala (IDET). El encuentro deportivo, avalado por la Federación Mexicana de Ciclismo (FMC), contará con escuadras de Nuevo León, Oaxaca, Querétaro, Sonora, Puebla y el Distrito Federal, entre otras entidades. — NOTIMEX CICLISMO
PUMAS
NISSAN ROGUE 2013 color aurora, automática, eléctrica, clima, rines, apertura al control de la llave, 28678 kms. Precio $230,000.00
TOLUCA
Diferencias entre Markarián y ‘Conejo’ hicieron que Yosgart Gutiérrez ya no dejara ir la titularidad en Cruz Azul. México, D.F.- La paciencia es uno de los principales factores para que un portero se mantenga vigente, así lo consideró el arquero Yosgart Gutiérrez, quien pudo ser titular tras unas diferencias entre el técnico uruguayo Sergio Markarián y Óscar Pérez. "Este puesto es de mucha paciencia, te tienes que armar de mucha paciencia y es lo que he tenido a lo largo de estos años, tal vez esto me ha ayudado para seguir vigente”, indicó. Añadió que el trabajar siempre con buena cara, con buen ánimo, el no desesperarme y por lo menos no mostrar ese desespero, trabajar muy duro, “la paciencia es algo muy fundamental en un portero". El ahora elemento de Pumas de la UNAM recordó cuando pudo suplir a un elemento que parecía inamovible en 2008 como el "Conejo", entonces ícono en Cruz Azul, y después el sinaloense disputó dos finales consecutivas con "La Máquina", gracias a su trabajo y al voto de confianza
de Markarián. "Parecía que el 'Conejo' nunca se enfermaba el canijo, nunca le pasaba nada (risas), es broma, yo lo admiro y respeto mucho, fue un maestro para mí", apuntó Gutiérrez. Admitió que en aquel tiempo tuvieron sus diferencias Oscar Pérez y el Profe Markarián, “exactamente no las sé y si las supiera no las diría, el 'Conejo' no había andado muy bien como siempre se había acostumbrado verlo". Explicó que "el 'Conejo' se enfermó en Aguascalientes contra Necaxa, el profe Markarián me habla para decirme que si estaba listo para jugar, yo le dije estoy listo, preparado y adelante". Rememoró que debutó "en Aguascalientes (10 febrero en el Clausura 2008), luego pasaron una o dos fechas y el 'Conejo' se equivocó y de ahí el Profe decidió darme la oportunidad a mí. Va y me dice 'yo te voy a dar la oportunidad que estás buscando, aprovéchala que no hay muchas'". -NOTIMEX
NOTIMEX
CHRYSLER C200 LTD color blanco, automático, eléctrico, clima, rines, radio, apertura desde el control de la llave, 1678 kms. Precio $319,000.00
PROBLEMA DA TITULARIDAD A YOSGART
El arquero Yosgart Gutiérrez, quien fue titular tras unas diferencias entre el técnico uruguayo Sergio Markarián y Óscar Pérez cuando estaba en Cruz Azul.
4
sábado 11 de abril de 2015 • Estado de México
HERALDO : DEPORTES
FUTBOL
CRISTIANO Y “CHICHARITO” PODRÁN JUGAR ANTE ÉIBAR
M
adrid, Esp.Real Madrid cerró filas de cara a su duelo de este sábado ante Éibar, con la satisfacción de ganar la apelación que anuló la quinta amonestación de su
goleador, el portugués Cristiano Ronaldo, quien estará disponible para esta fecha 31. Con el cobijo del estadio Santiago Bernabéu, los madridistas tratarán de sacar provecho de su rival, que se encuentra en la decimocuarta casilla y, con al-
gunas combinaciones de resultados aunados a descuidos propios, podrían meterse en zona roja a falta de sólo ocho jornadas. Tras encabezar el último entrenamiento, el técnico “blanco”, el italiano Carlo Ancelotti, ofreció una conferencia de prensa en la cual anunció su convocatoria para hacer frente a los “armeros” y así seguir con
su objetivo de no despegarse más del líder Barcelona. Entre los 19 jugadores, de los cuales uno será descartado antes del silbatazo inicial, figura el delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien podría tener alguna opción toda vez que el técnico comunicó en días anteriores que rotará a sus pupilos debido
Tanto Ronaldo como Javier Hernández, podrían aparecer en la delantera de los “merengues”, cuando enfrenten a Eibar.
