HERMES LUACES
-POUR VORTEX( Ao没t 2008 )
Pour Hautbois, Contrabasse et Percusi贸n amplifi茅s.
-partition-
Copyright Hermes Luaces All rights reserved
INSTRUMENTATION !
Hautbois
!
Contrabasse
!
Percussion: - Tam-tam grand - Cymbal grand - Cymbal moyen - Cymbal petit - Grosse caisse - 2 Bongos ( grave et aigu ) - 2 Temple blocks ( grave et aigu ) - 1 Wood block aigu - Vibraslap - Glass chimes - Cymbal grand sur un timbale ( 25’’ )
Tous les instruments doivent être amplifiés. Le hautbois devrai s’approcher et s’eloigner au microphone pour acentuer les échanger de intensité du son, sur tout dans les pasagges qu’ils exigent pp, et pour obtenir une meilleur équilibre avec les autres instruments. Il faut un microphone de contact ( avec une pince ) pour le contrabasse. Et plusiers microphones ( minime quatre ) pour le percussion (un pour le cymbals, un pour le tam-tam, un pour le grosse caisse et le timbale, et un pour le bongos, temple et wood blocks.
NOTATION: Les altérations sont estimées pour tout le mesure. Cependant des altérations de précaution existent parfois. ! POUR LE HAUTBOIS: Indications extrait du livre: “LA TECHNIQUE DU HAUBOIS” Écrit par Peter Veale. ED. BÄRENREITER ) Notation: 1
: spatule 1ª octave : spatule 2ª octave
3
: spatule 3º octave
F,Eb,C# spatules additionnels -D ,-C# spatules cadence
: Ouvert. :Fermé à moitié : Fermé : pression d’air très faible : pression d’air normale : pression d’air très fort : position de l’anche normale : beaucoup d’anche ( tirée vers l’intérieur )
Doigtés:
! CONTRABASSE: __________________ : Passer progressivement d’une manière de jouer à l’autre. S.P.: Sul ponticello S.T.: Sul tasto : Pression d’harmonique. : Pression normale. Coup d’arc: Lancer l’arc sur la corde pour produir un son percussive.
: Surpression , augmenter la pression de l’arc sur la corde progressivement. Le résultat sonore doit varier entre le son normal et le bruit.
: Quarts de tone
-Pour Vortex-
Tous les instruments doivent être amplifiés. Le hautbois devrai s'approcher et s'eloigner au microphone pour acentuer les échanger de intensité du son,sur tout dans le passages qu'ils exigent pp, et pour obtenir un meilleur
À Béatrice Zawodnik, Jocelyne Rudasigwa et Florian Feyer
équilibre avec les autres instruments.
)*+
(
! $ , + .- 1 0 /
Hautbois
Multiphonique
. 10 1 . . 1
= < >< 0 ?
équilibrer avec le hautbois
.2 . 1 0
Coup d'arc
" $ ,
Contrabasse
Hermes Luaces
. 0 Gliss. avec les lèvres .. 00 1 ; .- ' B % .0 : 7
. & +8 .. % +. 9
Ouvrir le multiphonique le plus progressivement possible équilibrer avec le contrabasse
3/
S.P.
& %
$ , +@. 1 0 7
S.T.
9 :
comme un écho
& 1 ; .- 5 % : 7
comme un écho S.P.
& ? % :
' % 7
B
< ?0 $ , @
%'
B
$
7
' %
B
5 %' 7
B
B
S.T.
Tam-tam grand ( frotter avec une baquette de triangle )
Cymbal grand arco ( de contrabasse )
( voix )
SH
Percussion
8
Haut.
! , + .- . / 1 .2 . .
ORD. 8
Cb.
" ,
simile
. %&
3/
! , 5 5 @ A
équilibrer avec le hautbois et le contrabasse
7
. .0 8+ .. .. 00 + . .0 9:
%& 1 0
M
%&
5 "0
# $ ! !4 5 6 3 l.v.
= < <0
S.P.
1
$ , +.@ 1 0 7 7
1
;.
S.T.
?
9 :
%& 1 :
Gliss. avec les lèvres
S.P.
< ?0 $ , @ 7 7
%&
B
%'
5 7
%'
B
$
%'
B
$
' %
B
$
B ;.
S.T.
? %& :
5 7
Tam-tam grand ( frotter avec une baquette de triangle ) ( voix )
8
Perc.
