bv
bv
BON VOYAGE
JULIO 2015
Hoteles
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
De Lujo
Actividades
y Excursiones
bv
Especial an Pedro de
S
Atacam
A
bv
Índice
BON JULIO VOYAGE 2015 NUESTRA PORTADA
RUTA DE LOS CARDONES Páginas 3-5
SAN PEDRO Y SUS ALREDEDORES Páginas 6-7
ESPECIAL : HOTELES DE LUJO Páginas 8-11
EN ESTA EDICIÓN DE LA REVISTA BON VOYAGE, RECORREREMOS SAN PEDRO DE ATACAMA Y SUS ALREDEDORES, ADEMÁS MOSTRAREMOS LOS FABULOSOS HOTELES Y PAISAJES QUE HAN HECHO DE ESTE LUGAR, COMO UNO DE LOS MEJORES DESTINOS DEL MUNDO.
VALLE DE LA LUNA Páginas 12-14
LINEA EDITORIAL Verónica Buckowitz Hernán Herrera Moira Morales Esteban Urbina
bv REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
2
RUTA BON VOYAGE
bv VIAJES
Ruta de Los Cardones E n esta edición de Bon Voyage, le recomendaremos una ruta con la cual podrá conocer a cabalidad San Pedro de Atacama y sus alrededores, maravillarse con paisajes de singular belleza y enamorarse de la calidez de su gente. La ruta comienza en la ciudad de Calama, partiendo directamente desde el aeropuerto hacia el pueblito de Chiu Chiu, ubicado a 30 Km al oeste de Calama. Allí podrá disfrutar de un almuerzo típico de la gastronomía propia del lugar, la cual proviene de distintas culturas, como la Aymara y la Atacameña. Luego, por la tarde podrá visitar la iglesia más antigua conocida en Chile, la Iglesia de San Francisco, la cual fue construida utilizando técnicas arquitectónicas de los indígenas que poblaron la zona. Después de la visita a la iglesia, la ruta sigue hasta el Pucará de Lasana y la Laguna Inca Coya, sobre la cual descansa una antigua leyenda, la cual dice que una princesa Inca se sumergió en esta laguna y jamás salió, puesto que dicen que no tiene fondo. Ya cerca de la noche, puede dirigirse hacia San Pedro de Atacama para pasar la noche en uno de los fantásticos hoteles que aquí se encuentran y recuperar las energías necesarias para el siguiente día. Si usted lo prefiere, también puede pernoctar en el pueblo de Chiu Chiu,
Iglesia San Francisco de Chiu Chiu
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
Laguna Inca Coya
bv
3
bv
RUTA BON VOYAGE
VIAJES
Valle del Arcoíris Geiseres del Tatio
Llama
pero el alojamiento allí es sencillo y muy limitado, por lo que es necesario reservar con mucha antelación. El segundo día probablemente será el más largo, pero a cambio obtendrá recuerdos inolvidables. Comienza muy temprano, cerca de las 4 de la madrugada, para realizar un viaje de un par de horas hacia el Parque Geotérmico «Géiser del Tatio», en donde podrá maravillarse con alrededor de 80 géiseres, que lanzan agua a unos 86° C de temperatura, y los más valientes podrán bañarse en los pozones de agua caliente, pero les advertimos: no existen vestidores en el lugar, y el cambio térmico al salir del pozón puede llegar a ser bastante fuerte, así que se recomienda ir preparado. Luego de esto, podrá apreciar magníficos paisajes mientras desayuna en el lugar, todo esto provisto por la agencia que realiza el tour (La mayoría de los hoteles que recomendamos realizan tours exclusivos para los huéspedes con comidas incluidas); para luego emprender camino hacia Río Grande, para conocer el Valle del Arcoíris; pero pasando primero por la aldea de Machuca, que consta apenas de unas 20 casas, en la cual puede apreciar una variada fauna, que consta de llamas, alpacas, patos, gaviotas andinas y flamencos.
