天梭
通讯 2011年4月 - 8月
天梭海星潜水1000系列 潜水爱好者的挚爱腕表 赢取巴黎浪漫之旅 致全球天梭家族的温暖问候 第一个播放3D广告的腕表品牌
时间，随你掌控
www.tissot.ch
编者按 尊敬的合作伙伴，
意和每一位来参观的贵宾进行最充分地沟通，因为你们才是使巴塞 尔钟表展熠熠生辉的明星。
毫无疑问，巴塞尔钟表展是全球制 表业的一次高峰聚会。今年，如同
2
在此，我谨以我个人的名义向每一位合作伙伴表达最诚挚的欢迎。
2010 年一样，来自 100 多个国家
对于每一位无法参加2011 年巴塞尔钟表展的朋友，我们也希望在
的100,000多名参观者们将会大驾
明年的展会中看见您的身影，这绝对是您不容错失的一次大会。
光临，参观 1,900 家展商的最新产 品，而其中有 456 家是来自瑞士的
此致，
展商。来自世界各地的零售商和记 者们将会在面积160,000平米的展 厅中对自己中意的品牌进行全方位的了解，或许还会在展厅中遇见 微服出巡的名人。 弗朗索瓦•添宝 天梭非常荣幸地成为巴塞尔钟表展中知名品牌的一员，并将会独辟
总裁
蹊径，充分展示天梭品牌的魅力。今年，我们仍将一如既往欢迎每 位参观者来到我们动态的互动式展区，感受领先的传统瑞士制表品 牌的创新活力。我们将欣喜地为大家呈现最新的设计和技术，并愿
目录 3
4 5 6
7
时尚预告
› 天梭海星潜水1000系列 › 天梭律驰 200系列石英计时码表
品牌时间
› 致全球天梭家族的温暖问候
品牌时间
› 巴塞尔钟表展-制表和建筑的完美结合
产品快讯
手表学院
› 关于表带调整的快速指导
10 零售商成功的秘密 › 武汉亨得利钟表店
11 形象陈列
› 天梭触控台介绍
竞赛
› 天梭产品知识竞赛已经圆满落幕
› 天梭幻婷系列 › 天梭瓷艺系列方形表壳
12 竞赛
产品快讯
15 形象大使
› 天梭天朗/天思系列 › 天梭天博系列
8
9
产品快讯
› 赢取巴黎浪漫之旅
16 形象大使
› 形象大使专访
17 形象大使
› 形象大使专访 › 天梭竞速系列尼克•海顿2011限量版
18 体育赛事
› 天梭计时背后的故事
19 热点新闻
› 天梭 — 第一个在电影院播放3D广
告的腕表品牌
› 脸谱网如火如荼的推广活动促进了品
牌知名度和网站流量
› 天梭帮助瑞士和印度
增进友好关系
› 天梭将击剑运动
带至香榭丽舍大街
› 天梭俊雅系列 › 天梭PR100系列
出版方：天梭公司 瑞士力洛克杜鲁尔大街17号 邮编：2400 邮箱：: marketing@tissot.ch 电话：+41 32 933 31 11 传真：+41 32 933 33 11
网址：www.tissot.ch 内容编辑：Inga Aellen 美术编辑：Stanislas Natsios 于2011年3月在瑞士印刷
天梭公司已竭力在本刊中展现产品的真实形状和 颜色，但由于印刷技术原因，印刷颜色仍可能与 实际颜色有些许色差。本刊中所有文字和数据的 版权和知识产权均属于天梭公司。任何复印或翻 印均需获得出版方的书面许可。
新款上市 天梭海星潜水1000系列 潜水爱好者的挚爱腕表 天梭海星潜水 1000 腕表是格调与性能的最佳结合。其外表与功能的设计灵感皆来自充满探索、冒险和时尚的潜水运动。该款腕表既有采用 了具有革命性的 C01.211 机芯的机械自动计时码表款式，也有优雅的三指针机械自动款，用最优雅的方式浓缩了来自瑞士的最新制表工艺 和设计。卓越的 300 米防水功能，充分证明水下运动与自动腕表完全能够相携相伴。并且使用了工作原理与潜水钟相同的排氦气阀。潜水 主题亦体现在许多设计细节上，如单向旋转表圈、可以佩戴在潜水服外的潜水表带延长装置、Super-LumiNova® 环保夜光指针及刻度等。 全系列共有十种款式，适合不同佩戴者的喜好。您可以选择全新具有海洋色调的蓝色抛光 PVD，黑色和白色、蓝色，或者黑色和橙色的表盘， 表带亦有金属或者橡胶可供选择。 天梭海星1000系列自动计时码表
天梭海星1000系列机械自动腕表
技术参数
技术参数
• 瑞士制造 • 自动机械计时码表机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃 表镜 • 316L精钢表壳，带有黑色或蓝色PVD镀层，排氦阀门 和旋入式表冠及表后盖 • 防水300米/3个大气压 • 316L精 钢表带，带安全表扣和潜水表带延长装置，或橡胶表带，带标准 扣 • T066.427.17.057.00