! !l.v. 4 5 # 3
7
M
! $ , + ./
14
Haut.
Cymbal grand
& arco % "0
SH
10
1 .2 . .
ORD.
" $ ,
14
Cb.
3/
1
l.v.
! @ A
. &% +8 .. +. 9 %&
Tam-tam grand
, 5
.0 .. 00 .0 :
5
. .0 +8 .. .. 00 +. .0 3:
1
S.P. = 1 < .0
ORD.
.
9
:
.
& %
B
$
= < ?0
S.P.
3 :
B 10
1
?
?
5
5
1
7
:
S.T.
S.P.
?0
?
7
:
;.
5
7
$
S.T.
5
7
$
( frotter avec une baquette de triangle ) ( voix )
grand 3 l.v. Cymbal arco 4 5 6 ! ! # $ , !@ " 0 7 SH
14
Perc.
& %
l.v.
! @ A
,
Cymbal moyen arco
" 7
! , 9 l.v.
B
B
$
-Pour Vortex-
2 ! $ , + ./
&+ . % + . .0 A/
19
Haut.
10
1 .2 . .
ORD.
" $ ,
19
Cb.
1 .
= & < .0 % A/ S.P.
1
3/
.
Tam-tam grand
ORD.
.
' +8 .. % . .0 9 :
.
=S.P. 1 < .0
' %
. & + 8 .. % . 3
.
.
9 :
& %
.0 .. 00 .0 :
1
= < <0
;.
7 S.T.
?
3 :
$
7
$
( frotter avec une baquette de triangle )
grand 3 Cymbal arco 6 l.v.4 5 ! !! " $ 0 # , @ 7 ( voix )
SH
& % !@ A
19
Perc.
Haut.
! $ ,
+. . 9
8.
. .
.
M
. . / subito
1 < C< < C< ;< C< ;. .
" $ ,
23
subito
Tam-tam grand
! A
' %
" 7
= < .0 %& A :
1
/
3
Cymbal moyen
& . % + . .0 A :
1
S.P.
A
Cb.
M
M
A 23
,
l.v.
l.v.
Cymbal petit
,
& %
! 7
.
8 .. . .0 9 :
1 .
= < .0
. +8 .. +. 3 <
9 :
! A
l.v.
.0 .. 00 .0 :
,
6
$
1
:
! 3
,
' % 7
S.T.
.
3
;.
< . < . < . 3
3
%'
7
( frotter avec une baquette de triangle ) ( voix )
A
SH
! # $ ,
23
Perc.
7
3 !! @
4
arco
M
' ! % , +.- .
26
Haut.
7
" ' . %
26
Cb.
' # % "
Perc.
arco
6
M
M
.
& % ! !0 A /
M
$ +. . 8 . . . . +. . . . / 9 S.P.
$
. C< < C< ;< C< ;< ;. .
3
/
! !0 9 /
!
8 .. +. . . . . . 3
3
. <
.
<
3
. 3
subito
$ ! ,0 D A
laisser l'arc
Cymbal petit
Cymbal moyen
subito
Cymbal grand
26
5 "0
Cymbal grand
baquette molle
" E 7
! E
3
8. .. .
3 <
3
! F@ G
. & .. % .
:
' %
laisser la baquette de triangle et prendre une baquette molle.
5
1
5
;.
$
7 S.T.
& < C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< < $ % 5 5 5 : 7 & % "0 E
prendre une autre baquette molle
$
3
-Pour Vortexarriver progressivement le multiphonique
M 3
! $ , +. 7
29
Haut.
+.
. 3
.
8 .. . .
3
.
.. .
.
. .. . 3
. & + 8 .. % .
.
3
" $ < C< ;< C< ;< C< ;< C< ;< C< ;< C<
& %
# $ # E 7
%&
7
3
3
3
3
29
Perc.
M 5
! $ 4 4 +. . 7
31
Haut.
8.
. 5
. .
. .
.
5
. .
.
. .
.
1
;.
7
:
. . & +8 .. % +. . . 5
3
$
S.T.
S.P.
29
Cb.
.0 .. 00 .0
< C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< <
3 :
5
5
5
7
"0 E 9:
$
$
.0 .. 00 .0 :
1
;.
7
$
S.T.
S.P.
" $ < C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< < ;< C< & < C< < ;< C< < C< ;< C< ;< ;< C< < C< ;< C< ;< ;< C< < C< ;< C< ;< $ % 5 5 5 5 7 3: 7
31
Cb.