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
bv
4
bv
RUTA BON VOYAGE
VIAJES
. Ya llegando al Valle del Arcoíris, es momento de sacar la cámara fotográfica para registrar este lugar único en el mundo, llamado así por los diversos colores que produce la presencia de minerales en las montañas, creando un verdadero arcoíris en la tierra. Luego de contemplar el valle, podrá dirigirse hacia las Termas de Puritama, en donde podrá almorzar y luego del apropiado reposo, podrá sumergirse en los diversos pozones de agua termal y así poder recuperar las fuerzas por haber madrugado. Estas termas cuentan con equipamiento para visitantes, tales como baños, vestidores y cafetería. De vuelta hacia San Pedro, pasaremos por Guatín, también conocido como el valle de los cactus o Quebrada de Cardones. Allí existe abundancia de cactus, muchos de ellos centenarios y con alturas que bordean los 7 metros. Sugerimos finalizar el día con una exquisita cena en uno de los múltiples restaurantes que hay en el centro del pueblo. El tercer día sugerimos comenzar con una visita al Salar de Atacama y a la Laguna Cejar, la cual posee una salinidad tan alta que la gente que desee bañarse allí podrá flotar fácilmente en el agua. No obstante no se recomienda un baño prolongado debido a la alta concentración de sal en el agua, además que se prohíbe usar bloqueador y cualquier clase de producto dérmico para no contaminar el agua de la laguna.
En la tarde podrá iniciar el tour hacia el Valle de la Luna, en donde visitará la Caverna de Sal, las Tres Marías y la Duna Mayor, para luego esperar el atardecer en este último lugar. Es en esta última etapa del día en que el Valle de la Luna muestra todo su esplendor; aprovechando las luces crepusculares da paso a un magnífico paisaje, maravillando al turista con la claridad y belleza del cielo nocturno, cuyas luces iluminan el valle de tal modo que se asemeja a la superficie lunar. Para disfrutar sin problemas esta visita al Valle de la Luna, le recordamos que debe llevar abrigo para la noche, puesto que la temperatura baja drásticamente. El cuarto y último día de la ruta sugerimos que sea el más relajado de todos, considerando una visita al Museo Arqueológico R.P. Gustavo Le Paige, una visita interesante y obligada, ya que permitirá conocer los aspectos más relevantes de la historia de San Pedro de Atacama a través de cientos de piezas reunidas por el sacerdote jesuita R. P. Gustavo Le Paige. Después del museo, podrá almorzar en un restaurante del pueblo, para luego visitar el Pucará de Quitor (a sólo unos 3Km del pueblo) y realizar un paseo a pie por el pueblo, ver la artesanía local y disfrutar estos últimos momentos en uno de los destinos más importantes de Chile.b v
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
bv
5
ESPECIAL SAN PEDRO
bv VIAJES
Syan P edro sus Alrededores ntre los callejones de tierra de este antiguo pueblo, el cual es uno de los más fotografiados
Géiseres del Tatio
por revistas especializadas de turismo, se une el misticismo de las culturas ancestrales con el turismo moderno. San Pedro de Atacama se ubica a 102 km de Calama, la ciudad más cercana, En la antigua plaza, su iglesia, que data de 1774, es el fiel reflejo de las costumbres de sus habitantes: su estructura está hecha de madera de cactus, adobe y vigas de algarrobo amarradas con cuero. Muy cerca está el Museo Arqueológico R. P. Gustavo Le Paige, donde te impresionarás con las momias y objetos cotidianos que revelan la riqueza de las culturas de la zona. El pueblo está lleno de tiendas de artesanía, donde podrás comprar tejidos, joyas o hierbas, como hojas de coca, cuya infusión te puede salvar de la puna (o “mal de altura”) si piensas subir hasta los Géiseres del Tatio (Los cuales son una visita imperdible). Dichos géiseres están ubicados a 4.300 metros sobre el nivel del mar, no te pierdas una visita de madrugada a este campo geotérmico, una de las maravillas naturales con más visitas al año en Chile. En el mismo camino de regreso, te vendrá bien descansar en las aguas a 30°C de las Termas de Puritama, las cuales gozan de gran belleza al estar inmersas en medio del desierto.
Termas de Puritama
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
bv
6
Saliendo de San Pedro hacia el sureste, siguen las maravillas: el pueblo de Toconao, el Salar de Atacama y la Laguna Chaxa (el cual es el hogar de flamencos y otras aves altiplánicas). Hay lugares que es mejor recorrer al atardecer, como el Valle de la Luna o el Valle de la Muerte (Los cuales se caracterizan por su extrema aridez). Sólo en ese momento ofrecen bellas sombras y cambiantes colores, ideales para la fotografía. A este lugar se puede llegar en bicicleta. Todos estos sitios conforman parte de la Reserva Nacional Los Flamencos que, en sus casi 74 mil hectáreas, divide en siete sectores los diferentes escenarios naturales. Hay tours para recorrerlos todos. Para redondear una jornada llena de sensaciones, en San Pedro de Atacama te esperan pubs y restaurantes que te seducirán con excelentes propuestas gastronómicas. Caída la noche, qué mejor esperar el sueño rodeado de estrellas, desconectándote de la rutina en este paraíso b v
bv
VIAJES
Valle de la Luna
DATOS ÚTILES
Vuelos Desde Santiago existen 8 frecuencias diarias los días de semana y 5 frecuencias diarias los fines de semana a través de LAN Airlines y Sky Airlines al aeropuerto de Calama.