• 瑞士制造 • 自动机械机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L 精钢，黑色或蓝色PVD镀层，排氦阀门和旋入式表冠及表后盖 • 防水 300米/3个大气压 • 316L 精钢表带，带安全表扣和潜水表带延长装 置，或橡胶表带，带标准扣 • T066.407.17.047.00
天梭律驰200系列石英计时码表 非凡价值的旗舰产品 全新的天梭律驰 200 系列石英计时码表是天梭计时码表系列的入门
最引人注目的 PVD 镀层，同时沿袭了经典的运动风格，适合各类佩
级产品。它外表优雅沉稳，价格却相当的亲民，一定会为佩戴者赢
戴者不同的品味。这是一款性价比极高的高精准瑞士计时产品。
得许多艳羡的目光。该款腕表融合了高科技元素，性能卓越，更为 加分的是，它的外形也充满了致命的吸引力。律驰 200 系列石英计 时码表的许多设计灵感都来自潜水运动，包括出于安全考虑设计的 单向表圈，夜光刻度，实用的安全扣及表带延长装置。它的性能和 外观都秉承了统一的高标准，采用各种颜色和材料。间金款使用了
技术参数 • 瑞士制造 • 石英计时码表机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表 镜 • 316L 精钢表壳，旋入式表冠及表后盖 • 防水200 米 /2 个大气 压 • 316L精钢表带，带安全表扣和表带延长装置，或皮质表带，带蝴 蝶扣 • 间金款具有PVD镀层 • T067.417.26.051.00
3
品牌时间 致全球天梭家族的温暖问候 2010 年 10 月，我们又见证了两家全新的天梭专卖店开幕，它们分别位于印度孟买和埃及开罗。2010 年 10 月 13 日，我们的形象大使 迪碧迦 • 帕多特尼参加了坐落于孟买凤凰山的天梭专卖店开幕仪式，这是天梭在孟买的第三家专卖店。在星光熠熠的开幕仪式上，天梭律驰 516 系列的上市成为众人热议的话题。在现场，天梭总裁弗朗索瓦 • 添宝先生亲手将一枚全新的腕表赠送给我们的形象大使迪碧迦，这使
4
她受宠若惊。该专卖店的装修充满了时尚的元素，在精致的背景和流畅线条的映衬下，人们更加流连忘返于精美的天梭腕表。几天之后，也
从左到右，以及从上至下分别是：我们位于香港、班加罗尔和德里的专卖店，以及天梭总裁弗朗索瓦•添宝先生和天梭品牌形象大使迪碧迦•帕多特尼参加孟买专卖店的开幕仪式。
就是 10 月 19 日，我们在埃及的开罗又重现了这一盛况。这一次，我们的天梭专卖店坐落于开罗的城市之星商场。在开幕现场，我们除了 邀请埃及当地的贵宾和记者，还邀请了迅速蹿红的埃及乐队 WAMA 作为开幕嘉宾。11 月 27 日，我们在伊朗德黑兰的首家专卖店也顺利 开张了。 我们全力在世界各地拓展的、积极的天梭零售战略正在得到进一步的巩固。随着我们品牌专卖店数量的增长，我们所有的零售商都将从这种 充满吸引力且备货充分的专卖店模式中收获天梭品牌旺盛的人气。
位于开罗的天梭专卖店
品牌时间 巴塞尔钟表展-制表和建筑的完美结合 世界上最重要的钟表展和建筑之间到底有怎样的关系呢？当 2011 年巴塞尔钟表展的参观者们看到全新的展厅设计图时，应该就会有所顿悟。 该展厅是由知名建筑设计师 Jacques Herzog 和 Pierre de Meuron 共同设计的，目前已经完成开工准备工作。两位伟大的设计师把富有魔 幻色彩的建筑风格的种子播撒在世界各地，知名的作品包括伦敦泰特现代美术馆和令人目眩神迷的北京鸟巢体育场。如今，两位来自瑞士巴 塞尔的设计师坐镇主场，立志为家乡人民奉献出了一件伟大的建筑精品。新的展览大厅总造价达到了 4.3 亿元瑞士法郎，总展览面积达到了 141,000 平方米。
令人激动的全新展览维度 该建筑项目，将于 2013 年巴塞尔钟表展开幕前完工，并完成所有的室内美化工作，确保每一位参展商和参观者都可以有最愉悦的展览感受。 第一展厅，是天梭展台的固定摆放区域，在此次工程中将会被扩展。此外，还将彻底重建第三展厅，并在展览区域上扩建两层的建筑，连接 两座被重新设计的展厅。天梭总裁、巴塞尔钟表展瑞士展商联合会主席弗朗索瓦 • 添宝先生对于此次展厅的扩建也难以抑制自己激动的心情，
他说道：“对于天梭，每年的巴塞尔钟表展都是最重量级的市场活动，我想，对于其它展商和数以万计的参观者们也是如此。2013 年，当 我们打开这一瑞士设计师所设计的这座建筑奇迹的大门，热情欢迎四方来客时，将是巴塞尔钟表展迄今最值得骄傲的一刻。以往，当我推荐 巴塞尔钟表展时，总会告诉大家，这是参观后绝不会后悔的一次展会，现在，这次扩建工程又再一次大胆证明了我的推荐绝无虚言。
