36 klaroen 13 epaper

Page 1

Een uitgave van

Peugeot 208 1.0 VTI Active 5-drs

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

â‚Ź 5.995

Rijklaar

+ 36mnd x â‚Ź 222,22

Autobedrijf C. Mulder B.V. Kelvinring 86, Alblasserdam, 078-6918050 Parabool 1, Sliedrecht 078-6151428

WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2013 JAARGANG 69 NO. 36

Regionale bibliotheken kondigen fusie aan 4 varkensschnitzels voor

â‚Ź 5,00

1 kilo

Hollandse kipfilet

â‚Ź 6,98

1 kilo

Botermalse riblappen â‚Ź 11,98 4 hamburgers + 4 filetlapjes â‚Ź 7,98 www.slagerijwestpolder.nl

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄąÄŠÄžÄŠÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š De Bibliotheek A tot Z en BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuidoost hebben vorige week in een overeenkomst de intentie vastgelegd om op 1 januari 2014 te fuseren. Samengaan maakt het voor beide bibliotheekorganisaties mogelijk om het bibliotheekwerk in de regio te continueren en verder te ontwikkelen. Wanneer de fusie een feit wordt, vallen de bibliotheken van Alblasserdam en Papendrecht straks onder ĂŠĂŠn be-

stuur. De bibliotheken voeren diverse redenen aan voor de aangekondigde fusie. De behoefte van de bibliotheekklant is veranderd door onder andere nieuwe technologie, er is een enorme groei van de hoeveelheid beschikbare informatie en er is sprake van nieuw (lees)gedrag. Gezamenlijk zijn de Bibliotheek A tot Z en BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuidoost beter in staat om op deze ontwikkelingen in te spelen en hun maatschappelijke opdracht op een hoogwaardig dienstverleningsni-

veau uit te blijven oefenen: het ondersteunen van educatie en persoonlijke ontwikkeling. Beide organisaties zien het als hun verantwoordelijkheid de inwoners van en de instellingen in de gemeenten te blijven faciliteren, inspireren en stimuleren om media optimaal te gebruiken ten behoeve van persoonlijke ontwikkeling en taalontwikkeling. De veranderende behoefte aan het bibliotheekwerk maakt de fusie van groot belang. De huidige bezuinigingen op het bibliotheekwerk maakt de fusie urgent.

Ă votre service www.mulderautomotive.nl

nieuws Bijzonder bedrijfsbezoek bij Nedstaal

3

accent

Kerk viert jubileum met gevarieerde activiteiten

17

vrije tijd

‘A lot of...’ treedt op in Theater De Willem

27

sport

Voetbalclubs blikken vooruit op seizoen

30

De scholen zijn weer begonnen

Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

:LM ]LMQ MDULJ

us! a e d a c e d t g ij r 6(59,&(%(857 k U =LH GH DGYHUWHQWLH LQ GH NUDQW KRRJHYHHQĂ€ HWVHQ QO *HHQ YHU]HQGNRVWHQ

Gladiolen per bos

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Cijfers wijzen uit dat na de zomervakantie 15 procent mĂŠĂŠr verkeersslachtoffers vallen onder jonge kinderen dan in de rest van het jaar. Na de zomerperiode blijken weggebruikers weer ink aan elkaar te moeten wennen. Daarom organiseert de Regionale Projectgroep Verkeersveiligheid Drechtsteden elk jaar de campagne ‘Wij gaan weer naar school’. Dit keer was De Markt in Papendrecht het toneel van die actie waar vele honderden kinderen met ouders naar kwamen kijken. Een in scène gezette aanrijding als gevolg van vrolijke, maar onoplettende ďŹ etsende schoolkinderen leverde het beeld van een dramatisch ongeval op, met ook leerzame en zelfs ludieke acties. Alle hulpdiensten en andere betrokkenen werkten mee aan de actie, zoals de EHBO, Lotus Groep, Veilig Verkeer Nederland, Auto Van Wijngaarden en de gemeente Papendrecht. Tijdens de actie vroeg wethouder Scheurwater aandacht voor de Mobiliteitsweek vanaf 16 september. FOTO: CHRIS WIJMANS

₏ 1,99 Ron’s Bloemensjop Voor altijd wat anders...

Politie op zoek naar getuigen diefstal ĞĊÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š In de nacht van zaterdag op zondag is bij twee bedrijven in Alblasserdam ingebroken. De inbraak vond plaats tussen zaterdagavond 19.30 uur en zondagochtend 11.00 uur aan de Amperestraat en aan de Edisonweg.

OPEL CENTRALE Vanzelfsprekend.

www.opelcentrale.com

Westeind 85, Papendrecht Telefoon: 078-6410474 www.ronsbloemensjop.nl ZZZ F QO

Volop cadeau-artikelen van Rivièra Maison

727 .257,1*

Inkoop van goud, zilver en munten

Alblasserdam Raadhuisplein Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam

Elke donderdag 10:00 – 16:30 uur www.goudwisselkantoor.nl

5RELMQ ZDVYHU]DFKWHU PO DOOH YDULDQWHQ SHU ġ DFRQ

OLWHU 9225 '(=( $$1%,(',1* *(/'7 0$;,0$$/ 3(5 ./$17 23 23

C1000 Westpolder PAPENDRECHT

zie onze advertentie elders in deze krant

$DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ VHSWHPEHU

Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur

Er werden in totaal 29 opleggers opengesneden. Uit ĂŠĂŠn van die opleggers is een hoeveelheid computerapparatuur gestolen. De daders hebben de buit meegenomen in een oplegger van het bedrijf. Deze wagen had het opschrift ‘Kroon’. De politie is op zoek naar getuigen van deze beide inbraken. Bellen met de politie kan via 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000.

Molenmarkt in Kinderdijk De sfeervolle Molenmarkt in Kinderdijk staat op vrijdagavond 6 september weer op stapel in de straten van het dorp. De opbrengst van de markt gaat naar het onderhoud van de plaatselijke speeltuin. De braderie begint om 17.00 uur en eindigt rond 22.30 uur. De eerste week van september is een bijzondere week voor Kinderdijk. Dorpsbewoners verzorgen de verlichting van de Kinderdijkse molens, versieren het dorp met dijkmolens en organiseren de Molenmarkt. Het dorp staat vol met ruim zeventig kramen. Op de Schansweg en de Beatrixweg is tijdens markt van alles te vinden. Op de Christineweg wordt de kinderrommelmolenmarkt gehouden. Tijdens de avond zal feestband de Nootvoorziening uit Nieuw-Lekkerland voor de vrolijke noot zorgen. De dorpskerk van Kinderdijk zal tijdens de markt geopend zijn. Het orgel zal bespeeld worden en er is een sing-in. Van maandag 2 tot en met zaterdag 7 september worden de wereldberoemde molens van het Werelderfgoed Kinderdijk ‘s avonds in de schijnwerpers gezet. De verlichting van het molencomplex van Werelderfgoed Kinderdijk zorgt voor een schitterend schouwspel, dat voor veel fotografen een dankbaar object vormt.

@>C9:G9>?@ ™

NIEUW!!! Bolchrysant Carnaval

Jaarlijkse Adullam verkoping

3 kleuren per pot Ă˜ 50 cm

van v va an 6,99 6,99 v vo oo orr voor

D.V. Zaterdag 7 sept. 2013 Van 09:30 - 15:30 uur Ds. B. Toesplein Alblasserdam Zie de advertentie in deze krant

4.99

Geldig vanaf donderdag 5 september t/m woensdag 11 september 2013.

Bloemetje versturen? www.westerlakenonline.nl voor nog meer aanbiedingen www. tuincentrum-westerlaken.nl

100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR

Wij maken plaats voor de nieuwe collectie.

100 jaar

Korting op heel veel elektrische À etsen. 15% 20%

25% 30% 35%

Kijk op de website voor meer informatie of kom langs in de winkel.

¥

En om het feest compleet te maken… :at lekkeUs YooU X en Zat lekkeUs YooU Ge Àets

Een lekkere taart van Bakker Stam

Q

¥ Q

Onderhoudsset t.w.v. € 25,-

tember

30 sep eldig t/m

G

tel. 0184-681438 Lekdijk 259 2957CK Nieuw-Lekkerland www.hoogeveenfietsen.nl

100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR

100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR

100 JAAR 100 JAAR 100 JAAR

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 4 september 2013

Huttenbouwers in de prijzen ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Voor het eerst sinds vele jaren konden aspirant aannemers zich tijdens de Zomerpretdagen weer uitleven in een echt Timmerdorp. Op de gemeentewerf was een groot deel van de ruimte ingericht als ‘huttendorp’. Enorme stapels oude pallets en planken lagen klaar om te worden omgetoverd tot paleizen. En dat lukte perfect. Een kleine dertig jongens én meisjes wierpen zich vijf dagen lang in de strijd. Er werd getimmerd en gezaagd onder de meest onmogelijke hoeken. Maar het leverde een boeiend schouwspel op en de medewerkers van de werf die voor dagelijks toezicht zorgen genoten zelf om het hardst. De jonge timmerlieden kregen er bovendien een heerlijk zonnetje bij wat de sfeer bijzonder ten goede kwam. Prachtige bouwsels ontstonden. Soms werkten ze in alle rust met zijn tweetjes en maakten er een gezellig huisje van. Een andere ploeg kende wel zes leden en bouwde een half dorp. Eén bijzonder geval was een jongetje van vermoedelijk net tien die helemaal in zijn eentje een prachtige hut bouwde. Zo af en toe ging er ook iets een beetje mis. Een onprettige spijker die dwars door een schoen zijn weg zocht naar de voetzool van een onoplettende huttenbouwer leverde even een kreet van pijn op. Maar ook daar had de organisatie voor gezorgd. De hele week waren de mensen van het Rode Kruis aanwezig voor juist dat soort ongelukjes. En met een snelle ingreep en een stevige pleister was ook dat leed snel verholpen. Een heel groot bouwwerk ging halverwege de bouw even een eigen leven leiden en besloot gedeeltelijk in te storten. Dat leverde gelukkig maar een paar schaafwonden op en dus was ook dat weer snel vergeten. Vooral toen op afsluitdag bleek dat die schaafwond wel de eerste prijs opleverde. Het team van de ingestorte hut had er dan ook inderdaad iets heel bijzonders van gemaakt. Een hut met dakterras, een inpandig café, een sportzaal met tafeltennis tafel en een dakterras dat nu eens niet instortte. Voor wethouder Koppenol een groot genoegen het winnende team de Gouden Hamer te mogen overhandigen. De foto hiervan staat op de ‘Week in Beeld’-pagina elders in deze krant.

Nedstaal

Bedrijfsbezoek voor je 97e verjaardag De net 97-jarige Leen van den Hil uit Alblasserdam ontving woensdag een bijzonder verjaardagscadeau. ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Als oud-werknemer van het staalbedrijf, die in 1938 betrokken was bij de allereerste aftap van staal, mocht hij het aftappen na vele jaren weer eens van dichtbij meemaken. Daarmee ging voor hem een langgekoesterde wens in vervulling. “Regelmatig had hij het erover”, vertelt Sjef Christianen, die hem namens de Zonnebloem wekelijks bezoekt. Toen Van den Hil op 1 augustus zijn 97e verjaar-

dag vierde, bood Nedstaal hem het bedrijfsbezoek als cadeau aan. Niet lang nadenken “Toen ik hoorde van de wens van meneer Van den Hil, hoefde ik natuurlijk niet lang na te denken”, vertelt directeur Jan Henk Wijma van Nedstaal. Het is zeer bijzonder dat een werknemer van het eerste uur nog in leven is. Het Alblasserdamse staalbedrijf viert dit jaar het 75-jarig bestaan. In 1938 kwam de toen 21 jaar oude Leen van

den Hil werken bij Nedstaal. Hij bleef daar tot aan zijn pensionering in 1979 en werkte zich in de loop der jaren op van derde smelter tot Hoofd Smeltmeester.

bedrijf, en wilde er graag nog een keertje kijken”, vertelt de 97-jarige. In de afgelopen nachten heeft hij er wat slechter door geslapen. “Ik ben er echt veel mee bezig”, erkent hij.

Hij was niet alleen betrokken bij het smelten van het metaal. Ook het onderhoud van de oven en het leiding geven aan een team van medewerkers behoorden na verloop van jaren tot zijn verantwoordelijkheid. “Ik heb altijd met veel plezier gewerkt bij het

Veel veranderingen Leen van den Hil werd woensdagochtend begeleid door twee dochters en hun mannen, enkele medewerkers van het bedrijf en directeur Jan Henk Wijma. “Er is veel veranderd”, vertelt Van den Hil terwijl hij in een rolstoel over het terrein gereden wordt. De bejaarde Alblasserdammer is nog best aardig ter been, maar omdat het terrein groot is, met hier en daar wat oneffenheden, werd hij gereden naar de plaats waar het metaal gegoten wordt voor de verdere verwerking. Dit leverde een spectaculair (en heet!) plaatje op. Automatisering “Het smelten van het metaal is nog hetzelfde als 75 jaar geleden”, legt Wijma uit. “Het proces is intussen natuurlijk wel geautomatiseerd. Er is technologie ontwikkeld om het verwerkingsproces te verbeteren, maar het smelten is nooit veranderd. Meneer Van den Hil zou zó weer mee kunnen doen”, grapt hij. Ook Van den Hil moet lachen. Hij bekeek het aftappen van het gesmolten metaal woensdag echter op een veilige afstand. Nieuwe bedrijfscultuur Het bezoek van de oud-werknemer past binnen de nieuwe bedrijfscultuur van Nedstaal, waarin men meer openheid wil geven over wat er gebeurt achter de toegangspoorten van het staalbedrijf. Binnenkort verschijnt er een nieuw, periodiek informatieblad, en Nedstaal wil gaan starten met georganiseerde bedrijfsbezoeken, waarbij belangstellenden een rondleiding krijgen over het bedrijf. Binnenkort wordt er ook meer bekend over de door Nedstaal aangevraagd vergunning voor het verwerken van licht asbesthoudend metaalschroot.

Cursus Mindfulness en Meditatie ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In het Inspiratiecentrum te Papendrecht start op dinsdag 10 september een cursus van twaalf avonden over Mindfulness en meditatie. Met behulp van een serie eenvoudige oefeningen wordt aan de deelnemers geleerd om te ontspannen. Kosten bedragen 300 euro. Voor meer info of aanmelding: 06-19842827 of www.ritmevanevenwicht.nl.

AZZc kVc YZc =^a WZ`^_`i YZ hbZaiegdXZh! \Z]jg`i cVVhi ]Zb o^i Y^gZXiZjg ?Vc =Zc` L^_bV#

Genieten van Glutenvrije producten

Malnu Care, gespecialiseerd in gerichte dieetadviezen, zal uitleg geven over het voorkomen van ondervoeding. De bijeenkomst duurt van 10.00 tot 12.00 uur. Voor meer informatie: 078-2021225 of j.vanwijngaarden@ stichtingwelzijnalblasserdam.nl.

FOTO: BERT BONS

Banketbakkerij van der Wegen in Alblasserdam beschikt sinds kort over een compleet glutenvrij assortiment van heerlijk brood, banket en koekjes voor mensen met glutenintolerantie. Het gaat hier om het merk So Pure. Naast mensen met glutenintolerantie is het ook zeer geschikt voor mensen die kiezen voor eerlijke voeding zonder kunstmatige geur-, kleur-, en smaakstoffen. Voor mensen met coeliakie let voeding erg nauw. So Pure wordt daarom geproduceerd in een speciale bakkerij, waar absoluut geen andere glutenhoudende produten bereid worden. Hierdoor is de kans op contaminatie uitgesloten. Door het assortiment te bereiden op basis van maïszetmeel wordt ook rekening gehouden met mensen die hinder ondervinden van tarwezetmeel. Kom langs in onze winkel voor meer informatie over dit speciale assortiment.

B A 078-6912497 N K E T B A K K E R I J

J. VAN DER WEGEN ft U proe hil sc het ver

Dam 46-Alblasserdam Tel. 078-6912497 , Fax 6933592

www.banketbakkerijvanderwegen.nl

Bert Bons

Op ’t water en aan de wal al 23 jaar ‘t Havenfestival Van 16 t/m 21 september vindt in Alblasserdam het 23e Havenfestival plaats.

Het programma:

Mantelzorgochtend ĞĩĩĞİİĢįġĞĪ In MFC Maasplein aan de Maasstraat 30 in Alblasserdam wordt op dinsdag 10 september weer een mantelzorgochtend gehouden. Ditmaal is het thema ‘Als eten en zorg wordt’, over dreigende ondervoeding. In Nederland komt (dreigende) ondervoeding nog op grote schaal voor. Uit cijfers blijkt dat in het ziekenhuis 25 tot 40 procent van de patiënten, in het verpleeghuis 20 tot 25 procent en in de thuiszorg 15 tot 25 procent van de patiënten ondervoed is. Inmiddels is veel bekend over de gevolgen van deze ondervoeding.

3

Maandag 16 september: ; Muzikale avond De muziekverenigingen “Excelsior“, Blaasorkest “De Meulenmakkers“, Chr.Muziekvereniging “Soli Deo Gloria“ en Jeugdslagwerkgroep “SDG“ uit Alblasserdam gaan het 23e Havenfestival muzikaal openen en verzorgen een mooie muzikale avond. Aanvang: 19:30 uur Dinsdag 17 september: ; Toneel: De Italiaanse Meesterhand Aanvang: 20:00 uur Locatie: Cultureel Centrum Landvast Verzorgd door PJG Toneel & Entertainment uit Streefkerk Woensdag 18 september ; Poppenkast Aanvangstijden: 14:00 uur, 14:45 uur, 15:30 uur Locatie: Winkelcentrum Makado

Donderdag 19 september ; Rabo Clubkasrun Aanvang: 18:30 uur en 19:30 uur Locatie: Dam in Alblasserdam ; Openluchtbioscoop Aanvang: ongeveer 21.30 uur Locatie: parkeerterrein Landvast Vrijdag 20 september ; Taptoe met 3 orkesten die 4 optredens verzorgen. Aanvang: 20:00 uur Locatie: Raadhuisplein in Alblasserdam ; Q-Music Party on Tour Aanvang: 21:30 uur Kaarten: € 7,50 per persoon Weer er snel bij, want OP=OP Zaterdag 21 september ; Braderie met 300 kramen en diverse attracties en optredens. ; Korenslag Aanvang: 19.25 uur, Locatie: Landvast ; Vuurwerk om 22:30 uur op het Zuiderstek in Alblasserdam

Voor een compleet overzicht van alle activiteiten en gratis toegangskaarten kijk op www.havenfestival-alblasserdam.nl

Familieberichten

Woensdag 4 september 2013

Opgeven familieberichten

Na de vacatures nu ook de familieberichten online. Kijk op: www.hetkontakt.nl/familieberichten Met grote verslagenheid hebben wij het bericht ontvangen dat

Naomi Reitsma onze oud-examenleerling VMBO-TL zondag 25 augustus 2013 totaal onverwacht is overleden. Juni jl. haalde zij haar diploma om na de zomervakantie met een vervolgopleiding te beginnen. 4 jaren trokken wij op school met haar op. Bij de diploma-uitreiking namen we afscheid van elkaar in de verwachting dat haar leven elders een mooi vervolg zou krijgen. Wij geloven dat onze Hemelse Vader in dit verdriet heel dichtbij wil zijn. Wij bidden om Zijn liefdevolle troost voor Naomi’s ouders en zus. Namens alle medewerkers en leerlingen van onze Christelijke scholengemeenschap De Lage Waard L.A. Verweij, rector

Inplaats van kaartjes

Herfst Het laatste blad viel van de tak Er zal geen nieuwe meer groeien De tak sterft af, net als het blad En nimmer zal hij meer bloeien Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat een verder lijden haar bespaard is gebleven is, na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis ‘de Bleerinck’ afdeling Ermerhof te Emmen, rustig ingeslapen onze lieve moeder en oma

Lammerdina Bolhuis - de Vlieg Dina 7 Groningen, 7 juni 1924

†Emmen, 30 augustus 2013

Sinds 7 december 2010 weduwe van Bertus Bolhuis Jan en Yvonne Annicka en Edwin Santana, Cadanz

Veel heb je ons gegeven. Veel heb je voor ons betekend. Plotseling uit ons leven gedreven blijf je in onze harten leven.