al cargado calendario que se les avecina. Pero durante el partido anterior, contra Rayo Vallecano, el tapatío entró de cambio cuan-
do sólo faltaban dos minutos, gestó que Ancelotti defendió al señalar que “a veces, 15 segundos pueden romper el partido”. – NOTIMEX
FOTO ARCHIVO CONADE-
El mexicano podría hacer mancuerna en la delantera con el ariete portugués.
Vega lejos de podio en Copa del Mundo Roma, Ita.- La mexicana Tamara Vega quedó lejos del podio de la tercera parada del serial de la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno, ya que este viernes finalizó en el sitio 34, en donde la ganadora fue la lituana Laura Asadauskaite. Al final de la contienda, Vega sumó 493 unidades para ser el registro más bajo en sus asistencias en este tipo de justas internacionales y se quedó lejos de sumar unidades para el ranking a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La mexicana hizo 214 unidades en la esgrima y 279 en la natación con un tiempo de 2:20.38, mientras que no sumó puntos en la equitación, debido a que no pudo terminar la prueba y en la combinada (carrera-tiro). PENTATLÓN MODERNO
-NOTIMEX
sábado
Francisco González Bocanegra
11 de abril de 2015 Estado de México HERALDO
Un día como hoy pero de 1861 fallece Francisco González Bocanegra, autor de la letra del Himno Nacional Mexicano. Nace el 8 de enero de 1824. HISTORIA
FOTOGRAFÍA
Exponen en París muestra de Andrés Ordóñez (China), La Habana (Cuba), Estambul (Turquía) y Kioto (Japón). “La intención es fotografiar la fugacidad, que cada foto pueda sugerir una historia y haga evidente la fugacidad de un momento”, explicó a Notimex, Andrés Ordóñez sobre la exposición que refleja en su título esa intención: “Flujos, imago fugit”.
al público hasta el mes de junio y posteriormente planea ser expuesta en el Instituto de México en París hasta el 6 de junio próximo.— NOTIMEX
La mexicana Ubdela Escanero lleva casi dos años en Berlín, habla cinco idiomas y aprendió a hablar alemán con rapidez para poder hacer el examen de concurso para
entrar a la Universidad de las Artes en la capital alemana, ciudad que le gusta mucho, comentó. "Aquí se puede aprender muy bien música", dijo Esca-
NOTIMEX
NOTIMEX
La dinámica de la imagen En las fotografías los personajes protagonistas suelen estar desenfocados o borrosos y están inspirada en reflexiones en torno a la dinámica de la imagen desarrolladas por el fotógrafo ruso Alexei Vassilyev.
NOTIMEX
E
l Instituto de México en París abrió al público la muestra fotográfica “Flujos”, integrada por imágenes sobre el tema de la fugacidad, captadas por el creador y diplomático mexicano Andrés Ordóñez. La muestra, que fue inaugurada por el Embajador de México en Francia, Agustín García López, recoge varias decenas de instantáneas muy coloridas, tomadas en las calles de diez países distintos. Destacan las ciudades de París (Francia), Berlín (Alemania), Bruselas (Bélgica), Madrid (España), Tetuán (Marruecos), Río de Janeiro (Brasil), Beijing
“Están tomadas en fotografía digital pero con un tratamiento de imágenes analógico. Mi intención es aprovechar lo digital pero utilizándolo como si fuera un aparato analógico y la computadora como si fuera un cuarto oscuro”, detalló Ordóñez. “Lo que me niego a hacer es a deformar la imagen en la computadora”, añadió Ordóñez, quien es además doctor en filosofía, ensayista, poeta y fotógrafo. En opinión del diplomático y escritor Jorge Valdés, “Andrés Ordóñez concentra su movimiento en la fluidez metafórica que le permite aprehender esos instantes que vibran en el corazón de los contextos cotidianos”. Finalmente, expresó que “es una enorme satisfacción exponer aquí y una gran oportunidad para mostrar mi trabajo”. “Flujos”, cuyas imágenes centran su movimiento en la fluidez metafórico en el contexto cotidiano, estará abierta
NOTIMEX
La muestra, que fue inaugurada por el Embajador de México en Francia, Agustín García López, recoge varias decenas de instantáneas muy coloridas, tomadas en las calles de diez países distintos.