站在巨人的肩膀上 每一次巴塞尔钟表展的圆满结束都反映了瑞士制表工业的伟大成功。 巴塞尔钟表展的前身是“瑞士巴塞尔样品博览会” (MUBA)，第一 届举办于 1917 年，是专业的钟表和珠宝展览会。该展览取得了民 众和专业人士的认可，于是在 1931 年，便有了首届“瑞士钟表展 览会”。在 1986 年，来自欧洲以外地区的展商们第一次获准参加 展览会，于是，具有全球影响力的巴塞尔钟表展诞生了。 图片来源： http://afasiaarq.blogspot.com/2010/12/herzog-de-meuron.html http://www.baselworld.com
5
产品快讯 天梭幻婷系列 全方位的优雅呈现 那些渴望拥有自身独特优雅气质的女性将绝对会成为新款天梭幻婷 系列的拥护者。它宛如一款唯美的手镯又是一件精雕细琢的奢华珠
6
宝，处处彰显女人的知性与贵气。这款精美的腕表能够与各类服饰 进行完美搭配，从商务装到经典小黑裙，将女性的优雅彻底演绎。 严谨的设计，无与伦比的精良材质及享誉全球的瑞士制表工艺，展
技术参数 • 瑞士制造 • 石英机芯，带低电量显示（ EOL ） Scratch-resistant sap p h i re cr yst a l • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 • 3 1 6 L 精钢 表壳，至尊款镶有顶级威塞尔顿钻石 • 防水30米/3个大气 压 • 白色珍珠贝母表盘，阿拉伯数字刻度、白色或银色条字 刻度 • 316L精钢表带，带按钮式蝴蝶扣 • 间金款具有PVD 镀层 • T 05 1 .3 1 0 .6 1 .1 1 7 .0 0 / T 05 1 .3 1 0 .22 .3 1 0 .0 0 / T051.310.11.310.00 / T051.310.11.051.00
现出佩戴者卓尔不凡的品位，与众不同的个性气质。
天梭瓷艺系列方形表壳 棱角分明的时尚风范 Cera 是女孩常用的名字，含义是“热情如火的女孩”，而这款炫目 的方形腕表也确实做到了名副其实。除了腕表中使用的经过高温煅 烧的陶瓷材料，天梭瓷艺系列方形表壳棱角分明的款式也将为佩戴 者博得路人的羡慕眼光。该系列中共有四款，每款都使用了粗犷的 黑色或是纯洁的白色陶瓷元素。每块腕表的表盘都闪烁着夺目的光 芒，充满了别致的光学美感，并且其中两款还使用了钻石来增强闪 耀的效果。这些腕表佩戴时贴合肌肤，极其舒适，必定会赢得全世 界热爱时尚女性的芳心。
技术参数 • 瑞士制造 • 石英机芯，带低电量显示（ EOL ） • 抗刮伤蓝宝石水 晶玻璃表镜 • 316L 精钢表壳，带陶瓷表圈 • 防水 30 米 /3 个大气 压 • 亮光烤漆黑色或白色表盘，带有刻度和钻石 • 316L精钢和陶瓷 表带，带按钮式蝴蝶扣 • T064.310.22.011.00
天梭表中使用的钻石均从合法来源购买，并不涉及融资冲突，同时完全遵循联合国决议。天梭保证此类钻石不会产生冲突（基于个人 了解和/或钻石供应商提供的保证。
产品快讯 天梭天朗系列
天梭天思系列
鲜明的优雅气概
色彩的新诠释
天梭天朗系列具有温文尔雅的绅士风范。精工细致的表面，选配金
全新天梭天思系列女款腕表在经典的腕表设计中融入了对时尚的热情。
属或皮质表带，辅以粗犷的烟灰色表盘，揭开了天朗系列的新篇章。
方形腕表一直都是女性们钟爱的款式，而天梭此次推出的这款新品为经
这款腕表设计精细，拥有超坚固的表壳和平滑的线条，简约中不失
典的方形腕表增加了跳动的色彩。该款腕表优雅的线条和表盘搭配了炫
端庄。它是方形腕表的爱好者们难以抗拒的 2011 新款产品。
目的多色鳄鱼纹皮质表带，可供选择的颜色有绿松石色、红色、黑色和 珍珠白色。而那些偏爱金属色的女士，也可以选择大方的精钢表带。这 些腕表绝对可以凸显每位佩戴者鲜明的个性。
技术参数 • 瑞士制造 • 石英机芯，带低电量显示（ EO L ） • 拱形抗刮伤 蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L 精钢表壳 • 防水 100 米 /10 个大气 压 • 316L 精钢表带，带按钮式蝴蝶扣，或皮质表带，带按钮式蝴蝶 扣 • T061.510.11.061.00
技术参数 • 瑞士制造 • 石英机芯，带低电量显示（ EO L ） • 拱形抗刮伤 蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L 精钢表壳 • 防水 100 米 /10 个大气 压 • 316L 精钢表带，带按钮式蝴蝶扣，或皮质表带，带按钮式蝴蝶 扣 • T061.310.16.031.00