Midden in een mooi en intensief leven is, op de leeftijd van 58 jaar, ploseling overleden mijn geliefde partner

Aart Pols 27 juni 1955

29 augustus 2013

Correspondentieadres: Postbus 31, 7833 ZG Nieuw Amsterdam E-mail: btb.bolhuis@hetnet.nl De bijeenkomst voorafgaande aan de crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

Het heeft ons goed gedaan zoveel belangstelling en medeleven te hebben ontvangen in de vorm van bezoek, kaarten, telefoontjes, alsmede uw gebed, tijdens haar ziek zijn en na het overlijden van onze lieve en betrokken zus, schoonzus en tante

GRAFMONUMENTEN NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v. MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad.

E-mail: advertentie@klaroen.nl

Wij hebben dit zeer gewaardeerd en betuigen u onze oprechte dank daarvoor. Rafel en Aagje Oskamp-Oosterwijk Bas en Annet Oskamp-Deelen Ditty en Eysbrand Rozendaal-Oskamp Neven en nichten Nieuw-Lekkerland, september 2013

BEGRAFENISONDERNEMING

A. G. BOER

Voor een waardige verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard

Lekdijk 317 2957 CM Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 38 38

Het Kontakt Edities bv Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183-583333 Fax 0183-583308

DAG EN NACHT BEREIKBAAR Suurmond en Partners

dag en nacht 51373120

U I T VA A RT B E G E L E I D I N G

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect Renate Suurmond, Postbus 448, 3340 AK Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Molenstraat 64 2961 AM Kinderdijk

Aart is aan boord geboren, varen was zijn lust en zijn leven.

Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven.

Teuni Oskamp

Jolanda van der Meer

De begrafenis heeft vandaag, woensdag 4 september, te Nieuw-Lekkerland plaatsgevonden.

4

Begrafenis- en Crematieverzorging

50 kleine zeehondjes komen op adem in Zeehondencrèche Lenie ’t Hart.

Het hele jaar open (ook op zon- en feestdagen). www.zeehondencreche.nl

TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

Bezoek deze zomer de Zeehondencrèche in Pieterburen.

uw oude metaal

is geld waard!

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 08:00 tot 13:00 uur

'( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Koper kabel

â‚Ź 1,60 per kg

Koper handgepeld

â‚Ź 4,80 per kg

Koper gemengd

â‚Ź 4,40 per kg

Messing/geel koper

â‚Ź 2,90 per kg

Aluminium

â‚Ź 0,80 per kg

RVS

â‚Ź 0,80 per kg

Lood

â‚Ź 1,05 per kg

Zink

â‚Ź 0,75 per kg

Elektromotoren

â‚Ź 0,40 per kg

Accu

â‚Ź 0,40 per kg

IJzer

â‚Ź 0,18 per kg

Witgoed (elektrische apparaten) â‚Ź 0,16 per kg Computers

â‚Ź 0,16 per kg

Koelkast

â‚Ź 2,00 per stuk

Wasmachines

â‚Ź 5,00 per stuk

*HHQ YULHVNLVWHQ DXWREDQGHQ JDVƳHVVHQ EHHOGVFKHUPHQ DLUFRśV HQ DQGHU FKHPLVFK DIYDO :LM EHKRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP SDUWLMHQ WH NHXUHQ HQ RI WH ZHLJHUHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ .LMN YRRU DFWXHOH SULM]HQ HQ YRRUZDDUGHQ RS ZZZ YDQSHOWUHF\FOLQJ QO

Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ţ info@vanpeltrecycling.nl

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 4 september 2013

Parkinson CafĂŠ bij Waardeburgh ĞĊÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š Het Parkinson CafĂŠ van Dordrecht wordt op maandag 9 september eenmalig gehouden in Waardeburgh Zorgcentrum locatie De Waard te Alblasserdam. De bijeenkomst is van 14.00 tot 17.00 uur en bestaat uit ontmoeting, uitwisseling van ervaringen rondom de ziekte Parkinson, muziek en twee keer een korte lezing. Speciaal voor deze gelegenheid kunnen bezoekers, die geen eigen vervoer hebben, gratis gebruik maken van de Sjuttul van Waardeburgh. Tijdens het Parkinson CafĂŠ zijn er twee interessante lezingen. Gerda van Beijnum, beheerster van zorgboerderij De Molenhoeve, vertelt hoe de zorgboerderij een positieve invloed kan hebben op Parkinson patiĂŤnten. Laura Joossen, specialist Ouderengeneeskunde, zal in haar lezing aandacht besteden aan de ziekte Parkinson en de speciale Parkinson Unit. Bezoekers kunnen zich voor het Parkinson CafĂŠ aanmelden via de website van het Albert Schweitzer ziekenhuis www.neurologie.asz.nl of bellen met 078-6541024. Bezoekers die geen eigen vervoer hebben, kunnen gratis gebruiken maken van de Sjuttul van Waardeburgh. Bezoekers uit Alblasserdam worden tussen 13.30 en 14.00 uur opgehaald. Bezoekers uit Sliedrecht, Hardinxveld-Giessendam en Papendrecht worden tussen 13.00 en 14.00 uur opgehaald. De terugrit vanuit locatie De Waard is om 17.00 uur. Meld u aan via de gratis Seniorenzorglijn 0800-4560456, keuze 2.

Rommelmarkt van Soli Deo Gloria ĞĊÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š Christelijke muziekvereniging Soli Deo Gloria houdt op zaterdag 14 september haar jaarlijkse rommelmarkt Hier zal dit jaar ook de burgemeester te vinden zijn met zijn boek ‘Burgemeester van beroep’. Als kers op de taart zal hij tussen 11.00 en 12.00 uur zijn boek signeren. De rommelmarkt, die gehouden wordt op het parkeerterrein tussen de Alblashof en kerk De Levensbron, opent om 10.00 uur en zal rond 15.00 uur afgelopen zijn. Op de rommelmarkt zijn onder andere boeken, curiosa, huishoudelijke spullen, electra en andere diverse spullen te vinden. Ook is er een lekker broodje hamburger te verkrijgen, en is er een gebakkraam waar verschillende taarten, cakes en gebakjes te krijgen zijn met een goeie bak kofďŹ e, thee of limonade erbij. Verder zal er een verloting zijn, met als hoofdprijs een of meerdere gevulde boodschappentassen. De befaamde diggelkraam is er weer en voor de kinderen is er een springkussen. Om nog wat meer spullen op de rommelmarkt te krijgen is er op zaterdag 7 september nog een inzameldag van spullen. Wie spullen heeft kan dit mailen naar rommelmarkt@sdgablasserdam.nl. Er wordt dan een afspraak gemaakt om langs te komen. Voor meer informatie: www.sdgalblasserdam.nl.

Inschrijven voor Serious Spinning ĞĊÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š Serious Spinning is terug met de derde editie van ‘Spinning 4 Serious Request’, en wel op zaterdag 21 december 2013 in Cultureel Centrum Landvast aan de Haven 4 te Alblasserdam. Inschrijven is vanaf nu mogelijk via www.seriousspinning.nl. Prijzen per bike (maximaal drie deelnemers per bike) is tot en met 30 september 150 euro, tot 30 november 165 euro en tot 21 december 175 euro. Thema dit jaar van Serious Spinning zijn de kinderen die sterven door diarree.

5

Presentatie bestuur nieuw sportcentrum ĞĊÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š Gelijktijdig met de bouw van het nieuwe overdekte zwembad wordt in Alblasserdam een stichting opgericht, die als bestuur gaat functioneren voor het (deels) nieuwe sportcentrum aan de Sportlaan in Alblasserdam. Maandag tijdens de informatieavond over de bouw van het nieuwe zwembad gaf de aannemer een presentatie van de bouwplannen. Tevens werd het stichtingbestuur in oprichting voorgesteld. De ofďŹ ciĂŤle oprichting van het nieuwe bestuur zal pas later dit jaar plaatsvinden, maar de gegadigden hebben er allemaal zoveel zin in, dat die gebeurtenis straks waarschijnlijk niet meer dan een formaliteit zal zijn. “We hebben een goede klik met elkaar, dat is belangrijkâ€?, erkent Dimphi van Amen, ĂŠĂŠn van de bestuursleden in spĂŠ. Het bestuur bestaat straks in totaal uit de vijf vrijwilligers Michael Haveman, Ronald Zijderveld, Dimphi van Amen, Mart van de Burgh en Ad van ‘t Hof (van links naar rechts op de bijgaande foto). Ze hebben vrijwel allemaal een rijke staat van dienst in het Alblasserdamse verenigingsleven, en hebben na een oproep in de krant gescolliciteerd voor deze taak. Het stichtingbestuur is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van het nieuwe sportcentrum, dat straks zelfstandig zal functioneren en niet meer onder de vlag van de gemeente Alblasserdam valt. “We zijn bestuurders op afstandâ€?, legt Ad van ‘t Hof uit. “Dat betekent dat we de veranderingen voorbereiden, erop

letten of alles goed uitvoerbaar en betaalbaar is, en we controleren het hele proces naar de verzelfstandiging. We zijn best kritisch, bijvoorbeeld over het beleidsplan en de ďŹ nanciĂŤle afwikkeling van bepaalde zaken, maar dat moet natuurlijk ook! Het gaat in veel gevallen om mensen en de samenleving, en dan kun je niet secuur genoeg zijn.â€? Het runnen van het sportcomplex wordt straks gedaan door een managementteam. Het bestaande personeel gaat over naar de stichting en de verdere invulling van taken gebeurt door vrijwilligers uit de verenigingen.

De stichting is onafhankelijk en niet aangesteld door de gemeente. De gemeente Alblasserdam heeft wel de procedure opgestart met de sollicitatie, maar het bestuur richt zichzelf straks op. Het nieuwe overdekte zwembad is naar verwachting begin september 2014 gereed en wordt gebouwd volgens het spraakmakende nieuwe principe 2521 van de Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB). Alblasserdam wordt de eerste gemeente in Nederland waar zoiets gerealiseerd wordt. En daarom wordt er vanuit alle hoeken van Nederland, en zelfs daar-

buiten, met belangstelling gekeken naar de Alblasserdamse verrichtingen. Het nieuwe zwembad wordt gebouwd naast de bestaande sporthal, op de plaats waar tot voor kort het parkeerterrein was. De huidige sporthal blijft in gebruik tijdens de bouw, en ook daarna verandert er niets of niet veel in de sporthal. De onroerende zaken blijven eigendom van de gemeente Alblasserdam, maar worden gepacht door de verenigingen die er gebruik van gaan maken. Die hebben laten zich daarbij leiden door het stichtingbestuur in oprichting.

q WWW.BSSALBLASSERDAM.NL

™ =Zi WZhijjg ^c he‚ kVc ]Zi c^ZjlZ hedgiXZcigjb ^c 6aWaVhhZgYVb#

FOTO: @PETERLODDERFOTOGRAFIE

Hulp gevraagd voor Burendag

Kennismaken met vele dansstijlen

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Wijkcentrum Bij Bosshardt aan de Staringlaan te Papendrecht organiseert op zaterdag 21 september een Burendag. Er zullen van 13.00 tot 19.30 uur oud-Hollandse spelletjes worden gedaan. Ook is er een speeddate ‘Ken je buurt’ en wordt er een barbecue gehouden. Voor deze dag is men nog op zoek naar mensen die willen helpen met alle voorbereidingen. Voor meer informatie of aanmelding: bijbosshardtpapendrecht@ gmail.com of 078-6158531.

įĢĤČď š Tijdens de Nationale Dans Week, die op 7 september start, wil Fit zoveel mogelijk mensen kennis laten maken met streetdance, hip-hop en modern/jazz.

Startviering van ‘Kerk en School’ Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š De christelijke Papendrechtse scholen en kerken willen ook dit jaar weer samen Gods zegen vragen over dit jaar en bidden om Zijn nabijheid. Deze viering zal plaatsvinden op donderdag 12 september om 19.00 in de Sionskerk aan de Rubensstraat 35 te Papendrecht. In de dienst gaat dominee Labooy voor. Organist is Ronald Bot. Er zal een kinderkoor zijn, samengesteld uit leerlingen van de Florisschool, en de Paksband is er ook weer bij.

Gospelkoor His Voice start seizoen ĞĊÄ&#x;ÄŠÄžİİĢįĥĞĪ š Gospelkoor His Voice is maandag 26 augustus weer gestart met de repetities. Dit seizoen staan weer tal van optredens gepland. Op 27 oktober wordt medewerking verleend aan een kerkdienst in de Levensbron in Ridderkerk. In december staan drie Kerstoptredens gepland: op 1 december in Werkendam, 15 december een adventsdienst in de Ontmoetingskerk in Alblasserdam, 21 december een volkskerstzangdienst in Hardinxveld-Giessendam. Het koor repeteert iedere maandagavond in de Ontmoetingskerk aan de Blokweerweg 75 in Alblasserdam van 20.00 tot 22.00 uur.

Daarom zijn er op woensdag 11 en vrijdag 14 september gratis proeessen. Er wordt les gegeven aan vier

groepen. De eerste groep staat in het teken van kidzdance voor jongens en meisje vanaf vier tot zes jaar. Tijdens deze les leren de kinderen de beginselen van streetdance. De tweede groep is gericht op jongens en meisjes van acht tot twaalf jaar oud en staat in het teken van hip-hop. De derde groep is gericht op dames vanaf zestien jaar,

en staat in het teken van modern/jazz voor beginners. De vierde groep is gericht op volwassen dames. In deze les staat plezier en dans voorop. Er wordt gewerkt aan conditie en ritme. Meer informatie en inschrijven voor de proeessen kan bij docente Roxanne Santoro via www.ďŹ t-kidz.nl of 06-23136848.

Wij zorgen voor onze producten Omdat we er van houden!! DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

500 gram

00

6.

%$ !

" & & % $( $$ %$ $ " Een verassing in een bakje!

per stuk

1.

Lams grillschotel

! ! $ $ ! "% $ " $

500 gram voor

00

" " " # %$ " $ & "

Kip pilaf

00

4.

500 gram

00

7.

WOENSDAG GEHAKTDAG DONDERDAG Rundergehakt 50 3 heerlijke malse

"

Half om half gehakt "

3. 3.00

50

1.

Broodje warm vlees

MAANDAG - DINSDAG

Gehakt gebakje

Sudderlapjes

Zaterdag van 11.00 tot 15:00 uur

biefstukjes

6.

00

Verse worst 500 gram

Hamburgers 5 stuks voor

Kipschnitzel 4 stuks voor

VLEESWAREN

3.50 5.00 5.00 1.25 1.75 1.25

Filet americain 100 gram

Kip filet 100 gram

Cervelaat 100 gram

VLEESWAREN DUO

Fricandeau en gebraden gehakt 2 x 100 gram

Meesterslager Arie Bakker ! * ## " * OPENINGSTIJDEN * ' * %%" | * ( %%" | &" * %%"

2.25

Voor nog meer informatie, tips en recepten ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl en klik onze advertentie aan

Een dijk van een dorp! Gemeentehuis

Dit leeft in de Raad

woensdag 4 september 2013

Bijeenkomst Informatie en Opinievorming (BIO) Veiligheid.

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon 14078 (vijfcijferig) fax 078-770 81 43 Meer informatie over bellen met 14078 vindt u op onze website in het digitaal loket. De gemeentewinkel: het loket van de gemeente Alblasserdam In de gemeentewinkel vindt u de balies van de teams Burgerzaken, Bouw- en Woningtoezicht en Vergunningverlening, evenals het Zorgloket. Gaat u naar de gemeentewinkel met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten online aanvragen en betalen. De openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: G maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.00 uur G maandagavond: 17.30– 19.30 uur (op koopavond kunt u alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) G woensdag: 9.00 – 15.00 uur (doorlopend) Bouw- en Woningtoezicht en Vergunningverlening: G maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.00 uur G woensdag: 9.00 – 15.00 uur (doorlopend) Zorgloket: G maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.00 uur Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit, telnr. 06-45925638 Begraafplaats in de Kerkstraat telefoon en faxnummer: 078-770 60 31 Openingstijden Sociaal Raadslieden in de zomerperiode

Op dinsdag 10 september 2013 om 19:30 uur wordt onder leiding van de burgemeester op het politiebureau aan de Goudsbloemstraat de BIO veiligheid voor de gemeenteraad gehouden. U bent van harte welkom op deze avond. De bijeenkomst duurt tot ongeveer 22.00 uur. Er staan 3 interessante onderwerpen op de agenda. Bommenkaart Alblasserdam Alblasserdam is gedurende de Tweede Wereldoorlog meerdere keren getroffen door oorlogshandelingen. Als gevolg hiervan worden soms conventionele explosieven aangetroffen in de gemeente en worden er regelmatig zogeheten vooronderzoeken of opsporingen uitgevoerd. In opdracht van de gemeente Alblasserdam heeft het bedrijf Saricon een vooronderzoek conventionele explosieven uitgevoerd voor de gehele gemeente Alblasserdam. Het vooronderzoek bestaat uit zowel het inventariseren als beoordelen (analyseren) van bronnenmateriaal. Eindresultaat is een rapportage en een bijbehorende bommenkaart. Een medewerker van Saricon zal het onderzoek presenteren.

BEKENDMAKINGEN Bekendmakingen en omgevingsvergunningen Verlengen beslistermijn aanvraag om een omgevingsvergunning B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij hebben besloten de volgende aanvraag om omgevingsvergunning te verlengen met een beslistermijn van 6 weken: Voor

Locatie Datum besluit

: het intern verbouwen van het pand en het plaatsen van een reclamevoorziening : Makado-Center 41 : 21 augustus 2013

Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning

De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 te Alblasserdam. Zij zijn telefonisch te bereiken via 078- 2021220. Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.

Activiteit bouwen: Voor : het plaatsen van balkonbeglazing Locatie : Kraanbaan 104 Datum ontvangst : 19 augustus 2013

9

BIO Veiligheid 10 september, 19.30 uur Locatie: Politiebureau, Goudsbloemstraat

9

BIO Decentralisaties in het sociale domein 10 september, 19.30 uur Locatie: Burgerzaal, Gemeentehuis

B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

Activiteit kappen van bomen: Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand Locatie : Staalindustrieweg 3 Datum ontvangst : 16 augustus 2013 Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant. Vergunningen en Meldingen, 4 september 2013

Bijeenkomst Informatie en Opinievorming (BIO) over decentralisaties in het sociale domein Op 10 september 2013 om 19.30 uur is er een Bijeenkomst Informatie en Opinievorming (BIO) voor de gemeenteraad van Alblasserdam over de ontwik-

Alblasserdam. Belanghebbenden kunnen gedurende de termijn van de terinzagelegging bij de Burgemeester, Postbus 2 - 2950 AA Alblasserdam, zienswijzen omtrent het ontwerpbesluit kenbaar maken.

Erfgoedverordening B&W van Alblasserdam maken ingevolge artikel 3 van de Erfgoedverordening 2013 bekend, dat zij op 27 augustus 2013 het volgende pand hebben aangewezen als gemeentelijk monument vanwege de aan het object toe te schrijven cultuurhistorische waarden: G Cortgene 2 Voor dit pand is een cultuurhistorische beschrijving opgesteld, die de onderlegger voor de aanwijzing vormt. Het besluit met bijbehorende stukken liggen met ingang van 6 september 2013 gedurende 6 weken ter inzage in het gemeentehuis, op werkdagen geopend van 9.00 tot 12.00 uur en op maandagmiddag en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Gedurende genoemde periode kunnen belanghebbenden een bezwaarschrift tegen voornoemde aanwijzing indienen bij het college van burgemeester en wethouders.

Het ontwerpbesluit ligt met ingang van 4 september 2013 gedurende zes weken ter inzage bij de gemeente Alblasserdam, Cortgene 2, 2951 ED

ruimte krijgen voor mogelijke ontwikkelingen in de toekomst. Het gaat met name om de realisatie van een extra bouwvlak over meerdere verdiepingen (hoogte 18 m) ten behoeve van werkplaatsen aan de zuidzijde van het bouwvlak van de jachtbouwloods. De maximale bouwhoogte van de jachtbouwloods zelf zal hierbij hetzelfde blijven. Daarnaast worden er nieuwe opstelplaatsen aangewezen voor (gestapelde) containers. Deze aanpassingen hebben geen invloed op de zichtlijnen op de brug vanuit het centrum. Informeren De gemeente heeft het voornemen om mee te werken aan dit verzoek. Dit betekent dat een deel van het huidige bestemmingsplan op een paar punten aangepast moet worden. Voordat het concept bestemmingsplan ‘eerste herziening Haven Zuid’ ter inzage wordt gelegd wil de gemeente belanghebbenden en belangstellenden informeren. Tijdens de inloopavond laten vertegenwoordigers van Oceanco de stand van zaken van het bouwproces zien. Ook kunt u hier het concept van het bestemmingsplan ‘eerste herziening Haven Zuid’ bekijken en informatie krijgen over het planproces. Ter inzage Het is bedoeling om het ontwerp van het bestemmingsplan eind september ter inzage te leggen.