Perc.
Cymbal moyen
# $ # E 7
31
& %
"0 E 9 :
$
. 8 .. & 8 . . . . . . . . . + H $ ! +. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . % + . 7 3 M
33
Haut.
S.P.
.0 .. 00 .0
:
1
7
;.
$
S.T.
" $ < C< < C< ;< C< ;<;< C< < C< ;< C< ;<;< C< < C<;< C<;< ;< C< < C< ;< C<;< ;< C< < C< & < C< < C< . ;< C< ;< C< ;< C< ;< C< . ;< C< ;< C< ;< C< ;< C< . H $ % 7 3 : 7
33
Cb.
Perc.
Cymbal petit
# $ # E 7
33
%&
"0 E 9:
$
-Pour Vortex-
4
. .0 8 . . . & + .. .. 00 % +. .0 ... ..
M
! $ H H . +. .
35
Haut.
7
8. 8.
..
.
...
..
;. . .
.
...
..
1
;.
7
3 :
$
S.T.
S.P.
" $ < C< < C< ;< C< ;< C< . ;< C<;< C< . ;< C< ;< C<;< C<;< C< . ;< C<;< C< ;< C<;< C< . & < C<< C< . ;< C<;< C<;< C< ;< C< . ;< C< ;< C<;< C< ;< C<. H $ % 7 3 : 7
35
Cb.
%&
# $ # E 7
35
Perc.
8. ! $ H H . +. . 7
37
Haut.
8.
. .
.
. . .
. .
;. . .
.
. . .
. .
"0 E 9:
. . .
$
.
. .
. .
81
3:
" $ < C< < C< ;< C< ;< C< . ;< C< ;< C< . ;< C< ;< C< ;< C< ;< C< . ;< C< ;< C< ;< C< ;< C< . 7
3:
# $ # E 7
l.v. Glass-chimes 6 - , 5 !! !@ " 0 @ l.v. 3 /
Vibraslap
B
! 6
39
Haut.
5
,
trem. commencer toujours avec le son plus grave
8 8 KK E /
H. . +. 9
7
S.P.
37
Perc.
81
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ K?
37
Cb.
E
7
8 1 00 %& E1 3:
legatissimo
subito
$
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 1? 1? 1? .< 1 ? " 1? $ %& 7 7 A: B
39
Cb.
B 39
Perc.
#
B
Grosse caisse ( Frotter avec la Superball avec un mouvement circulaire très irregulier )
# 7
( example )
/
7
:
7
& %
"0
:
/
:7
$
5
-Pour Vortex-
.. ! $ E
42
Haut.
, 8 8 F..@
5
& 11 00 % E
.. E
$
8 KK E 9
, 8 8F..@ .. E 7
& % 5
$
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 1 ? 1 ? 1? 1? " $ 1? & .< & .< $ 1? $ % % 7 A : 7 A :
42
Cb.
%& " 0
# $ #
42
Perc.
simile
; 8 .. E A
11 00 ! $ E
46
Haut.
& 11 00 % E
7
$ 5
$
8. 1 , 8 F@. 1 E 7
%& " 0
#
; 8 .. E :
& 11 % E
1 $ 1 E
8 11 E 7
$
& 8 11 % E :
5
7
' %
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? ? 1? 1? 1? " $ 1? & .? 1? & .? 1 ? & ? ? ' 5 $ 1 $ 1 % % % % 7 7 7 A: A: : 7
46
Cb.
& % "0
# $ #
46
Perc.
! %'
52
Haut.
" %'
52
Cb.
' # %
52
Perc.
& % "0
$ #
Harmoniques doubles
8 KK
$ "
L
11 00
5
B
$
B
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? ?0 ? 5 $ K 7 : 7
B
$
:
7
B
7
Grosse caisse dead stroke
! @ :
,
5
6
& %
6
8 ..
.. 00 @ 7
:
! , 5 @ :
dead stroke
.M 0 4 .@ 0 4 : 7
5
' %
..M 00 4 %' @ : 7
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? ? %' 7 ! @ :
,
5
! @
,
! @
,
' %
-Pour Vortex-
6 C
! %'
B
56
Haut.
$
8 ..M 00 @ :
7
surpression ( augmenter la pression sur les cordes jusqu'à produir un bruit )
..M 00 @ :
4
..M 00 @ :
4 7
..M 00 @ :
4
7
4
7
( très irregulier ) C IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? " %' ? ? $ ? / sempre ORD.
