TENTOONSTELLING & VEILING 8-17 april'16 TRANSFO zwevegem
IN LOV E WITH BEAUTY
BEAUTY
/1
IN LOVE WITH
IN LOVE WITH
BEAUTY TENTOONSTELLING & VEILING 8-17 april'16 TRANSFO zwevegem
info: ART-TRANSFO.be
IN LOV E WITH BEAUTY
/2
Adres: Transfostraat, Zwevegem
ZWEVEGEM
Schoonheid is een kwaliteit of beleving die het ervaren van genoegen, bevestiging, betekenis of goedheid veroorzaakt. Dit leidt tot gevoelens van aantrekking en emotioneel welzijn. In zijn diepgaandste zin zou schoonheid een ervaring van positieve weerspiegeling over de betekenis van het eigen bestaan kunnen veroorzaken. Schoonheid is een noodzakelijk iets om te kunnen leven.
Beauty is a characteristic that provides a perceptual experience of pleasure or satisfaction. The experience of ‘beauty’ often involves an interpretation of some entity as being in balance and harmony with nature, which may lead to feelings of attraction and emotional well-being. Because this can be a subjective experience, it is often said that
/3 IN LOV E WITH BEAUTY
COVER: MIRJAN VAN DER MEER
‘beauty is in the eye of the beholder’. Beauty is a necessity in life.
In love with beauty ‘IN LOVE WITH BEAUTY’: Durven we deze titel wel voeren voor een tentoonstelling van hedendaagse kunst? In ons dagelijks leven moet alles mooi zijn, bepalen schoonheid en de norm daarvoor, wie we zijn en waar we staan in het leven. Een mooiere profielfoto op Facebook vergroot je kansen bij het solliciteren, …? Reclame bepaalt hoe we kijken naar dingen en legt regels voor schoonheid op. Kunstenaars durven deze regels in vraag te stellen. Ze confronteren de buitenwereld met hun kunst en met hun manier om schoonheid opnieuw te definiëren. Maar … laat ons niet naïef zijn, de kans dat je scheef bekeken wordt als je de woorden kunst en schoonheid in één zin durft gebruiken, is heel groot. Vanitas. Een vloek! Schoonheid! IJdele geschenkverpakking voor lege dozen. Ik ben de mening toegedaan dat het in kunst bijna altijd om schoonheid gaat, zelfs al is dit bij een groot deel van hedendaagse kunst minder herkenbaar. Het vraagt een grotere inspanning bij de toeschouwer om schoonheid te ontdekken in wat de kunstenaar aanbiedt. Angst om iets wat je in vervoering brengt, schoonheid te noemen, is volgens mij niet meer van deze tijd. Het opzet van een kunstenaar is om via zijn werk aandacht te vragen voor zijn onderwerp. Niet zelden gebruikt hij daarvoor de blik van een estheet. Alleen is de definitie van esthetiek in kunst de laatste jaren veranderd. De manier waarop kunstenaars kijken is anders dan de blik van jan modaal. Schoonheid in kunst is niét langer volmaakt. Kunstenaars beloven je de hemel niet meer, zoals ze eeuwenlang wel deden. Een kunstenaar dwingt de toeschouwer om te kijken. Hij raakt je (soms midscheeps). Hij legt je een taal op. Voor deze taal stel je je open of niet. Een kunstenaar maakt geen compromis. Zijn werk is het einddoel. De kunstenaar eist dat je naar zijn werk kijkt en open staat voor wat hij je presenteert, je oplegt. Door zijn werk te presenteren als kunst, definieert een kunstenaar zijn norm van esthetiek. Schoonheid wordt vandaag gezien als iets wat normbepalend is. Het is echter de opdracht van de kunstenaar om normen te omzeilen, te veranderen, te negeren, … Op deze manier opent hij vele deuren en even dikwijls vele polemieken, maar laat dat in
IN LOV E WITH BEAUTY
/4
het laatste geval zijn zorg zijn. Hedendaagse kunst moet de façade van schoonheid neerhalen en tegelijk terug opbouwen. Vandaar de titel van Art Transfo 16: ‘IN LOVE WITH BEAUTY’