MÚSICA
Mexicana protagoniza dueto en Berlín tas negras, como es lo usual en concertistas, recibieron ramos de flores y un osito de peluche después de su presentación. El oso es el emblema de Berlín. La historia Las dos niñas acaban de ganar el primer lugar en la categoría de dueto al piano en la competencia "Jugend muzisiertBerlin Landeswettbewerb" (La juventud hace música-Concurso del estado de Berlín). Las dos realizan estudios en el Programa para Jóvenes Talentosos en el Instituto Julius Stern de la Universidad de las Artes en Berlín. Udbela estudia con la maestra Astrid Lietz y Marie Claire con el maestro Stefan Lietz.
HTTP://CDN.NTRZACATECAS.COM
Una niña mexicana y otra alemana, quienes estudian piano en la Universidad de las Artes de Berlín, están en el grupo de niños superdotados en materia musical de ese centro de estudios y se presentaron en dueto al piano en la capital alemana. La mexicana de 13 años, Udbela Escanero, y la alemana de 12 años, Marie Claire Indilewitsch, ofrecieron un concierto conjunto en el foro cultural de la Embajada de México en Alemania. La embajadora Patricia Espinosa les dio la bienvenida y las felicitó. Acudieron acompañadas de sus maestros, quienes las observaron desde el público. Ambas con vestidos y calce-
nero, quien expresó su alegría por estar en la Universidad de las Artes. Reveló que su compositor preferido es el alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750),
quien tiene un amplísimo repertorio, asimismo le gusta interpretar a Ludwig van Beethoven (1770-1827) y Robert Schumann (1810-1856). — NOTIMEX
2
sábado 11 de abril de 2015 • Estado de México
HERALDO : CULTURA
El Mesón De Los Heraldos WWW.ULTIMAHORA.COM
Susana Victoria
HISTORIA
Disponible para consulta en Internet
La creación del micrositio se enmarca en la política digital del INAH.
A
fin de ampliar el estudio y la difusión del Códice Chimalpahin con el apoyo de las nuevas tecnologías, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) creó un micrositio en Internet donde investigadores, estudiantes y público en general podrán consultar imágenes en alta resolución del documento. A través de la página www. codicechimalpahin.inah. gob.mx los usuarios podrán consultar y descargar de manera gratuita y desde cualquier parte del mundo, imágenes de los tres volúmenes que integran el documento fundacional de la historia de México, informó el Instituto en un comunicado. Además, el portal incluye estudios introductorios de especialistas, como Salva-
dor Rueda Smithers, Rodrigo Martínez Baracs, Rafael Tena y Baltazar Brito, quienes enfatizan la importancia del códice y ofrecen un contexto más amplio sobre su origen, lo que permite entender con mayor claridad su contenido. Historiografía Al respecto, Ernesto Miranda, director de Innovación del INAH, detalló que el Códice Chimalpahin y las obras históricas de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl constituyen el inicio de la historiografía mexicana y son fuente fundamental sobre la vida cotidiana, sociedad y política mexica, así como de la Nueva España del siglo XVI. Los textos fueron redactados en el siglo XVII, en español y en náhuatl, por dos de los historiadores de ascendencia indígena más representativos
de la época virreinal: Domingo Chimalpahin y Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. El historiador y cronista Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, descendiente de los señores de ChalcoAmecameca, describió en sus escritos a las culturas indígenas dentro del esquema providencialista de la historia que los españoles trajeron a América. Mientras que el cronista Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, historiador texcocano descendiente de Nezahualcóyotl, escribió sobre la historia prehispánica de Texcoco, por lo que muchos investigadores han acudido a las ediciones de sus obras. En los distintos documentos del Códice Chimalpahin, se narra el devenir histórico de comunidades indígenas del Centro de México, desde la creación del mundo hasta la llegada de los españoles.
