©Nicolas Castets
29 AVRIL 27 OCT
L’ÉTÉ À FONSERANES CANAL
DU
MIDI
9ecluses.com
1 I ÉTÉ PRATIQUE À FONSERANES LIEU : Les Neuf Écluses de Fonseranes, ouvrage majeur du Canal du Midi - labellisé patrimoine mondial de l’Unesco - situées sur le territoire de l’agglomération Béziers-Méditerranée. ADRESSE : Chemin des Écluses - 34500 Béziers HISTOIRE DU CANAL • Riquet, Colbert et les autres… diffusion d’un film immersif retraçant l’épopée de la construction du canal jouée par des comédiens servant les rôles principaux des acteurs de l’aventure. Tarifs : adulte, 3 euros - enfant 6/12 ans, 2 euros. Réservation conseillée : www.beziers-inmediterranee.com - Billetterie sur place également. • Muséographie à ciel ouvert en quatre haltes séquencées par des panneaux didactiques (interprétation du site, des ouvrages, de la construction, des performances techniques) vers la montée du Cavalier, avant le Coche d’eau, sur l’esplanade du bassin, sur l’îlôt des Éclusiers. FONSERANES NOCTURNE Trois espaces de scénographie lumineuse en accord avec la topographie des lieux : le Coche d’eau, les Neuf Écluses et l’esplanade du grand bassin. ACTIVITÉS Vélo, randonnées pédestres, activités aquatiques et fluviales SERVICES Location de bateaux électriques sans permis, équipement bateau, réservation de croisières, audio-guides, restauration, boutiques, sanitaires… INFORMATIONS Béziers Canal du Midi / Maison du site des Neuf Écluses de Fonseranes Tel : 04 99 41 36 36 Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 octobre 2018
©Nicolas Castets
TRANSPORTS Autobus : ligne 9 « De Gaulle/Neuf Écluses Petit train touristique : Neuf Écluses/Allées Paul Riquet Navette : le parking de Fonseranes/ les Halles en centre-ville toutes les 20minutes – Juillet/Août tous les jours de 10h à 20h Parking : 400 places Accès à pied et à vélo
PAGE 2
CONTACT PRESSE Nicole Chiri nicolechiri@beziers-mediterranee.fr 06 11 81 70 67
PAGE 3
SOMMAIRE
1 I ÉTÉ PRATIQUE À FONSERANES
P. 3
2 I L’AGENDA DE FONSERANES
P.6&7
3 I AUJOURD’HUI FONSERANES P. 9 4 I LEVER DE RIDEAU SUR FONSERANES
P.10&11
1 I CONCERT FLOTTANT 2 I SI LE CANAL M’ÉTAIT CONTÉ ! 3 I THÉÂTRE : CENDRILLON 4 I LÈZ ARTS DES BERGES
5 I VINS ET GASTRONOMIE P. 12 1 I LES MARCHÉS DE BACCHUS 2 I TRUCK & BEER 3 I LES SOIRÉES DIVINES
6 I NOTES P. 13
©Nicolas Castets
PAGE 4
PAGE 5
Autour du Canal
SAMEDIS 19 MAI I 2, 16 & 30 JUIN I 1ER & 15 SEPTEMBRE I 6 & 20 OCTOBRE Maison du Coche d’eau Réservation Office du Tourisme Visite de Fonseranes avec un guide en costume pour appréhender l’atmosphère des Neuf Écluses au XVIIe siècle qui se poursuit avec le spectacle immersif. Durée 2h – Tarif : enfant 6 euros, adulte 10 euros
DIMANCHE 10 JUIN I 10H / 12H30 Maison du Coche d’eau Duo D’Aqui : promenade le long des berges avec des experts du canal et anecdotes à l’unisson
Un chapelet de rendez-vous et d’animations autour des livres, du vin et de la gastronomie
