26 de diciembre del 2015 al 29 de enero del 2016
Piensa en grande, comienza de a poco,
festeja HOY
Š Disney.
hay amor en el aire con nuevos decorados Disney inspirados en San Valentín
© Disney.
*Artwork not covered by Limited Lifetime Warranty.
© Disney. 2
Regalos encantadores a Juego Disney San Valentín*
a
Incluye una Taza Botanera de 4 oz./120 mL, un Tazón Wonders Mediano de 1½ tazas/410 mL y un Tazón para Cereal Grande de 3 tazas/700 mL con decorado de Mickey y Minnie. Precio regular: $20. ¡Te ahorras $5! 81753 $15.00
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado. © Disney.
Bebe con amor b Vasos Disney San Valentín* Juego de cuatro vasos de 16 oz./470 mL con sellos antiderrame de tapita, cada uno decorado con un personaje de Disney. Precio regular: $36. ¡Te ahorras $12! 81752 $24.00
b
Ahórrate $5 c
c Súper Cerealero Para familias grandes. 20 tazas/4.8 L. Precio regular: $19. ¡Te ahorras $5! Elige el color del sello: 89378 Rojo—¡exclusivo! 89377 Negro $14.00
¡Tamaño exclusivo! d Cerealero
d
Mantiene el cereal fresco por más tiempo. 13 tazas/3.1 L. Precio regular: $17. ¡Te ahorras $5! Elige el color del sello: 89376 Rojo—¡exclusivo! 89375 Negro $12.00 3
ahorra dinero
abasteciendo tu alacena
¡Sellos con nuevo diseño mejorado! a Juego de 4 Recipientes One Touch® Incluye juego de 3 piezas del catálogo actual: recipientes Pequeño de 8 tazas/1.9 L, Mediano de 12 tazas/2.8 L y Grande de 17½ tazas/4 L, más el exclusivo Junior de 5 tazas/1.2 L. Todos tienen el nuevo sello mejorado para facilitar su uso. Precio regular: $40. ¡Te ahorras $16! Elige el color del sello: 89386 Rojo—¡exclusivo! 89387 Negro
$24.00
a
4
Sólo $6 b Envase para Espagueti Recipiente de 43⁄4 tazas/1.1 L con accesorio para medir una o dos porciones de pasta. También puedes usarlo para cápsulas de café, galletas, bolsas de té, y más. Precio regular: $9. ¡Te ahorras $3! Elige el color del sello: 89360 Rojo—¡exclusivo! 89361 Negro
$6.00
Todo en su sitio c Base para Sellos Puede montarse en la pared con los tornillos incluidos, o cabe fácilmente en un gabinete. Precio regular: $19. ¡Te ahorras $6! 81754 $13.00
b
c
¡Exclusivo! d Juego de 16 Especieros con Carrusel
d
Incluye ocho especieros pequeños de ½ taza/125 mL y ocho grandes de 1 taza/250 mL con carrusel. Precio regular: $79. ¡Te ahorras $20! Elige el color del sello: 89383 Rojo—¡exclusivo! 89384 Negro
$59.00
¡Dale sabor al año nuevo con nuestros sazonadores favoritos que aparecen en la pág. 32 del Catálogo de Invierno y Primavera!
Acceso fácil
e Envase Inteligente para Ajo y Cebolla Material opaco y sello ventilado para conservar cebollas y ajos. 3 cuartos/3 L. Precio regular: $28. ¡Te ahorras $9! Elige el color del sello: 89380 Rojo—¡exclusivo! 89379 Negro
$19.00
e
Fresco como una papa f Envase Inteligente para Papa Para extender la frescura de papas y otros tubérculos. 5½ cuartos/5.5 L. Precio regular: $30. ¡Te ahorras $11! Elige el color del sello: 89382 Rojo—¡exclusivo! 89381 Negro
$19.00
f 5
Piensa en GRANDE,
comienza de a poco,
ยกLas Anfitrionas pueden recibir $836 en productos por sรณlo $68!
festeja HOY ยกdisponible entre 26 de diciembre del 2015 y 29 de enero del 2016!
