1
2015
PORTFOLIO He-Rong Hsieh
Content
Collection
Brief ─────────────────────
04
Graphic Design ──────────────── 06 第二十三屆 時報金犢獎│領養，不棄養
08
2014 高師大視覺設計系制服日攝影比賽宣傳
12
2013 芬蘭拉赫第國際海報三年展│ The Difference 2014 高師大聖誕週宣傳│海報 邀請卡設計
2014 臺灣國際學生創意設計大賽│大地之心 2014 新年賀卡│騎士
2
10 14 22 24
2014 校園筆記本 , 跨年曆設計│微醺歲月
26
2014 摺頁自我介紹與成果發表│和融
36
2015 校園筆記本 , 跨年曆設計│礦
2014 高師大視覺設計系展 原菌│ MOOD BACTERIA 2014 高師大視覺設計系展 原菌│微生
2015 高師大視覺設計系 105 級班展 │無名之旅 2015 臺灣國際學生創意設計大賽│匿名擁抱
國立高雄師範大學視覺設計學系│主視覺設計 狂
Photo Manipulation ───────────────────────
32 40 42 44 46 48 56
影像處理 / 媒材想像│陰柔
58
影像處理 / 媒材想像│萬花筒裡的天使與惡魔
62
影像處理 / 媒材想像│ UNIQUE/ SHELTER 系服設計│萬花筒
3D Art & Modeling ───────────────────────
60 64 70
建模算圖│環境光│變動
72
燈具建模│鏤空造型 鹿
78
角色建模│ CYBORG- MAG 建模算圖│ THE ROOM
GIF 動圖│碎形建模│無極
短片│ FRAGMENTS GATHERED
短片│ KEEP BEING THINKING DIFFERENTLY
74 80 82 84 86
3
Curriculum Vitae
Greeting! I major in visual design in National Kaohsiung Normal University. Here are some of my works presented for you all. Thank you for watching. All the best!
謝 和 融 He-Rong Hsieh
Basic Info
November 05,1993
Interest Art / Visual Design / Movie
Education
2016 National Kaohsiung Normal University 2012 National Feng- Hsin Senior High School 2009 Kaohsiung Municipal Shou- Shan Junior High School
Skill set
Adobe PhotoShop / Adobe Illustrator / Adobe Indesign Adobe After Effect / Maxon Cinema 4D / Pixologic ZBrush Autodesk Maya 2015
Competition
Times Young Creative Award 2014 第 23 屆時報金犢獎 平面廣告類 - 大專組國際愛護動物基金會 (IFAW) 公益廣告設計 / 優選 2014 高師大視覺設計系師生聯展 / 系展第一名
4
Exhibition
國立高雄師範大學 視覺設計學系第七屆 畢業展覽 形象設計組
Certified certificate
Autodesk Certified Professional: Maya 2015
Contact
Mobile +886 931801343 E-mail kakumushi1993@gmail.com Facebook Herong Hsieh
5
GRAPHIC DESIGN
6
2014 - 2015
7
TOOL │ Adobe Photoshop Adobe Illustrator
23TH TIMES YOUNG CREATIVE AWARDS DON'T ABANDON. 第二十三屆 時報金犢獎│領養，不棄養
狗的項圈代表著有主人
Dog's collar represents that
the 12 nights past, the
it has been keeping, when
animal shelter in Taiwan
時，會讓他們身上少了這
people abandon pets, They
will give it a shot to kill the
樣識別。
would lost the identified.The
animal which has no one to
利用這個環狀物的定義
collar in picture transformed
pick them home.
轉變來解釋：項圈在脖子
to a ring like identity of
Maybe we can adopt a child
上是有人養的狗；而被主
angel. I'd like to explain, the
to save more life.