Meerdere curatoren en grote kunstinstellingen wereldwijd stelden de voorbije jaren dat het moed vraagt om schoonheid te durven tonen. Zelf ben ik ervan overtuigd dat we op zijn minst het gevoel van het ervaren van schoonheid nodig hebben. Schoonheid ervaren, hoe subjectief dit ook mag zijn, creëert harmonie. Durven zeggen dat we schoonheid hoog in het vaandel van deze show dragen, is een belangrijke keuze. Het getuigt van lef dat de Lions Club Zwevegem kiest om mij op dit pad te volgen. ‘In Love with … Beauty’, Liefde en Schoonheid in één titel, schoonheid verhoudt zich tegenover beleving, zoals liefde zich verhoudt tot gevoel. Wij die hier rondlopen, kijken en ondergaan, wij die hier iets voelen. Dat ‘iets voelen’ is iets wat we allemaal herkennen en daarbij moeten erkennen dat het ons nog nooit onberoerd gelaten heeft. Schoonheid vraagt om erkenning, om openstaan voor iets en daarna om toe-eigening! Eenmaal je die stappen genomen hebt, bevind je je in een nieuwe wereld, een wereld die je emotioneert. Schoonheid maakt je gevoelig en tegelijk weerbaar! En dat is wat IN LOVE WITH BEAUTY moet doen: niemand onberoerd laten, mensen weerbaar maken en schoonheid op de agenda plaatsen. Kunst kan namelijk niet in eenzaamheid bestaan, kunst heeft nood aan interactie en dialoog, anders zou het geen kunst zijn, zelfs al is dit de meest eigen vorm van zelfexpressie. Ik koos de titel ‘IN LOVE WITH BEAUTY’ als boutade, maar evengoed als baken en als vraagteken. De expo dwingt enerzijds te kijken naar wat deze groep kunstenaars beschouwt als schoonheid, anderzijds stelt de tentoonstelling de vraag wat is schoonheid? Ik trek in deze show heel bewust de kaart om te spreken over de makers en niet over hun discipline. Ik wil de makers en hun werk en de manier waarop ze zich bewegen in hun discipline prioriteit geven tegenover de stijlkenmerken van hun kunstvorm. Ik baken geen disciplines af, maar geef de kunstenaars en hun werk de vrijheid die ze vereisen. De vrijheid om over de site van Transfo te zwerven en hun ding
curator IN LOVE WITH BEAUTY
IN LOV E WITH BEAUTY
Klaus Verscheure
/5
te doen.
we serve ART TRANSFO / IN LOVE WITH BEAUTY stelt zich tot doel om een kwalitatieve tentoonstelling op te bouwen die niet alleen de bezoeker laat genieten van kunst, maar die deze kunst ook veilt onder auspiciën van Sotheby’s. Wie weet doe je er als toekomstige collectioneur uw allereerste aankoop of verbazen onderlegde verzamelaars zich over de kwaliteit van de werken en besluiten ze hun collectie hier verder uit te bouwen. De tentoonstelling en veiling worden volledig ten voordele van het Fonds Oncologie Kortrijk en de vzw School & Welzijn georganiseerd. Dit is enkel mogelijk danzij de steun van heel veel mensen, bedrijven en organisaties. Van harte dank voor uw steun!
IN LOV E WITH BEAUTY
/6
Leden Lions Club Zwevegem: Patrick Albers
Michel Gysens
Luc Amez
Stefaan Haspeslagh
Xavier Bouckaert
Hendrik Houtsaeger
Henri Buysschaert
Luc Jongbloet
Mike Byttebier
Koen Maes
Xavier Claes
Matthias Malfrere
Guy Crombé
Dominique Notteboom
Frank Delobelle
Hendrik Parmentier
Johan Deneve
Frank Remmerie
Piet Dermaux
Pol Sileghem
Jan Despriet
Bernard Tilleman
Patrick Despriet
Christophe Van Hees
Emmanuel Dewulf
Yves Vanhaverbeke
Xavier Foulon
Philippe Vergauwe
Mathias Goos
Patrick Werbrouck
FONDS ONCOLOGIE KORTRIJK De 2 hoofddoelstellingen van het Fonds Oncologie Kortrijk zijn enerzijds ondersteuning van niet-commercieel wetenschappelijk onderzoek met aandacht voor de levenskwaliteit van de patiënten en anderzijds ondersteuning van projecten die de levenskwaliteit van de patiënten rechtstreeks ten goede komen. Veel kanker patiënten ervaren haarverlies als één van de meest ingrijpende bijwerkingen van chemotherapie. Bij bepaalde chemotherapiebehandelingen kan een hoofdhuidkoeler haaruitval verminderen of zelfs voorkomen door de hoofdhuid voor, tijdens en na de chemotherapie te koelen. De hoofdhuidkoeler “bevriest” als het ware de hoofdhuid waardoor de chemo er minder vat op krijgt. Ons afdelingsbeleid focust op de zorg voor patiënten om hen zo comfortabel mogelijk door de chemokuren te loodsen, niet enkel medisch maar ook psychosociaal. En daar past het voorkomen van haarverlies perfect in. Dat patiënten hun haar kunnen behouden, geeft hen een stuk zelfwaarde terug.