13º
¿ Dónde dormir?
La Hotelería en San Pedro es variada, pudiendo encontrar desde Lujosos Hoteles hasta campings para los más aventureros.
Clima El verano es cálido, con temperaturas entre 25 y 30°C en el día, y 16°C en la noche. El invierno es más frío, con 20°C en el día y 4° C en la noche.
Documentación Cédula de Identidad o Pasaporte Vigente
Moneda
Idioma
Peso Chileno (CLP)
Español
bv REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
7
bv VIAJES
Hoteles de
Lujo
Hotel Tierra Atacama
C
on un ambiente cálido y acogedor, el diseño del hotel fue cuidadosamente desarrollado para conservar el estilo del desierto e invitar al huésped al descanso y la relajación. Sus habitaciones tienen terrazas privadas con vista al volcán Licancabur y están elegantemente decoradas con artesanía local. Tierra Atacama cuenta con diversos espacios comunes: sala de estar con TV, jardines, terrazas, donde se puede disfrutar de las noches estrelladas y compartir una copa. Su restaurant rescata los sabores más puros de la gastronomía local. También cuenta con un programa de conservación ecológica, reciclando el agua y fomentando la preservación de especies vegetales en su jardín y cuidando que sus recorridos no impacten la fauna ni el entorno. También cuenta con servicio de tours y excursiones, en vehículos, caminatas, paseos en bicicleta y escalada a volcanes con guías apropiados y completa seguridad para los huéspedes.
Hotel Tierra Atacama Calle Séquitor S/N, Reservas en www.tierrahotels.com
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
bv
8
bv VIAJES
u
NOI Casa Atacama
bicado en medio del pueblo de San Pedro de Atacama, Noi Casa Atacama es ideal para recorrer sus calles, tiendas, restaurantes y descubrir su cultura como un ciudadano más. Es el primer hotel sustentable del norte de Chile, donde se promueve un turismo ecológicamente responsable cuidando los recursos naturales y respetando la cultura local. En este hotel siempre podrás sentirte en casa. Cada uno de los espacios comunes ha sido decorado con elementos locales. Completamente equipadas, las habitaciones son el lugar ideal para descansar después de un día de excursiones o recorriendo el altiplano. Relájate en la terraza, refréscate en la piscina y deléitate en el Restaurante La Romería, que destaca por su exquisita gastronomía que incluye ingredientes locales cultivados artesanalmente en la zona. Todo un placer para los sentidos. Imprégnate de la cultura atacameña en el desierto. Descubre majestuosas cumbres, el hermoso altiplano y la vida que ahí se encuentra. Conoce y recorre el desierto con las exclusivas excursiones de este hotel: camina por el Valle de la Luna, sumérgete en la salada Laguna Cejar, deléitate con el cielo estrellado o cruza el desierto junto a una caravana de llamas.
NOI Casa Atacama Calle Tocopilla 8E Reservas en www.noihotels.com
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
bv
9
bv VIAJES
Hotel Alto Atacama
e
ste es el único alojamiento de San Pedro que está totalmente envuelto por un entorno natural. Ubicado en el exuberante valle de Catarpe en la Cordillera de la Sal, a poco más de un kilómetro de la plaza de San Pedro. Su diseño fue influenciado por la arquitectura local del pueblo y concebido para integrarse a la perfección con su entorno. El paisaje, las vistas, la tranquilidad, el silencio y los maravillosos espacios al aire libre del hotel hacen del Hotel Alto Atacama un destino en sí mismo, y diferente de cualquier otro hotel de la región. El hotel tiene una fuerte conexión con la cultura local, la gastronomía que ofrece el hotel se caracteriza por una cocina gourmet con fuertes raíces atacameñas, al igual que sus tratamientos en su renombrado Spa, los cuales tienen influencias orientales con tradicionales rituales curativos atacameños.