2 I L’AGENDA DE FONSERANES AU JOUR LE JOUR Les spectacles des week-end SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 MAI I 19H Ilôt des Éclusiers Théâtre-concert flottant au rythme jazzy avec le « Piano du lac » de la Cie La Volière aux pianos avec Cécile Wouters, pianiste ; Evelyne Zou Ligeret, auteur compositeur et interprète et Mathieu Gissie, contrebassiste iano-manège en bas de la rampe du Coche P d’eau, tout au long de la journée, les enfants de 3 à 10 ans pourront découvrir le pianomanège. Perchés à 4 mètres de haut sur une installation suspendue, la pianiste Heiko Wilhelm et un maître pousseur font tourner des mobiles-nacelles aux allures cuivrées. Le piano-manège propose une aventure qui renoue avec la tradition du manège de rue à poussée humaine et musique live. DIMANCHE 20 MAI I 15H Esplanade Notre-Dame Cendrillon, nouvelle version d’après le texte de Joël Pommerat servie par la Cie Le temps est incertain mais on joue quand même et mise en scène par Camille de Guillonière. Production du Centre d’Art Dramatique National de ST Denis SAMEDI 26 MAI I 20H / 21H30 Le Coche d’eau Joanda en chant et en vidéo-projection pour raconter l’Occitanie PAGE 6
DIMANCHE 27 MAI Esplanade Notre-Dame « La dompteuse de bulles », étonnante prestation de la comédienne Laeticia Sioen de la Cie L’Envers du Monde. Art bulle et art numérique… Durée 50mn SAMEDI 9 JUIN I 20H / 21H30 Le Coche d’eau « La rigole à Riquet », histoire d’humour avec le théâtre de marionnettes de la Cie Les petites surprises DIMANCHE 17 JUIN I 10H / 23H Place du Bassin – Esplanade Notre-Dame – Ilôt des Éclusiers – Pointe du Belvédère LéZ Arts des Berges avec les associations culturelles et artistiques, show et démonstration accompagnés de la Cie Caramantra et ses marionnettes géantes VENDREDI 6 JUILLET I 19H Ilot des Eclusiers Concert flottant avec « Le piano du lac » de la Cie La Volière aux pianos avec Alice Rosset auteur, interprète et comédienne DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Esplanade Notre Dame « La dompteuse de bulles » Durée 50mn
DU 6 MAI AU 30 SEPTEMBRE I 9H / 14H Esplanade Notre Dame Marché de Bacchus, le rendez-vous hebdomadaire de 15 producteurs et 15 créateurs locaux. Accompagnement musical et festif. Ateliers créatifs, jeux et maquillage pour les enfants En musique avec : Rose Trombone (13 mai, 10 juin et 15 juillet ), My Joséphine (20 mai, 29 juillet et 12 août), Orgue de Barbarie (3 juin et 8 juillet), Duo Clan Destino (24 juin), Trio Say (1er juillet), Streda Pezzella (22 juillet, 19 août et 30 septembre), Justine Blues (5 août, 9 septembre et 23 septembre), Madradors (2 septembre) DIMANCHE 27 MAI I 10H / 17H Place du Bassin – Esplanade Notre-Dame 1er festival Truck & Beer, bières et produits locaux travaillés de façon contemporaine
DIMANCHE 3 JUIN I 10H / 17H Place du Bassin Le salon du « Livre Expression » avec des auteurs d’Occitanie de romans, polars, essais et BD JEUDI 7 JUIN I 19H / 23H Esplanade Notre-Dame Coup d’envoi des soirées Divines DIMANCHE 16 SEPTEMBRE I 10H /17H Place du Bassin – Esplanade Notre-Dame Truck et Beer revient ! JEUDI 27 SEPTEMBRE I 19H /23H Esplanade Notre-Dame Clôture des soirées Divines
Du sport à Fonseranes
LES SAMEDIS DU 5 MAI AU 30 JUIN I 10H /11H30 Ilôt des Éclusiers (accueil 9h30 à la Maison du Coche d’eau) Yoga, taïchi, qui-quong et remise en forme sont au programme. écouverte de la flore et de la faune avec D Natura-Lien DIMANCHE 13 MAI I 9H30/12H30 Zinga Zinga / Esplanade Notre-Dame Marche pour le cœur avec le club Cœur et santé. Départ Zinga Zinga à 10h pour le Pont Canal via les Neuf Écluses.