Piensa en GRANDE
Celebra una fiesta con $300 en ventas + 2 fiestas celebradas*
Nuevo. ¡Exclusivo para Anfitrionas! Tazón Thatsa® Jumbo ¡Con 59 tazas/14 L de capacidad es nuestro tazón más grande! Precio regular: $39. ¡Te ahorras $30! 1857 $9.00
comienza de a poco Habla con tu Consultora Tupperware sobre celebrar la fiesta y recibe el Llavero Tazón Thatsa® Jumbo GRATIS.
¡Fecha tu fiesta y también recibirás el Especiero Pequeño GRATIS!
festeja HOY Como agradecimiento por ser una Anfitriona grandiosa y proveer los ingredientes de la receta, cuando las ventas de tu fiesta alcancen $175 o más tú recibirás el Regalo por Fechar y Celebrar GRATIS que elijas entre una selección de los productos más populares de nuestro Catálogo Tupperware más reciente. Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar con fiesta que califique.
Bono de
ANFITRIONA
Sé Anfitriona de una fiesta con $600 o más en ventas, y ten dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas, y podrás comprar Crédito de Anfitriona Extra por sólo $20. Úsalo para pedir Regalos Especiales de Anfitriona o comprar de nuestro nuevo Catálogo de Invierno y Primavera.
CELEBRA UNA FIESTA ENTRE 26 DE DICIEMBRE, 2015 Y 29 DE ENERO, 2016
FIESTA DE $600 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
FIESTA DE $1,000 +
2 FECHAS CELEBRADAS*
Recibe $90 en Créd. de Anfitriona ¡GRATIS!
Recibe $200 en Créd. de Anfitriona ¡GRATIS!
+
+
¡Compra un extra de $90 en Crédito de Anfitriona por sólo $20!
=
=
¡$180 en Crédito de Anfitriona por sólo $20!
¡$290 en Crédito de Anfitriona por sólo $20!
Bono de
ANFITRIONA
Con fiesta de $750 + 2 fechas celebradas*
a Olla Chef Series de 1 Cuarto/1 L con Tapa ¡Excelente para salsas, chocolate caliente, leche, huevos y mucho más! Tamaño exclusivo, sólo está disponible por tiempo limitado. Precio regular $159. 1858 $39.00
Regalo de
ANFITRIONA
Con fiesta de $1,000 + 2 fechas celebradas* b Juego de Ollas Chef Series El juego incluye Tamalera de 20 cuartos/19 L con Tapa y Base Vaporera —ideal para sopas, tamales y hasta langosta— más Olla de 2 Cuartos/2 L con Tapa. Precio regular: $638. 8770 $290.00 en Crédito de Anfitriona
*Limitado a una de cada oferta en Crédito de Anfitriona con ventas de fiesta que califiquen y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. El Crédito de Anfitriona sólo puede ser canjeado por regalos de Anfitriona exclusivos o productos regulares del catálogo, excluyendo los artículos para recaudar fondos de la contra portada. La tabla del Programa de Anfitriona aparece en la página 75 del catálogo Actual. Los Bonos para Anfitriona tampoco cuentan como venta de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona.
a
10
ยกExclusivo para Anfitrionas!
b
gabinete perfecto
AHÓRRATE MÁS DE
ahorra más al comprar los juegos
¡Habla con tu Consultora sobre personalizar tu cocina a tu medida!
40%
en los juegos
Esenciales de la cena a Centro de Pasta
a
Para tus bebidas
Incluye dos Recipientes Modular Mates® Ovalados 4 y dos Cuadrados 2. Precio regular: $69. ¡Te ahorras $30! Elige el color del sello: 89372 Rojo—¡exclusivo! 89371 Negro
$39.00
b Centro de Bebidas en Polvo Incluye dos Recipientes Modular Mates® Ovalado 1, y un Ovalado 3, un Ovalado 5, un Cuadrado 2 y un Cuadrado 3. Precio regular: $88. ¡Te ahorras $39! Elige el color del sello: 89374 Rojo—¡exclusivo! 89373 Negro
$49.00 b
Sólo agrega huevo
c Centro de Horneado Incluye dos Recipientes Modular Mates® Súper Ovalado 1 y Súper Ovalado 2, y un Rectangular 1 y Rectangular 2. Precio regular: $88. ¡Te ahorras $37! Elige el color del sello: 89368 Rojo—¡exclusivo! 89367 Negro
$51.00
c
Fresco y crujiente d Centro Botanero Incluye un Recipiente Modular Mates® Rectangular 1, Rectangular 2, Rectangular 3 y Rectangular 4, y dos Súper Ovalado 2. Precio regular: $124. ¡Te ahorras $51! Elige el color del sello: 89370 Rojo—¡exclusivo! 89369 Negro
d 8
$73.00
Para espacios hondos
e
e Juego Súper Ovalado y Rectangular Incluye un Recipiente Modular Mates® Súper Ovalado 1, Súper Ovalado 2, Súper Ovalado 3, Súper Ovalado 4, Súper Ovalado 5 con un Sello Vertedor Súper Ovalado, y un Rectangular 1, Rectangular 2, Rectangular 3 y Rectangular 4. Precio regular: $185. ¡Te ahorras $76! Elige el color del sello: 89366 Rojo—¡exclusivo! 89365 Negro
$109.00
¡Sólo $5!