DULCE PRIMAVERA De frutas, esencias y los más eclécticos sabores, los helados y las nieves son los personajes imprescindibles de los infantes, y los no tan niños, para estas épocas de calor que arrasan con la ciudad entera. Ya sea en su presentación sencilla o doble, con un vaso de unicel o en los famosos conos comestibles, esta especie de alimento y bebida se ha convertido en un gran negocio internacional con marcas que sobrepasan fronteras, compitiendo con el sabor único de la presentación tradicional ofrecido por los vendedores locales, quienes, en sus carritos o pequeños negocios, reparten antojos. Al parecer y contra toda suposición, las primeras nieves que el ser humano probó fueron producidas en la Antigua China, aunque existen algunas hipótesis que proponen a Babilonia como una de las ciudades pioneras en la venta de nieve o granizo de lluvia, como alimento dulce. Lo cierto es que, cuando el viajero más conocido de la Historia Universal, Marco Polo, regresó a Italia después por su periplo por Asia, llevó al país con forma de bota, la preparación de dicho alimento. De ahí, viajó con la corte de Catalina de Médecis hasta París, para propagarse tiempo después en las demás cortes europeas. En América, la utilización de la nieve como alimento data de la época del Imperio Español en ultramar. Si bien es cierto que, durante la época precolombina, las sociedades utilizaban la nieve de los volcanes para enfriar los platillos del “huey tlatoani”, fue hasta la época de virreyes y catedrales barrocas cuando la nieve se convirtió en alimento, el cual, por cierto, resultó ser un negocio muy rentable para el gobierno español por los impuestos que representaban. Por medio de lo establecido en
la Real Hacienda, la nieve, en Nueva España, poseía una declaración de estanco, es decir, sólo este órgano podía explotar las nieves y los hielos de las altas montañas, además de ser el único que otorgaba licencias para aquellos que deseaban extraerla, transportarla, transformarla y venderla. Cierto es que, a pesar de contarse con registros que hablan de este tipo de impuesto virreinal, existen muy pocos documentos que prueben la importancia del consumo de la nieve; sin embargo, algunos permisos otorgados por el gobierno para el caso de la Ciudad de México, hacen una pequeña mención al respecto, tal como lo muestra un contrato de 1620 para el asiento de las nieves, donde se autoriza tal acción al no existir “inconveniente, sino antes bien conveniencia, pues es – el helado- un regalo muy útil en los meses de febrero a septiembre en que aprietan los calores”. Hoy en día, los helados – preparación a base de leche- y las nieves, pueden consumirse desde cafeterías y locales especializados hasta las casas tradicionales, las cuales aún producen por sí mismos dichos productos. Y son en estos últimos, donde las recetas de tiempos pasados cobran vida dentro del bote de metal con una tina adentro, en la que se resguarda el hielo que pronto será convertido en nieve. La preparación no es difícil, sin embargo, se necesita de brazos muy fuertes, paciencia y un buen sentido para saber calcular las proporciones, y así lograr la alquimia de transformar el agua congelada a una deliciosa opción de verano. Normalmente, al hielo se le coloca agua y granos de sal en la parte superior, después se empieza a mover de derecha a izquierda hasta que parezca que el agua va a “cuajar”, es en ese
momento, cuando se le agrega el jugo de fruta concentrado o el saborizante que se le desea dar. Enseguida se sigue revolviendo hasta que da la consistencia de una nieve. Ahora bien, sin duda, una de las grandes riquezas que ofrece la producción artesanal de nieves y helados, son los sabores que de la naturaleza se pueden crear, como por ejemplo, el helado de flor de rosas, cuyos ingredientes son los pétalos de rosas, agua, azúcar y leche. Según la “Enciclopedia de la cocina clásica mexicana y europea”, primero se tiene que mojar los pétalos, después se pasan por un tamiz, paso seguido se agrega azúcar y continúan los pasos tradicionales para que los helados “cuajen”; posteriormente, la mezcla se hiela con un poco de leche, formando un color que suele conocerse como Aurora. También existe la nieve de zapote prieto, para el cual se utiliza una taza de azúcar, una taza de agua, 11/2 tazas de pulpa de zapote prieto pasada por una coladera. La preparación del saborizante es muy sencilla: se mezcla el azúcar y el agua y se hierven en tres minutos; se deja enfriar y posteriormente se añade la pulpa de zapote; tal como lo describe el recetario de “Las fiestas de Frida y Diego”. Como estos, una infinidad de sabores entre los que perfilan la flor de nata con su blancura típica, la tradicional nieve de limón, la igual de deliciosa nieve de fresa, los helados de café, capuchino, cajeta o rompope; aquellos que enchilan la vida con sabor a chile piquín; los de siete frutas, coco, mamey, maracuya, kiwi, manzana, piña o mango… una variopinta lista de colores, olores y preparaciones típicas de una región determinada que hacen de la estación de las mariposas y las flores, una dulce primavera por degustar.