Alblasserdam, 4 september 2013 Burgemeester en wethouders van Alblasserdam

Bijeenkomst over rooien bomen bij ´t Lammetjeswiel Inloopavond ontwikkelingen bouwterrein Oceanco Op donderdag 12 september 2013 tussen 19.30 uur en 21.00 uur organiseren jachtbouwer Oceanco en de gemeente Alblasserdam een inloopavond over de ontwikkelingen op het bouwterrein van Oceanco. De avond vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis.

BEKENDMAKING Drank- en horecavergunning De Burgemeester van Alblasserdam maakt bekend, dat hij ingevolge artikel 3 en 4 van de Drank- en Horecawet voornemens is vergunning te verlenen tot uitoefening van het horecabedrijf aan de: G Esdoornlaan 25 te Alblasserdam;

www.alblasserdam.nl

Monitor leefbaarheid en veiligheid Leefbaarheid en veiligheid zijn belangrijke thema’s binnen gemeenten. In het voorjaar van 2013 heeft het Onderzoekcentrum Drechtsteden (OCD) de vijfde regionale monitor Leefbaarheid en Veiligheid uitgevoerd. Het onderzoek brengt in kaart in hoeverre inwoners van de regio Drechtsteden de eigen woonomgeving als leefbaar en veilig ervaren. Het OCD zal de cijfers voor Alblasserdam en Drechtsteden presenteren.

kelingen in het sociale domein. Vanaf 1 januari 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor de jeugdzorg, werk en inkomen en onderdelen uit de AWBZ, de zogenoemde decentralisaties. Het gaat om taken die nu nog door de rijksoverheid of de provincie geregeld worden. Als gemeente krijgen we hiermee een brede verantwoordelijkheid voor de ondersteuning van burgers die niet volledig kunnen deelnemen aan de samenleving, bijvoorbeeld als gevolg van een lichamelijke of verstandelijke beperking. Momenteel bereidt gemeente Alblasserdam zich, samen met de Drechtsteden, voor op deze grote opgave. De regionaal gevormde ambtelijke programmateams ontwikkelen beleid voor deze decentralisaties. In de raadsbijeenkomst van 10 september wordt door de programmateams uitgelegd waar we staan in de beleidsvoorbereiding, hoe we dit kunnen vertalen naar de lokale situatie en geven we inzicht in de richtingen die we voorstellen voor het beleid. Ook laten we zien wat het betekent voor de gemeenteraad en welke besluiten zij de komende maanden zullen gaan nemen. Een aantal lokale partijen (o.a. Stichting Welzijn Alblasserdam, Wmo Adviesraad Alblasserdam en Leerwerkbedrijf SMILE) zijn uitgenodigd voor deze avond. Als u geen uitnodiging heeft ontvangen en u wilt graag meer weten over wat deze ontwikkelingen voor de gemeente betekenen, dan bent u van harte welkom. De bijeenkomst is in de burgerzaal op het gemeentehuis en duurt tot ongeveer 22.00 uur.

Gemeentenieuws

Vanaf maandag 2 september zijn de openingstijden: Maandag: 13.00-16.30 uur Dinsdag en donderdag: 9.00-16.30 uur

Agenda

Ontwikkelingen nationale politie De lokale politiechef zal inzicht geven in de huidige stand van zaken rondom de ontwikkelingen van de nationale politie. Ook is Alblasserdam een pilotgemeente voor het zogenaamde contextgericht werken. Dit betreft o.a. het terugbellen van politie bij high impactcrimes. Er zal inzicht worden gegeven in de laatste stand van zaken. De wijkagenten zullen hierbij ook aanwezig zijn.

Oceanco is sinds begin 2012 hard aan de slag om haar bedrijf uit te bouwen op haar terrein. Zo wordt er op dit moment gewerkt aan een 2e jachtbouwloods en een spuitloods langs de Ruigenhil. Deze ontwikkelingen zijn vastgelegd in het bestemmingsplan Haven Zuid uit 2008. Bestemmingsplan Oceanco heeft bij de gemeente het verzoek ingediend om het bestemmingsplan Haven Zuid op een paar punten aan te passen. Oceanco wil iets meer

Op woensdag 11 september 2013 vindt een informatiebijeenkomst plaats over het rooien van bomen bij ‘t Lammetjeswiel. Het gaat om de bomen in het bosperceel ter hoogte van het fort van de scouting. De avond begint om 19.30 uur en vindt plaats in het Multifunctioneel Centrum Maasplein aan de Maasstraat te Alblasserdam. Belangstellenden zijn van harte welkom. Veiligheid De gemeente is als eigenaar van bomen in de openbare ruimte bij het Lammetjeswiel wettelijk verplicht controles uit te voeren op kwaliteit. Bij de controles wordt de boomveiligheid bekeken en eventuele risico’s voor de omgeving. Uit onderzoek is gebleken dat er bomen gekapt moeten worden om de veiligheid van de wandelaar te kunnen garanderen.

Vervolg op volgende pagina

gemeente-info

Woensdag 4 september 2013

7

Gemeentenieuws Vervolg van vorige pagina Programma Tijdens de bijeenkomst worden belangstellenden geïnformeerd over het doel van het rooien van de bomen en om welke bomen het gaat. Ook is er gelegenheid voor het stellen van vragen. De Groene Long en Wouter den Boer Natuurlijk zijn uitgenodigd om vragen over o.a. het behoud van de Groene Long en het ecologisch onderzoek te kunnen beantwoorden.

Het programma ziet er als volgt uit: 19.00 uur Inloop 19.30 uur Opening door wethouder Ad Cardon 19.40 uur Presentatie over rooien van bomen bij ‘t Lammetjeswiel door dhr D. Pruijsen, voorman Buitenruimte 19.50 uur Ruimte voor vragen 20.30 uur Afronding

Externe activiteiten college van B&W DATUM/TIJD

ACTIVITEIT

LOCATIE

Vrijdag 6 september 2013 14.50 – 16.00 uur

Opening Zon & Zo

Van Hennaertweg 13, 2923 CA Alblasserdam

Maandag 9 september 2013 14.00 – 15.00 uur

Inloopspreekuur bibiotheek

Bibliotheek

Een dijk van een dorp!

Dorpslaan 50 | Postbus 16 | 2957 ZG Nieuw-Lekkerland | Tel.0184-688181

Vrijkomende huurwoningen: LET OP! ALS U WILT REAGEREN OP EEN WONING, DIENEN ALLE LEDEN VAN UW HUISHOUDEN IN HET BEZIT TE ZIJN VAN EEN IB-60 FORMULIER 2012. Plaats: Adres: Type woning: Huurprijs: Doelgroep: Energielabel: Ingangsdatum: Inkomenseis:

Nieuw-Lekkerland Hoogaarslaan 37a Bovenwoning met 3 slaapkamers € 454,60 (incl. € 6,15 servicekosten)* Een- of meerpersoonshuishoudens vanaf 18 jaar E 21 september 2013 Het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden moet lager zijn dan € 34.229** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)

Plaats: Adres: Type woning: Huurprijs: Doelgroep: Energielabel: Ingangsdatum: Inkomenseis:

Nieuw-Lekkerland Botterstraat 4 Eengezinswoning met 3 slaapkamers € 619,76 (incl. € 4,90 servicekosten)* Twee- of meerpersoonshuishoudens vanaf 18 jaar C 21 september 2013 Het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden moet lager zijn dan € 34.229** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)

SITE NU VERNIEUWD WWW.REGIOVOETBAL.NL BINNENKORT OOK BESCHIKBAAR ALS APP

Als u staat ingeschreven als woningzoekende en u bent geïnteresseerd in de bovenstaand(e) woning(en) dan dient uw reactie uiterlijk 12 september 2013 om 12.00 uur bij ons binnen te zijn. U kunt reageren via www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl Indien u van plan bent om binnenkort te reageren op vrijkomende woningen, adviseren wij u om alvast een IB-60 formulier bij de Belastingdienst op te vragen. U kunt hiervoor bellen met telefoonnummer 0800-0543. Het aanvragen van dit formulier neemt ongeveer 5-10 werkdagen in beslag. Indien u ons bij woningtoewijzing geen geldig IB-60 formulier kunt overhandigen, kunnen wij u geen woning toewijzen. Let Op ! Dit geldt voor zowel de hoofdaanvrager als de partner! Ook woningzoekenden met een voorrangsstatus wegens sloop/nieuwbouw kunnen op deze woningen reageren.

VOLG ONS OP TWITTER: @RVoetbal

Indien u niet beschikt over internet en/of e-mail, kunt u gebruik maken van een belangstellingsformulier. Het belangstellingsformulier kunt u inleveren of opsturen naar: Woonpunt Nieuw-Lekkerland, Dorpslaan 50, 2957 XG Nieuw-Lekkerland. U kunt alleen meedingen naar een woning als uw reactie op tijd bij ons binnen is. Belangstellingsformulieren kunnen worden gedownload van de website of afgehaald worden op ons kantoor aan de Dorpslaan 50. Eventueel zijn de formulieren ook telefonisch opvraagbaar. Woningen worden in principe toegewezen aan de reagerende woningzoekende met het hoogste aantal inschrijfpunten, woningzoekenden met een geldige urgentieverklaring hebben hierop voorrang. Daarnaast moet u voldoen aan de voorwaarden die bij elke woning vermeld staan.

Toegewezen woningen in week 34 Adres

Aantal reacties

Gondelplantsoen 6 Meester Streeflandstraat 11

Aantal inschrijfpunten

nog niet toegewezen nog niet toegewezen

www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl

maar ook de laatste uitslagen, standen, programma’s etc. vind je op het vernieuwde www.regio-voetbal.nl. Onmisbaar voor de voetballiefhebber in de regio.

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

boy or is it a girl?

Familieberichten

Woensdag 4 september 2013

Is it a

BABY VAN DE MAAND

Klaroen.nl verschijnt iedere eerste week van de maand met een babypagina. Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina! En maak kans op een cadeaubon van â‚Ź 20,00.

Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Ons uitgangspunt is om alle baby’s op deze pagina te plaatsen. U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl

Weekaanbieding

limovlees.nl de familieslager, natuurlijk gehouden, echt gezond

Leveringis aan heeus van

vl - Gezond erderij de bo nd verpakt r po pe - VacuĂźm k in koelkast -4w en be te war

Vlees zonder E-nummers Bestel nu op www.limovlees.nl en ervaar dat ook de prijs natuurlijk en gezond is! Cowporation B.V. | Hertzweg 3 | 2952 BA Alblasserdam T: 088-433 00 00 | E: info@cowporation.nl

VLOOIENMARKT BIJ

OPENLUCHTZWEMBAD HET RUN Sportlaan 14 / 5151 RK van 9.00 t/m 16.30u Inl. 0416 530 502 >> 2e kraamâ‚Ź15,- << www.deevenementenlijn.nl

Zakje speculaasjes + 1 brood naar keuze

slechts

FONDS VERSTANDELIJK GEHANDICAPTEN VOERT ACTIE Onderteken het manifest op www.onderteken.nu Giro 11 22 22 2

Aanbieding ZATERDAG Zakje bitterkoekjes + 1 brood naar keuze

slechts Molenstraat 143 0184-682515 Klipperstraat 12-a www.bakkerij-stam.nl Nieuw-Lekkerland Kinderdijk

WWW.FONDSVERSTANDELIJKGEHANDICAPTEN.NL

Uw huis laten schilderen?

Munten

& " ook voor reuma patiĂŤnten en diabetici

& steunzolen - therapiezolen - orthesen

& ! in diverse breedtematen en geschikt voor steunzolen Elke vrijdag bent u zonder afspraak van 08:30 tot 16:30 uur welkom voor de verkoop van comfortschoenen en advies over podologie (steunzolen), pedicure en fysiotherapie. Overige dagen helpen wij u graag op afspraak. & $$$ # # !# %

Podologie - Pedicure - Comfortschoenen:

klachten www.fysiotherapie-alblasserdam.com

Fysiotherapie: 078-888.0113

scheuroweken

euro’s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

9 T/M 14 SEPTEMBER

Te koop gevraagd.

9 T/M 14 SEPTEMBER volkoren van de molen

2,-

9 T/M 14 SEPTEMBER

3,

VOOR:

droomtaartje

VOOR:

-

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

Muntenhoek.nl Vierlinghstraat 6. 4251 LC Werkendam Hans de Man: 06-24 72 06 53 Aart Hoeke: 06 53 39 01 83 Bezoek op afspraak op ons kantoor of bij U thuis.

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224 Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

ĂŠĂŠĂŠĂŠ7ÂœĂ€`

ĂœiÂ˜ĂƒĂ›iÀÛÕÂ?Â?iĂ€ Wat oudere schilder schildert uw huis voor een betaalbare prijs.

2 VOOR:

1,-

Partijen en verzamelingen uit binnen- en buitenland. Brons, zilver of goud, alles is welkom, ook Euromunten.

iÂ˜ĂŠÂ“iÂ?`ĂŠÂ?iĂŠ>>Â˜ĂŠ>Â?ĂƒĂŠ`œ˜>ĂŒiĂ•Ă€

tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

NEK - RUG - KNIE OF VOETKLACHTEN?

12 augustus t/m 21 september

kampioentjes

ZONDAG 8 SEPTEMBER DRUNEN

Aanbieding VRIJDAG

8

Karel de Schilder ŽˆÂ?ÂŽĂŠÂœÂŤĂŠĂœĂœĂœ°`ÂœiiiÂ˜ĂœiÂ˜Ăƒ°Â˜Â?

volgende week dinsdag: Waaltjes volkoren voor 1.79

q www.klaroen.nl

business nieuws

Woensdag 4 september 2013

Nominatie voor molen Overwaard Van 1 september tot 1 oktober strijden zeven molenprojecten, verspreid over heel Nederland, om de BankGiro Loterij Molenprijs 2013. Een van deze molens is Molen 4 van de Overwaard in Kinderdijk. Het molenproject met de meeste stemmen wint 90.000 euro om het plan te realiseren. De prijs stelt een molen in staat belangrijke aanpassingen of restauraties te verrichten. Nieuw dit jaar is dat iedere stem die wordt uitgebracht 1 euro oplevert voor het gekozen project. Via www.molenprijs.nl kan het publiek van 1 september tot 1 oktober stemmen. Op 3 oktober wordt bekendgemaakt welk molenproject de meeste stemmen heeft.

@>C9:G9>?@

Kennismaking met atelier ‘t Venster E6E:C9G:8=I Belangstellenden kunnen op zaterdag 7 september tijdens het open atelier van 10.00 tot 16.00 uur kennismaken met atelier ‘t Venster in Papendrecht. Er worden dan demonstraties gegeven en informatie verschaft over glascursussen en -workshops, glasfusen, glas-in-lood, tiffanypaneel maken, glaskralen maken, zonvanger, schaal maken en babysok in glas. Er is documentatie en er zijn voorbeelden van de te maken werkstukken. Ook is er expositie van het vrije werk van glaskunstenares Lida aan de Wiel. Het atelier is gevestigd aan de Rembrandtlaan 67 in Papendrecht. Voor meer informatie: www.ateliervenster.nl.

Café ‘t Stekkie gaat weer open ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Arie Buijs opent op donderdag 5 september het geheel verbouwde café ‘t Stekkie aan de Dam in Alblasserdam. Hij grijpt daarmee na lang wikken en wegen een unieke kans aan om voor zichzelf te beginnen in de Alblasserdamse horeca. Zijn broer Jan Buijs is uitbater van Blieck’s Point, iets verderop aan de Dam. “Ik ben eerst te rade gegaan bij m’n broer”, vertelt Arie over de stap om café ‘t Stekkie over te nemen. “Hij was positief en mede daarom heb ik het aangedurfd.” In de toekomst gaan Arie en Jan Buijs het café samen runnen.

Oceanco is één van ‘s werelds meest vooraanstaande hoogwaardige jacht bouwers. Momenteel is Oceanco volop bezig met de realisatie van de nieuwe scheepsbouwhal voor het (af)bouwen van jachten tot 140 meter, die voorzien wordt van een droogdok en een oppervlakte krijgt van 5500 vierkante meter. Jarenlange relatie Als logistieke dienstverlener heeft Maat reeds een jarenlange relatie met Oceanco. Naast het inhuren van heftrucks maakt Oceanco gebruik van een 21 meter lange roterende verreiker. Begin 2013 is besloten om deze machine te vervangen door de grootste roterende verreiker in het verhuurgamma van Maat Heftrucks. Deze heeft een bereik van 30 meter.

Stekkie. Het aanbod wordt juist completer doordat ‘t Stekkie nu weer open gaat.” Verbouwing ‘t Stekkie, gelegen naast restaurant De Wachter aan de Dam in Alblasserdam, ging in december vorig jaar failliet en heeft in de afgelopen maanden leeg gestaan. In de laatste weken is er behoorlijk verbouwd. Het damestoilet, dat op een wat onhandige plek stond nabij de bar, is naar beneden ver-

plaatst. Een houten bank is verdwenen, er zijn nieuwe kleuren aangebracht en de keuken is vernieuwd. Beneden is de toiletruimte vergroot en buiten is het café verfraaid met onder meer enkele plantenbakken. Eigenlijk alleen de bar is op dezelfde locatie blijven staan. Arie: “We zijn geweldig geholpen door Kees, Ad, Gerrard, Gerrie en Michiel!” Er staat boven een televisie en op de begane grond kunnen door middel

Arie Buijs heeft jarenlang als ZZP-er gewerkt bij De Haan Verhuizingen en bij IHC. Maar omdat er de laatste tijd minder werk voor hem was op de afdeling waar hij zat, ging hij op zoek naar iets anders. In café ‘t Stekkie gaat hij de uitdaging aan om een mooie aanvulling te zijn op het Alblasserdamse uitgaansleven.

“Op deze manier is ‘t Stekkie geen concurrent voor Blieck’s Point”, vult Jan Buijs aan. “Wij trekken vooral jongeren in Blieck’s Point. En de iets oudere jongeren kunnen nu terecht in ‘t

Maat biedt zowel transport- en opslagfaciliteiten als ook interne transportfaciliteiten. Begin 2012 heeft Maat Heftrucks de heftruckvloot van Oceanco vervangen. Jachten beter bevoorraden De 21 meter roterende verreiker werd ingezet op de kade voor diverse laaden los werkzaamheden. Met de nieuwe machine kan men de jachten nog beter bevoorraden. Naast de superluxe hoogwaardige jachten is ook deze machine een blikvanger voor de gemeente Alblasserdam. Oceanco Oceanco heeft een werf in Nederland en een ontwerp- en verkoopkantoor in Monaco. Hier worden hun karakteristieke en technisch vervolmaakte jachten gerealiseerd volgens ongeëvenaarde standaarden. De lengte van de jachten die gebouwd worden in Alblasserdam variëren van 60 tot 140 meter.

De bovenverdieping van het café kan gebruikt worden door verenigingen of bedrijven die willen borrelen of een activiteit willen organiseren. Zelfs voor kleine vergaderingen leent de locatie zich uitstekend, omdat het tvscherm aangesloten kan worden op een computer, waardoor er presentaties op gegeven kunnen worden.

De Abdij In de toekomst hebben Jan en Arie Buijs plannen om ook nog wat te gaan doen met De Abdij. Hier zouden feestavonden of themafeesten gehouden kunnen worden. Evenals bruiloften en partijen. “Maar dan moet er een hele grote opknapbeurt plaatsvinden”, weet Arie. “Eerst moeten we kijken hoe het met ‘t Stekkie loopt. Dan kijken we te zijner tijd wel of het haalbaar is om De Abdij erbij te nemen.” 6g^Z a^c`h Zc ?Vc 7j^_h ^c Èi HiZ``^Z! kVcV[ * hZeiZbWZg lZZg deZc#

FOTO: BERT BONS

Voor meer informatie: adriebuijs23@ hotmail.com of 078-6459274.