56
Cb.
C
# %'
B
56
Perc.
8 ..M 00 ! @ :
.M 0 .M 0 4 @. 0 4 .@ 0 7 simile
58
Haut.
$
.M 0 4 .@ 0
dead stroke
,
!
: 4
8 ..M 00 @
.M 0 4 .@ 0
!
,
.M 0 4 .@ 0
.M 0 4 @. 0
,
!
4
8 ..M 00 @
.M 0 4 @. 0
!
,
.M 0 4 .@ 0
.M 0 4 .@ 0
!
4
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? ? ?? " ? ?
58
Cb.
58
Perc.
!
!
,
!
!
,
,
!
,
,
! 6
!
,
,
! ! , /
! !
, ,
! !
, ,
! !
,
! !
,
7 ! , , ! , ,
Bongo grave
61
Haut.
!
8 KK
1 0Gliss. avec les lèvres+ .-
Bisbigliando
7
9:
7
5
5
8 ..M 00 ..M 00 ..M 00 8 ..M 00 ..M 00 ..M 00 ..M 00 8 KK 4 4 4 @ @ @ @ 4@ 4@ 4@ 4 7 : 7 simile
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ?? ?? ?? ?? " ??
61
Cb.
9/
/ 5 !- , ! , ! , ! , ! , ! , ! , Temple block grave
! ! , ! , !- , ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
61
Perc.
3
3
3
, , ! , ! ! , ! 9 :
! , ! , ! , ! , ! , ! , 6 @ @ 7
! , ! , ! , ! ! ! !!!!!!! @ 3
3
3
7
-Pour Vortex-
66
Haut.
!
10
+.
Bisb.
5 7
G
.+.; . .
810
Bisb.
5
A:
7
7
D
. 45 6 .
B
7
5
' .+.; . . . 4 5 % .
810
Bisb.
7
A:
7
$
7
? IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? IJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? N N N N ?0 ? ? ? ? NNNN ? ? ? ? ? ? " ?? ' 4 4 $ % 7 7 9/ A: 7 7 A: 7 7 D
66
Cb.
Wood Block aigu !0 , , , ! ! ! , ! 9 :
66
Perc.
! $ 5
72
Haut.
D
- , , -, ! , ! ! ! ! ! !!!!!!! ! 9 3
8. '% .+. ;. . . . . C.
810
Bisb.
7
A:
7
., 8. 7
B
5 6
3
3
Bisb.
$ 5
B
. +.; . . . 45 %' .
810
7
Wood-block aigu jeté
A:
7
O
$
' ! % @ A 5
,
810
Bisb.
$
%'
7
7
5
? IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? N N N N ? N N N N ? IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ?? $ ?? '% '% ? N N N N 4 ? ? $ ? ? " $ ? ? %' 7 7 A: 7 A: 7 7
72
Cb.
Wood-block aigu Temple Block aigu
Perc.
! %' A
B
O $
72
8. ' . +. ;. . . . . ! % . C. 8. , 7 A: 7
77
Haut.
! @
3
,
! @
Bisb.
$ 5
810
7
! %' @ A
B
$
,
5
.+ . . . 8 . 8 . ; . 8 . ; . . . C . HH ; 1 E C 1 . . 7 7 A:
%'
B
$
5
3
5
810
Bisb.
7
? ? IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? NNN NN NN N N NNN ?? ?? " ' ?NNN N N NN N? ? ? $ ?? HH % 7 7 5 7 A: 7 A: 7
77
Cb.
Wood-block aigu Temple Block aigu Bongo aigu
O %' !
77
Perc.
A
3
! @
,
! @
$
B
! A
3
! @
!
!
! , ! @ E /
! E
9
5
6
-Pour Vortex-
8 . +. . C . . C1 ! ;. . 7 A: 7
81
Haut.
H.
1
E
8.
;. .
3 7
?
" ? NNN N NN NN NNNNNNNNNNNNNNNNN N N N A:
O !
7
81
Perc.
A
5
! @
3
A
5
. +.;. . 8 . . 8 . 8 . . ; . H . ! . 8. . C. A:
"
84
Cb.
O
84
Perc.
?
7
5
NNN NNN N?
A:
7
7
! ! @ A3
Haut.
E
! C1
1
87
Cb.
HH
E
4 4!
9 IJJJJJJJJ 81 1
7
.8< /
.
H.
8.