— NOTIMEX
MÚSICA
La cantante mexicana Regina Orozco rindió un homenaje al cantautor Chava Flores con el espectáculo "Ése mi Chava", a través de un programa que incluyó los temas clásicos del cronista urbano, en la explanada del Monumento a la Revolución. En el marco del 31 Festival del Centro Histórico de México, que se realiza del 25 de marzo al 12 de abril, la mezzosoprano Regina Orozco ofreció una velada musical ante un gran número de asistentes que se dieron cita desde temprana hora para ocupar el mejor de los lugares. Un mejor ángulo Los grandes chorros de agua que salen del piso de la fuente ubi-
Códice Chimalpahin.
cada en la explanada, dejaron de funcionar para dar paso a las personas que en parejas o en familia se sentaron en el suelo para tener un mejor ángulo frente al escenario que se montó para los espectáculos. Regina Orozco, quien lució un vestido de colores muy mexicanos, apareció en el escenario y entonó el tema "Sábado Distrito Federal", ante los aplausos y miradas de niños, jóvenes y adultos que se reunieron en una cálida noche. "Chava Flores, tú que estás en el cielo o en el infierno por alburero, muchísimas gracias por darnos esta descripción exacta de lo que somos todos nosotros", expresó la mezzosoprano.
La intérprete dijo que nadie quitará la sonrisa a los mexicanos, por lo que sienten por la obra de Chava Flores (19201987), a propósito del 95 aniversario de su natalicio.— NOTIMEX
correspondido tradicionalmente a la oralidad, en voz del chamán o del poeta que habla por una comunidad, frente al poeta que replantea las estructuras del lenguaje escrito y organizado con nuevas formas.
Entre los asistentes al encuentro están Jerome Rothenberg, antologador y teórico de Estados Unidos relacionado al movimiento literario beat de ese país. Serge Pey, de Francia, y Michel Raji, franco-marroquí.— NOTIMEX
HTTP://XGUSTO.COM
HTTP://FOTOS.ELUNIVERSAL.COM.MX
Rinde homenaje a Chava Flores
Regina Orozco.
CERTAMEN
Anuncian “Poesía en Voz Alta.15” La poeta y promotora cultural Ana Franco dio a conocer esta tarde la realización del festival internacional "Poesía en Voz Alta.15", cuyos trabajos tendrán como eje las antiguas tradiciones orales y las vanguardias estéticas. Durante una conferencia de prensa, la programadora del evento destacó que desde 2005, el festival busca ampliar la visibilidad de toda manifestación poética en soportes no convencionales, lo que incluye a la poesía escénica y a la de experimentación. Dijo que se ha dado cabida
a la poesía ortodoxa, al spoken word, hip hop, poesía en acción, electropoesía, performance, poesía concreta, poesía sonora y poesía visual. "Por eso, durante 10 años hemos presentado a los más grandes exponentes de poética mundial". El festival La XI edición del festival tiene el lema "Si la lengua no alcanza", propuesto por Franco, quien dijo que "la voz hace el poema y reinventa un lenguaje, y en "Poesía en Voz Alta.15", el poema recorre el proceso que va de la reinterpretación chamánica al cuestionamiento de las formas actuales". Se trabajará sobre dos vertientes estéticas, las que han
WWW.CASADELLAGO.UNAM.MX
Un total de 20 autores de seis países asistirán a la Casa del Lago del 14 al 19 de abril.