天梭天博系列自动机械腕表 时间流转，永恒传世 天梭天博系列机械自动腕表是一款代表永恒的全新腕表。该款计时 产品凭借高品质瑞士自动机芯成为传世的佳品。该系列共有四种款 式，有两款使用了银色精钢表壳配以黑色或银色的表盘。而与之形 成对比的是两款带有 PVD 镀层的间金产品，表盘亦有黑色或银色可 供选择。无论是精工细制的表耳、粗犷大气的指针还是优雅对称的 表带设计，每一块腕表都充满了浓郁的传统瑞士制表工艺气息。
技术参数 • 瑞士制造 • 自动机械机芯 • 拱形抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表 镜 • 316L精钢表壳 • 防水100米/10个大气压 • 316L精钢表带， 带按钮式蝴蝶扣 • 间金款具有PVD镀层 • T060.407.11.051.00
7
产品快讯 天梭俊雅系列 现代与复古元素的完美融合 新款天梭俊雅系列将现代与复古元素完美融合，为业界树立了全新
8
标准。该系列包括机械三指针及计时码表款，设计上秉承了天梭所 一 贯 坚 持 的“ 创 新， 源 于 传 统” 理 念。 天 梭 俊 雅 系 列 采 用 新 款 G15.561 机 芯， 是 天 梭 品 牌 首 款 模 拟 万 年 历 腕 表。 突 破 性 的 G15.561 机芯秉承最尖端的瑞士制表工艺。尖端功能收藏于高品 质的材料中，并采用活动自如的表带和优雅的表壳曲线，创造出一 派迷人的复古情怀。该系列腕表拥有卓越品质和精致工艺，价格也 相当亲民。
技术参数 • 瑞士制造 • 石英机芯，带低电量显示（EOL）• 拱形抗刮伤 蓝宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳 • 防水30米/3个大气 压 • 316L精钢表带，带按钮式蝴蝶扣，或皮质表带，带蝴蝶 扣 • T063.610.16.037.00
天梭PR 100系列 热销产品家族的新成员 我们最热销的产品家族又迎来了四位新成员。它们分别是全新的天梭 PR100 系列机械自动男女款，使用了高科技钛金属的石英机芯款以及 石英计时码表款。所有新款腕表的防水都达到了 100 米 /10 个大气压。天梭在制作新款腕表时，在传统的瑞士制表工艺中融入了当代的流 行元素，如蓝色或烟灰色的表盘，也有令人惊喜的间金款。对顾客而言，这些腕表是无与伦比的品味象征 - 而对我们全球零售商来说，它们 是必备的热销产品。 天梭PR 100系列机械自动款
天梭PR 100系列钛金属款
天梭PR100系列石英计时码款
技术参数
技术参数
技术参数
• 瑞士制造 • 自动机械机芯 • 抗刮伤蓝 宝石水晶玻璃表镜 • 316L 精钢表壳 • 防 水100米/10个大气压 • 316L精钢表 带，带按钮式折叠扣，或皮质表带，带蝴蝶 扣 • T049.307.11.047.00
• 瑞士制造 • 石英机芯，带低电量显示 （EOL） • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表 镜 • 钛金属表壳 • 防水100米/10个 大气压 • 钛金属表带，带按钮式折叠 扣 • T049.410.44.067.00
• 瑞士制造 • 石英计时码表机芯 • 抗刮伤蓝 宝石水晶玻璃表镜 • 316L精钢表壳 • 防水 100 米 /10 个大气压 • 316L 精钢表带，带 按钮式折叠扣，或皮质 / 合成革表带，带标准 扣 • T049.417.16.057.00
手表学院 关于表带调整的 快速指导 该系统适用在标准的套管 / 表销系统中，且需要使用到短套管的情 况下使用。只要避免使用直径大于 0.6 毫米的表销冲头，就可以避
9
免在拔出套管时伤害到套管的凹槽。 我们希望您在新系统中增加或缩短表带时，可以提前理解所有的注 意须知。
使用直径为0.6毫米的表销冲头取出表销（如有箭头，请根据箭头方向取出）。
拆开表带，根据您的需求进行增加或缩短。
根据图示，正确的安放套管
逆着箭头方向将表销放入，请确保首先放入 0.6毫米的一端。
零售商成功的秘密 在我们专题的第二部分，将揭秘天梭零售商们成功背后的故事，我们这次访问的是位于中国武汉的亨得 利钟表店。
武汉亨得利钟表店
10
7. 您有没有最值得回忆的天梭产品销售经验？ 一次一家三口同时购买了天梭手表作为他们的新春礼物，父亲购买 了力洛克系列，母亲购买了月亮女神，儿子则选择了T-Touch。虽然 这不是一笔很大的销售，却体现了天梭丰富的产品线。 8. 您是如何培训您的员工的？ 设立公司培训部，定期对员工进行专业知识的培训，对平时的案例 进行分析和指导，充分与品牌的专业培训相结合。 9. 您觉得在员工销售天梭腕表时，最需要记住的事情是什么？ 充分掌握天梭表的品牌文化和销售卖点，喜爱这个品牌。 沈敏
地址： 中国湖北省武汉江汉区1311号1楼
10.