‘Ze stonden altijd voor ons klaar!’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De ondernemers van het Makado winkelcentrum in Alblasserdam hebben dinsdag afscheid genomen van echtpaar Riza. Ze gaan met pensioen na dertig jaar trouwe dienst. Mevrouw Riza werkte als eerste op het winkelcentrum. Als schoonmaakster zorgde ze er voor dat Makado er al vele jaren piekfijn uitziet. Meneer Riza kwam na het afscheid van huismeester Kees van Namen in dienst van het winkelcentrum. Behalve schoonmaker is hij ook klusjesman en vervulde in vele opzichten de rol van huismeester. Met pijn in het hart neemt de winkeliersvereniging afscheid van het altijd hardwerkende en trouwe echtpaar. “We konden ze altijd bellen als er iets was, en dan losten ze het op. Voor hen was die betrokkenheid misschien vanzelfsprekend, maar wij hebben het als heel bijzonder ervaren”, vertelt Arie Bakker, voorziter van de winkeliersvereniging. “Ik durf bijna wel te stellen dat zij de meeste loyale schoonmakers van Nederland zijn!” “Als je ‘s avonds naar huis gaat, en het winkelcentrum ziet er goed uit, dan weet je dat het goed is”, vertelt mevrouw Riza over haar werk. Het van oorsprong Griekse echtpaar kwam in

Cursussen VU

9Z YZgi^\ bZiZg kZggZ^`Zg kVc BVVi =Z[igjX`h#

van een beamer sportwedstrijden bekeken worden. “We worden geen sportbar, maar het is leuk om bijvoorbeeld op een zaterdagmiddag wedstrijden uit de Bundesliga te bekijken, of een topper uit de Spaanse competitie”, legt Arie uit.

Na de opening op donderdag 5 september voor genodigden, gaat het café op vrijdag 6 september voor iedereen open. Er wordt die avond gewerkt met gereduceerde prijzen, zoals een biertje voor 1,50 euro.

Iets oudere jongeren Arie: “Dit café gaat zich met name richten op de iets oudere jongeren vanaf ongeveer 25 jaar. Boven staan dartborden en er kan geklaverjast worden.”

Grootste verreiker van Maat bij Oceanco ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Maat Heftrucks in Alblasserdam heeft onlangs zijn grootste roterende verreiker verhuurd aan Oceanco.

9

E6E:C9G:8=I Bij de Volksuniversiteit Papendrecht starten binnenkort weer enkele nieuwe cursussen. Net als voorgaande jaren heeft de VU weer een groot aantal teken- en schildercursussen in haar programma opgenomen. Men kan inschrijven voor diverse workshops, wekelijkse cursussen of cursussen die om de andere week worden gegeven. De meeste cursussen starten vanaf de derde week in september. Tijdens de praktische cursus ‘Liever assertiever’, georganiseerd door Volksuniversiteit Papendrecht, wordt veel geoefend met assertief gedrag. Voor meer informatie en inschrijving: www.vupapendrecht. nl of 078-6154764.

:X]ieVVg G^oV ilZZYZ Zc YZgYZ kVc a^c`h W^_ YZ ^c\Vc\ kVc BV`VYd#

FOTO: BERT BONS

1970 naar Alblasserdam Eerste werkte meneer Riza enige tijd bij Nedstaal, maar toen hij aan de slag kon bij het Makado, greep hij die mogelijkheid met beide handen aan. “Het was mooi werk, we hebben goed samengewerkt met de winkeliers, ik had er veel plezier in”, blikt meneer Riza terug. Hij gaat nu nog meer genieten van de natuur en van zijn volkstuintje. Ook gaan ze binnenkort op vakantie. De taken van echtpaar Riza worden

deels overgenomen door Dennis (links op de foto). Hij zal het beheer van het winkelcentrum op zich gaan nemen. Daarnaast komen er twee nieuwe schoonmakers op het Makado. Op de foto staan verder Ronald van Bennekum (vierde van links) van Randstand Cleaning (werkgever van echtpaar Riza), Joost Bögemann van MVGM Winkelmanagement (tweede van rechts) en Arie Bakker, voorzitter van de winkeliersvereniging.

Nieuw filiaal Xenos opent in Ablasserdam

Informatie blinden en slechtzienden

6A7A6HH:G96B Xenos opent op vrijdag 6 september de deuren van de nieuwe winkel op het Makado winkelcentrum in Alblasserdam. De winkel is te vinden op nummer 13 tot 19, direct naast de Hema, op het overdekte middenplein. In de openingsweek kunnen bezoekers profiteren van diverse interessante openingsaanbiedingen. De eerste duizend klanten ontvangen een gratis big shopper bij hun aankoop. De Alblasserdamse Xenos is geopend op maandag van 11.00 tot 17.30 uur, dinsdag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.30 uur, vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.

E6E:C9G:8=I Om zoveel mogelijk mensen te voorzien van informatie en advies over slechtziend- en blindheid is Koninklijke Visio gestart met een Mobiel Informatiepunt in de regio Dordrecht, Alblasserwaard, Vijfheerenland en de Hoeksche Waard. Op maandag 9 september is Visio van 13.30 tot 16.00 uur te vinden op het Marktplein, tegenover de bibliotheek aan de Markt 2 in Papendrecht. Tijdens het bezoek aan het Mobiel Informatiepunt kunnen bezoekers vrijblijvend kennis maken met de diensten van Visio. Ook zijn er verschillende hulpmiddelen te bekijken. Voor meer informatie: www. visio.org.

onroerend goed

Woensdag 4 september 2013

TE HUUR

10

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers

GARAGEBOX

Geldig week 36

Fr. Halslaan te

Specialiteit van de week

Maaltijd van de week uit eigen slagerij

Alblasserdam

Pollo Italiano

Wraps

per 100 gram

Magere runderlappen

per stuk 2.75

1.69

TE KOOP

Puur Hollands rundvlees

500 gram

2 voor 4.50

5.98

AANGEBODEN

T.k. koks- en serveer kleding, buisjes mt 50 en 58 €15,- p.s.; ruitjesbroeken mt 50 en 54 €10,- p.s.; sloven wit €5,- p.s.; pant. zwart mt 52. Tel. 078-6155795.

Barbecuefeestje? Kijk op www.slagerijvis.nl Van het (scharrel)hoevevarken

Speklapjes

Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland Dorpslaan 50 2957 XG Nieuw-Lekkerland

Telefoon: Fax: E-mail:

0184-688181 0184-688188 info@wbv-nl.nl

Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland heeft een aantal woningen geselecteerd, welke voor verkoop in aanmerking komen. Deze woningen worden verkocht onder de Koopgarant voorwaarden en zijn bedoeld voor starters op de koopmarkt. De volgende woning is leeg gekomen en wordt te koop aangeboden:

Te koop

Paltrokmolen 1 te Nieuw–Lekkerland Koopgarantprijs € 143.650,00 k.k. (incl. 15% koopgarant korting)

Eengezinswoning met aangebouwde berging, voor- en achtertuin. De woning is gebouwd in 1985 op een perceel grond (erfpacht) van ca. 139 m² en heeft een woonoppervlakte van ca. 100 m². Indeling begane grond: entree hal met meterkast, toilet , trap naar de 1e verdieping, woonkamer van 26 m² met een deur naar de tuin, en een keuken van 7 m². 1e verdieping: 3 slaapkamers, overloop en een badkamer van 4,50 m².Vaste trap naar de zolder en een zolderkamer met dakraam en zijberging . De woning is voorzien van een combi cv-ketel uit 2000. Aan de voorzijde van de woning bevindt zich een schuur van 7 m².

Tomatensoep

3.75

per pot

Beenham

Kippenpoten

(E-nummervrij door eigen fabrikaat) 150 gram 2.75

5.98

4 stuks

Iedere dinsdag vlugklaardag

Uit eigen slagerij

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

Nu ook e-nummervrij:

Rundervinken of slavinken

5 HALEN = 4 BETALEN

4 HALEN = 3 BETALEN

Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt

Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren: Kiprollade (uit eigen slagerij) Grillworst (uit eigen slagerij) Zure zult Wacholder schinken Corned beef 3.79

3.49

500 gram

Half-om-half gehakt

2.98

500 gram

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes

6.95

3 stuks

Blij dat u er weer bent! RS Nu heerlijk NAZOME assortiment vlaaien

-numm rE

Heerlijk brood

Boordevol vitaminen en mineralen. Puur natuur De famil iespecia en E-nummervrij

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze afdeling verhuur- en bewonerszaken, tel. 0184-688181. Uw schriftelijke reactie dient uiterlijk 25 september 2013 door ons ontvangen te zijn.

Opa Adri a Vader G an err Adriaan it Jan Adri aan

85 6.

± 7/8 personen persone Ø 22 cm

van 8.95 nu voor

‘

de ‘R’ is weer in de maand De héééérlijke dikke

De ligging en citybuzz trokken ons aan

• Al voor 75% bewoond! • Rotterdam centrum (dichtbij CS) • Vanaf €230.000,- v.o.n. (vanaf 80 m2) • Bemande servicedesk in het atrium • Eigen woning nog niet verkocht? Wij bieden oplossingen op maat! • Open Huis: iedere eerste zaterdag van de maand van 11.00 - 14.00 u.

E BEST N

WOO

DEAL3

201

’

Roomboter speculaas t Nu 2e voor de helf

Bakkerij Vlot

ls

DEe ZE WEEK LFT 2 VOOR DE HE DOORLOPEND VERS GEBAKKEN

Gevulde koeken groot en klein

IS BIJ 2 STUKS + 1 GRAT IS AT GR 2 + BIJ 4 STUKS IS BIJ 6 STUKS + 3 GRAT IS AT GR 4 + S UK BIJ 8 ST IS BIJ 10 STUKS + 5 GRAT ENZ. ENZ. Winkelcentrum de Meent Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

apartments

rotterdamcitycenter

3.25

Uit eigen grill

vrij er

Voor de verkoop van deze woning worden kandidaten als volgt geselecteerd: als eerste kandidaten die ingezetenen zijn van de gemeente Molenwaard en starter op de koopmarkt met een jaarinkomen van max. € 43.000. Daarna worden zogenaamde belangstellenden die een maatschappelijke binding hebben in gelegenheid gesteld te kopen; Vervolgens de belangstellenden met een economische binding.

500 gram

ur natuu pu

Soep van de week uit eigen keuken

naturel of gemarineerd

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

67,5/<0:

publicaties

Woensdag 4 september 2013

11

®

Zo n & Zo Duurzame oplossingen

PROJECTEN

VRIJDAG 6 SEPTEMBER 2013 15.00 uur - 18.00 uur. Geachte vrienden, bekenden, buren, familie, klanten, leveranciers en andere belangstellenden. Op 6 september om 15:00 zal Sjoerd J. Veerman, Wethouder van Alblasserdam met o.a. Duurzaamheid in zijn portefeuille, de officiële opening verrichten van ons nieuwe pand. Ons pand is volledig verduurzaamd, verwarmd en verlicht met stroom welke we zelf opwekken. Dat laten we graag zien en daar vertellen we u graag meer over tijdens ons open huis. Wanneer u ons een aardigheidje wilt geven, stellen we da Wij willen u graag uitnodigen om dit mooie moment t natuurlijk zeer op prijs, maar we ver zoeken u in plaats met ons te delen onder het genot van een hapje en daarvan een donatie over te maken een drankje. op rekeningnummer 1573.06.666 ten name van het Blauw Zaam fonds van de Stichting BlauwZaam te Groot-Ammers. ® De stichting heeft de ANBI status. Wilt u meer weten over BlauwZaam, ga dan naar www.blauwzaa m.nl.

Zo n & Zo Duurzame oplossingen

Zon & Zo voor al uw duurzame oplossingen! Dáár staan we voor! Zon & Zo Duurzame Oplossingen is onderdeel van de Holland Duurzaam Groep

Zon & Zo Duurzame Oplossingen is onderdeel van de Holland Duurzaam Groep HollandGroep | van Hennaertwegvan Zon & Zo Duurzame Oplossingen is onderdeel van de Holland Duurzaam 13,Hennaertweg 2952 CA,13, Alblasserdam 088 - 088 88 -01 555 2952 CA, Alblasserdam 88 01 555 Duurzaam van Hennaertweg 13, 2952 CA, Alblasserdam 088 - 88 01 555

groep

WWW.REGIO-VOETBAL.NL

Holland

Duurzaam

groep

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

publicaties

Woensdag 4 september 2013

kostuum van €500,-

nu voor €275,-

PAK MEE! Wilt u ook zakelijk en feestelijk gezien slagen in 2013? Dan hebben wij hét 2-delig kostuum voor u. In exclusieve en hoogwaardige stoffen. Verkrijgbaar in de maten 44 t/m 62, breedtematen 24 t/m 32 en lengtematen 94 t/m 114. Volg ons op Facebook, Twitter en Pinterest!

*Voor een kostuum in de maten 56 t/m 62, 28 t/m 32 en 110 t/m 114 geldt een toeslag.

H E T H U I S VA N D E M O D E Energieweg 27, 4231 DJ Meerkerk, telefoon 0183-351401 | Bezoek ook onze webshop: www.zwijnenburgmode.nl

Geen crisis bij Cees!

T R A PA C T I E ! Tapijt van Bonaparte/Parade/Desso/Yunieq incl. rubber ondertapijt en arbeid

slechts € 395*

*Eventueel met zijkanten erbij. € 50,- per zijkant extra.

UITVERKOOP!

Nu alle DEKBEDOVERTREKKEN 1 week lang 20% KORTING

12

q www.klaroen.nl Woensdag 4 september 2013

uit het nieuws

13

DE WEEK IN BEELD

me[diZW] (. Wk]kijki De gemeente Papendrecht organiseert eeen

ZedZ[hZW] (/ Wk]kijki Jeugdland in Alblasserdam is weer een groot

gezellige sport- en spelmiddag voor kinderen op het veldje aan de Pieter Zeemanlaan. Er is van alles te doen: knutselen, lasergamen (zie foto), monsters maken en zelfs teenslippers versieren. Foto: Pieter van den Berg

succes. De activiteiten zijn gevarieerder dan ooit en dankzij het perfecte weer kunnen zowel binnen als buiten activiteiten gehouden worden. Topdrukte zou een dag later zijn tijdens de afsluiting in het zwembad. Foto: Jeugdland

ZedZ[hZW] (/ Wk]kijki De Zomerschool voor Senioren Papendrecht wordt afgesloten met een High Tea, omlijst door muziek van United by Music. Met ongeveer 240 deelnemers is de zomerschool een succes geweest. Waarschijnlijk organiseren de ANBO en de PCOB volgend jaar weer een zomerschool.

lh_`ZW] )& Wk]kijki De hoofdprijs van het Timmerdorp, dat tijdens de

lh_`ZW] )& Wk]kijki Stephan Bahlman uit Alblasserdam (links op de

pWj[hZW] )' Wk]kijki De in groten getale toegestroomde bezoekers

foto) volbrengt de 110 kilometer van de Omloop van Goeree. De start is vrijdagavond 19.00 uur in Middelharnis en zijn finish zaterdag om 16.15 uur. Hij loopt samen met z’n broer Thomas (rechts).

genieten van het optreden van de Pubdaddies in de Muziektent in Papendrecht. Dit keer worden zij ook weer eens verwend met een aangename temperatuur die zeker ook gunstig is voor de baromzet. Foto: Chris Wijmans

Zomerpretdagen van Interval gehouden wordt, gaat naar het team dat een hut met dakterras, een inpandig café, een sportzaal met tafeltennistafel en een dakterras gemaakt heeft. Het hele verhaal staat op pagina 3. Foto: Chris Wijmans

publicaties

Woensdag 4 september 2013

/ˆ“LiĂ€Â?>˜`

Deze actie is geldig van woensdag 4 t/m zaterdag BIJ VAN MOURIK ALBLASSERDAM 21 september

KINDERSCHOENEN EN -LAARZEN WEKEN

iÛi�>L

OP ALLE KINDERSCHOENEN EN maat 40 -LAARZEN T/m voor schoenen/

Ă•Â˜Â˜ÂˆiĂƒ

�ˆVt

�ˆVt

Onze kinderschoenen topmerken zijn: ,i`‡,>}ĂŠUĂŠ ÂœV…ˆiĂŠ Ă€i>ÂŽĂƒĂŠUĂŠ >ĂŒĂŒÂˆÂ˜Âœ /ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠUĂŠ ÂœÂ˜Ă›iĂ€Ăƒi Ă•Â˜Â˜ÂˆiĂƒĂŠUĂŠ Â?Â?ĂŠ-ĂŒ>Ă€

Â?ˆVtĂŠUĂŠ iĂ›iÂ?>L

10% KORTING laarzen op de kinderafdeling.

Red-Rag

14

�ˆVt

Red-Rag

Â˜ĂŠ`iâiĂŠĂœiÂŽiÂ˜ĂŠĂœÂœĂ€`iÂ˜ĂŠÂœÂ˜âiĂŠÂ?œ˜}ĂƒĂŒiĂŠ}>ĂƒĂŒiÂ˜ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ĂŠ Ă›iĂ€Ăœi˜`tĂŠ ˆÂ?ĂŠ>>Â˜ÂŽÂœÂœÂŤĂŠĂ›>Â˜ĂŠiiÂ˜ĂŠÂŤ>>Ă€ĂŠĂƒVÂ…Âœi˜iÂ˜ĂŠÂœvĂŠ Â?>>Ă€âiÂ˜ĂŠÂŽĂ•Â˜Â˜iÂ˜ĂŠâiĂŠ`ÂˆĂŒĂŠÂ?>>Ă€ĂŠÂŽÂˆiâiÂ˜ĂŠĂ•ÂˆĂŒĂŠextra leuke cadeautjesĂŠiÂ˜ĂŠÂœÂ˜ĂŒĂ›>˜}iÂ˜ĂŠiiÂ˜ĂŠÂ?iÂŽÂŽiĂ€iĂŠĂŒĂ€>ÂŽĂŒ>ĂŒÂˆi°

�ˆVt

Op alle kinderschoenen en -laarzen

10% KORTING ^^^ [^P[[LY JVT Q]HUTV\YPR

PoccoPazza

=VVY TLLY PUMVYTH[PL aPL! ^^^ ]HUTV\YPRHSISHZZLYKHT US

^^^ MHJLIVVR JVT ]HUTV\YPRZJOVLULU

7LYMLJ[ WHZZLUKL TVKL ]HU [VWTLYRLU TL[ \P[ULLTIHHY ]VL[ILK PU KP]LYZL ^PQK[LTH[LU VW VUaL ZWLJPHSL JVTMVY[HMKLSPUN

U D D M MOOI QD

PoccoPazza

Durea, Footnotes, Gabor, PoccoPazza, Alexandria, JJFootwear, Ecco, Arriva, Waldlaufer, Romika, Sioux

OPEN HUIS 5 T/M 14 SEPTEMBER KOOPAVONDEN: 5, 6, 12 EN 13 SEPTEMBER

ARMA - MARK - RABE - ERFO - SEDA - SCARVA - HV POLO LILYTIME - GAASTRA - VIA APPIA - MARCONA - MCGREGOR ALAN RED -MILANO - QUESTION - VENDUCCI - DONNA DUE FLIRTS EUGEN KLEIN - SCAPA SPORT - GOLLÉ HAUG - CAVALLARO GERRY WEBER - FRANK WALDER - SAÕ PAULO - ROBERTO SARTO ROZES OF AVALON - ERMANN LANGE -L’ ARGENTINA - MILO VAN AVENDONCK - JOSEPHINE&CO - JOSEPH RIBKOFF

8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP

Een heerlijk aangekleed kopje kofďŹ e staat voor u klaar.

Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145 www.marlenevlot.nl

P

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET

JAARLIJKSE ADULLAM VERKOPING D.V. zaterdag 7 september 2013 33,5 @ 30,)6 95(*29 @ 80,: 019 @ #*/,7 ,8 (4);8. / , 1 + 6 6 @ 8 :1,9 @ !6--,8 2,5 <09 @ ,)(2

REN: E KINDE D R O O V T! ESKAAR J T E L L E EN SP KOOP E , 1 (;:6 (5 2;5 ,5 05 ,,5 3,.,8 1+ @ ,,80 /0,:,5 * @ 66.9 5 @ #16,3, ,,3 4,,8A < . 6 ,5 @ 5 5 82((8: 05 5:0, ( ( 7 9 , ,<,8 1 ,5 3,;2, (::, , 65:<(5.