養育，而當人們拋棄寵物
人拋棄的，可能在 12 夜過 後被處死，那這就是為什 麼畫面要把項圈脫離狗後 變成光環，代表死亡。
這裡也特別鼓勵大家去 領養流浪動物，意即項圈 的位子會回到在牠脖子上 非被安樂死變光環。
8
dog will die because it has been abandon. Stray dog will be dead after
2014 平面廣告類 - 大專組 國際愛護動物基金會 (IFAW) 公益廣告設計
9
TOOL │ Hand-drawn Adobe Illustrator Adobe Photoshop
LAHTI POSTER TRIENNIAL INTERNATIONAL POSTER EXHIBITION IN FINLAND THE DIFFERENCE 2013 芬蘭拉赫第國際海報三年展│ The Difference
這是一張講述資源分配
This is a poster about
個小孩的對比：吃得很豐
of resources, compared
分配不均的小孩瘦弱而被
very rich developed well,
當我們吃的很豐富，還
can't get enough food to
不均的海報，兩個地方兩
the uneven distribution
盛的小孩發育良好，資源
to two children: child eat
壓垮。
conversely,child emaciated
有心情挑食的時候，別忘 了有人還在飢餓。
10
survive. Don't forget to concern the people in need when we are living good.
11
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop
UNIFORM PHOTOGRAGHY COMPETITION 2014 PUBLICITY POSTER & INVITATION 2014 高師大視覺設計系制服日攝影比賽宣傳
系上活動海報設計。
Poster design for the activity
Wearing school uniforms went
of my department.
back to the youth of 17 years,
個特別的活動，系上策劃
Uniforms Students Day
holding the camera to create
了一系列的當日活動，其
is now a special event
their own memories.
中最受期待的就是制服攝
for university students in
影比賽。
Taiwan. My department
穿著高中的制服一起回
plan series of activities, the
制服日是現在大學生一
到青春的 17 歲，拿著相機 創作屬於自己對於回憶的
photography competition is the most anticipated game.
獨白。
12
1
2
3
1 Invitation _front size │ A6
2 Invitation _back size │ A6 3 Poster
size │ 300*577
(mm)
13
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Maxon Cinema 4D
NKNU CHRISTMAS WEEK PUBLICITY POSTERS & INVITATION 2014
2014 高師大聖誕週宣傳│海報 邀請卡設計 系上活動海報設計。 這是一座永無島，漂流
Poster design for the activity of my department.
於一個未知的空間中， 鹿
This is a never-island,
遠都不會老也不會長大 ,
space, deer father and
父女是傳說中的精靈，永
drifting in an unknown
一起去那個白茫茫的奇幻
daughter is the legendary
世界冒險吧！
wizard. You will never grow old, shall we advanture time to the fantastic world in white?
1
14
2
1 Invitation 2 Poster
size │ A6
size │ A2
15
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop
NKNU CHRISTMAS WEEK PUBLICITY POSTERS & GREETING CARDS -2014 2014 高師大聖誕週宣傳│海報 賀卡設計
系上活動海報設計。 單純紅色與發光的字， 給你一個暖洋洋的聖誕快 樂！
16
Poster design for the activity of my department. Simple red and glowing word, to give you a warm Merry Christmas!
1
2
1 Invitation 2 Poster
size │ 100*100 size │ 300*560
(mm)
(mm)
17
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Maxon Cinema 4D
ANOTHER CHRISTMAS CARDS -2014
2014 高師大聖誕週宣傳│海報 賀卡設計 其他的，2014 聖誕卡製
Poster design for the activity
Early in the evening light and
of my department.
shadows test
主題想到的元素，學系是
"Deer daughter" is the
* the right is same piece of
個大家庭，聖誕節最溫馨
theme this time think of
graph
的就是團聚，在這個燦爛
elements, the Department is
的夜晚看著星星一同向天
a big family,
作。
「鹿父女」是這一次的
空祈禱，是我們晚會最後 的壓軸感性時光。
＊右邊為同一張圖的早中 晚光影變化測試
＊星空背景的模擬。
18
Christmas is the most warm reunion, to pray to the sky in this brilliant night watching the stars, it is the emotional finale of our show last time.