类型： 店中店
开张日期： 2009年5月1日 店经理： 沈敏
面积： 35平方米
客流量： 每天约有300名客户访问店铺
员工数量： 5位
您和您的员工最钟爱的是天梭哪几款腕表，钟爱的理由是什么
呢？ 海浪系列、魅惑系列等，因为女员工居多，对这些时尚的款式比较 喜欢。 11. 请您展望一下未来和天梭品牌业务合作的发展趋势？ 非常有信心与天梭品牌有更深层次的合作。争取将现有的专卖店升 级为旗舰店，两年内在武汉再开两家天梭专卖店。
1. 天梭品牌对您来说意味着什么？ 天梭在中国拥有很强的竞争力，而且我知道中国已成为全球最重要
12. 您有没有特别想对天梭通讯的读者们说的话？
的市场。
在武汉广场与天梭代言人大S面对面沟通。
2. 您所管理的零售店铺取得成功的秘诀是什么？ 踏踏实实做好每一项细微的工作。 3. 您是如何推广您的产品的？ 突出展示重点款式，并给销售员制定有针对性的促销政策。 4. 您所组织的推广活动中，有没有特别成功的经验，您能否介绍一 下取得成功的原因？ 天梭于2004年在武汉曾举行T-Touch新品发布活动。我们邀请了著 名电影演员刘烨出席此活动。活动结束后，T-Touch系列的产品在武 汉各店都取得了不错的销售成绩。 5. 您是如何与顾客保持联系的？ 我们建立了完善的VIP档案，包括周期性的电话、邮件等，提供新产 品介绍。 6. 您为顾客提供怎样的售后服务？ 我们为每位顾客提供一次免费的手表全面维护。
形象陈列 天梭触控台介绍 零售商们现在可以使用全新的触控台展示装置来掀起新一轮的销售热潮，这一款互动型的展 示系统高1.8米，包括了一块触控屏和四个可控制的LED照明展示系统。该展示系统可以容 纳四款天梭触屏系列腕表-包括天梭腾智系列精英版，天梭航智系列，天梭腾智系列专业版和 天梭潜智系列，它将成为顾客们涌入店铺的新理由。
11
只要激活触控屏，店铺内的参观者们就可以选择展示区域中的一款腕表进行针对性地了解。 基于Flash的软件将使用创新的方法帮助顾客走上天梭触屏系列的探索旅程，互动内容包括 小游戏，选择腕表进行3D旋转演示和各项功能了解。如您已得到了“申请使用许可”，即 能申请使用。
接下来…… 对全新天梭陈列道具的需求已经迫不及待了！它 们已经整装待发，在不久的将来会在天梭世界各 地的销售点中和顾客见面。
竞赛 天梭产品知识竞赛已经圆满落幕 2010 年 9 月 1 日至 12 月 31 日，共有 1,144 名在世界各地天梭 授权销售点中工作的天梭销售人员参加了天梭产品、品牌和历史知 识竞赛。这是一次竞争非常激烈的竞赛，每周回答正确的参赛表格 都会像雪花一般地投递进天梭的抽奖箱中。 我们总共收到来自 46 个国家的参赛表格，其中，中国、波兰、加
拿大和阿拉伯联合酋长国是参与活动最积极的市场。 在我们上一期的杂志中，已经为前两个月的竞赛胜利者们举杯欢庆 过了。现在，我们又可以很荣幸地宣布 2010 年 11 月和 12 月的 优胜者名单。
优胜者
店铺
城市
国家
戴望
北国商场
石家庄
中国
Pierre Remontet
Remontet Bijouterie
勒奈宗
法国
Sven Ivar Eknes
Urmester Birger Eknes AS
挪威
Darrell Whittingham
Ernest Jones
Isdalstø 伯顿
英国
Stanislav Turanskii
Olegovich InTime
敖得萨
乌克兰
Nina Bernhard
Brand Uhren Bijouterie
施皮茨
瑞典
Samson Chung
Times Circle
马卡姆
加拿大
Aleksandra Cerbinska
Jubiler Tomasz Cerbinski
锡隆纳葛兰
波兰
Shvedkova Elena Viktorovna
Swiss Time
赫尔松
乌克兰
Maria Cayse
Grogan Jewelers
亨茨维尔
美国
Emleninova Nina Nikolaevna
Swiss Time
赫尔松
乌克兰
Mariusz Dolinski 翟凯韵
Dolinski Watch Service S.C. 新宇钟表公司
佛罗茨瓦夫
波兰
北京
中国
刘斌
佳木斯钟表公司
佳木斯市
中国
Tero Salmesvirta
Laatykoru Oy
埃斯波
芬兰
Ewelina Kobryn 刘丽萍
W. Sliwinski Manufaktura Lodz 深圳现代表行
罗兹
波兰
深圳
中国
Brian Garth McLean
Timco Watch and Clock Company
本拿比
加拿大
Long Lam
Timco Metrotown
本拿比
加拿大
Aneta Kedzierska 赵龙