SCHOOL & ZIEKZIJN VZW Onderwijs is voor elk mensenkind een humanitair recht. Dat geldt ook voor langdurig zieke leerlingen in (West-)Vlaanderen. In de dagelijkse realiteit blijft het een uitdaging. Dat niet aan alle zieke leerlingen een oplossing geboden wordt, vervult elke rechtgeaarde mens met een gevoel van onmacht en ongenoegen. En dan kan je twee kanten op: stilletjes zitten wachten tot Godot langskomt of in de tussentijd zelf hulp organiseren. S&Z weet wat te kiezen! De doelgroep is duidelijk, het middel authentiek, het objectief essentieel. Vzw S&Z, West-Vlaanderen springt in de bres voor langdurig zieke leerlingen. Vrijwilligers zetten
l 2016 i r p a 7 1 Veiling om 15 uur w
via: h tickets aktisc .be/pr o f s n a -tr ww.art
IN LOV E WITH BEAUTY
/7
tijd, kunde en kennis in.
IN LOV E WITH BEAUTY
/8
Steven Baelen
11
Amie Bolissian (GB)
12
Mathias Casaer
13
Ward Denys
14
Peter De Meyer
16
Peter Depelchin
17
Stief Desmet
18
Lucas Devriendt
19
Sarah Eechaut
20
Nick Ervinck
21
Filip Gilissen
22
Rohan Graeffly
23
Richard Hart (SA)
24
Kool Koor (US)
26
Stanislas Lahaut
26
Medhi-Georges Lahlou (FR)
28
Renato Nicolodi
30
Tinka Pittoors
31
Robbert&Frank/Frank&Robbert
32
Kelly Schacht
34
Jura Shust
35
Greet Van Autgaerden
36
Mirjan van der Meer (NL)
38
Marilou Van Lierop (NL)
40
Jan Van Oost
41
Maarten Vanden Eynde
42
Stephan Vanfleteren
44
Jonas Vansteenkiste
45
Ria Verhaeghe
46
Klaus Verscheure
47
Vadim Vosters
48
Cindy Wright
50
/9
10
IN LOV E WITH BEAUTY
MichaĂŤl Aerts
Michaël Aerts
°1979 www.michaelaerts.com
_SPACE AND PLACE (BOUILLON) 87,5 x 59,4 cm metal leaf and ink on military map
_SPACE AND PLACE (ARLON) 87,5 x 59,4 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 10
metal leaf and ink on military map
_SPACE AND PLACE (SAINT VITH) 94 x 73,5 cm metal leaf and ink on military map
째1981 www.stevenbaelen.hi-ka-sk.be
_TEKENING 56 x 76 cm, kader potlood op papier
/11
_NOTITIEBOEKJE 20 x 32 cm, kader gemengde techniek
_TEKENING 56 x 76 cm, kader potlood op papier
IN LOV E WITH BEAUTY
Steven Baelen
Amie Bolissian
GB 째1971 amiebolissian.com
_
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 12
51 x 61 cm (10x) schilderij olie op doek _ 270 x 150 cm (2x) schilderij olie op doek
Mathias Casaer
째1980 www.mcasaer.reproduced.be
_LINESCAPE 1024, N째21 147 x 197cm olie en acryl op doek
_LINESCAPE 86 x 56 cm
_LINESCAPE 73 x 55 cm print
IN LOV E WITH BEAUTY
/13
inkt op papier
IN LOV E WITH BEAUTY
_ROCKY 02
gips en grenen
/ 14
째1975 www.warddenys.be
_MOUNTAIN 24 tin en grenen
_MOUNTAIN 28 tin en grenen
_MOUNTAIN 29
/15
tin en grenen
IN LOV E WITH BEAUTY
Ward Denys
Peter De Meyer
°1981 www.peterdemeyer.com
_’A SCULPTURE A DAY’
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 16
110 h x 40 b x 40 d cm
Peter Depelchin
째1985 www.peterdepelchin.org _THE TRANSFORMATION (HORTUS CONCLUSUS IX), 2014 70 x 100 cm potlood op Fabriano papier
_THE FRENCHMAN (HORTUS CONCLUSUS III), 2014 70 x 100 cm
_COLUMBINA (HORTUS CONCLUSUS VII), 2014 70 x 100 cm potlood op Fabriano papier
IN LOV E WITH BEAUTY
/17
potlood op Fabriano papier
Stief Desmet
°1973 www.stiefdesmet.com
_LAST ONE FADING 155 x 120 x 40 cm brons, inox, bladgoud en cortenstaal
_THE SECOND COMING 37 x 32 x 65 cm gips, porselein, potlood, verf
_NYMPHÉAS #2 200 x 200 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 18