3 75
3
5
.
!
C1
7
& % C1 7
ORD.
%&
3
,
H; ? N N N N N N N N S.P.
9
7
5
A
4
? 7
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ? ?
$
7
! ! ! , $ " @ E 3 3 /
. 8. C. . 8. . . ..
.
A
7
,!
5
A
3
,
!
trille très vite IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 8. . 1 8. . H. 5 8. . 8. . . , @ / 3 3 5 7 A 7
C10
7
8.
;. H
9
6
IJJJJJJJ 8. . .
7
3
C10
5
ORD.
/
E
10
,
! @ A
3
! , " @ E /
9
E
C10 /
10
E
E
5
"
3
,
3
5
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ! .8 < 1 3 / S.P.
E
O
87
Perc.
, , ! ! @ 3 A
" E 7
5
S.P. IJJJJJJJJJJJ 7 5 ORD. 1 , 4 ? N N N N N N N N N N N HH " 5 C. . ! ? 8. < . E A 7 3 3 7 7
E
! E
3
5
"
5
3
8Bisb. 10
S.P.
1
! @ A
,
$ 5 3
E
,
;. . 8. C. . C. ;. E A 7
ORD.
! , ! @ E /
! @
3
! 10 7
7
IJJJJJJJJJJJJ
!
87
5
" E /
84
Haut.
7
5
7
A
5
81
Cb.
. 8. . & 8. ;. 8. . C. . H 8 . % C. .
trille très vite IJJJJJJJJJJJJ 81 1
! E
9
, !
" E 3 A 7
! E
! ! , , !@ ! F E 3 7 A 9
9
-Pour Vortex-
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 8. . 1 @ 5 ! , / 3
90
Haut.
! 5
ORD.
Cb.
O E!
5
90
Perc.
9
! C10 E /
93
Haut.
Perc.
O
! E
! 5
98
Haut.
S.P.
Cb.
9
" O E
, F@! E! /
! C1
E /
98
Perc.
9
5
1
! E /
! E
5
9
! E
9
C1 E
"0 E
1
5
"
3
" E /
3
5
,
S.P. IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ! 5 .8 < 1 3 /
,
C10
10 E /
10
C10 E /
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 8. . 1 . 5 , @ / 3 ORD.
,
ORD.
Wood block grave Temple-Block moyen Bongo grave
5
JJJJJJJ " 5 . 3
98
3
5
5
IJJJJJJJJJJJJJJ 8. . 1 , @ 5 3 /
IJJJJJJJJJJJJJJ , ! 5 .8 < 1 / 3
" 5
93
3
"
" E /
10
93
Cb.
10
C10 E /
90
C10
E
10 /
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 8. . 1 @ 5 / 3
5
! E
! F@ /
3
! E
IJJJJJJJJJJJJJJ , ! . 8< 1 3 / S.P.
5 9
! E
9
5
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 8 1 001 5 / 3
5
, ! ! F@ E /
5
! E 9
, C . E. 1 E 1 ORD.
/
5
10
C10 E /
ORD.
, F@! E! /
"
3
" E /
, C 1 00 /
C. . 5 E 3
1 00
E
3
IJJJJJJJJJ S.P.
"
18? /
Temple block grave Bongo grave Timbale
" E
9
5
! E /
trille des sons complexes (102-103)
` 8 .. +.. ` 8 11 00 + 11 00 5 E E 1 E C1 5 / 3 3
1 E C1 /
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ " , 5 5 . 8 < 10 3 3 / S.P.
9
5
"
, F@! " 0 E /
ORD.
!
O
9
C1 E
/
I S.P. II
C ? 0E 10 3:
1
/
60
C1
! E 7
" E
1
E
?0
10
/ " E 9:
3 5
"
-Pour Vortex-
10
103
Haut.
!
"
103
Cb.
O
103
Perc.
F
Haut.
! 5
F
! 5
108
Cb.
F
6
K 8? /
3
5 7
C10
ORD.
E
7
.
10
C.
! %'
Perc.
E
.
Bord
! E
1 0E 3: S.P.
?0 10 3:
9
1
C1 E
! E
B
B
O %'
B
$
7
E ?0 10
!
$
ORD.
$
Centre
C1 E
1
7 " E 7
" E
?E
7
7 Centre
%&
! E 9:
" E
E
" E 7
?0
& % F! F! E" 3:
1 1 7
" E 7
10
"
7 Centre
. E8 ? /
` 8 11 /
+ 11
E
E 10 3:
Gliss.