* Simulated stars background.
Morning
Noon
Evening
Stars background.
19
20
2014
2014 MERRY CHRISTMAS
12 With all the best wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right in New Year.
2014 MERRY CHRISTMAS
12 With all the best wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right in New Year.
21
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Hand-drawn
2014 TAIWAN INTERNATIONAL STUDENT DESIGN COMPETITION THE HEART OF EARTH 2014 臺灣國際學生創意設計大賽│大地之心
生命源自於大地。把大
The earth is catholic to keep
There is a trick on the title for
all lives in the world.
the post.
體中 , 我們便能看見大地
I made the outline of the
The moving of letter H make the
的輪廓 , 以及她包載萬物
animals like topographic
two words perform the most
的心。我把動物的輪廓用
map, means of the close
important character of cycle,that
地圖的線條表現 , 代表著
relationship with the earth.
is the beginning echoes with the
地視為一種概念 , 涵養萬 物平衡陰陽 , 在生命的載
各種生命與大地密切的關 係 , 之後在用心臟來詮釋 包容的意象 , 包容一切的 生命。
大地之心包容萬物而生 命得以延續。
22
end! The heart is not only the core of live body ,but also the symbol of cycle and eternity.
23
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Autodesk 3D MAX
2014 NEW YEAR CARD KNIGHT
2014 新年賀卡│騎士 馬年，賀卡製作。
西洋棋中的騎士就是以 馬的形象為代表，是我很 喜歡的一個棋子，期許在 新的一年能如騎士般勇 敢。
24
Year of the Horse,Greeting
of my favorite chess.
cards design.
Expectations for the new year can be as brave as
The knight in the chess is like a horse shape, it's one
knight.
25
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe Indesign Hand-drawn
NKNU ANNUAL CALENDA 2014 DESIGN TIPSY DAYS 2014 校園筆記本 , 跨年曆設計│微醺歲月
2014 校園筆記本 , 跨年 曆設計－微醺歲月。
用酒標元素去設計每個
月的圖形。我們的日子一
2014 Campus booklet,
like variety of beers,
annual calendar design -
the taste is also very
tipsy days
various, like us.
點一滴，不知道何時才會
Using the beer labels to
來生活是這麼的豐富，像
months.
懂得哪些時刻的意義，原 是各式各樣的啤酒，口味 的呈現也大不相同，如同 你我。
26
design the graphic of the Our life is accumulated bit by bit, we have no idea when it would know the worth of the past time. life is so rich,
書封設計
題案一
題案二
題案三
27
28
月份內頁 The pages designed for the months.
29
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe Indesign
NKNU ANNUAL CALENDAR 2014 DESIGN TIPSY DAYS MOON LABELS 2014 校園筆記本 , 跨年曆設計│月份標籤
2014 校園筆記本 , 跨年
2014 Campus booklet,
the past time. life is
annual calendar design -
so rich, like variety of
用酒標元素去設計每個
tipsy days.
beers, the taste is also
我們的日子一點一滴，
Using the beer labels to
曆設計－微醺歲月。 月的圖形。
不知道何時才會懂得哪些 時刻的意義，生活這麼豐
富，像是各式各樣的啤酒， 口味的呈現也大不相同， 如同你我。
30
very various, like us. design the graphic of the months. Our life is accumulated bit by bit, we have no idea when it would know the worth of
AUGUST 2014
08
2014 09
-SEPTEMBER-
12 10
2014
2014
OCTOBE R
DECEMBER 2015
JANUARY As the new year begins, let us also start anew.
1
2014
NOVEMBER
4
APRIL
11
FEBRUARY 2015
2015
MAY 5
-02
2014
2015
MARCH
3
JUNE 2015
6
JULY 2015
07
月份標籤 The labels designed for the months.