acryl, olie op doek
Lucas Devriendt
째1955 www.galerievandeweghe.be
_LAURE 100 x 100 cm
_STINE 100 x 100 cm olie op doek _CHARLOTTE 100 x 100 cm olie op doek
IN LOV E WITH BEAUTY
/19
olie op doek
Sarah Eechaut
째1983 www.saraheechaut.com
_Z.N-8 100 x 67 cm ed 1/3
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 20
foto
_EZORNILA ed 6 + AP 20 x 25 x 26
째1981 nickervinck.com
_ENOPIH ed 8 + AP 27 x 17 x 13 cm
_BOLBEMIT ed 5 + AP 75 x 200 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/21
Nick Ervinck
Filip Gilissen
°1980 www.meessendeclercq.be
_IT’S JUST FOR YOU, IT’S ONLY FOR YOU, 2014 93 x 36 x 156 cm Brass polished frame and shoes
_AS GOOD AS IT GETS, 2014 130 x 47 x 65 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 22
ed 1/3 Brass polished legswing
ROHAN GRAEFFLY
째1975 www.rohangraeffly.be
_OSTEODYSTROPHIA DEFORMANS, 2013 20 x 14 x 4 cm
_MELANCHOLIA, 2014 40 x 50 x 30 cm
45 x 15 x 4 cm _SUICIADAL TENDENCIES, 2014 _BURN-OUT III, 2015 78 x 7 x 7 cm
600gr, 18 x 18 x 2 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/23
_DEPRESSED, 2014
Richard Hart
SA 째1968 www.richard-hart-studio.com
_CRAVING MIRACLES, 2012 57 x 95 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 24
olie op paneel
_THE SEERS, 2013 120 x 140 cm olie op paneel
_WE MOVE TOGETHER, 2014 120 x 100 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/25
olie op paneel
Kool Koor
US 째1963 koolkoor.wix.com
_MOVEMENTS TO VENUS 200 x 340 cm stift op doek
_THE EARTH AND THE WIND 250 x 700 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 26
spraycan op paneel + cd doosjes
Stanislas Lahaut
°1979 sofievandevelde.be
_UNTITLED (HOLD ON, I’M COMING), 2016 60 x 15 x 15 cm ed 3 + 2AP
_UNTITLED (WHEN NOT TO), 2016 110 x 11 x 3,5 cm ed 3 + AP geblazen glas
IN LOV E WITH BEAUTY
/27
brons
MEHDI-GEORGES LAHLOU
_TAJINE, 2012 160 x 67 x 11 cm ed 4 + 2AP
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 28
print op dibond
FR-MA 째1983 www.mehdigeorgeslahlou.com
_EQUILIBRE AU VASE, 2013
mixed media
IN LOV E WITH BEAUTY
ed 3
/29
230 x 20 x 50 cm
Renato Nicolodi
°1980 www.renatonicolodi.com
_OBSERVATORIUM I, 2012 – 2015 59,5 x 55 x 121,5 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 30
ed 2/7 + AP beton en eik
/31
째1977 www.tinkapittoors.com
_INSTALLATIE (6) afmetingen variabel
IN LOV E WITH BEAUTY
TINKA PITTOORS
_BUREAU
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 32
ROBBERT&FRANK/FRANK&ROBBERT www.robbertenfrank.com
_GUNS 900 x 400 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/33
_LAVABO
KELLY SCHACHT
°1983 kellyschacht.be, www.meessendeclercq.be
_ POUR LA BEAUTÉ DU GESTE 90 x60 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 34
marmer en inkt
JURA SHUST
BY 째1983 jurashust.com
_ MONOCRYSTALLINE 56 x 11 cm (8)
210 x 70 x 30 cm (2) helmets, blue stone, broken bottles, egg cups
IN LOV E WITH BEAUTY
_ EXO OBLIVION
/35
inkjet op dibond
째1974 greetvanautgaerden.wix.com
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 36
GREET VAN AUTGAERDEN
_ POINT OF RETURN #3 200 X 500 cm olie en acryl op doek
_ OBJECT 170 x 245 cm olie en acryl op doek
_ TO WATCH #2 200 x 160 cm olie en acryl op doek
_ CULTURAL CONSTRUCTIONS #15 30 x 50 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/37