3 5
8?0
7
!
"0 E 9:
grand gliss.
! E
O
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
trille combiné (irregulier)
8 1 0 1C 1
+ 11
5 7
:
IJJJJJJJJJJJJJJJJJ
8 ? 0 8? :
5
7
! ! "0 F F E :
" E
7
5
"
K 8 ? 7
%& C ? 0 E 10 3:
7
"
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
C10
Bord
C ?E ? 6
S.P.
10 E 3: S.P.
C10
10 E 3:
?
1 1 3:
"
"0 E 3:
K KC K 7
S.P.
` 8 11
C10
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
1
"0 E 7
5
Bord
" %'
112
K KC K 7
C1 E 7
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
O #E 7
112
Cb.
6
" E /
1 01 C 1 7
6
3
Bongo grave Timbale Grosse caisse Centre
6
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
trille combiné (irregulier)
ORD.
Cymbal petit Grosse caisse Centre
112
Haut.
1 +1
E
!
108
Perc.
` 8 11
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
! E
108
` 8 11 + 11 E /
` 8 11 00 7
E
+ 11 00
%'
%'
' %
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 8 1 0 1C 1 :
7
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
1 00 8 ? 7 "0 E 7
8 ? 00 8 ? :
! ! " F F E :
7
7
11
-Pour Vortex-
117
Haut.
!
"
117
Cb.
O
117
Perc.
B
B
$
!
B
K KC K 7 C1 E 1
$
7
M
M
Perc.
C1 1
1
M
M
M
$
"
" E
IJ 81 7
:
Haut.
! $ H+ . . 7
$
" E 7
" E :
O $ ,
$ C1 E 1 7
%&
Centre
& %
$
" " E E 7
7
poco
7
poco
P .? 4 , 5 7 !0 @ 9
B
8.
. .
.
. . .
.
. .
.
. . .
.
. .
.
. . .
.
. .
.
5
, 5
"
5
Temple-block aigu
+ . .0 . & + 8 .. .. 00 % +. . 0 . . .
1
' 1 %
< <0
?
' %
B
%'
B
9 :
" $ < C< < C< ;< C< ;< ;< C< < C< ;< C< ;< ;< C< < C< ;< C< ;< ;< C< < C< ;< C< ;< ;< C< < C< & % 7
129
Perc.
7
S.P.
8 11 00
.2 , 5 @ 9
& %
!
%&
K KC K 7
$
$
$
arriver progressivement le multiphonique
129
Cb.
7
& % 5
ORD. IJJJJJJJJJJJJJ & 8 $ ! % 5 8 1? 8 ? 8? ? 7 7 7 :
M 129
B
! ! ! B F F E %& 7 :
Centre
! F :
$
" E 7
B
efflourer les hamoniques
Bord
%& 7
B
' %
Centre
& < C< < ;< C< ;< C< < ;< C< ;< C< < ;< C< ;< C< < ;< C< , ! % 9 : 7 O %& ! F 9
:
%& 7
& % F! F! E" $ 3: 7
. . . 8. & ! % +. . . . . . . . . . . . . . . . , 7 9 :
125
C1 1
8? 8? :
125
Cb.
81
1 E8 ? 7
125
Haut.
E 7
+ 11
ORD.
Bord
" " E E 7 M
%'
poco
Centre
M
` 8 11
?0 $ 5 8 ? 5 " ' %& C ? 0 E % 81 0 0 1 1 7 7 3: 7 S.P.
ORD.
$
M
2 %& 1 0 E C 1 0 $ 5 @. , 6 9 3: 7
Cymbal grand
! F@ 7
"0 E
9
%& F! 9
! " F E :
$
7
7
7
!
$
$
-Pour Vortex-
12 2 Slap-tongue ;. , . , . , . ,
G
! $
132
Haut.
9
:
G
! $ 8 8 K? 7
Cb.
G
O $
Perc.
Temple Block aigu
6
B
132
KK
KK
P ?. 4 , 9
1? 00
ORD.
132
. , . , . , 8 .. @ 7
5
,
! @ 9
B
B
! , ! , ! , ! ,
! , ! , ! , ! ,
:
"
H 136
Haut.
!
..
.. D4, 6 9 ? , ? ? @ , , 3 :
" 5
? , ?
pizz.
136
Cb.