HERALDO : ESPECTÁCULOS
sábado 11 de abril de 2015 • Estado de México
3
TEATRO
actúa su primo Jack Duarte, quien la invitó para que se divirtiera con la comedia en el Teatro “Fernando Soler”, del Centro Cultural “Manolo
Fábregas”. Ana Patricia, quien llegó acompañada por su papá, el primer actor Gustavo Rojo, agradeció que la hayan invitado a atestiguar el éxito escénico de la obra. “Estoy muy contenta del crecimiento profesional de Jack y de su consolidada carrera actoral”.
FUENTE: NOTIMEX
A
na Patricia Rojo amadrinó la puesta en escena “Locos por el té”, en la que
Planes La actriz de “Que te perdone Dios” indicó que por el momento el teatro no está entre sus planes “porque la telenovela me demanda mucho tiempo y se está grabando en diversas locaciones de la Ciudad de México, en otros lugares de la República como San Miguel de Allende y en los foros, por lo que no tengo tiempo para el teatro”. Dijo que quizá decida trabajar en alguna obra una vez que concluyan las grabaciones del melodrama. En torno a los robos de pertenencias que se han registra-
El Rincón del Anticuario Susana Victoria
El Principito Aquél era el libro que más le llamaba la atención, no le entendía del todo bien pues aún le costaba trabajo comprender la jungla de la sintaxis española; sin embargo, lo que sí entendía y quizás era lo más importante para su edad, era la portada: un niño parado sobre un planeta morado mirando a las estrellas. Así era ella, en su mundo de juego y estudio, siempre callada observando las estrellas, contemplando lo que es invisible para los ojos, pero no para el corazón… “El Principito”, la obra cumbre de Antoine de SaintExupéry es uno de los libros más importantes que ha heredado el siglo XX. Traducido a más de 180 lenguas, con el nombre de “The little prince”; “Le petit prince” “Der kleine Prinz”, entre otros, esta obra escrita por uno de los aviadores de la Segunda Guerra Mundial ha sido aceptada no sólo para niños, sino por jóvenes y adultos que se han dejado conquistar por las metáforas de la conducta humana que Saint-Exupéry supo manejar con destreza. “The little Prince” apareció por primera vez en las librerías de Nueva York, el 6 de abril de 1943, en dos versiones, una en francés, la lengua nativa del escritor y otra, en inglés. Fue publicado por Reynal & Hitchcok a dos dólares por ejemplar. Desde el primer día, la crítica americana se rindió a los pies del libro, tal como lo demostró la apreciación de John Chamberlain, quien, el mismo 6 de abril, en su columna “Books of the Times” afirmó: “El Principito es una fábula apasionante para las grandes personas… un libro
a la altura de los “Viajes de Guilliver”. Así, a pesar de que el libro estaba dirigido a los niños, también los adultos decidieron darle su voto de confianza y leerlo… ninguno, jamás, quedó defraudado. El 11 de abril de ese mismo año, mientras se vivía una guerra sin tregua en el país natal del escritor, así como en todo el mundo, el crítico de libros del New York Times, Béatrice Sherman escribió que “El Principito es una parábola para los adultos bajo la cubierta de una banal historia para niños, una fábula con delicados y encantadoras imágenes de aventuras del pequeño príncipe. En sí misma, es una adorable historia que esconde una filosofía de ternura y poesía”. Concluyó su crítica positiva con la afirmación de que “El Principito” sería considerado como una de las grandes lecturas, tanto para adultos como niños. Al parecer, Sherman no estaba equivocada. A partir de los primeros días de publicación, las periódicos de la “Gran Manzana”, mientras en su sección internacional narraban los cruentos momentos de la guerra que se vivía en los diversos frentes, dedicaba otras páginas a la publicidad del libro escrito para niños de todas las edades. En un anuncio, como el del 11 de abril de ese 1943, se presentaban grabados realizados por el propio Saint- Exupéry donde se podían observar la boa con un elefante y al pequeño príncipe con su querida rosa frente a sus ojos. Una divertida publicidad que amenizaba un poco el café de la mañana, acompañado de un pan con mermelada y las