@ (22,8 #:(4 )866+ )(52,: @ : ((94,9 2((9 56:,5 @ 8;0: @ !86+;*:,5 <(5 +, 2=(30:,0:993(.,8 @ 66+9*/(77,5 @ 81(59 #56,728((4 @ 8:/;8 $;>:,3 /6*63(:0,8 VOOR DE KINDEREN: " $ @ 3,4,5:015 23,+05. @ ((897,3+1,9 @ 6,+,5/;09 ,33> @ 05.,80, @ 36,4,5

@ ,)68+;;8+, *(+,(; (8:02,3,5 @ 6:62((8:,5 @ &668 05 /;09 205+,823,+05. ,5 =6505.+,*68(:0, @ 05+,8/6,+1,9 )(8,::,5 ,5 (**,99608,9 @ $;77,8=(8, @ #7,,3.6,+ @ 36B <,8( 786+;*:,5 @ 86*(5:, @ 6))>(8:02,3,5 @ 0,;=, ,5 $=,,+,/(5+9 )6,2,5 @ 3(9)3(?,8 @ ((: ;= (;:6 =(99,5 @ ((: ,,5 3,;2, -6:6 <(5 ;= 205+ ,8,5 4(2,5 +668 -6:6.8(-, (80,2, <(5 +, "/,,

Van 09.30 - 15.30 uur Ds. B. Toesplein te Alblasserdam (Kerkplein Oud Gereformeerde Gemeente in Nederland) MET DANK AAN ONZE SPONSORS: AMJO Agrarisch loon- en verhuurbedrijf Hoveniersbedrijf Botanicus Van Eijk Interieurbouw P.W. de Bruijn loon- en kraanverhuurbedrijf Hak kraanverhuur en grondverzet B.V. M.J. Spek Timmerbedrijf Verkuil en Moree Houtconstructies en Groenvoorz. Hazejager Schilderwerken Korteland B.V. Aann. bedrijf Brand - Van Zessen Cern B.V. A.J. Boer vof. Loonbedr. en dienstverlening H. Bloed Tractoren en grondverzetmach. J. Put Las- en constructiewerk Servicebedrijf Rozendaal Groeneveldt staalbouw Chateaubriand Verhoeven Snijder tuinen Van den Burger grond-, straat- en rioolwerk Loon en rooibedrijf H. Treur Stacom Systems Deelen Timmerwerk J.G. Hooijmeijer machinale verspaningen Leendert Janse Afbouw Zoeteman Timmerwerken Hol Installatietechniek ’t Kruidenhuis Simons speelgoed – huishoudartikelen Vishandel C.A. Twigt Kluswijs Huisman Timmerbedrijf A. de Pater

Streefkerk Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Streefkerk Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Streefkerk Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Streefkerk Streefkerk Alblasserdam Alblasserdam Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Groot-Ammers Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Streefkerk Nieuw-Lekkerland Kinderdijk Alblasserdam Alblasserdam Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Alblasserdam Nieuw-Lekkerland

Vishandel M. Stam Timmerbedrijf Paans Werkendamse Verwarmingscentrale B.V. A.N. v.d. Bergh Transport A.M. de Rooy Transport J.C. Hak Transportbedrijf Nugteren Transport B.V. Cor de Groot Transport Transportbedr. M. Hak Jonas Transport Geurtsen Transport Van Ettekoven Timmerbedrijf Van der Wal Elektrotechniek Polet Administratie- & adviesbureau Gebr. Snijder Stucadoors Van der Rhee groente en fruit G. van Dijk Autobedrijf Stout & Partners A.W. van der Wal Timmerwerken C. Erkelens betimmeringen Van de Graaf Hovenier Molenaar Witgoed Drukkerij Verloop Van Vliet Bedrijfsmakelaars B.V. Pater Computers Wim de Jager wonen & slapen Jamarijn Schilderwerken Timmerbedrijf van Dam Theo van Horssen hoveniers 7x NN

Alblasserdam Alblasserdam Werkendam Streefkerk Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Streefkerk Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Alblasserdam Alblasserdam Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Alblasserdam Alblasserdam Oud-Alblas Oud-Alblas Alblasserdam Alblasserdam Alblasserdam Ridderkerk Alblasserdam Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Alblasserdam

publicaties

Woensdag 4 september 2013

16

Vertrouwd met hout! Ɣ Restauratie historische betimmeringen Ɣ Voorbereiden woning Politie Keurmerk Ɣ Ramen, deuren en kozijnen Ɣ Verbouwingen

Wij staan voor u klaar! Tel./fax 0184 - 686476 Mobiel 06 - 51355894 timmerbedrijfdepater.nl

VUREN BOUWHOUT Noord-Europees vuren bouwhout in vele verschillende kopmaten en lengten, zowel besteksmatig als in hele of halve pakken. Frank Treuren BV

Meerkerk

p van antiek Taxatie en inkoo t foto aanvragen me per mail aag ontvangen wij gr

Burg. Sloblaan 36

tel. 0183-351889

Webwinkel met prijzen en info:

www.FrankTreuren.nl

Najaarscollectie Nu te koop bij Van de Ven Fashion Shops Kom nu naar Van de Ven Fashion Shops, want de nieuwe leuke najaarscollectie is weer binnen. Met schitterende combinaties en kleding van Just Small, Persival, D-Zine, Unlocked en Bakkaboe.

r Najaa 2013 € 29,99

,99 € 29

9 € 19,9

Parkweg 43 - Beesd

Piet Versteegt

de tuinmeubel specialist

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.00 tot 18.00 uur 9.00 tot 18.00 uur 9.00 tot 18.00 uur 9.00 tot 18.00 uur 9.00 tot 21.00 uur 9.00 tot 17.00 uur

LEEGVERKOOP SHOWMODELLEN

TUINMEUBELEN MEER DAN 50 VERSCHILLENDE SHOWSETS

€ 24,9 9

,99 € 39 ,99 € 29

€ 19,9 9

€

,99 € 29

9 39,9

€ 12,99

99 € 9,

,99 € 19

€ 19,99

9 9,9 €1

,99 € 19

,95 € 34 ,99 € 29

€ 19,9 9

€ 14 ,99

,99 € 14

€ 6,9 9

Kijk voor de gehele nieuwe collectie op

40% korting

60% korting

50% korting in de regio gratis thuisbezorgd

NU OOK OP DE LOPENDE COLLECTIE TUINMEUBELEN EXTRA KASSA KORTINGEN VAN € 100, €150, €200, €250, €300, €400.

www.vandevenfashionshops.nl

ALBLASSERDAM - Raadhuisplein 5 - tel. 078-6917656 LEKKERKERK - Burg. v.d. Willigenstraat 53 - tel. 0180-669647 PAPENDRECHT - Meentpassage 42 - tel. 078-6139904 SLIEDRECHT - Kerkbuurt 64 A/B - tel. 0184-499474

Voorrang voor darmkankerpatiënten Wil je weten hoe?

DarmkankerNederland nl zet darmkanker op de kaart

Ga naar

DarmkankerNederland.nl

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 4 september 2013

Collecte voor het Spierfonds

Marcel en Lydia Zimmer

įĢĤĦĬ De tweede week van september is door het Prinses Beatrix Spierfonds uitgeroepen tot spierweek. De week dat heel Nederland in actie komt tegen spierziekten. Ruim 31.000 vrijwilligers gaan van 8 tot en met 14 september langs de deuren om geld in te zamelen voor wetenschappelijk onderzoek naar spierziekten. In Nederland lijden ruim 200.000 mensen aan een spierziekte.

Vrije Baptisten Gemeente van Nieuw-Lekkerland:

q WWW.PRINSESBEATRIXSPIERFONDS.NL Judith Koelemeijer naar Papendrecht E6E:C9G:8=I De schrijfster van het onlangs verschenen boek Hemelvaart komt woensdag 2 oktober naar de bibliotheek van Papendrecht om een lezing te houden. In 2000 nam ze ontslag bij de Volksrant om zich volledig te kunnen wijden aan het schrijven van haar debuutroman Het zwijgen van Maria Zachea, die in 2001 verscheen. Deze familiegeschiedenis, waarvan er meer dan 280.000 exemplaren werden verkocht, werd in 2002 bekroond met de NS publieksprijs en in 2003 met het Gouden Ezelsoor voor het best verkochte literaire debuut. Onlangs verscheen Hemelvaart: haar eigen, waargebeurde verhaal van een vakantie naar het Griekse Paros in de jaren tachtig die dramatisch eindigde. De lezing van Judith Koelemijer, die vooral over haar laatste boek gaat, begint om 20.00 uur; de zaal is om 19.30 uur open. De kaartjes kosten 7,50 euro en zijn te verkrijgen bij de bibliotheek van Papendrecht aan de Markt 2.

Jubileum met autowasactie en concert De Vrije Baptisten Gemeente van Nieuw-Lekkerland viert op zaterdag 7 september het 12,5-jarig jubileum met enkele gevarieerde activiteiten. īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ De bekende gospelartiesten Marcel en Lydia Zimmer komen op zaterdag 7 september naar Nieuw-Lekkerland om op uitnodiging van de Vrije Baptisten Gemeente (VBG) een praiseconcert te verzorgen in de Maranathakerk aan de

Mattenbies 1 te Nieuw-Lekkerland. Ze doen dat samen met hun eigen band. Dit wordt een feest voor iedereen die van christelijke praisemuziek houdt. Aanvang is om 20.00 uur, de zaal gaat open om 19.30 uur. Kaarten kosten 6 euro per stuk. De kaartverkoop is in-

Topartiesten stonden al vele malen op het Alblaspop podium, waardoor het landelijk niveau kreeg. Ook de achttiende editie in 2013 kent top namen als Jan Smit, Gerard Joling, Xander de Buisonjé en Direct. Op de valreep bleek dat Nielson een keelontsteking had, maar het lukte de organisatie nog net op tijd om Jannes als vervanger te strikken. En net als alle jaren is ook nu het festival bijna uitverkocht. “Bijna. Niet helemaal,” lacht organisator Wieke Kanters. “De verkooppunten hebben elk nog zo’n 50 kaarten.” Belangrijker vindt hij echter dat in de grote tent voldoende ruimte is voor het publiek om te genieten, zonder als haringen in een ton te staan. “Die grotere tent is echt met opzet gekozen om het publiek de ruimte te geven,” legt hij uit. “We merken dat ook aan de rust die er heerst. Er zijn vrijwel geen incidenten en de horeca is goed bereikbaar. En dat is ons alles waard.” Het tekent het Alblaspop festival dat Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

zich al die jaren praktisch geen incidenten hebben voorgedaan. Stichting Alblaspop wordt gedragen door Wieke Kanters, zijn broer Corstiaan en vriend en medestrijder Wim van Halem. “We begonnen met een man of tien, en die zijn na al die jaren nog steeds van de partij,” vertelt Wieke. “Bovendien staan tijdens het festival zo’n 20 tot 30 mensen klaar voor begeleidingen en toezicht. Allemaal vrijwilligers, en dat maakt het zo bijzonder.”

“Wij willen als gemeente graag een thuis aanbieden aan gelovigen. Saamhorigheid en verdieping van het geloof zijn daarbij kernbegrippen”, leggen Nico en Egbert uit. Op de foto staan de leidinggevenden van deze gemeente, met op de eerste rij Janneke van Buren, Henriette Molenaar, Martin Molenaar, Nathalie de Bie, Anja Stam, Kees de Bie, Nico van Gemerde en Margrith van Gemerde. Op de tweede rij staan Egbert van Buren en Aad Stam. Voor meer informatie: www.vbgnl.nl.

Klokradio Sport trapt af Komende zaterdag gaat na de zomerpauze Klokradio Sport weer van start. Ook het komend seizoen staan de reporters van Klokradio tussen 14.00 en 18.00 uur weer langs de velden om verslag te doen van de wedstrijden van de clubs uit Molenwaard. Nieuwe sportverslaggevers zijn van harte welkom en dan bij voorkeur leden van regionale verenigingen met kennis van het betreffende spel en het nodige inzicht in de competitie. Belangstellenden kunnen mailen naar: doen hun werk zonder dat daar een vergoeding tegenover staat!

Klokradio: in de ether op 107.0 FM, via de kabel op 102.4 (Alblasserdam) en 105.9 (Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Streefkerk, Groot-Ammers, Nieuwpoort en Langerak). Digitaal: www.klokradio.nl. KPN glasvezel: Kanaal 376.

Jij onze cameraman? :Zc kddg\VVcYZ ZY^i^Z kVc 6aWaVhede#

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

De enorme ervaring die het team heeft opgedaan, wordt ook herkend door de regio. “Ons veiligheidsplan wordt in de regio als blauwdruk gebruikt voor bijvoorbeeld de gemeente Dordrecht.” Komende vrijdag 13 en zaterdag 14 september is het Zuiderstek weer van Alblaspop, met optredens van Nielson Xander de Buisonjé, Gerard Joling, Jan Smit, Kensington, Go back to the Zooen Di-Rect. Zie ook www.alblaspop.nl.

wordt er die dag een ballonwedstrijd gehouden voor kinderen en er is van 09.00 tot 12.00 uur gratis auto’s wassen op de parkeerplaats van Jan Kees Boer aan de Ambachtsweg in NieuwLekkerland, schuin tegenover de Maranathakerk. “De autowasactie houden we omdat we iets willen aanbieden aan alle inwoners van Nieuw-Lekkerland”, vertellen Nico van Gemerde en Egbert van Buuren van de VBG in Nieuw-Lekkerland. De VBG van Nieuw-Lekkerland is ontstaan uit de VBG van Papendrecht. Destijds kwamen veel bezoekers van die gemeente uit Nieuw-Lekkerland en omgeving. De jubilerende Lekkerlandse gemeente telt een kleine 200 leden, die iedere zondag om 13.30 uur een samenkomst hebben in de Maranathakerk aan de Mattenbies.

sport@klokradio.nl. Attentie: alle vrijwilligers van Klokradio

Oplage: 29.160 exemplaren

Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

middels gestart. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Primera Planetenlaan en boekwinkel de Parel aan het Kleyburgplein, beide te Nieuw-Lekkerland. Het concert wordt gehouden in het kader van het 12,5-jarig bestaan van de VBG Nieuw-Lekkerland. Tevens

9Z \gdZe aZ^Y^c\\ZkZcYZc kVc YZ K7< kVc C^Zjl"AZ``ZgaVcY idcZc de WdgYZ Zc`ZaZ `ZgcWZ\g^eeZc kVc YZ \ZbZZciZ#

Alblaspop maakt reputatie waar ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In de afgelopen achttien jaar heeft Alblaspop een reputatie opgebouwd waarmee het bij de absolute nationale festivaltoppers behoort.

17

Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan

ARCHIEFFOTO: CHRIS WIJMANS

Zet je video of foto op www.klaroen.nl

Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl

Papendrecht: Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl

Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur

Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur

Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl

Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl

b.bons@klaroen.nl

Hoofdredacteur Rick den Besten

Advertenties:

Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl Bert Bons (06) 51 54 35 95

Alblasserdam en omstreken: André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl

Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801 Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich

ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

publicaties

Woensdag 4 september 2013

Win kaarten of ga met 50% korting naar de 50PlusBeurs 2013 Laat je Verleiden! De 50PlusBeurs is ’s werelds grootste evenement voor actieve plussers en biedt de 100.000 bezoekers 6 hallen met informatie, amusement en voordeel Voor bezoekers gratis appelgebak en beurstas met hebbedingetjes. Kijk op www.50plusbeurs.nl voor het laatste nieuws. akt.nl

ww.hetkont Kijk ook op w

De 3 Baritons: “Terug van nooit weggeweest’ Na eerdere theatertournees voor uitverkochte zalen, en overweldigend buitenlands succes, geven de 3 Baritons een extra glans aan de 50PlusBeurs met een exclusieve concertreeks, aansluitend aan uw beursbezoek. De combinatie ‘Beurs & Concert’ verzekert u van een bijzondere dag uit!

De Dordtse Wol- en Handwerkwinkel ”DE BREICARAVAN’’ v.o.f. Amalia van Solmsstraat 23 3314 LD Dordrecht Tel: 078-614200 info@debreicaravan.nl

Organiseert

WILD BREIEN rondom het Nassauplein

Mail en win gratis toegangskaarten Speciaal voor de lezers van Het Kontakt en Klaroen.nl zijn er vijf setjes van twee gratis toegangskaarten voor de beurs beschikbaar. Wilt u hiervoor in aanmerking komen? Stuur dan voor 14 september een mailtje naar lezersactie@hetkontakt.nl en vermeld daarin uw naam, adres en woonplaats. Winnaars krijgen via de mail bericht.

lezer s actie !

Extra Lezersvoordeel Wilt u extra voordelig naar de beurs? Lezers van Het Kontakt en Klaroen .nl profiteren van maar liefst 50% korting op de toegangsprijs. 1. 50PlusBeurs entree: € 10,00 (i.p.v. € 20,00) 2. Beurs én 3 Baritons Concert: € 32,50 (i.p.v. € 65,00). Bestel via: www.plusticket.nl (gebruik als actiecode KONTAKT, de prijs verandert dan) of telefonisch via 026 377 97 36 (geef aan: actiecode KONTAKT).Bestelkosten € 1,50 resp € 2,50.

Praktisch De 50PlusBeurs Utrecht is van dinsdag 17 september t/m zaterdag 21 september 2013 in de Jaarbeurs Utrecht. De beurs is dagelijks open van 10.00 tot 17.30 uur. Aansluitend concert van 17.30 tot 19.30. Op zaterdag is er een middagconcert van 15.15 tot 17.15 uur.

Auto wassen? Nu bij Toyota Schouten Kelvinring 50, Alblasserdam

TE KOOP AANGEBODEN

Wie doet er mee? Hoofdprijs een waardebon van € 100,00. Bomen moeten voor 30 september versierd zijn om mee te kunnen doen. Prijsuitreiking op woensdag 2 oktober door o.a. wethouder Reynvaan. Gratis inschrijven in de winkel vanaf heden. Alleen ingeschreven kandidaten dingen mee naar een prijs.

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag 10.00 tot 13.00 donderdag koopavond tot 20.00 uur Amalia van Solmsstraat 23 – 3314LD Dordrecht Tel: 078-6142000 E-mail: info@debreicaravan.nl

Welkom thuis !

Bloemenjungle De vakanties zijn nu écht allemaal

Herfstshow! voorbij, tijd om het thuis en in de tuin weer ouderwets gezellig te maken.

Welkom thuis tip 1 Voor binnen staat er een fantastisch nieuwe herfstcollectie sfeerartikelen in een volledig verbouwde “sfeerhoek” gepresenteerd. Een echte “herfstshow” dus. Welkom thuis tip 3 Voor de snijbloemen en bloemstukjes afdeling is dit één van de leukste seizoenen van het jaar. Grote sortering snijbloemen die zijn opgegroeid in de zomerzon. Zonnebloemen, Gladiolen, Snij Hortensia’s en super leuke zomerbloemen. Oosterparkweg 15 Ridderkerk Tel: 0180 - 42 45 46 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. vrijdag koopavond tot 21.00 uur www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

Welkom thuis tip

2

Onze tuinafdeling staat zoals u gewend bent weer propvol met leuke najaarsproducten. Bolchrysanten, heide pompoenen, winterviolen etc. Graag tot ziens, wij zi jn er klaar vo or!

Bloemen, planten en woondecoraties

T.k. cyclomaaier pz 135, pz strela, grondbak hydrolich, wifo achterlader, transportkar zwaar model. Tel. 0653893678. T.k. div. visspullen o.a. schep/leefnet, div. hengels + werphengels, div. tuigjes, 1koop €100,-. Tel. 0184416877.

Actueel nieuws op www.hetkontakt.nl

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

18

De projectleider Henk Bronkhorst van de Stichting Werelderfgoed Kinderdijk mocht afgelopen vrijdag als projectleider voor de camera van De Hollandsche Molen vertellen waarom de Contramolen uit het molengebied zo bijzonder is. De camera legde beelden vast van wuivend riet, veel water en een molen die uniek is in zijn soort.

Enige Contramolen ter wereld heeft uw stem nodig

De jury van de BankGiro Loterij Molenprijs heeft de Contramolen samen met zes andere Nederlandse molens genomineerd voor de jaarlijkse molenprijs. Vorig jaar sleepte molen De Regt in Nieuw-Lekkerland deze prijs in de wacht. Bronkhorst hoopt dat het publiek dit jaar voor de unieke Kinderdijkse molen zal kiezen. “Vanaf de Middelkade zie je het al: de Contramolen heeft twee goten, terwijl andere molens maar één goot hebben”, vertelt Bronkhorst. “We willen heel graag een uniek stukje historie terugbrengen en dat zo goed mogelijk aan het publiek laten zien.”