B
,
5 9 !- , : ! , ! , O ! , ! , 6
.M 8+ .. ! +. 9
.M .. . :
.M .. .
.M .. .
Haut.
= " <
M<
M<
M<
S.P.
141
Cb.
9
O
141
Perc.
souligner seulment avec d´'air
:
! , 5 9
6
,
? , ?
,
? , ?
1 . , .
,
+. 7 H
,
. , . 9
H
1 .2 . 0 (arco)
,
3/
! , ! , ! , ! ,
.M 8 & + .. % +.
.M .. .
.M .. .
M<
M<
M<
%&
%&
Cymbal grand arco
"0
7
. 8 + $ .. +. 3 $
$
.0 .. 00 .0 :
.
?
3
1
A
C< <0
6
! , 5 @ A
:
A :
;.
?
( frotter avec une baquette de triangle ) ( voix )
3P l.v. ! 4, 5 6 "0 5 7
+ 10
5
5
%&
B
5
%&
B
7 5
1
& %
7
:
?
Cymbal moyen arco
#! D 4, 5 7 3
+. .0 1 . .0
.
Cymbal grave ( arco )
3 ! , ! , ! , ! !
! , ! , ! , ! ,
10
Tam-tam
SH
136
141
= ? , ?
B
Prender l'arc et la baquette de triangle avec une main.
Grosse caisse dead stroke
Perc.
B
7
13
-Pour Vortex-
. ;.
146
Haut.
!
A :
" 4
146
Cb.
. `.
.
7
C?
S.P.
N N
:
.
N N
7
8.
.
. C. , 7
8.
5
N N N N ? , 7
$ ,
+. / 1 .2
ORD.
$ ,
5
Tam-tam
%Q
10
.
.
3 /
1
%Q
6
Q %
( frotter avec une baquette de triangle )
Cymbal grave ( arco ) Wood-block aigu baquette jetĂŠ
! @ 9
O
146
Perc.
. +8 .. Q ! % +.
.M
148
Haut.
" %Q
148
Cb.
O %Q
148
Perc.
3
:
<
M<
S.P.
3
:
, ! @ 3
! " , 5 7
,
.M
NM
5
.M
NM
NM
+ . 10 @ ! $ , I
7
5
" $
Cb.
B
I
O $
152
Perc.
B
.M .
A
/
C M<
M<
A
/
.M .
M<
-, 5 5 $ ! @! " 0 , A7 Cymbal petit
. ;. . 8.
4
A
..
9 /
A:
C< %& D 4 , 5 9 %&
. . . 8. . 7
7
< C< 4 N N N N N 8< S.P.
5
..
7
7
:
. .. .. .. , poco
7
< 8 < < < < < < H, . . poco
$
$
7
Wood-block aigu
! D 4, 5 9
..
Bongo aigu
9
..
.
.
poco
7
5
$
7
....
7
$
$
:
....
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H,
5
7
....
!
5
< < < < C< N N N N N < 8< 8 < < < < < < < < < < < < < < < %& 8 < 8 < , 5 . . . . . 7
7
. ...
5
. ; . `.;. 8.
$
Wood Block aigu Bongo aigu Bongo grave
!
.
M<
%&
. .0 1 . .0
5 "0
5
. 8.
.
.M .
3 l.v. ! 4 ! @ 7
. .., 5
A :
I
152
$
"
! $ ,
5
+. $ .
.M
Cymbal moyen
152
Haut.
( voix )
SH
& %
3
3
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %& ! ! ! , 5 ! 3 7
-Pour Vortex-
14
! $
155
Haut.
K
.
7
..
A /
" $
H8< 8<
B
155
Cb.
8.
/ O $
Perc.
158
Haut.
!
.
8.
. .
9 :
" H8< 8<
158
Cb.
: O
158
Perc.
.
. .
.
..
< < < <<
.
.
. .
.
..
< << <<
.
.
. .
< <
<
.
. .
< <
.
.
. .
< <
.
<
. .
< <
.
.
. .
< <
<
.
Perc.
< < < <<
.
. .
< <
.
.
..
< < < <<
.
. .
. & 8. 0 . . . %
.
$
< < $
.
. 3
8.
" %' 8 < < 8 < . 9 / O %'
<
< <
.
< <
<
< <
.
< <
<
$
8.
< < < < %& .
. .0 .0 .0 .0 .0 , 7
R/
<
8< 8< . . . .0 .0 .0 R/ 3
< 8<
8< . . ..