cifras de muertos en Europa. Dos semanas después, otra publicidad aseguraba que las críticas eran unánimes, pues el libro era, tanto una fábula para los adultos como un clásico para la literatura infantil. Sin embargo, el anuncio más atrayente de la obra fue aquel que implicaba una verdadera metáfora de lo que la historia de SaintExupéry implicaba para la literatura universal: un libro para todas las edades. “Danger statistics. 100% say: It is / It is not a book for children. 100% say: It is / It is not a book for adults. 99,45% say: it is a book for me”. Esta fue la recepción que el público le dio a la obra de un piloto francés exiliado en tierras americanas. Pero es verdad que toda esta campaña publicitaria fue tan sólo el preludio de un éxito literario indescriptible. En más de los sesenta años en que el libro ha estado presente en las librerías y bibliotecas del mundo, se han realizado millones de ediciones, películas, CD de música, una ópera en Alemania, e incluso, un museo en la ciudad nipona Hakone. Muchos se preguntarán en qué radica el éxito de “El Principito” y quizás miles de respuestas podrán surgir en la mente de sus lectores. Quizás la verdadera magia de este pequeño personaje radica en el encanto que produce en los niños y en la reflexión que provoca en los adultos; son sus astros y su amada flor, los bastones que hacen posible a un niño convertirse en adulto y a un adulto nunca dejar de ser niño, pues aprenden, a través de las letras, que no se ve bien sino con el corazón …
do en las grabaciones de “Que te perdone Dios”, de los cuales Mark Tacher ya fue víctima, Rojo aseguró que esta situación ya trascendió a los productores. “Yo en lo personal no lo he vivido, pero es lamentable que suceda esto y me imagino que la producción tendrá que tomar en cuenta ello, porque una vez por mes tienen que estar viajando para grabar”. Respecto a cómo ha llevado su separación matrimonial, la actriz destacó que han sido meses de duelo, “ha sido una situación difícil, muy dolorosa, apenas me estoy reponiendo con la mayor bendición que son mis bebés de cuatro y dos años de edad, a los que les doy mucho amor”. Finalmente, señaló que no se puede dar el lujo de claudicar, “tengo que ser fuerte y luchar por mis dos niñas, salir adelante, porque me necesitan entera, entusiasta y feliz”.— NOTIMEX
FUENTE: NOTIMEX
AMADRINA “LOCOS POR EL TÉ”
Ana Patricia Rojo.
4
sábado 11 de abril de 2015 • Estado de México
HERALDO : ESPECTÁCULOS
CINE
DESEA PROBAR SUERTE EN EL CINE MEXICANO
El español recibirá un reconocimiento en Plaza de las Estrellas. México ya he participado en teatro y televisión, además de conductor, pero me gustaría probar en el campo cinematográfico”, mencionó. Buena respuesta Consideró que este país es una cuna para su carrera, pues ha obtenido buena respuesta del público mexicano, mismo que lo ha recibido con los brazos abiertos. El actor, quien se desempeña actualmente como conductor del programa “Be Hits” y participa en la nueva sección “El pájaro metiche” de
la transmisión “Hasta mañana es lunes”, indicó. “Al principio me daba miedo presentarme como conductor porque siempre me había desarrollado en la actuación, pero mis aspiraciones de crecer me llevaron a incursionar en la televisión”, comentó. Detalló que fue especialmente complejo adaptarse al acento mexicano, tanto en su trabajo en televisión como en la vida diaria, no obstante, continúa trabajando para mejorarlo cada vez más. — NOTIMEX
4.BP.BLOGSPOT.COM
E
l actor español Carlos Marmen, quien este viernes recibió un premio por su trayectoria artística, expresó que el cine es uno de los ámbitos que le falta desempeñar en México. En entrevista, Carlos dijo que el reconocimiento que recibirá en Plaza de las Estrellas, es una muestra de que está haciendo bien su trabajo y un impulso para seguir creciendo en otras áreas. “El reconocimiento me compromete a seguir creciendo y ser cada vez mejor, en
Carlos Marmen.