Kinderdijk - Tussen de negentien molens van Kinderdijk, die samen een unieke aanblik vormen, staat er één die wel heel bijzonder is: de Contramolen. Het is een exemplaar dat het water zowel de polder uit als in kon malen. Wie via www.molenprijs.nl een stem uitbrengt op de Kinderdijkse Contramolen, werkt mee aan het herstel ervan. De winnende molen krijgt 90.000 euro.

www.molenprijs.nl Stem op de Kinderdijkse Contramolen

Het historische bouwwerk dateert uit 1740 en beschikte meer dan twee eeuwen terug over twee schepraderen. Peter Paul Klapwijk van de Stichting Werelderfgoed Kinderdijk (SWEK) vertelt: “Het eerste scheprad was een rad dat alle andere molens ook hadden, met een brede waterloop om het water aan de kant van de polder naar het rad te laten stromen en een smallere loop aan de kant van de boezem. Zo werd het overtollige water uit de lagere polders via de boezem naar de rivier gebracht. Het tweede scheprad is

bijzonder; dat heeft juist een brede waterloop aan de kant van de Hoge boezem en een smalle aan de lage kant. Met de Contramolen kon men in de zomer het laatste water uit de berging halen, om ervoor te zorgen dat de Hoge Boezem benut kon worden als weiland. In de winter kon met het water er juist naartoe brengen, zodat de Hoge Boezem kon functioneren als waterberging.” Verhaal vertellen De Contramolen heeft niet zo lang dienst gedaan. “Na ruim vijftig jaar bleek het extra scheprad overbodig. Vanaf 1793 is hij niet meer gebruikt. De tweede waterloop werd dichtgestort.” De SWEK wil graag het verhaal van de Contramolen aan de bezoekers van Kinderdijk vertellen. “De molen is enig in zijn soort. We willen de dubbele functie graag terugbrengen en beide molengoten, onderwielen en schepraderen laten zien.”

De restauratie van het monumentale bouwwerk verloopt in een aantal fasen. In de eerste fase werden de beide molengoten hersteld. Nu moet een schuur worden neergezet waarin de molenmaker het scheprad en wiel kan maken, onder het toeziend oog van bezoekers. Voor de schuur en het werk dat de molenmaker gaat verzetten, is geld nodig. Bijdrage Iedereen die de Kinderdijkse Contramolen graag in oude glorie terugziet, kan daar op een eenvoudige manier aan bijdragen, dankzij de BankGiro Loterij Molenprijs, georganiseerd door de Vereniging De Hollandsche Molen. Breng ook een stem uit via www.molenprijs.nl! Vergeet niet uw stem te bevestigen door op het linkje in de automatische antwoordmail te klikken. Elke stem is een euro waard. Wie stemt, maakt kans op een molenweekend voor acht personen.

Molenmaker wil publiek eeuwenoud ambacht tonen Kinderdijk - Ad Wisse beschrijft zichzelf als ‘de techneut van de SWEK’. Hij is molenmaker in Kinderdijk en mag straks het scheprad en onderwiel van de Contramolen vervaardigen, áls Kinderdijk de molenprijs wint. Wisse verheugt zich op de klus. ‘Het kan voorkomen dat een molenmaker in zijn hele leven nooit een wiel vervangt.’ Voor Wisse zou het de tweede keer worden dat hij een molenwiel maakt. “Ooit heb ik voor het Hoogheemraadschap het wiel gemaakt voor een molen die door brand was verwoest.” Hij is een gelukkig man: in heel Nederland zijn er ongeveer 120 molenmakers, hij is er één van. En dan ook nog in het mooiste molengebied ter wereld. “Ik was scheepstimmerman en meubelmaker”, vertelt hij. “En vrijwillig molenaar. Elf jaar geleden zocht het Hoogheemraadschap een molenmaker. Ik solliciteerde en werd aangenomen.” Toen de molens in Kinderdijk werden afgestoten en het behoud ervan de verantwoordelijkheid werd van de SWEK, kwam Wisse daar in dienst. Vakmanschap Als de wens van de SWEK in vervulling gaat, mag Wisse straks aan toeristen uitleggen hoe hij te werk gaat. Bezoe-

kers mogen hem op zijn handen kijken, vragen stellen, de geur van hout opsnuiven en zich verbazen over de eeuwenoude techniek. “Die techniek fascineert me”, zegt Wisse. “Het begon heel simpel en is door de eeuwen heen geëvolueerd, geperfectioneerd. Een kind kan zien hoe het werkt, maar voor de vervaardiging is vakmanschap nodig. Hoe maak je de constructie stevig genoeg om het een tijd vol te houden, ook als het stormt en er enorme krachten vrijkomen? Verder moeten de overbrengingen van het bewegende werk precies kloppen, anders heb je energieverlies of onnodige slijtage. Dan is er nog de aerodynamica in de wieken.” De molenmaker vergelijkt het project met de reconstructie van een VOC-schip in Lelystad. “Bezoekers kunnen zien hoe dit werk vroeger werd verricht. Ambachtelijk molenmakerswerk is heel bijzonder, zeker bij deze molen. Zo kan ik laten zien hoe het werkt, uitleg geven bij tekeningen en foto’s. Het proces is heel mooi en ook educatief voor scholieren. De jury van de Molenprijs heeft zeven molens, waaronder de Contramolen. Ik vind dat wij het mooiste project hebben, vooral omdat een molen met een dergelijke constructie nergens anders ter wereld voortkomt.”

Stichting Werelderfgoed Kinderdijk op

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 4 september 2013

column

Tijdelijk winkeltje voor stichting CCR īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In het winkelpand naast het postkantoor aan het Planetenplein in Nieuw-Lekkerland worden vanaf vrijdag 6 september allerlei producten verkocht voor Christian Children Relief.

De kringloop Boven aan de Plantageweg zat in de jaren vijftig de zaak van Deenik. Een bedrijfje dat je tegenwoordig een cafetaria zou noemen, voor de Alblasserdammers was het toen ‘automatiek’ Deenik. Met voor ons als kinderen de fascinerende klepjes waar achter de kroketten lagen te wachten. Het pand ernaast was van groenteboer Louter. Mijnheer Louter ging met paard en wagen het dorp rond, mevrouw Louter runde de winkel. Ik herinner me de groentewinkel nog goed. Maar wat ik me bijzonder herinner was die ene keer dat ik daar voor mijn moeder ‘diepvriesvis’ moest halen. Het was ongeveer honderd meter lopen en ik moest drie pakken halen. Die 100 meter liep ik constant in mijn hoofd te herhalen wat ik moest halen:”Drie diepvriesvis, drie diepvriesvis, drie….”. Probeer dat maar eens 20, 30 keer achter elkaar te zeggen. Toen ik in de winkel stond lukte het me niet om het zonder stotteren en haperen uit te spreken en ben boos naar huis terug gerend. Mijn moeder heeft me toen een briefje meegeven en het liep goed af, ’s avonds konden we toch de vis eten. De winkels aan de Plantageweg zijn in de loop der jaren steeds meer veranderd, en nu zijn er geen zaken meer die er vanaf het begin, vanaf de bouw hebben gezeten. De winkel van mijn vader, de brillenwinkel was de laatste winkel op de Plantageweg die nog zijn oorspronkelijke eigenaar en handel had. Schoenenzaak Visser is al jaren weg, Nova Verschoor, Van Dijk, Van Dam en Beenhakker zijn al jaren verdwenen. De fotograaf zit nog wel in hetzelfde pand, alleen is het een andere eigenaar met een andere naam. Het pand dat mijn vader heeft laten bouwen heeft nu zijn volgende bestemming gevonden, een kringloopwinkel. Een mooie herbestemming voor een pand.

Ronald Janse, lid van de activiteitencommissie van CCR vertelt dat de gevolgen van de kernramp van 1986 in Tsjernobyl nog steeds te merken zijn aan de gezondheid van de mensen. Reden om in 1996 de stichting Christian Children Relief op te richten met als doel: Oekraïense kinderen gedurende ruim zes weken in Nederland een gezonde omgeving te bieden. “Deze kinderen komen meestal uit probleemgezinnen. Ze worden in de Oekraïne geselecteerd door een commissie waarin onder andere een arts en maatschappelijk werker zitten. In Nieuw-Lekkerland worden ze in gastgezinnen ondergebracht. Hier is gezonde lucht en gezond voedsel. Ook doet het de kinderen goed om een ‘normaal’ gezinsleven mee te maken. ’s Morgens krijgen ze van hun eigen jufs les, ’s middags maken ze uitstapjes naar de dierentuin of het strand, en ze horen Bijbelverhalen en maken daarbij allerlei knutselwerkjes. Gelukkig is er een tolk die alles vertaalt.” Enthousiast voegt Ronald er aan toe: “De kinderen knappen hier werkelijk merkbaar op. Er was bijvoorbeeld een kind dat thuis in de Oekraïne meerdere malen op een dag een bloedneus had. In de tijd dat hij hier was, is dat overgegaan en het mooie was dat hij het daarna thuis ook niet meer kreeg!”

“We zijn met zo’n zeventien vaste medewerkers,” aldus Sandra Hak, lid van de PR-commissie van de genoemde stichting. “Het ene jaar richten we ons vooral op allerlei acties om geld te verwerven, het andere jaar komen de kinderen. Met veel helpende vrijwilligers houden we een stroopwafelactie, een flessenactie, workshops, en de herfstmarkt op 11 en 12 oktober. Deze winkelverkoop is eigenlijk de aanloop tot de herfstmarkt. Na die markt stoppen we weer met de winkel. We krijgen tweedehands spullen aangeleverd zo-

als mandjes, lampen, boeken, plantenpotten, maar ook kleding en baddoeken. En onze creaploeg levert wekelijks prachtige cadeauartikelen aan.” “Voor de komst van de Oekraiense kinderen is veel geld nodig,” vult Ronald aan. “Bovendien hebben we ook het Poor Family Fund opgericht ter ondersteuning van het christelijk onderwijs aldaar. Het is mooi om hier in Nederland met deze projecten bezig te zijn. Het kost veel tijd, maar je ont-

GdcVaY ?VchZ Zc HVcYgV =V` W^_ ]Zi l^c`Zai_Z VVc ]Zi EaVcZiZceaZ^c ^c C^Zjl"AZ``ZgaVcY#

vangt veel dankbaarheid en het is fijn om iets van het christelijk geloof door te geven.” Sandra voegt toe: “Het is heel intensief, maar je doet het voor de blije gezichtjes van al die kinderen!” De winkel is vanaf vrijdag 6 september geopend op vrijdagavonden van 18.00 tot 21.00 en op zaterdagmorgen van 09.00 tot 12.30 uur. De openstelling duurt tot 11 oktober. Janny den Besten

FOTO: JANNY DEN BESTEN

Ouders van tieners gaan avondje stappen

Netwerken met CU: ‘Geef geloof een stem’

ĨĦīġĢįġĦħĨ Ouders van tieners in de gemeente Molenwaard kunnen woensdag 2 oktober een avondje gaan stappen in Club GaGA in Kinderdijk, om een beeld te krijgen van het uitgaansleven van hun kinderen.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı ChristenUnie Papendrecht organiseert voor de eerste keer twee netwerkbijeenkomsten voor christenen in Papendrecht. Het doel van beide avonden is om met elkaar in gesprek te gaan over wat christenen in bedrijfsleven, verenigingsleven en in de lokale politiek voor de samenleving in Papendrecht kunnen betekenen. De eerste avond is specifiek gericht op het sociale kant van de samenleving; de tweede avond is meer gericht op ondernemers en economische vraagstukken. Het individuele geloof wordt (vanuit de maatschappij) meer en meer gezien als een privézaak. Christen ben je echter overal en altijd, is de overtuiging van de ChristenUnie. De ChristenUnie wil graag in gesprek om over de grenzen van kerken en instellingen heen te zien wat christenen in Papendrecht bezighoudt. Welke zorgen delen zij voor de toekomst van Papendrecht? Welke kansen zien zij? Wat kunnen christenen, in bedrijfsleven, verenigingsleven en in de lokale politiek samen voor Papendrecht betekenen? De ChristenUnie zal zelf haar voordeel doen door de inbreng tijdens deze avonden, te benutten voor het verkiezingsprogramma. Dit wordt momenteel ontwikkeld voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2014. Iedereen die vanuit zijn of haar geloof een visie heeft op de samenleving, is welkom. De eerste netwerkontmoeting is op maandag 16 september vanaf 19.30 uur in de Elimkerk. Thema is ‘Waar liefde is, daar is God’. De tweede netwerkontmoeting wordt gehouden op woensdag 25 september, ook vanaf 19.30 uur in de Elimkerk. Thema is dan ‘Ondernemen en rentmeestschap’. Voor meer informatie: bestuur@papendrecht.christenunie.nl. De ChristenUnie is van plan ook in de toekomst en over meer gerichte onderwerpen netwerkbijeenkomsten te organiseren.

De stapavond wordt georganiseerd door het alcoholpreventieproject Verzuip jij je Toekomst?!. Volgens de organisatie horen ouders van tieners geregeld over comazuipen, drugsgebruik en geweld in het uitgaansleven en vragen zij zich af of uitgaan echt zo gevaarlijk is. In club GaGa kunnen de ouders zien hoe een stapavond van hun kind eruit ziet.

De ouders van dertien- tot twintigjarigen ondergaan dezelfde behandeling als hun kroost op een reguliere vrijdag- of zaterdagavond. Hierna worden de ouders geïnformeerd over uitgaan in relatie tot veiligheid, alcohol en andere genotmiddelen. Het programma duurt ongeveer 2,5 uur. Leefwereld Projectleider Anneke Risselada van Verzuip jij je Toekomst?! vindt de ‘stapavond’ een mooi middel om ouders een kijkje te geven in de leefwereld van hun kinderen. “Hierdoor kunnen zij beter het gesprek aangaan met hun kind over bijvoorbeeld alco-

hol en drugs. Ook zorgt zo’n ‘stapavond’ ervoor dat de horecaondernemer en de ouders met elkaar in gesprek gaan en begrip krijgen voor elkaars situatie.” “En dat is belangrijk, want we zien vaak dat horecaondernemers het een taak van ouders vinden om alcoholmisbruik bij hun kinderen tegen te gaan en dat ouders juist wijzen op de verantwoordelijkheid van de horeca.” Alle ouders van dertien- tot twintigjarigen uit Molenwaard ontvangen een uitnodigingsbrief. Aanmelden kan tot 26 september.

Unieke talentenjacht voor jongeren ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In Papendrecht starten op 6 oktober de audities voor dé talentenjacht van Papendrecht: I want ToBe Famous.

Riens Deze unieke wedstrijd, een initiatief van ToBe cultuurcentrum, biedt jongeren in Papendrecht een podium

waarop ze zichzelf kunnen bewijzen op het gebied van muziek, dans, drama, entertainment, acrobatiek of waar ze ook maar goed in zijn. De audities vinden plaats op zondag 6 en zaterdag 12 oktober in Jeugdcentrum Interval, op dinsdag 8 en 29 oktober in het Willem De Zwijger College en op

Excelsior verzamelt spullen voor markt ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Op zaterdag 14 september zal bij Excelsior weer de jaarlijkse rommelmarkt / fancy fair worden gehouden. Bruikbare spullen voor de rommelmarkt kunnen op zaterdag 7 september tussen 10.00 en 12.00 uur bij Excelsior worden afgegeven aan de Rembrandtlaan 206 in Papendrecht. Op deze locatie zal ook de rommelmarkt worden gehouden. Op zaterdag 12 oktober wordt in de Bethlehemkerk een uniek concert georganiseerd waarbij het orkest van Excelsior Papendrecht optreedt in samenwerking met L’Orchestre d’Harmonie d’Hesdin uit NoordFrankrijk. Voor meer informatie: www.excelsiorpapendrecht.nl.

21

?Zj\YXZcigjb >ciZgkVa#

ARCHIEFFOTO: BERT BONS

donderdag 28 november in Christelijke scholengemeenschap De Lage Waard (locatie Keijzerweg). De kandidaten die doorgaan naar de theaterronden strijden op donderdag 20 maart en donderdag 10 april 2014 in Theater De Willem om een plek in de finale. De finale is op zaterdag 24 mei, ook in Theater De Willem. De winnaar krijgt een trofee, een optreden in een voorprogramma van Theater De Willem, een optreden bij RTV Papendrecht en een certificaat voor ‘Ten minutes of fame!’. Deelname is gratis en staat open voor jongeren tussen de twaalf en zestien jaar die in Papendrecht wonen of er naar school gaan. Het reglement en inschrijfformulier zijn te vinden op de website van I want ToBe Famous (www.iwanttobefamouspapendrecht. nl). De inschrijving sluit op maandag 30 september. Bij een te grote intekening kan de organisatie deze eerder sluiten. Meer informatie over de wedstrijd, de inschrijving én de kandidaten is te vinden op de website van I want ToBe Famous. De site wordt regelmatig bijgewerkt met de laatste nieuwtjes.

ow Bleskensgraaf

Presentatie collectie 2014 op 11 en 12 oktober a.s. (vrijdag vanaf 19.30 u.) en (zaterdag van 10.00 - 15.00 u.) Kom gezellig langs om deze prachtige collectie te bewonderen en profiteer van onze aanbiedingen.

1 ½ uur receptie € 1 , 0 2 ½ uur receptie € 1 , 0 5 uur feestavond € 2 , 0

Overige collecties 10%, 25% en zelfs 50% korting.

Bruidsboutique La Romance Kerkstraat 29 • 2971 AK Bleskensgraaf www.la-romance.nl • tel. 0184-693446

Peperstraat 28 • 2969 AZ Oud-Alblas 0184 - 692770 geopend van dinsdag t/m zondag info@katindewilg.nl

Bovenzaal geschikt voor max. 175 personen Voor GROTE FEESTEN is het restaurantbeschikbaar voor warm en koud buffet en/of diner.

? t f o l i u Br

Zalen- en partycentrum

“De Til”

Bel 0184-651554

TROUWEN

Bruidssh

BRUIDS

VAN DE M

Martin d

of kijk op www.tilgroep.nl

Offerte op maat.

Ineke M www.facebook.com/tilgroep Zalen- en partycentrum “De Til” is onderdeel van De Til Groep. Tip: informeer eens naar onze andere feestlocaties.

Na bijna vijf jaar verkering hebben Martin de Jong (24) u uit Brandwijk elkaar hun

Hun trouwdag vond plaats op vrijdag 30 augustus 2013 konden buiten gehouden worden, zoa

Trouwkaarten

Martin en Ineke zijn getrouwd in de Hervormde kerk van Leeuw, eveneens in Montfoort. De plechtigheid voor de b van Sint-

Ook daar zijn wij goed in!

Nieuwsgierig, kijk dan op www.degrootfamiliedruk.nl De Groot Drukkerij bv Zuidzijde 131, Goudriaan, 0183 - 583311 Chr. Boekhandel De Parel Kleyburgplein 27, Nieuw-Lekkerland Kantoorboekhandel Groot-Ammers Voorstraat 5, Groot-Ammers Chr. Boekwinkel De Bouwsteen Lindenstraat 2, Bleskensgraaf

Ze hebben elkaar leren kennen op school, maar zijn daar treft hun beroepskeuze!). Ineke werkt bij Privazorg in Ble hout bij zijn eigen bedrijf Esg

Na hun huwelijk is echtpaar De Jong

SPAAR

+

a ik wil...

MAAND:

Trouwen, de belangrijkste dag van je leven. Als bruidegom kun je bij Smit mode een perfecte combinatie vinden om naast je liefde te staan op dè dag.

de Jong Om naast je liefde te staan op Dè dag Kostuum € 329,95 Shirt € 89,95 Gilet met das en pochet € 139,95

Muilwijk

Montfoort en hebben het feest gevierd in de Gouden burgerlijke stand vond plaats bij de Commanderijen -Jan.

na verschillende wegen gegaan (alleen voor wat beeskensgraaf en Martin is meubelmaker van steigergrado in Molenaarsgraaf.

g gaan wonen in Bleskensgraaf.