PAGE 7
3 I AUJOURD’HUI À FONSERANES Premier site le plus visité de l’Hérault et 3e étape touristique du Languedoc-Roussillon après la cité de Carcassonne et le pont du Gard. Fonseranes valait bien une rénovation. Celle-ci a duré 18 mois et les contraintes de l’opération n’ont pas été sans rappeler le chantier initial… Voilà un an que l’ouvrage majeur du Canal du Midi, labellisé patrimoine Mondial de l’Unesco, a retrouvé son paysage historique et naturel. Sous l’impulsion de l’Agglomération Béziers Méditerranée et de son président Frédéric Lacas qui ont initié et piloté le vaste programme de restructuration, le site de Fonseranes réconcilie le passé et le présent et se projette dans l’avenir. L’exercice d’aménagement et de réhabilitation qui s’est appliqué à conjuguer intervention architecturale et paysagère a permis au public de réinvestir les lieux, de multiplier les activités de loisirs et de valoriser le cadre exceptionnel du site.
IR ÉSULTAT ? UN PANORAMA ! UN LIEU DE VIE !
L’immensité du lieu qui propose itinéraires pédestres ou à vélo, est ponctué d’espaces invitant à une pause repas au bord de l’eau, à faire étape au restaurant ou au kiosque des Éclusiers. Autant de propositions sont à la carte de Fonseranes qui s’illumine les soirs d’été, prolongeant ainsi les plaisirs de la journée.
IM AIS ENCORE ? La nouvelle configuration du site des Neuf Écluses s’impose comme un théâtre à ciel ouvert qui se prête de jour comme de nuit aux représentations les plus étonnantes… L’événement inaugural a fait la démonstration du contexte scénographique naturel de Fonseranes qui encourage Béziers Méditerranée à poursuivre l’exercice théâtral et musical pour donner libre court à la créativité et à la fête. L’été 2018 s’annonce culturel et divertissant à Fonseranes ! On y va !
Les Neuf Écluses qui composent l’escalier d’eau, majestueux, demeurent le pôle attractif devant lequel s’étend un environnement de verdure et d’où s’échappent les perspectives sur la cathédrale Saint-Nazaire, le Canal du Midi, ou encore se dresse la verticalité des passerelles.
« Lumière profuse ; splendeur. L’été s’impose et contraint toute âme au bonheur. » André Gide
©Nicolas Castets
L’AGGLOMÉRATION BÉZIERS MÉDITERRANÉE ET SON PRÉSIDENT FRÉDÉRIC LACAS SOUHAITENT UNE BELLE SAISON À FONSERANES ! PAGE 8
PAGE 9
4 I LEVER DE RIDEAU SUR FONSERANES ! Dans ce cadre grandiose où la nature devient une scène d’exception, l’Agglomération Béziers Méditerranée organise journées et soirées festives à destination de tous les publics. Petits et grands rendez-vous jalonnent le calendrier avec plus de 60 dates à retenir ! Promenades contées, marchés gourmands, salon du livre, ateliers thématiques… Des temps forts à ne pas rater comme le concert de Joanda pour chanter l’Occitanie, le piano flottant et le spectacle onirique avec La Volière aux pianos, Cendrillon revisitée, le théâtre de marionnettes par la Cie Les petites surprises pour rire aux éclats, les marionnettes géantes de la Cie Caramantran qui trouvent décor à leur dimension et le spectacle pyrotechnique… Un véritable festival s’empare de l’été et propose de butiner allègrement le large champs des propositions !
I AU GÉNÉRIQUE DE LA SAISON À FONSERANES !