Salon Jubilerski Waldemar Sliwinski 长春卓展购物中心
罗兹
波兰
长春
中国
Lidija Jurukovska
Bozinovski
斯科普里
马其顿
Shaikh Mohammed Shebaz
Oriental Stores L.L.C
迪拜
阿拉伯联合酋长国
Nina Bernhard
Stanislav Turanskii
Sven Ivar Eknes
竞赛 赢得巴黎浪漫之旅 参加我们新一届最佳女表橱窗竞赛的申请表有可能成为您巴黎浪漫之旅的通行证。只要将您为天梭女款腕表设计的橱窗同我们分享，就有可 能赢取让您终生难忘的巴黎浪漫之旅，并且成为天梭全新巴黎店铺的 VIP 贵宾。
12
而您所需要做的就是在 2011 年 11 月 15 日之前将您为店铺所做的橱窗设计寄送给我们，该设计必须要有足够的魅力可以吸引到女性和那 些为女性购买礼物的男性消费者。您必须在参赛申请表中向我们详细说明你是如何通过橱窗设计吸引女性，鼓励她们进行消费的。 请填妥申请表，并附上所有必要的橱窗效果材料，递交至您当地的斯沃琪集团分公司。千万不要错过这次珍贵的橱窗展示机会！
您可以获得的奖品包括
……
› 一等奖： 双人往返巴黎机票（经
晚的住宿安排，参观天
大街专卖店，以及两枚
济舱），双人两
梭巴黎香榭丽舍
天梭腕表。
› 二等奖 双人两晚巴黎住宿，参
丽舍大街专卖店，以及
观天梭巴黎香榭
两枚天梭腕表。
› 三等奖 两枚天梭腕表
竞赛
2011年世界最佳 女表橱窗设计竞赛 零售商参赛申请表
13
(仅供零售商填写)
› 参赛店铺信息 店铺名称：
地址：
国家：
城市：
店铺所有者/联络人： 电子邮件:
电话：
› 橱窗特点： 天梭橱窗区域的长宽尺寸（米）：
橱窗展示的时间：
该橱窗展示时间段中的销售成果和去年同期相比的增长%：
在橱窗展示期间，停下脚步观看的顾客是否增加？（请打勾） 如果是，那关注的顾客的增长量为（请打勾）：
十分明显
请在一张CD中刻录以下的参赛资料（照片必须为JPEG格式）： • 店铺和橱窗展示的远景图（包括店铺标志） • 整个橱窗的近景图 • 整个橱窗中天梭产品展示陈列的近景图 • 特别布置的近景图 • 店铺内天梭展示陈列的近景图 • 店铺内的天梭柜台（如果有）
是
否
一般
不是十分明显
竞赛 › 零售商印象 零售商/合作伙伴对天梭的店铺形象意见如何？
14
您每年进行几次天梭特殊橱窗布置？ 您每年进行几次天梭橱窗布置？ 您喜欢为哪一款天梭腕表/哪一种天梭主题进行橱窗布置？
您认为天梭形象陈列展示用品中还缺少什么？
如果有机会，您会希望在您的商店中安装一家天梭店中店吗？
零售商/联系人签字： 比赛时间：即日起至 2011年11月15日. 斯沃琪集团当地总部需在2011年11月15日之前收到所有相关文件。 需要查询更多信息请联系当地天梭销售人员。
参加本次比赛，您必须同意并签署以下条款，一旦签署，不能撤回： 参赛须知: • 2011年1月1日-2011年11月15日 参赛资格： • 本次比赛参赛者仅限于在2011年组织女表橱窗展示布置的天梭零售商。所有斯沃琪集团旗下员工及天梭直营店店员不具备参赛资格。 • 签署本条款表示您对本次大赛信息的公正客观性予以确认。天梭保留变更信息的权利。信息不属实，后果自负。 参赛流程： • 参赛人员应当向评审委员会提供参赛所需要的一切详细资料，并且完成评审委员会委员的相关问题以及要求。 • 本次比赛按照本章程规则严格执行，参赛人员若有任何影响委员客观评分或其它有违本次比赛公正客观性的行为，将自动取消参赛资格。 • 评审委员会委员将本着公正、公平、公开的原则对参赛作品进行评分。比赛结束后，各项参赛作品的具体评价将刊登于比赛特刊中。评 审委员会有权拒绝对参赛作品作过多评价。 • 比赛结果及获奖作品将在2012年度的公司年会中由评审委员会进行宣读，获奖者将会由品牌经理返回后进行通知，但不会晚于2012年 2月。 法律条款： 参加本次陈列大赛，参赛人员必须同意以下条款，请务必仔细阅读： • 参赛作品必须是参赛人员原创作品，不得抄袭，不得侵犯第三方的知识产权或其它专利权。 • 参赛作品使用权归天梭品牌所有。天梭品牌在全球范围内将永久享有对参赛作品进行使用、复制、储存、分配、修改的权利。 • 参赛人员参赛后，天梭品牌有权将参赛人员提供的作品作为商标或专利进行注册。 • 参赛人员必须放弃对参赛作品的获得收益的权利。天梭品牌因柜台陈列或其它任何目的使用参赛人员的参赛作品，参赛人员无权对该使 用提出补偿。 • 获奖作品由评审委员会选出。天梭品牌对于本次比赛享有最终决定权。各项奖励不得更换或兑换现金及类似物品。在提供奖品的场所， 天梭不会提供任何现金。天梭品牌不负责本次由奖品产生的相关费用及奖项相关事项。 • 本次比赛对禁止地区无效。 • 本次比赛的参赛规则是根据瑞士地区相关法律拟定的。