De keuze in merken, maten en kleuren maken het voor Smit mode mogelijk om iedere bruidegom aan te kleden. Combineer je kostuum met een gilet en plastron in de kleur van de bruidsjurk. Maak het geheel af met een paar Italiaanse schoenen en een shirt met dubbelmanchet en manchetknopen. Maak een afspraak, eventueel buiten winkeltijden, om op zoek te gaan naar de perfecte combinatie.

KRIMPEN A/D IJSSEL BARENDRECHT Crimpenhof HELLEVOETSLUIS ALBLASSERDAM H.I. AMBACHT

uit Wijngaarden en zijn geliefde Ineke Muilwijk (21) n jawoord gegeven.

. Het was die dag heerlijk weer. Diverse festiviteiten als het eten met de genodigden.

€ 499,-

PAPENDRECHT RIDDERKERK ZWIJNDRECHT

HET WAPEN VAN ALBLASSERDAM HOTEL  CAFE  RESTAURANT  PARTYCENTRUM

PARTY / ZALENCENTRUM

1. De Wapenzalen met aparte bar voor kleine en grote gezelschappen tot max. 300 personen. 2. De Waardkamer voor kleine gezelschappen tot 16 personen.

Voor uw bruiloft of partij, bedrijfsfeest, receptie, buffet, vergadering, clubbijeenkomst of in eigen kring dineren bent u hier op de juiste plaats. Vraag eens naar onze speciale arrangementen (zoals een originele oud-hollandse boerenbruiloft, een franse party enz.) en suggesties om uw gasten te vermaken en uw feest tot een succes te maken. Maar ook uw vergaderingen, congressen of andere zakelijke bijeenkomsten zullen hier tot zijn recht komen en kunnen mogelijk een bijdrage leveren tot succesvol ondernemen. Diverse verenigingen maken op vaste dagen tot volle tevredenheid gebruik van onze uitgebreide faciliteiten.Wellicht iets voor uw vereniging.

Het Wapen van Alblasserdam Dam 24, 2952 AB Alblasserdam Tel. 078-6914711 Fax 078-6916116

Familie drukwerk Modellenboeken liggen voor u gereed, u kunt thuis uw keuze maken. Ook kunnen wij voor u een ‘eigen ontwerp’ realiseren. Drukkerij Verloop Bedrijventerrein Vinkenwaard Ohmweg 31 - 2952 BD Alblasserdam Postbus 33 - 2950 AA Alblasserdam

T F E I

078 691 28 99 078 691 95 36 info@verloop.nl www.verloop.nl

algemeen

Woensdag 4 september 2013

Party Planning Verhuur Catering Evenementen

>ŽĐaƟeƐ Entertainment ienƐten

KƌŐĂŶŝƐĂƟĞďƵƌĞĂƵ WĂƌƚLJ Θ ŵŽƌĞ sK& Noordzijde 23, 2969 AR Oud-Alblas T. 0184 701 094 I. www.partyandmore.nl

Hoofdsponsor Havenfestival

Hoofdsponsor Alblasserdamse Korenslag zaterdagavond 21 september

Alblasserdam Raadhuisplein Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur

Verzilver uw goud in ons mobiel kantoor! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Naast onze achttien kantoren door heel Nederland, kunt u nu ook terecht in één van onze mobiele kantoren. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Goudwisselkantoor d, zilver en munten • 25 jaar ervaring in gou jblijvende taxatie • een deskundige en vri k indien gewenst per ban • contante betaling of r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg

Locaties van ons mobiel kantoor bij u in de buurt Ridderkerk Plein Oost De Genestetstraat 36, 2985 CG Elke vrijdag 10:00 – 16:30 uur Zwijndrecht Wagenveld, 3331 (parkeerplaats nabij winkelcentrum Passage) Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur

24

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 4 september 2013

Kinderkledingbeurs in de Rehobothkerk

Mwangaza kinderkoor

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Evenals voorgaande jaren wordt er in Nieuw-Lekkerland een kinderkledingbeurs georganiseerd in de Rehobothkerk. Er kan winterkleding worden ingeleverd vanaf maat 80 tot en met maat 164. De verkoop vindt plaats op dinsdagavond 10 september van 19.00 tot 21.00 uur en op woensdag 11 september van 09.30 tot 11.00 uur.

Actie voor middelbare school in Oeganda

De kleding kan dinsdag 10 september worden ingeleverd van 09.30 tot 11.00 uur en van 13.30 tot 15.00 uur in de Rehobothkerk. Er geldt een maximum van 25 stuks per persoon. De kleding dient schoon, heel en van recente collecties te zijn. Tassen met kleding kunnen worden ingeleverd in de Rehobothkerk op dinsdag 10 september van 09.30 tot 11.00 uur, voorzien van naam, adres en telefoonnummer. Ook is het mogelijk van te voren een inschrijfformulier op te halen bij Gerda in ‘t Veld, Planetenlaan 64 (0184-683236) of Heleen Bergacker, Purperreiger 4 (0184682059) zodat iedereen thuis het formulier kan invullen en de kleding al kan prijzen. Niet-verkochte kleding kan op woensdag 11 september tussen 14.30 en 15.00 uur worden afgehaald. Tevens kan dan de opbrengst van de verkochte kleding opgehaald worden. Kleding die niet verkocht en niet opgehaald is, wordt geschonken aan een goed doel. De opbrengst van de kledingbeurs komt ten goede aan een goed doel binnen de gemeente Nieuw-Lekkerland.

Lezing over het zorgstelsel ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In Praktijk SelfMatters aan het Oosteind 8 te Papendrecht wordt op vrijdag 6 september een lezing gehouden over het thema ‘De waarheid achter het zorgstelsel’. De lezing wordt verzorgd door Wim Huppes, vier jaar geleden was hij internist, een kankerpatiënt. Huppes zag af van palliatieve chemotherapie en behandelde zichzelf met een experimenteel geneesmiddel. Toegang bedraagt 10 euro. De lezing start om 20.00 uur, de zaal is geopend vanaf 19.30 uur. opgeven kan via gvapapendrecht@selfmatters.nl.

25

Pyjamarun voor nieuwe slaapzaal Het Mwangaza kinderkoor uit Oeganda komt naar Nederland voor een serie optredens. Ook wordt er een grote sponsoractie gehouden. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Deze week landt het vliegtuig in Nederland met daarin de kinderen van het Mwangaza koor. Ze verblijven eerst enkele weken in de Achterhoek en Limburg en komen daarna naar de Drechtsteden voor een serie optredens. Ze vragen met hun typische Afrikaanse dans, zang en muziek aandacht voor hun leefsituatie. De aftrap van de regionale toernee is op zaterdag 14 september op het Marktplein in Papendrecht. Daar wordt onder meer een grote pyjamarun gehouden, waaraan jong en oud kan meedoen. Organisatie is in handen van de Uganda Child Care Foundation (UCCF), die om de twee jaar een zanggroep uit Oeganda naar Nederland haalt voor een toernee. De activiteiten op zaterdag 14 september duren van 11.00 tot 17.00 uur. Er worden hamburgers en oliebollen en andere lekkernijen verkocht, er is een springkussen en de pyjamarun wordt gehouden. Meedoen kan voor 5 euro. Gestoken in pyjama kunnen de deelneemers vanaf 13.30 uur een parcours van anderhalve kilometer afleggen. Snelheid en uithoudingsvermogen zijn onbelangrijk bij deze ludieke actie. Het gaat om het goede doel en om het plezier met elkaar. Het goede doel is een een nieuwe slaapzaal voor de middelbare school in Kakuuto, een plaats in het zuiden van Oeganda waar de UCCF actief is voor de bevolking. “De school is vier jaar geleden opgericht en staat zeer goed bekend”, weet Esther de Keizer uit Papendrecht. Samen met haar man Corné is ze betrokken bij de organisatie van de concerten in de Drechtsteden en op enkele andere plaatsen in Nederland. “Omdat er zoveel kinderen naar de school komen, die daar ook overnachten, is er ruimtegebrek. Veel kinderen slapen noodgedwongen in lokalen waar overdag lesgegeven wordt. Dat is niet handig en daarom moeten er dringend enkele slaapzalen bij gebouwd wor-

9Z \gdZe `^cYZgZc kVc BlVc\VoV Y^Z cVVg CZYZgaVcY `dbZc#

den. De opbrengst van de pyjamarun en de andere activiteiten op zaterdag 14 september gaan naar dit doel. Ook doen bijna alle Papendrechtse scholen mee aan deze actie. De kinderen van de openbare scholen gaan speciaal vervaardigde pennen verkopen, en de kinderen van bijna alle christelijke scholen komen langs de deuren met kraskaarten. Ook het Willem de Zwijger College en De Lage Waard willen zich inzetten voor het UCCF-project in Oeganda. Burgemeester De Bruin van Papendrecht is bereid gevonden om op te treden als ambassadeur. Na 14 september volgen diverse optredens in de regio. Op donderdag 3 oktober wordt een grote feestdag gehou-

De kinderrommelmarkt op het Makado winkelcentrum was zaterdag met 164 plaatsjes beter bezet dan ooit. Vele honderden mensen bezochten de gezellige markt. FOTO: PETER STAM

den in de PKC-hal in de wijk Oostpolder in Papendrecht. Esther: “Omdat het niet mogelijk was voor het koor om alle scholen in Papendrecht te bezoeken, hebben we ervoor gekozen om alle scholen naar het koor toe te brengen. Dat gebeurt op 3 oktober. Overdag komen de scholen om beurten luisteren naar het koor en kijken naar presenaties. En ‘s avonds wordt er een groot concert gegeven voor iedereen die belangstelling heeft.” Nadere informatie hierover volgt te zijner tijd. De organisatie van de concerten in de regio wordt verzorgd door Esther. Zij legt contacten, regelt eten en drinken en overlegt met technici en geluidsmensen, om maar wat dingen te noemen. “Het kost ontzettend veel tijd,

maar het is prachtig om te doen. Alles moet perfect verlopen. Pas als het publiek klapt, is het voor mij geslaagd!” Ze haalt haar motivatie uit de wetenschap dat ze met haar bijdrage het verschil kan maken in het leven van deze Afrikaanse kinderen. “Ze kunnen daardoor naar school gaan en werken aan hun toekomst, of ze krijgen twee keer per dag eten in plaats van één keer. Sommige mensen beschouwen dit misschien als enkele druppeltjes op een gloeiende plaat, maar voor mij is het de inspanning waard!”, legt Esther uit. De UCCF heeft in de afgelopen jaren ruim 500 kinderen kunnen sponsoren. Hierdoor zijn hun leefomstandigheden verbeterd.

q WWW.UCCF.NL

Leesgroep geschiedenis ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In samenwerking met BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuidoost organiseert Stichting Senia op woensdag 18 september om 10.00 uur een informatiebijeenkomst voor mensen die belangstelling hebben voor een leesgroep geschiedenis. De informatiebijeenkomst vindt plaats in de bibliotheek van Papendrecht en is bedoeld voor belangstellenden uit Papendrecht en omgeving. De toegang is gratis en vrijblijvend. Veel mensen die graag lezen hebben te weinig mogelijkheid om over de gelezen boeken te praten. Zij zouden graag deel uitmaken van een leesgroep. Maar in de praktijk blijkt het lastig om zich aan te sluiten bij bestaande groepen of om een eigen groep op te richten. Leeswijzers Stichting Senia richt in heel Nederland leesgroepen op, waaronder ook specifiek voor mensen die graag romans lezen met een historische achtergrond. Ondersteuning wordt geboden bij het opstarten middels de zogenoemde leeswijzers. Door mee te doen aan een leesgroep komen mensen vaker tot lezen en tot gesprekken met anderen over uiteenlopende thema’s.

Een Senia leesgroep bestaat uit zes tot acht personen. Elk seizoen kunnen zij vijf tot zeven titels kiezen uit een uitgebreide geschiedenis-literatuurlijst, die wordt aangeboden door Stichting Senia. Daarin staat veel eigentijdse literatuur die goed toegankelijk is voor een breed publiek. De leesgroepen krijgen bij ieder gekozen boek informatie aangereikt over het boek en de auteur, met vragen en discussiepunten. Daardoor kunnen de leesgroepen na de oprichting op eigen kracht, zonder dat er een externe deskundige bij aanwezig is, tot zinvolle besprekingen komen. De kosten voor deelname aan een leesgroep zijn 28,50 euro per persoon per jaar. Voor meer informatie; zie de website van Senia. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij de bibliotheek aan de Markt 2 te Papendrecht, waar de bijeenkomst op 18 september ook gehouden wordt, of per mail via klspapendrecht@bibliotheekzhzo.nl, of bij Stichting Senia via info@senia.nl. Bellen kan naar 0570-562656. Ook zonder aanmelding is iedereen van harte welkom.

q WWW.SENIA.NL

Vacatures

Woensdag 4 september 2013

Gegarandeerde occasions MERK

MODEL

DEEL I

PRIJS

MERK

MODEL

DEEL I

PRIJS

CITROËN

C1 1.0-12V AMBIANCE

2011 €

7.550

MERCEDES

B200 TURBO

2006 €

CITROËN

C1 1.0-12V AMBIANCE

2011 €

6.950

NISSAN

MICRA 1.2 25th

2009 €

13.400 7.500

CITROËN

C1 1.0-12V SEDUCTION

2010 €

5.950

OPEL

AGILA 1.2 16V ENJOY

2009 €

7.250

CITROËN

JUMPER 2.2HDI L1H1

2008 €

9.750

OPEL

CORSA 1.2-16V COSMO

2008 €

8.100

DAIHATSU

CUORE COMFORT

2010 €

7.450

PEUGEOT

107 1.0 ACTIVE

2012 €

8.100

FORD

KA 1.6 STREETKA FUTURA

2004 €

5.950

PEUGEOT

207 SW 1.6VTI PREMIERE

2008 €

8.950

HYUNDAI

GETZ 1.4 DYNAMIC AUTOMAAT

2007 €

6.100

SKODA

OCTAVIA 1.6 ELEGANCE

2005 €

6.750

HYUNDAI

GETZ 1.6I-16V GLS

2002 €

3.250

SMART

FORTWO GRANDSTYLE COUPE

2006 €

3.750

LANCIA

MUSA 1.4 PLATINO AUTOMAAT

2005 €

6.700

SUZUKI

ALTO 1.1 GL SPIRIT

2003 €

3.450

KIJK VOOR AL ONZE OCCASIONS OP WWW.UWOCC.NL !! WIJ HEBBEN ALTIJD EEN RUIME KEUZE UIT +/- 250 AUTO’S! OOK VOOR NIEUWE AUTO’S BENT U BIJ ONS OP HET GOEDE ADRES! OOK VOOR ONDERHOUD, REPARATIE EN APK-KEURING KOMT U NATUURLIJK NAAR

Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland, Tel. 0184-681504, Fax 0184-682105, www.autoservice-lekkerland.nl

Kooiman Apparatenbouw b.v. Process Equipment

STEUNPUNT VOEDSELBANK GORINCHEM

Kooiman Apparatenbouw b.v. Kooiman Apparatenbouw is een dynamisch bedrijf. We zijn ISO 9001, PED module H/H1 en ASME U-stamp gecertificeerd. Het bedrijf is gespecialiseerd in het ontwerpen en vervaardigen van kwalitatief hoogwaardige warmtewisselaars en drukvaten. Met name voor toepassing in de petrochemische industrie. We maken maatproducten in een grote variatie aan staalsoorten. Deze worden ontworpen en vervaardigd volgens de specificaties van de klant. Onze producten worden volgens ASME, AD Merkblatter, EN13445 / PED en onder eisen van keuringsinstanties als; Lloyd’s, TueV en Bureau Veritas ontworpen en geproduceerd.

In verband met toename van onze activiteiten zoeken wij op korte termijn ter versterking van ons team een:

Administratief Medewerkster (voor 4 of 5 dagen per week)

Functie-inhoud: < Ondersteuning inkoop < Coderen en inboeken inkoop facturen < Ondersteuning boekhouding (alle voorkomende boehoudkundige werkzaamheden) < Telefoonbehandeling < Verwerking inkomende post en e-mail < Verzorging correspondentie Functie eisen : < Opleiding minimaal MBO niveau < Aantoonbare ervaring op boekhoudkundig gebied < Accuraat kunnen werken < Kennis van MS office < Goede kennis Engelse taal in woord en geschrift < Praktische, doelgerichte en flexibele instelling (bereidheid om in te vallen bij ziekte en vakanties) < Goede contactuele eigenschappen < Groot verantwoordelijkheidsgevoel Wij bieden : < Een op termijn zelfstandige en zeer gevarieerde functie met voldoende ruimte voor eigen initiatief < Een prettige / collegiale werksfeer < Een goed salaris < Aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden Stuur je sollicitatie naar:

Kooiman Apparatenbouw b.v. T.a.v. Mevr. J. Sieses Baanhoek 196 3361 GN Sliedrecht Tel. 0184–422833 Fax 0184-422352 E-mail: js@kooimanbv.nl Internet : www.kooimanbv.nl

]RQGHU HOHNWUR DFKWHUJURQG JHHQ VROOLFLWDWLH VWXUHQ JHHQ EHQDGHULQJ GRRU XLW]HQGEXUHDXV E: info@voedselbankgorinchem.nl W: www.voedselbankgorinchem.nl

Sonneveld Group B.V., onderdeel van het Noorse Orkla Food Ingredients, is leverancier van een uitgebreid assortiment broodverbetermiddelen, brood-, en banketmixen en lossingsmiddelen. Deze producten worden geleverd aan zowel ambachtelijke als industriële bakkerijen. Een belangrijk deel van de omzet komt voort uit export naar landen in Europa, het Midden-Oosten, Zuid-Amerika en Zuidoost Azië. Sonneveld is marktleider in Nederland en één van de belangrijkste spelers in de Benelux.

Binnen Operations zijn we op zoek naar nieuwe collega’s. Ben jij de geschikte kandidaat om ons team te komen versterken?

Operator m/v (fulltime) Binnen onze productieafdeling ben je als Operator verantwoordelijk voor het uitvoeren van productiewerkzaamheden en controleren en bijsturen van de deelprocessen van het productieproces ten behoeve van een optimale procesvoortgang, veiligheid en kwaliteit. Je bereidt productiecharges voor, weegt grondstoffen en halffabrikaten af, je controleert eindproducten en reinigt installatieonderdelen. Je hebt een opleiding op MBO-2 niveau en enkele jaren ervaren binnen een productiebedrijf bij voorkeur in de levensmiddelenindustrie. Je bent flexibel, zorgvuldig en klantgericht en je bent bereid om in een 2-ploegendienst te werken.

Monteur WTB m/v (fulltime met affiniteit voor electro) Binnen onze Technische Dienst ben je als Monteur verantwoordelijk voor het uitvoeren van alle voorkomende onderhoudswerkzaamheden uit aan onze productie-installaties. Je verricht storingsanalyses, je lost op basis hiervan problemen op, je voert preventieve onderhoudswerkzaamheden uit en je doet suggesties voor verbeteringen. Op termijn kun je ingezet worden voor consignatiediensten en ben je in staat om kleine storingen op het gebied van E&I op te lossen. Je hebt een opleiding Werktuigbouwkunde op MBO niveau en enkele jaren werkervaring waarbij je toe bent aan een tweede stap in je carrière. Je lost graag problemen op en je bent analytisch, pragmatisch en resultaatgericht. Ben je geïnteresseerd in een van deze twee functies? Stuur dan je motivatie en cv naar Sonneveld Group B.V. t.a.v. afdeling HRM, Postbus 42, 3350 AA Papendrecht of mail naar pz@sonneveld.com. Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

26

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 4 september 2013

vrijdag

zaterdag

6 september

20 september

28 september

Lezing over ‘ijsbergen’ in zonnestelsel

Rivierentour voor senioren

Rommelmarkt in de Lavendel

Bij sterrenwacht Mercurius aan de Baanhoekweg 75 in Dordrecht wordt op vrijdagavond 6 september een lezing gegeven door Alex Scholten over zogeheten TNO’s (Trans Neptunian Objects) oftewel ‘ijsachtige objecten’ aan de rand van ons zonnestelsel. De lezing begint om 20.15 uur. Voor meer informatie of aanmelding: aanmeldingen@sterrenwacht-mercurius.nl of 0184-490660.

In de reeks van rondritten die Waardeburghplus aanbiedt voor senioren in de regio staat op vrijdag 20 september een tour langs de Giessen, Ammerse Boezen en de Lek op het programma. De prijs, inclusief consumptie, bedraagt 5 euro voor Waardeburghplus-leden. Niet-leden betalen 6 euro. Deelnemers kunnen zich tot vrijdag 13 september aanmelden via 0800–4560456, keuze 2.