con cada pedido de $50
f
f Juego de Etiquetas Reusables ¡Juego reutilizable de 18 etiquetas más bolígrafo que escribe como tiza! Las etiquetas no dejan residuo, tan sólo bórralas, despégalas y vuelve a pegarlas. Excelentes para identificar el contenido en tus Modular Mates®. G Limitado a un juego con cada pedido de $50. 881801 $5.00
Tapita para verter fácilmente. j
Paga 1, Lleva 2
Paga 1, Lleva 2
Para todos los recipientes Ovalados. Recibes dos a este precio. Precio regular: $10. ¡Te ahorras $5! Elige el color: 89354 Rojo—¡exclusivo! 89355 Negro
Para todos los recipientes Súper Ovalados. Recibes dos a este precio. Precio regular: $16. ¡Te ahorras $8! Elige el color: 89357 Rojo—¡exclusivo! 89358 Negro
g Sello Vertedor Ovalado
g
h Sello Vertedor Súper Ovalado
$5.00
$8.00 h 9
una torre de ahorros para almacenar lo que quieras a Juego Ovalado y Cuadrado Incluye un Recipiente Modular Mates® Ovalado 1, Ovalado 2, Ovalado 3, Ovalado 4 y Ovalado 5 con un Sello Vertedor Ovalado, y un Cuadrado 1, Cuadrado 2, Cuadrado 3 y Cuadrado 4. Precio regular: $145. ¡Te ahorras $60! Elige el color del sello: 89364 Rojo—¡exclusivo! 89363 Negro
$85.00
a
10
Para cualquier espacio
¡SÓLO $15! ESENCIALES para la Cocina Latina
b Tortillero Mantiene tus tortillas calentitas en la mesa, desde la primera hasta la última. Precio regular: $30. ¡Te ahorras $15! 85050 $15.00
b
d
c
¡El pequeño GRATIS con la compra del grande! c Recipientes Pick-a-Deli Redondos Ambos incluyen colador para alcanzar tus chiles, aceitunas y pepinillos fácilmente. El grande además incluye pinchador. Precio regular: $29. ¡Te ahorras $10! 85049 $19.00
Paga 2, Lleva 3 d Juego Portavegetales Recibe el Porta Tomate, Porta Cebolla y Porta Aguacate para conservarlos en el refri o servir en la mesa. Precio regular: $27. ¡Te ahorras $9! 85051 $18.00
11
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha confirmación
26 DE DICIEMBRE, 2015– 29 DE ENERO, 2016
Dirección:
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware E.U. y Canadá no contienen Bisfenol A.
Copyright © 2016 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar usando efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición de Semanas Grandiosas 2015-0772-116 Español EE.UU. 96579 • # pedidos 77631/caja 76431/paquete
FOLLETO SEMANAS GRANDIOSAS
invitamos
TE
coloca aquí
estampilla
Stein Ove Fenne Presidente Tupperware EE.UU. y Canadá
Beste hilsner,
Cada enero, celebramos las Semanas Grandiosas para ayudar a nuestras maravillosas Consultoras a disfrutar del mejor comienzo el año nuevo. Por ello, te traemos ofertas increíbles para ayudarlas a lograr justo eso. Este mes encontrarás ofertas exclusivas en algunos de nuestros favoritos, como los Recipientes Modular Mates®. Así que estas Semanas Grandiosas te invito a que Pienses en grande, Comiences de a poco, ¡Y FESTEJES HOY!
(coloca etiqueta de Consultora aquí)