31
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Maxon Cinema 4D
NKNU ANNUAL CALENDAR 2015 DESIGN LODE OF LIFE 2015 校園筆記本 , 跨年曆設計│礦
2015 校園筆記本 , 跨年 曆設計－礦。
2015 Campus booklet,
It worthy to discover
annual calendar design -
the veins in life.
用礦當元素去做每個月
Lode of life.
生活值得細細體會與挖
Using the lode to figure
的視覺設計。
掘，去發現其中的礦脈。
32
out the visual design of the months.
月份扉頁元素 The elements designed for the months.
33
34
月份扉頁 The pages designed for the calendar.
35
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign
LAYOUT DESIGN BRIEF SELFINTRO HERONG HSIEH 2014 摺頁自我介紹與成果發表│和融
這是一個用摺頁型式來
This is a simple foldout for
The fact that color
brief self-introduction, and
things dyed in the
品。
present my works in that
water just like one of
利用自己對名字「和融」
time.
my character. It's easy
當封面主題。
I used my name "He-Rong"
做簡短自我成果發表的作
的想像 , 來做出這張圖片
水中暈染的顏色是用來 表達自己易於融入其他領 域的個性。
36
to integrate into others to imagine a picture like this, it's the theme of this work. And I make it be the cover.
field.
Cover
自我簡介│摺頁 The foldout of self-introduction
37
自我簡介 摺頁 The foldout of self-introduction.
38
1 Front 正面
2 Back 反面
size │ 170*1020 size │ 170*1020
(mm)
(mm)
39
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Autodesk Maya 2015
VISUAL DESIGN DEPARTMENT EXHIBITION BACTERIA 2014 高師大視覺設計系展 原菌│ Mood Bacteria
把人之間的情緒 / 感覺，
The Mood bacteria exist
interesting look of the
among people. They ferment
mood bacteria. The
些東西會讓事情發酵或是
event, for better or worse.
appearance of the
情緒菌存在於人與人之
They are in the atmosphere and develop into the
might represent your
酵 ，不論好壞與否，他
unexpected.
characteristic; maybe
擬成菌物的存在，因為這 非發生 !
間，他們會讓事件醞釀發 們都會運作於空間氛圍之 中。
小心 ! 你我之間的情緒菌 ! 微小的事物或心情都有可
bacteria that you like
it is because the Watch out for the mood
bacteria are living with
bacteria among us. They tiny
you.
things and mood might Make things
能造成關係的影響。以下
intertwine then expand into
外觀。你喜歡某個菌的外
shown below depicts the
的圖片顯示情緒菌有趣的 表 , 可能也顯示了你的性 質 , 或許他正在與你生活 喔!
讓事情發酵吧 !!!
40
influence. The graphic image
ferment!character.
size │ A1
41
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Autodesk Maya 2015
VISUAL DESIGN DEPARTMENT EXHIBITION BACTERIA 2014 高師大視覺設計系展 原菌│微生
細菌很微小，也需要載
體，容易被發現但也容易
Bacteria are tiny, but also need support, easy to find,
被忽略，在生命的某時刻
but also easy to be ignored,
痛過的。
people will remember you
中，人們會記得你讓他們
人們善於遺忘，你說過的 話；你做過的事，但難以 忘記你給的感受。
at a certain time of life, brought pain for them ever. People will forget what you said. People will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
42
size │ A1
43
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Autodesk Maya 2015 Maxon Cinema 4D Pixologic ZBrush
VISUAL DESIGN DEPARTMENT CLASS PUBLISHED NO-NAME 2015 高師大視覺設計系 105 級班展 │無名之旅
牧羊少年的旅程是未知
的，充滿了想像與真實澄 明的自己。
想像生活就是沒有目標 與名字的旅程，只有跟隨
自己的心，才能到達目標。
Shepherd boy's journey is unknown, full of imagination,true and clarity self. Imagine life is a journey without a goal and without a name, only to follow your mind, that can make your dream come true.