Théâtre et musique à l’unisson…
oncert flottant époustouflant. La Cie La Volière C aux pianos bouscule le récital traditionnel et s’échappe des lieux convenus pour faire de la musique dans les arbres, sur l’eau, dans la neige ou en volant… Pour cela, la compagnie crée et adapte ses instruments à la nature et au plein air. Elle réalise un véritable travail entre lutherie, création plastique, art de la rue et musique. Ainsi, « Le piano du lac », un des spectacles de la compagnie, prend le large sur le Canal du Midi à Fonseranes et livre une partition musicale et poétique inédite. Pas moins qu’un instrument à queue flottant devant l’ilôt des Éclusiers pour un concert de jazz avec Cécile Wouters, pianiste, familière des festivals ; Evelyne Zou Ligeret, auteur compositeur et interprète à l’univers burlesque et décalé et le contrebassiste Mathieu Gessie. Le trio de choc se produit les 19 et 20 mai à 19h. Ilôt des Éclusiers e piano-manège, (aux mêmes dates dans L la journée), se destine aux enfants et se compose de tuba, soubassophone, grosse caisse, contrebasse et mini piano construits en mobiles-nacelles, qui virevoltent au rythme des valses, entraînés par les accords de Heiko PAGE 10
Wilhem perché à 4m de hauteur. Création de Voel, artiste musicien et fondateur de la compagnie avec Aurélie Richer utre rendez-vous avec le « Piano du lac », A celui d’Alice Rosset qui prend le relais vendredi 6 juillet. Un beau palmarès pour cet auteur interprète et comédienne distinguée du Conservatoire royal de Bruxelles, diplômée des conservatoires de Montreuil et de Poitiers, et qui a parcouru les grandes scènes avant d’enregistrer son premier disque en 2014… Le 6 juillet à 19h. Ilôt des Éclusiers
Si le canal m’était conté ! En chant, en musique et en humour…
ierre-Paul Riquet, concepteur de ce chantier P pharaonique pour relier l’Atlantique à la Méditerranée et qu’il conclût avec le joyau des Neuf Écluses, se serait-il douté de motiver le processus créatif plus de 350 ans après ! Le Biterrois aurait certainement souri aux fictions qui racontent l’histoire inspirée par son épopée…
oanda, à lui J tout seul, c’est l’Occitanie en chantant tellement ce pays de cocagne est au cœur de son inspiration. Sa voix n’est pas inconnue des ondes de France Bleu Hérault qu’il anime régulièrement, mais son vibrato s’accorde surtout aux sons des guitares pop et aux instruments traditionnels du Pays d’Oc pour créer cette musique métissée
qui ressemble à la terre du Sud, l’Occitanie. Pour l’heure, ce sera une rencontre théâtre et chant avec une vidéo projection évocatrice de son thème de prédilection en guise de rideau de scène. À voir et à écouter samedi 26 mai 20h – 21h30. Maison du Coche d’eau a rigole à Riquet, autre sujet où l’histoire et L l’humour font bon ménage avec le théâtre de marionnettes itinérant de la Cie Les petites surprises. Leur bateau de fortune fait escale à Fonseranes où s’embarquent deux amis pour remonter le Canal du Midi et traverser les lieux emblématiques. Les aventuriers dont la croisière n’est pas de tout repos mais pas sans rire non plus, découvrent les vertus et les fragilités de la nature… Un périple musical rythmé et jubilatoire. Public enfants et adultes. Samedi 9 juin 20h-21h30. Maison du Coche d’eau
Théâtre toujours !