形象大使 天梭帮助瑞士和印度增进友好关系 2010 年 10 月 25 日，瑞士大使奖（SAA）首次在印度颁发。这 一尊贵的奖项是专为那些不懈致力于在艺术、文化、经济和政治方 面促进印度和瑞士之间友好关系的个人所准备的。天梭是这项盛事 本年度的赞助商，我们的形象大使迪碧迦 • 帕多特尼小姐也陪同天
15
梭总裁弗朗索瓦 • 添宝先生出席了本次活动。本届大奖的获得者是 印度宝莱坞导演 Yash Chopra 先生。他所指导拍摄的印度浪漫电影 风靡全球，这也使得他成为印度电影界最具有影响力的实力派人物。 他所钟爱的电影拍摄地点，除了印度以外，就是瑞士，从他的电影 中所呈现出的壮丽瑞士山河风光吸引了无数印度游客到瑞士旅游。 瑞士驻印度大使 Philippe Welti 在他位于新德里的寓所中主办了盛 大的颁奖典礼，那也是 Yash Chopra1965 年拍摄 Waqt 的电影场 景之一。这一巧合成为了当晚文艺表演的灵感来源 - 由短号演奏出的 Waqt 电影原声音乐深深打动了每一位来宾。
弗朗索瓦•添宝先生，宝莱坞导演Yash Chopra先生和迪碧迦•帕多特尼小姐
天梭将击剑运动带至香榭丽舍大街 天梭与击剑运动一直有着不解之缘。在去年 11 月于巴黎大皇宫举
顾客、检查店铺展示商品、演示特别的天梭增强实现装置，还带领
办的 FIE 世界击剑锦标赛中，天梭荣幸地担任了比赛官方指定计时
一行 30 人的中法媒体前往他最为喜爱的巴黎地标建筑 - 埃菲尔铁塔
的工作，并成为赛事组委会的官方指定腕表。随后，奥运会男子佩
举行媒体照相会。天梭总裁弗朗索瓦 • 添宝先生为了感谢仲满的努
剑冠军仲满又欣然地接受邀请，前往香榭丽舍大街的天梭旗舰店进
力工作，亲手赠予他一枚天梭腾智系列精英版作为礼物，并且说道：
行一日店长代班活动。天梭凭借着无可比拟的技术，包括一套特别
“这位具有个人魅力的世界冠军可以拜访天梭王国，并且亲身体验
开发的高速视频裁判系统非常圆满地完成了锦标赛的计时工作。仲
天梭的创新技术，是我们所有顾客和员工的福音。”仲满对这一天
满的工作也是成果斐然，他的个人魅力深深打动了前来店铺浏览的
的工作也非常满意，他说道：“这一天的工作简直太棒了。我特别
法国和中国顾客。
喜欢阶梯展示的环节，每一级台阶都代表了不同的天梭创新产品，
天梭形象大使北京奥运会佩剑冠军仲满先生花了一天的时间在 100 平方米的全新天梭巴黎旗舰店中推广最新的天梭产品。他除了接待
从天梭 1957 年推出的唯思达系列，到 1986 年的双时区系列，以 及 1999 年隆重推出的第一款触屏腕表。”
形象大使 形象大使专访 2011年的运动赛季已经蓄势待发。我们邀请了数位天梭形象大使和我们的读者分享他们的想法、计划和新年的期盼。
16
能说说你对2011年的期望吗？ 丹妮卡•帕特里克： “我的粉丝们可以开始期待一个激动人心的 2011 赛季。我已经在 NASCAR 赛场上征战一年了，在新的赛季中，我将变得更具竞争 力。同时，我将回归IZOD 印地车赛®，第七次参加该比赛。我已经
托尼•帕克： “我希望我们可以赢得冠军。那我就可以拥有四枚总冠军戒指了。 但是魔术、湖人、凯尔特人、热浪都是不容小觑的强队。”
时间对于您的运动有着怎样重要的作用？
开始期待自己出色的表现了。”
丹妮卡•帕特里克： “时间是每个车手最宝贵的财富。无论是和技师一起做准备、在测
托尼•帕克
试环节中还是在比赛现场，我们都时刻关注着时间。能和天梭这样
“希望能有一个伟大的赛季，可以有机会争夺NBA总冠军，并且度
的品牌合作是我的幸运；因为他们和我一样，知道时间的宝贵，也
过快乐的一年。”
知道一位车手是如何地珍视时间。”
“我的粉丝又将迎来激动人心的2011赛季。” 丹妮卡•帕特里克
“天梭是一个伟大的品牌，非常符合我的个人 风格。” 托尼•帕克
对于2011年，您觉得乐观么？
托尼•帕克 “时间永远是最重要的元素。在NBA比赛中，认真管理时间是获胜
丹妮卡•帕特里克： “我对2011赛季的展望是非常积极的。我们将会为车迷们带来竞争 非常激烈的比赛，我已经准备好在赛道上征战了。我和我所有的队 友以及技师们都认为这将是一个硕果累累的赛季。
的关键，特别对于我这样一个得分后卫，时间是最宝贵的。”
形象大使 形象大使专访 能说说你对2011年的期望吗？ 尼克•海顿： “我的目标是进一步完善自己，在2009-2010效力于杜卡迪车队所
17
取得的成绩基础上进一步提高。在新的一年中，我将效力于一支很 棒的车队，可以驾驭很先进的赛车，我们的团队成员都很伟大。”
对于2011年，您觉得乐观么？ 尼克•海顿： “那是当然的。我有一辆很棒的赛车和罗西这样伟大的队友。他的经验 和知识是帮助我们团队取得成功的关键。”