44
size │ A1
45
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop
2015 TAIWAN INTERNATIONAL STUDENT DESIGN COMPETITION ANONYMOUS EMBRACE 2015 臺灣國際學生創意設計大賽│匿名擁抱
現代生活壓力大，科技
Nowadays, life stress is very
changed, we always
heavy, we have advanced
could found some
過手機傳遞友誼 ,APP 提
technology ,using phone APP
comfort from this
供了我們匿名的私人空
to connect the whole world
new way.
間 , 也讓擁抱的行為轉化 ,
and keeping touch with
不少人用這種方式找到慰
another people.
發達的當今，人們常常透
藉。
APP provide an anonymous identity for us, let's get some individual relaxing space. Our ways of embrace got
46
47
TOOL │ Adobe Illustrator Adobe Photoshop
NKNU VISUAL DESIGN 7TH GRADUATION EXHIBITION FANTASTIC 國立高雄師範大學視覺設計學系│主視覺設計 狂
這是我畢業前得到的觀
Art is to present your own
I gave the exhibition a
view.Design is stand by
theme, it's
承的。你必需有藝術的心
others' view.The two are
FANTASTIC, be dynamic
才能看到一些不一樣的東
closely connected. In an
and Imagine any kind of
西，但要用設計的方式去
event, we need to feel and
ideas. The show will be
傳達出來。
figure out the view we think,
expected to see many
這是個理性與感性不斷變
using some ways to convey
different view from all
to other ones. So, they are
students in NKNU Visual
not separate parts, they can
Design department.
點，藝術與設計是相輔相
動交換的過程，就像人在 跳舞那樣，藝術與設計也 要一起跳舞的。
所以我把展覽命名為
狂，不斷變動與狂想，由 高師大視覺設計學系畢業 班各組專題的觀點呈現嘉 年華盛會。
48
dance with each other.
利用不同顏色與造型的角色來代表設計的各種領域。
放置於畫面中營造舞動的的感受，配合網頁設計，會有互動的拼圖可以讓觀者參與完成，體 驗設計的過程，也能呈現自己的想像。
49
50
51
標示牌設計│圖案角色
不同圖案角色分別代表不 同的領域，也跟這次專題 有關。用來展開運用為標 示牌的設計運用。
52
邀請卡│正面
邀請卡│反面
53
標準字設計│柔動
利用原本的架構原素，把 標準字排出來，有點像彩 帶，營造出律動感。
54
55
PHOTO MANIPULATION
56
57
TOOL │ Adobe Photoshop Photography skills
PHOTO MANIPULATION FEMININE
影像處理 / 媒材想像│陰柔 用水墨來表現東方女子
I use ink in water to perform
the kind of black color
the temperament of oriental
like Asian women's
墨在水裡暈染有一種陰
beauty.
black hair, very
塊像極了東方女性的烏黑
Ink blooming in the water
的氣質。
柔的美感，那種濃黑的色 秀髮，非常具有識別性。
58
recognizable. has it own feminine beauty,
59
TOOL │ Adobe Photoshop Photography skills
PHOTO MANIPULATION UNIQUE/ SHELTER 影像處理 / 媒材想像│ Unique/ Shelter
我們在這個宇宙中發現
We find ourselves so unique
to be independent,
in this universe, you will
finally,after pursuit
己的心中總是住了一個陌
know there is always a
the things. We find the
strange you in your own
happiness of being
mind.
protected.
自己的獨特，也會發現自 生的自己。
這是一個後座的視角，代 表被人載著（保護），每 個人都想試著獨立，在追 求過後，才發現被保護的 幸福。
60
This is the perspective of a back seat, the representative is been care, everyone try
61
TOOL │ Adobe Photoshop Photography skills
PHOTO MANIPULATION ANGEL & DEVIL IN KALEIDOSCOPE 影像處理 / 媒材想像│萬花筒裡的天使與惡魔
其實這兩者一直都不是 真正的存在，透過對物品 不同的觀看方式，卻剛好 造出了兩著的形象。
In fact, both of angel and devil are not real exist. coincidently, through the different view, we can capture the shape of them.