1 1
! ! ! , ! 3
5
3
R/
. @ 7
%'
%'
< .
5
7
5
1
. . 1 .0 . 1 7
. .0 .0 .0 .0 .0 .0 ,
3 R/
1
3 R /
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! ! , 3 97
0+ .. . . . . . . 8. . . . . ' . . . . ! % . 9 /
160
..
. .
.
!
160
Cb.
.
97
160
Haut.
. .
.
! ! !!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !! & %
B
155
.
.
' %
6
. @ 7
%&
1
$ 8< 8< . . . . . . 1 .0 .0 .0 .0 .0 . 1 7 3 R/
%&
< .
Cymbal grave sur un timbale
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
9 7
$
! ! ! H , 3
8 !E 7
Gliss.
"E
9
!
& %
15
-Pour Vortex-
J
! %&
162
Haut.
0 +.. . . Gliss. avec les lèvres 8 . . .0 .0 .0 .0 .0 .0 .M NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM ' 1 . . % 9 / R/ / 7 G
` . ` .-
1
E
7
bariolagge E 8 < " & 8 < < 8< < < < . . . . . . . . . . . ' N % N N % . . . . . . . . . . . .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M . 9/ R0 /0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 G
J
& %
162
Cb.
J
O %&
162
Perc.
! %&
164
Haut.
Wood Block aigu Bongo aigu Bongo grave
! ! ! ! ! ! 97 ,
" %& 8 < E
3 . @ 7
O %&
! E
& ! %
1
164
Perc.
166
Haut.
8 !E 7
H5 0+ .. %' . 9
1
%'
? 1 7
164
Cb.
!
Cymbal grave sur un timbale
.
"
" E 7
E
1
H
.M NM 7
.
' % E$
` . ` .-
7
4
NM
NM
%' E$
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
%&
8. . .0 .0 G
. .0
. .0
. .0
. .0
. .0
. .0
%&
8 !E G
& %
.M NM NM NM NM NM %' 7
NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM %&
" & 8. ' 8? % . . . . . . . N. N. . . . . . . N. N. . . . . . . N. % 7M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M G
166
Cb.
" %& 8 "E0
166
Perc.
%&
! E G NM
& %
%'
" E G
1
& %
%&
-Pour Vortex-
16 K
X3
10
! %& 00
168
Haut.
10
E
G
4 .M NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM NM 00
` . ` .-
7
7
X3
K
8?0
" & 00 8 . N N N N N % .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M 7
168
Cb.
K
X3
" & 00 8 " 0 % 7
168
Perc.
170
Haut.
!
10
N N E
10
E
G
L
. .-
N0
Haut.
!
10
G
" 8?0 7
"0 E G
E
10
177
Cb.
" 8 "E0 7
177
Perc.
10
B
B
L
E 10
8?0 10 7
N0
8"0 7
$0 E
10
10 10 E 7
10 10 E
8?0
N0
G
E 10
E 10
L
" 8"0 7
177
B
5
7
" 8. NN NN N 8?0 E .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M .M G 7
170
Perc.
00
"0 E G
170
Cb.
G
00
10
E
10
N
E
N0 E
$0 E
N
. .-
7
10
5
$0 E
B
B
enlever l'anche
8?0
E A: "0
A:
10
N0
$0 E
E
B
B
10
8?0 E 7 "E0 7
"0 E G
10
N0 E
$0 E
$0 E
B
B
8?0
S.T.
10
:
"0
:
E
10
N0
$0 E
E
10
17
-Pour Vortex185
Haut.
!
" 8?0 E 10 7
185
Cb.
" 8 "E0 7
185
Perc.
B
' ? ? % E 7
N0 E
' % S ES
B
"E0
& ?0 % E ?0
& % S0 E S0
etouffer les cordes avec le main senza suono
N0
Grosse caisse ( frotter avec la main )
! %' E" L 7 #
%& E" 0
$ ? :
M
E
?
? ?-
00 5 ? 0 ? 0 E 7
& ? 0 ? 0 ?- ?-00 % E : 7
B
? 0 ? 0 ?- ?- B E : 7
00 5 S E 0 S0 7
& % S 0E S 0 00 : 7
B
B S 0E S 0 : 7
%& E" 0 :
B
"0 E :
x4
M
x4
$ S E S : M
$ #E :
x4
00 5 " 0 E 7
00
7
7
B
Pelayos de la Presa-La Bouga, Agosto '08.