C endrillon est revisitée par le texte de Joël Pommerat qui réinvente le mythe et recueille par làmême, de belles critiques (Le Monde, Telérama, le Figaro) pour cette version personnelle et créative. La pièce produite par le Centre d’Art Dramatique national de Saint-Denis a déjà fait le tour de France… et arrive à Fonseranes, présentée par Hérault Culture et Béziers Méditerranée. Mise en scène par Camille de Guillonnière, servie par Chloé Chaze, Lise Quet, Frédéric Lepinsonnière, Christian Pascal, Clément Sejourne, Aude Pons et Mathieu Ricard de la Compagnie « Le Temps est incertain mais on joue quand même ! », cette Cendrillon contemporaine tout aussi inquiétante n’a rien à envier au modèle original. Pommerat, conteur d’aujourd’hui fait « cracher le venin » aux histoires légendaires ! Alors ? Sandra, son nouveau nom, est traumatisée par la mort de sa mère et pense avoir mal interprété ses dernières paroles, se croyant obligée de penser sans cesse à elle… Cultivant la culpabilité, le manque d’estime et autres attitudes négatives auxquelles s’ajoute le conflit avec sa belle-mère dont les filles ados ont le portable greffé à l’oreille… Le décor est
planté ! Mais sa marraine, une fée immortelle va aider Sandra qui ira bien au bal… Peut-être n’y a-t-il plus de citrouille changée en carrosse mais un prince, orphelin va donner sa chaussure en gage… Les comédiens dosent le chaud et le glacial qui confèrent à l’intrigue un suspens haletant, humour et dérision détendent un peu l’atmosphère. À voir absolument ! Dimanche 20 mai 15h. Esplanade Notre-Dame
De la danse, du théâtre, de la peinture, de la photo, de la caricature, de la sculpture… éZ L Arts des Berges réunissent les associations culturelles et artistiques pour présenter leur show. Toutes les disciplines sont au rendez-vous et manifestent pour le talent et la créativité. La diversité est le maître-mot pour ravir tous les publics. La Cie Caramantran est de sortie pour l’occasion avec ses marionnettes géantes qui ont parcouru tous les festivals de France et de Navarre… Aujourd’hui, elles arpentent le site de Fonseranes et ne passeront pas inaperçues ! En effet, de 4 à 5 mètres de haut, elles ont de quoi donner le vertige ! Spectacle pyrotechnique pour conclure cette journée très arty ! Dimanche 17 juin 10h – 23h. Place du bassin – Esplanade Notre-Dame – Ilôt des Éclusiers – Pointe du Belvédère
a Cie L’Envers du Décor présente Ita, « La L dompteuse de bulles » dans le cadre de la pétillante journée Truck & Beer. Un spectacle insolite pour voir s’envoler un ballet de bulles de savon géantes, pour comprendre ce théâtre sans parole, pour découvrir la sculpture de mousse de savon et bien sûr, le tout saupoudré de quelques vidéos qui s’accordent à merveille au contexte. Laeticia Sioen fait un numéro de music-hall en version contemporaine qui révèle son univers tout à la fois poétique, burlesque et cinématographique, rythmé par une partition instrumentale. C’est l’art de la bulle et du numérique unis pour le meilleur ! Dimanches 27 mai & 16 septembre. Place du Bassin PAGE 11
6 I NOTES
5 I VINS ET GASTRONOMIE es Marchés de Bacchus d’où s’échappent L des arômes d’épices et des saveurs gourmandes. De belles couleurs pour les fruits et légumes de l’été. Et puis de la céramique, de la maroquinerie, des sculpteurs sur bois… C’est le marché des producteurs locaux composé de 15 artisans et 15 créateurs qui animent les dimanches de Fonseranes avec accompagnement musical : duo gospel avec My Joséphine, jazzy, musique napolitaine pour Streda Pezzella, trio électro-acoustique avec la chanteuse Justine Blue, du swing et du jazz… Un moment joyeux à partager en famille. Du dimanche 6 mai au dimanche 30 septembre 9h / 14h. Esplanade Notre-Dame
es soirées Divines : le coup d’envoi et L la clôture se déroulent à Fonseranes dont l’environnement naturaliste se prête volontiers au rite de Dionysos… Avant d’investir tous les jeudis, les Allées Paul Riquet de Béziers et la plage de Valras, durant la saison estivale, les Divines sont inaugurées et clôturées aux Neuf Écluses. Comment ça se passe ? Ce moment de convivialité s’articule autour de dégustations de flacons du terroir héraultais. Un ticket de 5 euros donne accès à trois verres de vin. Soirée également musicale avec un groupe à chaque séance des Divines. Possibilité de restauration et tapas. Jeudi 7 juin & jeudi 27 septembre 19h – 23h. Esplanade Notre-Dame
PAGE 12
ruck & Beer 1ére édition. Dégustation de T produits locaux travaillés façon nouvelle cuisine et bières également du terroir. Grande variété d’arômes et de saveurs pour une partition culinaire originale à découvrir et à ne pas bouder son plaisir… Ita la dompteuse de bulles viendra dissiper cette belle journée. Dimanches 27 mai & 16 septembre. Place du Bassin – Esplanade Notre-Dame
PAGE 13
ca na ld
PAGE 14
um
id i