62
1
2
天使
惡魔
1 size │ 300*420 2 size │ 300*420
(mm)
(mm)
63
TOOL │ Adobe Photoshop Adobe Illustrator
T-SHIRT GRAPHIC DESIGN KALEIDOSCOPE
系服設計│萬花筒 萬花筒的相關形象應 用。
64
Relevant application of the kaleidoscope images.
系服設計 模擬 T-shirt graphic design for visual design department simulated.
65
KALEID O S C O P E
66
67
THE PROCESS │ 過程 Adjust the parameters to change the graphic appearance, choose one suitable to development.
調整參數去改變圖形的樣貌，從多張中 選取一些適合的發展。
68
69
3D ART & MODELING
70
71
TOOL │ Maxon Cinema 4D
METABALL
建模算圖│水滴 環境光│變動 只要時間流逝，任何東
As long as the passage of
的卻本質。
the appearance, but the
西都會改變樣貌，但不變
time, everything will change material or elements are essentially the same.
72
73
TOOL │ Pixologic ZBrush
METABALL
角色建模│ Cyborg- MAG MAG 的設定是討債公司
MAG's setting is new
good. The most
mercenaries for debt
frightening thing is
外表恐怖，而且無法溝通，
collection company to debt
that it often use the
所以效果出奇的好。最可
collection, because the
tail to attack,make
怕的是常常用尾巴雜人家
creepy appearance, and it's
everything in mess.
的場。
unable to communicate, so
新型的討債用佣兵，因為
74
the effect is surprisingly
Front view / left view / back view/
75
Grey Model
76
Grey Model
77
TOOL │ Adobe Photoshop Adobe Illustrator Autodesk 3D Max
CREATIVE LAMPS THE HOLLOW SHAPE OF THE DEER 燈具建模│鏤空造型 鹿
鏤空的鹿造型，能讓光
The hollow shape of the
跟光都可以是戲劇性的表
hole, so that the shadow
影從孔洞中流出，讓影子 現。
The expected effect │期望效果
78
deer , let light flow from the and light can be dramatic performance.
79
TOOL │ Autodesk Maya2015
材質套用 Apply the material
80
THE ROOM
素模 Grey model
81
TOOL │ Adobe After Effect Manelbulb
LIMITLESS
GIF 動圖│碎形建模│無極
無極是一種沒有極限的
Limitless is a no limit
呈現成一種祝福，期許對
rendered it into a image to
概念，用碎形原裡把這個 方發現這個精神。
82
concept, using fractal theory express my blessing.
83
TOOL │ Adobe After Effect Cinema 4D
SELFINTRO
短片│ Fragments gathered 這是一支短片，用來介
This is a short film for
本作品集，是我近年來的
And said that this portfolio
碎片聚集，成為一個作
to present.
紹我的系所和我自己，這
introduce my department.
小彙整。
collected many of my works
品。
Fragments gathered, then it
84
could be one works.
85
TOOL │ Adobe After Effect Cinema 4D
KEEP BEING THINKING DIFFERENTLY
短片│持有不同看法 一個不斷改變外形的
Something there is
taught us this thing
constantly changing its
for a long time,
計就會得到各種不同的結
shape , taking different
this change is the
果，常常我們不知道自己
parameters to design
biggest gain for
要的是甚麼，但是請記得
can get variety of results.
several years of my
獨立思考。
Sometimes,we do not
university life.
有個老師常常這樣教我
know what we need,
I want to thankful
just remember to think
him, so I made this
independently.
short film as a gift
A teacher in our department
to him.
物體，用不同的參數去設
們，這個改變是我大學幾 年來最大的收穫。
86
87
ALL THE BEST. THANK YOU FOR WATCHING.
88
89
90