olie en acryl op doek
MIRJAN VAN DER MEER
NL °1987 mirjanrooze.com
_ ÖRVAR 120 x 80 cm fotoprint op Hahnemuhle, kader
_STORMÜR 120 x 180 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 38
fotoprint op Hahnemuhle, kader
_ SOLLITUDE 120 x 80 cm fotoprint op Hahnemuhle, kader
_UNTITLED 120 x 80 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/39
fotoprint op Hahnemuhle, kader
MARILOU VAN LIEROP _UNTITLED 21 x 30 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 40
olie op papier
NL 째1957 users.telenet.be/marilouvanlierop
jan van oost
°1961
_SALOMÉ 33 x 20 x 25 cm ed 3/3
IN LOV E WITH BEAUTY
/41
carara
maarten van den eynde
째1977 www.maartenvandeneynde.com
_PALEONTOLOGIC PLASTIC V, 2015 70 x 60 x 19 cm
/ 42
_AT FIRST SIGHT, 2016
IN LOV E WITH BEAUTY
mixed media
54 x 30 x 22 cm mixed media
_ OIL BUBBLE, 2012 afmetingen brons en verf
_CONTINETAL DRIFT III, 2015
IN LOV E WITH BEAUTY
mixed media
/43
32 x 32 x 60 cm
STEPHAN VANFLETEREN
_WOLKMEDIUM 80 x 100 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 44
foto op fotopaper
째1969 www.stephanvanfleteren.com
째1984 jonasvansteenkiste.blogspot.be
_THE WAY YOU ONCE LEFT ME
_A HOUSE IS NOT A HOME, 2015 installatie
/45
installatie
IN LOV E WITH BEAUTY
jonas vansteenkiste
RIA VERHAEGHE
째1950 riaverhaeghe.be
_MORE LIGHT formaat variabel
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 46
olie op paneel
klaus verscheure
째1968 www.klausverscheure.com
_OBERSALZBERG #2-3-4, 2015 40 x 40 cm
_TREES #2, 2011 150 x 185 cm gouache op papier, kader
IN LOV E WITH BEAUTY
/47
gouache op doek (triptych)
VADIM VOSTERS
FR °1979 vadimvosters.be
_PAPER BOY 70 x 90 cm olie op doek
_INTERIEUR ‘WALVIS 280 x 260 cm olie op doek
_INTERIEUR ‘ILEGAS’
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 48
110 X 140 cm acryl op doek
_SYBILLE 150 x 210 cm
IN LOV E WITH BEAUTY
/49
mixed media
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 50
CINDY WRIGHT
째1972 www.cindywright.org
_THE MOON WAS TO BRIGHT 95 x 140 cm olie op doek
IN LOV E WITH BEAUTY
/51
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 52
IN MEMORIAM Toon Vancauwenberghe (1960-2015) Toon was de bezieler en grondlegger van Art Transfo. ‘Toon, uw schoonheid zal ons eeuwig bijblijven als een warme herinnering. Dank voor alles’
IN LOV E WITH BEAUTY
/53
Namens de ganse Lions familie
16
ril 20 p a 7 1 Veiling om 15 uur
via: tickets tisch e/prak b . o f s -tran ww.art
w
COLOFON Deze catalogus werd gedrukt naar aanleiding van de tentoonstelling ‘In Love With Beauty, Art Transfo 2016’ V.U. Patrick Despriet voor Lions Club Zwevegem, Doornikserijksweg 203, 8510 Kortrijk Organisatie: Lions CLub Zwevegem Curator: Klaus Verscheure Grafisch ontwerp: Matthias Malfrere Druk: Drukkerij Jo Vandenbulcke Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze weergave mag worden verveelvuldigd, opgesloagen in een geautomatiseeerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgevers. Onder voorbehoud van wijzigingen of fouten. Vermelde afmetingen zijn bij benadering.
IN LOV E WITH BEAUTY
/ 54
Met bijzondere dank aan de leden van het adviescomité, de curator, de kunstenaars en uiteraard dank aan alle sponsors!
ZWEVEGEM
IN LOV E WITH BEAUTY
/55
Dumolinlaan 7 8500 Kortrijk T 056 21 01 07 jo@drukkerij-vandenbulcke.be www.drukkerij-vandenbulcke.be