Alto Atacama Desert Lodge & Spa Camino Pukará s/n, Suchor, Ayllú de Quitor, Reservas en www.altoatacama.com
bv REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
10
bv
VIAJES
e
Hotel Altiplánico
ste hotel es un fantástico espacio para sentir la inmensidad y el silencio del Desierto de Atacama. Se emplaza en un amplio terreno en el límite urbano del pueblo. Se constituye como un pequeño oasis que ofrece descanso, tranquilidad y frescura. Su construcción, toda estucada con barro, es una combinación de adobes, piedra, paja y maderas de la zona. Cada habitación del hotel es diferente, con una distribución espacial que se desarrolla a lo largo de pequeños caminos sinuosos que las enlazan, dándoles a la vez privacidad y misterio. Al observarlo, desde afuera, da la sensación de estar en un pequeño pueblito del Altiplano. Asimismo el hotel tiene como objetivo hacer sentir a los que lo visitan que es un lugar que acoge, que permite gozar del silencio y la vista, refugiados del intenso clima de San Pedro.
Altiplánico San Pedro de Atacama Domingo Atienza 282, Reservas en www.altiplanico.cl
bv REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
11
ESPECIAL SAN PEDRO
bv VIAJES
Valle de la
Luna
E
l Valle de la Luna es el paisaje geológico más importante de la Cordillera de la Sal y es considerado un parque natural protegido. Formando parte de la Reserva Nacional Los Flamencos, esta maravilla geomorfológica está ubicada a unos 13 Km de San Pedro de Atacama y es posible llegar hasta allí en bicicleta. Este santuario de la naturaleza está formado por una depresión de extrañas formaciones geológicas, resultado de sucesivos plegamientos de la corteza terrestre, lo que sumado a la acción del viento, la sal y la falta de humedad, creó escenarios de una belleza fuera de este mundo.
Panorámica del Valle de la Luna
bv REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
12
bv
El Valle de la Luna se encuentra a unos 13 km. Desde el Centro de San Pedro de Atacama
VIAJES
Durante la visita a este lugar es infaltable conocer las Cavernas de Sal, donde se pueden observar trozos de sal gema, además de las Tres Marías y la Duna Mayor, siendo este último un cuerpo de arena majestuoso desde donde se puede disfrutar de una increíble vista panorámica de la Cordillera de la Sal y del atardecer. Cabe mencionar que también posee lagos secos, en donde su composición salina cubre de un hermoso manto blanquecino al valle; además de escarpes de todos colores; verdes, azules, rojos, amarillos sorprendiendo con las formas más diversas y sorprendentes y a los cuales el sol hace variar sus tonos en mil formas diferentes durante el día, siendo especialmente en las horas crepusculares los momentos en que alcanza su máxima belleza.
CONSEJOS Recomendamos usar zapatos cómodos, llevar abrigo para la noche, agua mineral, protector solar, lentes de sol, y sombrero.
“Escenarios de una belleza fuera de este mundo”. El Valle de la Luna es una maravilla natural que destaca por su falta de humedad y el silencio absoluto que reina en el lugar, creando una experiencia única si se le añade los magníficos atardeceres, que, dando paso a la noche; recrean la superficie lunar, dando su nombre a este lugar. Dada la geomorfología del sector, existe un enigmático mundo subterráneo por descubrir y para ello puedes hacer un tour de Espeleología. Esta aventura es administrada y dirigida por personal de la Asociación Indígena Valle de la Luna y debe ser coordinado con anterioridad. Para aquellos interesados en visitar este lugar, les informamos que está prohibido acampar y encender fogatas. Pero si les interesa realizar un tour guiado por expertos, existen agencias que organizan tours de 5 horas que además incluyen el Valle de la Muerte y la Cordillera de la Sal.
bv
REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
13
bv VIAJES
Una buena opción para conocer uno de los paisajes más maravillosos del mundo como lo es este valle, lo ofrece la agencia Nómade con tours colectivos guiados, pero además ofrecen vivir una experiencia única, sin el ajetreo que puede conllevar con un grupo numeroso, con tours privados. Ambas opciones incluyen caminatas y los traslados correspondientes, pero el turista deberá cancelar la entrada al Valle de la Luna por su cuenta, ya que éste valor no va incluido en el costo de los tours. Si es un turista extranjero puede pagar en dólares b v
bv REVISTA BON VOYAGE - SAN PEDRO DE ATACAMA - JULIO 2015
14
bv
BON VOYAGE