“天梭竞速系列尼克•海顿限量版是赛车迷们的必备单 品。”尼克•海顿 时间对于您的运动有着怎样重要的作用？ 尼克•海顿： “时间是我们运动的真谛，因为每天所统计出的单圈时间是成就或 打击我们的最好武器。我们所要做的就是在最短时间内竭尽全力完 成比赛。”
天梭竞速系列尼克•海顿2011限量版 尼克 • 海顿正在期待一个激动人心的 MotoGP 新赛季，而他的粉丝 们也需要一块新的腕表投入到新赛季的比赛中。天梭竞速系列尼克 • 海顿 2011 限量版是一块动感十足的计时码表，注定会倾倒全世界 所有的粉丝和收藏爱好者们。它的设计使用了尼克车队的幸运色， 并在后盖镌刻了尼克的幸运数字 69，在表盘中还有闪光的星型标志。 该款腕表的表带也使用了红色的硅树脂材料，表现出了我们对赛道 的热爱。全世界限量 4,999 枚，并使用特殊表盒设计，新赛季即将 到来，尼克的粉丝怎能错过这一大好机会。
技术参数 • 瑞士制造 • 石英计时码表机芯 • 抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表 镜 • 316L精钢表壳，黑色PVD镀层，雕花表后盖 • 防水100米/10 个大气压 • Silicone strap with folding clasp with push-buttons • 硅 胶表带，带按钮式折叠扣 • T048.417.27.051.02
体育赛事 天梭计时背后的故事 聚焦自行车运动 天梭参与全世界的自行车运动已经有了 25 年的历史。我们一直都是世界著名自行车比赛的官方指定计时和赞助商，天梭不懈参与的比赛包 括环法自行车赛、环瑞士自行车赛和环西班牙自行车赛。而 UCI 世界自行车锦标赛、世界场地、公路和山地自行车锦标赛以及 UCI 山地和
18
场地世界杯都十分放心地把计时工作交到天梭的手中。这完全证明了自行车运动管理协会对天梭品牌的信任。
丰富的赛道经验 过去由手持式秒表完成的工作如今已经完全交接给那些让人耳目一新的特别技术来完成。我们在赛道中植入了感应器，在自行车上安装了传 感器，并使用那些带有备用电源的电脑来控制整套系统。在终点线旁，尖端的高速摄像机可以拍摄下那些肉眼根本无法分辨的比赛结果。这 些摄像机每秒可以拍摄 100 帧图像，确保了比赛结果的精准性。天梭还负责数据处理工作。在场地自行车赛中进行计时和数据收集工作向 来是个难题。这是一项超高速的运动，且竞赛形式多样，需要不同的计时系统快速衔接工作。经过 25 年的不懈努力，天梭认为确保精准统 计比赛结果是自己责无旁贷的工作，因为一丝细微的误差就可能影响到一项国际赛事的最终冠军归属。
热点新闻 天梭-第一个在电影院播放3D广告的腕表品牌 2010 年 12 月，传统瑞士腕表品牌天梭发起了在新媒体中的创新 宣传攻势，首支在 3D 电影院播放的 3D 腕表广告正式上线。3D 天 梭广告的处女秀选择在英国进行，伴随着新片《创：战纪》一同播出。 3D 电影的展现手法非常适合这部科幻影片的惊险内容。
在长度为 30 秒的天梭触屏系列电影广告中，主角为天梭腾智系列 和天梭潜智系列腕表，它们是节日期间推荐给电影观众的送礼佳品。 3D 的广告形式让天梭有充分的空间展示触屏计时产品的各种独特功 能，确保观众可以真正理解这些功能对他们日常生活方式的深远影 响。
脸谱网如火如荼的推广活动促进了品牌知名度和网站流量 2010 年 12 月，天梭在脸谱网的主页上又发起了重要的市场活动， 获得了空前热烈的反响。我们的特别宣传活动从 12 月 8 日至 24 日在意大利、西班牙、英国、法国、瑞士和德国展开，吸引了大量 顾客的注意。在这段时间内，天梭的在线社区共迎来了 40,000 名 新成员，在脸谱网主页中的好友总数已经达到了 90,000 名。广告 投放的效果也十分让人满意，平均点击率（CTR）达到 0.8%。在 12 月的上半月中，互动式网站 www.tissot.ch 共有 450,000 名访 问者，比 2009 年同期上升 200,000 名。 而天梭发起的“赢得一枚腕表”的网络竞赛活动，是该品牌热爱和 顾客以及粉丝通过社会网络媒体进行线上互动的最好证明。该活动 于 2010 年 12 月 5 日启动，天梭提供了六枚顶级的腕表作为奖品， 在 2011 年 1 月 10 日前，所有参赛的网民都有机会赢得奖品。这 一活动受到了非常热烈的追捧。请大家关注天梭在脸谱网的首页， 还将会有源源不断的网络互动活动推出。
* 目前的平均CTR在0.2%到0.3%之间（来源：iMedia Connection，2010年2月7日）
19
天梭律驰 516系列 瓦储自动机械计时码表
职业篮球运动员托尼 • 帕克的选择
316L精钢表壳，抗刮伤蓝宝石水晶玻璃表镜 复古运动计时产品 防水100米/10个大气压
时间，随你掌控
www .tiss ot .ch 时间，随你掌控