Wijkvereniging Blokweerweg/Lavendel in Alblasserdam organiseert op zaterdag 28 september van 10.00 tot 15.00 uur weer een grote rommelmarkt. Belangstellenden om mee te doen kunnen zich telefonisch inschrijven in de week van 16 september tot en met 21 september via telefoonnummer 0786914745 (na 18.30 uur). De inschrijfkosten bedragen 4 euro per standplaats.

DONDERDAG 5 SEPTEMBER

zondag 8 september ALBLASSERDAM Baptisten Gem. ‘De Hoeksteen’ 09.30 uur br. T. van der Weijden. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur ds. W.W. Nijdam, H.A., 16.30 uur ds. W.W. Nijdam, H.A. en dankz.. De Alblashof/De Waard 11.00 uur ds. J.H. Reijm, H.A.. Evang. Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur S. Buiten. Evang. Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur Arnold van Heusden. Geref. Gem. EbenHaezerkerk 09.30 uur ds. Gunst, 16.30 uur ds. B. v.d. Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds....H.A.. Geref. Kerk Vrijgem. De Levensbron 10.30 uur ds. D.C. Meijer (Bed. H.A.), 16.30 uur ds. D.C. Meijer (Bed. H.A. /in Nw-L). Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds. A.J. Britstra (donderdag 5 september). 09.30 en 18.00 uur ds. K. Veldman. Herv. Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur ds. R. Rikkert. Herv. Gem. I Grote Kerk 09.30 uur kand. N.F.L. de Leeuw, 17.00 uur ds. G. Herwig. Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. J.H. Reijm, startdienst Winterwerk, 18.00 uur ds. A.D.J. Wessels. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum, H.A. (lopende viering). Immanu?l, Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 10.30 uur Esther Noordermeer (Sabbat) (zaterdag 7 september). Jehovah’s Getuigen, Fazantstraat 20 10.00 uur Openbare lezing. 19.15 uur Bijbelstudie (dinsdag 10 september). Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Parochie O.L.V. Fatima 09.30 uur Woord- en Communieviering. KINDERDIJK Herv. Gem. Kinderdijk 18.00 uur ds. A. van Lingen (Bed. H.Doop). Herv. Gem. Rehoboth 10.00 uur ds. A. van Lingen (Bed. H. Doop), 18.00 uur ds. P. van de Voorde. NIEUW-LEKKERLAND Geref. Kerk 09.30 uur ds. J.O. Kroesen, 15.00 uur ds. A.W. Mol,

Bev. en intrede dienst ds. A.A. Wisman. Geref. Kerk Vrijgem. De Hoeksteen 09.00 en 16.30 uur ds. D.C. Meijer (Bed. H.A.). Herst. Herv. Gem. 09.30 uur Leesdienst, 18.00 uur ds. J.P. Stoel. Herv. Gem. Dorp 10.00 uur ds. E. Gouda (Bed. H.A.), 18.30 uur ds. E. Gouda (Dankz. H.A.). Herv. Gem. Maranatha 09.30 uur ds. W.J. Bakker, 17.00 uur prof. dr. A. van de Beek. Messiaanse Gemeente (in het Carillon, Raadhuisplein 1) 11.00 uur Robert Grasveld (Bazuinendag) (donderdag 5 september). 11.00 uur Michael v.d. Stoep (zaterdag 7 september). Vrije Baptisten Gem. (Maranathakerk, Mattenbies 1) 13.30 uur Ansel Pronk. OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. W. van Weelden (Bed. H.A.), 18.30 uur ds. W. van Weelden (Dankz. H.A.). PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur pastor R. de Vries. Chr. Geref. Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. D. Visser. Evang. Gem. De Schuilplaats (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente God Redt te Papendrecht (Oranje Nassauschool) 10.00 uur dienst. Hersteld Hervormde Gemeente Papendrecht 09.30 uur Eerwaarde heer J. Lankhaar, 15.00 uur ds. P. den Ouden. Herv. Gem. Bethlehemkerk 10.00 uur ds. G.H. Labooy/ds. A.N. Driebergen. Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 uur ds. J.C. van Trigt, 17.00 uur ds. P.J. Teeuw. Herv. Gem. Sionskerk 09.30 uur ds. P.J. Teeuw, 17.00 uur ds. J.C. van Trigt, Voorber. H.A.. Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. R.K. Parochie 11.30 uur Eucharistieviering, pastor F. de Ruyter. Verg. van Gelovigen (Pr. Florisschool) 09.30 uur Eredienst. Vrije Baptisten Gem. Papendrecht (CSG De Lage Waard, Burg. Keyzerweg 5) 10.00 uur ds. George v.d. Hoff. STREEFKERK Herv. Gem. 10.00 uur ds. T. van Bruggen (Bed. H.A.), 18.30 uur ds. T. van Bruggen (Dankz. H.A.).

Medische diensten Klaroen.nl Klaroen.nl 7 en 8 september 2013

Kruijthoff, Burg. Dekkingstraat 3, Bleskensgraaf, tel. 0184-691453. HUISARTSEN; Alblasserdam - Regio- Spreekuurbezoek uitsluitend voor nale huisartsenpost Drechtsteden, Al- spoedeisende hulp tussen 12.00 en bert Schweitzer, locatie Dortwijk van 12.30 uur. Gelieve hiervoor telefomaandag t/m vrijdag van 17.00 tot nisch een afspraak te maken tussen 8.00 uur. De centrale post is op za., 11.30 en 12.00 uur. Waarneemgroep zon- en feestdagen, dag en nacht ge“Alblasserwaard-West-Noord-West” opend voor spoedeisende huisartsge- Huisartsen Streefkerk – Nieuw-Lekneeskundige zorg. kerland – Kinderdijk - MiddagdienVoor een bezoek aan de huisartsensten ma. t/m vr. Wie er dienst heeft is post eerst tel. een afspraak maken op te vinden op het antwoordapparaat tel. 078-6542600. van uw eigen huisarts. Avond-, nachten weekenddiensten: de regionale Graafstroom - Bleskensgraaf – Brand- Huisartsenpost Dordrecht, tel. 078wijk – Molenaarsgraaf – Ottoland – 6542600. Alleen voor nood- of spoedOud-Alblas – Wijngaarden (vrijdaggevallen, ongevallen 112. Inlichtingen avond 17.30 uur tot maandagochtend over de dienstdoende apotheek, tel. 08.00 uur. 7 en 8 september: dr. D.J. 0184-415546.

service

Kerkdiensten Klaroen.nl

Voorlichting over cochleaire implantatie (CI) 14:00 Stichting Welzijn Ouderen Papendrecht en Stichting Plotsdoven organiseren tijdens het ontmoetingspunt voor doven en slechthorenden een voorlichting over cochleaire implantatie (CI). Gastspreker is Geert Vanoverschelde, audioloog en clinical specialist namens Advanced Bionics. Toegang is gratis en er is een schijftolk aanwezig. Voor meer informatie: 078-6154741 of swop@swopapendrecht.nl. Orgelconcert 20:00 In de Havenkerk aan de Ieplaan te Alblasserdam wordt een orgelconcert gegeven door de bekende organist André Knevel. Medewerking wordt verleend door Liselotte Rokyta op de panfluit. Toegangsprijs bedraagt 5 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen en jongeren tot zestien jaar. Tehilla start seizoen 20:00 Psalmzangkoor Tehilla start met het nieuwe koorseizoen. Het koor zingt psalmen, vooral uit de tijd van de reformatie. Belangstellenden zijn welkom om een avondje sfeer te komen proeven. Er wordt om de twee weken gerepeteerd. Koffie en thee met traktatie in de pauze zijn gratis.

melmarkt in de speeltuin aan de Rom Krayenhoffstraat in Nieuw-Lekkerland. Van 10.00 tot 13.00 kunnen er spullen worden verkocht en gekocht tussen alle speeltoestellen in. De koffie staat klaar. PPD Skate Contest 13:00 Het jaarlijks terugkerend evenement PPD Skate Contest wordt gehouden op het skatepark naast jeugdcentrum Interval. Het skateboardtoernooi is voor de skaters van twaalf jaar en ouder. Er zijn twee leeftijdscategorieën deze dag. De leeftijd twaalf tot vijftien jaar en de leeftijd zestien jaar en ouder. En natuurlijk zijn er ook mooie prijzen te winnen. Skatestore Fier uit Dordrecht zal daarnaast de beste tricks laten zien met hun demo team en is tevens de jury. De dag wordt afgesloten met een barbecue. Deelnemers nemen zelf ook wat vlees mee. Belangstellenden om mee te doen kunnen zich om 13.00 uur aanmelden op het skatepark. Deelname is gratis. www.intervalpapendrecht.nl Wandeling educatieve heemtuin 13:30 Natuur- en Vogelwacht De Alblasserwaard (NVWA) organiseert een wandeling in de educatieve heemtuin. Tijdens de wandeling wordt de bezoeker geleid langs allerlei land-

schaps- en natuurelementen uit de Alblasserwaard. Wie benieuwd is wat een pestbosje, een donk of een tiendweg is, of wie graag wil weten hoe hoog de watervloed in 1740 was of waar mooie stukjes in de Alblasserwaard te vinden zijn, kunnen hieraan meedoen. De wandeling begint bij het Streeknatuurcentrum van de NVWA aan de Matenaweg 1 te Papendrecht. Voor meer informatie: Leen den Ouden via 078-6153280. Praiseconcert met Marcel en Lydia Zimmer 20:00 De bekende gospelartiesten Marcel en Lydia Zimmer geven een praiseconcert in de Maranathakerk aan de Mattenbies 1 te Nieuw-Lekkerland. Kaarten kosten 6 euro per stuk. Kaarten zijn verkrijgbaar via Primera Planetenlaan en boekwinkel de Parel aan het Kleyburgplein, beide te Nieuw-Lekkerland. Het concert wordt gehouden vanwege het 12,5-jarig bestaan van de Vrije Baptisten Gemeente Nieuw-Lekkerland. www.vbgnl.nl ZONDAG 8 SEPTEMBER

Interactieve kerkdienst 17:00 De Maranathakerk houdt een verdiepingsdienst. Deze dienst is de eerste van een reeks van 5 diensten waarin het Bijbelboek Job centraal staat. Het

uitgaan

vrijdag

27

thema op 8 september is: ‘Job, de lijdende rechtvaardige’. DINSDAG 10 SEPTEMBER

Kinderkledingbeurs 19:00 In de Rehobothkerk aan de Planetenlaan te Nieuw-Lekkerland wordt een kinderkledingbeurs gehouden. Er kan winterkleding worden ingeleverd vanaf maat 80 tot en met maat 164. De verkoop vindt plaats op dinsdagavond 10 september van 19.00 tot 21.00 uur en op woensdag 11 september van 09.30 tot 11.00 uur. Meer informatie elders in deze krant. WOENSDAG 11 SEPTEMBER

Open Tafel 12:30 In ‘t Waellant aan de Ooievaar te Nieuw-Lekkerland wordt op woensdag 11 september weer een Open Tafel georganiseerd door de L. en N. Smit’s Stichting, speciaal voor alle mensen van 55 jaar en ouder uit NieuwLekkerland en Kinderdijk. De maaltijd begint om 12.30 uur. Belangstellenden ku nen zich aanmelden tot maandag 9 september 10.00 uur. Voor aanmelden, vervoer naar ’t Waellant en/of meer informatie: het Service- en Informatiepunt in ‘t Waellant of telefoonnummer 0184-689360. Zie ook de website www.smitsstichting.nl.

VRIJDAG 6 SEPTEMBER

Molenmarkt 17:00 Speeltuincomité ‘t Balkengat houdt in de straten van het dorp de traditionele Molenmarkt. De opbrengst is bestemd voor het vervangen van het hekwerk rond het speelveld. De braderie eindigt rond 22.30 uur. Er zullen ruim 75 kramen zijn. Meer informatie is op te vragen via molenmarkt@gmail.com of 0786915229. Volleybaltoernooi 19:00 Vanuit de Ichthuskerk in Alblasserdam wordt een volleybaltoernooi georganiseerd op het CKC sportpark Molenzicht. Inschrijvenkan met teams van zes personen of individueel. Na afloop is er gelegenheid om na te praten over de wedstrijden of andere zaken. Opgeven: ewgwijk2@hotmail.nl ZATERDAG 7 SEPTEMBER

Kinderrommelmarkt 10:00 Speeltuin Middelweg organiseert een kinderrom-

ZATERDAG 14 SEPTEMBER

Popkoor ‘A lot of...’ in De Willem E6E:C9G:8=I Popkoor ‘A lot of…’ uit Sliedrecht verzorgt op zaterdag 14 september

een bijzonder optreden in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Een verrassende podiumopstelling, aangevuld met live muziek en theatraal licht maken de show compleet. Popkoor Sliedrecht laat, zoals we van hen gewend zijn, een verrassende mix horen van sfeervolle a capella arrangementen tot grootste rocknummers en hits van het laatste uur. Rustig luisteren, meezingen of dansen, in deze show is alles geoorloofd. Het programma heet ‘Countdown’. Het concert begint om 20.00 uur; de deuren van de zaal gaan open om 19.30 uur. Kaarten (à 12,50 euro) zijn nog verkrijgbaar via: info@alotof.nl.

Vacatures

Woensdag 4 september 2013

28

Ben jij een zelfstandige opererende Project Controller? Ben jij iemand die een spil kan zijn tussen Cost Control en een projectenorganisatie? Dan is deze functie vast iets voor jou!

Project Controller voor 40 uur per week

m/v

Wie zoeken wij? De Project Controller is een zelfstandige collega met een proactieve houding. Hij/zij is resultaat gedreven en analytisch ingesteld.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Wat zijn de functie-eisen? UĂŠ iiÂ˜ĂŠ>v}iĂ€ÂœÂ˜`iĂŠ "ĂŠÂœÂŤÂ?iˆ`ˆ˜}ĂŠ­Li`Ă€ÂˆÂ?vĂƒiVÂœÂ˜ÂœÂ“ÂˆĂƒVÂ…ĂŠÂœvĂŠĂŒiVÂ…Â˜ÂˆĂƒVÂ…iĂŠĂ€ÂˆVÂ…ĂŒÂˆÂ˜}Ž° UĂŠ ĂŽĂŠĂŒÂœĂŒĂŠxĂŠÂ?>>ÀÊÀiÂ?iĂ›>Â˜ĂŒiĂŠĂœiÀŽiÀÛ>Ă€ÂˆÂ˜}ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?Â?ˆ˜}]ĂŠLˆÂ?ĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ÂŽiÕÀÊ Lˆ˜˜iÂ˜ĂŠiiÂ˜ĂŠĂŒiVÂ…Â˜ÂˆĂƒVÂ…ĂŠLi`Ă€ÂˆÂ?v°ĂŠ UĂŠ iiÂ˜ĂŠ}Âœi`iĂŠLiÂ…iiĂ€ĂƒÂˆÂ˜}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠ i`iĂ€Â?>˜`ĂƒiĂŠiÂ˜ĂŠ ˜}iÂ?ĂƒiĂŠĂŒ>>Â?]ĂŠâÂœĂœiÂ?ĂŠ “œ˜`iÂ?ˆ˜}ĂŠ>Â?ĂƒĂŠĂƒVÂ…Ă€ÂˆvĂŒiÂ?ˆÂ?ÂŽ°ĂŠ UĂŠ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆiĂ›iĂŠĂ›>>Ă€`ˆ}Â…i`iÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠiiÂ˜ĂŠÂŤĂ€Âœ>VĂŒÂˆiĂ›iĂŠÂ…ÂœĂ•`ˆ˜}° UĂŠ iiÂ˜ĂŠâiÂ?vĂƒĂŒ>˜`ˆ}i]ĂŠ>˜>Â?ĂžĂŒÂˆĂƒVÂ…iĂŠĂœiĂ€ÂŽĂœÂˆÂ?âi°ĂŠ UĂŠ ĂŒi>Â“ĂƒÂŤiÂ?iĂ€° Wat bieden wij je? UĂŠ iiÂ˜ĂŠÂ“>Ă€ÂŽĂŒVœ˜vÂœĂ€Â“ĂŠĂƒ>Â?>Ă€ÂˆĂƒ]ĂŠ>vÂ…>˜ŽiÂ?ˆÂ?ÂŽĂŠĂ›>Â˜ĂŠiÀÛ>Ă€ÂˆÂ˜}° UĂŠ VÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆiĂ›iĂŠâÂœĂ€}Ă›iĂ€âiÂŽiĂ€ÂˆÂ˜}° UĂŠ ÂœÂŤÂ?iˆ`ˆ˜}‡ÊiÂ˜ĂŠÂœÂ˜ĂŒĂœÂˆÂŽÂŽiÂ?ˆ˜}ĂƒÂ“Âœ}iÂ?ˆÂ?ÂŽÂ…i`i˜° UĂŠ >Ă€Liˆ`ĂƒÂœĂ›iĂ€iiÂ˜ÂŽÂœÂ“ĂƒĂŒĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠiiÂ˜ĂŠÂ?>>ÀʓiĂŒĂŠĂ•ÂˆĂŒâˆVÂ…ĂŒĂŠÂœÂŤĂŠiiÂ˜ĂŠĂ›>ĂƒĂŒĂŠ`ˆiÂ˜ĂƒĂŒĂ›iĂ€L>˜`°ĂŠ UĂŠ "ĂŠ iĂŒ>>Â?ĂŠiÂ˜ĂŠ/iVÂ…Â˜ÂˆĂƒVÂ…iĂŠ i`Ă€ÂˆÂ?vĂƒĂŒ>ÂŽiÂ˜ĂŠ­ÂŽÂ?iˆ˜“iĂŒ>>Â?ÂŽĂŠÂˆĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠĂŒÂœiÂŤ>ĂƒĂƒÂˆÂ˜}° UĂŠ iiÂ˜ĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂƒ>ĂŒÂˆiʓiĂŒĂŠiiÂ˜ĂŠÂŽÂ?>Â˜ĂŒ}iĂ€ÂˆVÂ…ĂŒiĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒiÂ?Â?ˆ˜}]ĂŠÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ÂˆĂŒiÂˆĂŒĂŠiÂ˜ĂŠiiÂ˜ĂŠ Â˜ÂœÂ‡Â˜ÂœÂ˜ĂƒiÂ˜ĂƒiĂŠVĂ•Â?ĂŒĂ•Ă•Ă€° UĂŠ iiÂ˜ĂŠĂ•ÂˆĂŒ`>}i˜`iĂŠĂœiĂ€ÂŽĂƒviiÀʓiĂŒĂŠiiÂ˜ĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“iÂ?iĂŠVĂ•Â?ĂŒĂ•Ă•Ă€ĂŠiÂ˜ĂŠ`ĂžÂ˜>Â“ÂˆĂƒVÂ…iĂŠ uitstraling. Wat ga je doen? iĂŠĂœiĂ€ÂŽĂŒĂŠÂœÂ˜`iÀÊÂ?iˆ`ˆ˜}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠ ˆ˜>˜VˆiiÂ?ĂŠ ÂˆĂ€iVĂŒiĂ•Ă€°ĂŠ iĂŒĂŠÂ“>˜>}i“iÂ˜ĂŒĂŠ âˆiĂŒĂŠÂ?ÂœĂ•ĂŠ>Â?ĂƒĂŠĂƒÂŤ>Ă€Ă€ÂˆÂ˜}ÂŤ>Ă€ĂŒÂ˜iĂ€ĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠw˜>˜VˆiiÂ?ĂŠ}iĂ€iÂ?>ĂŒiiĂ€`iĂŠâ>ÂŽiÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠ ÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒi˜°ĂŠ iĂŠvĂ•Â˜}iiĂ€ĂŒĂŠ>Â?ĂƒĂŠ>>Â˜ĂƒÂŤĂ€iiÂŽÂŤĂ•Â˜ĂŒĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠiÂ˜ĂŠLˆi`ĂŒĂŠÂœÂ˜`iĂ€ĂƒĂŒiĂ•Â˜ÂˆÂ˜}ĂŠ >>Â˜ĂŠ`iĂŠÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒÂ?iˆ`iĂ€ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ`iĂŠ >˜>}iÀÊ*Ă€ÂœÂ?iVĂŒiÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠÂœÂ˜`iĂ€Â˜i“ˆ˜}°ĂŠ Â?ĂƒĂŠ *Ă€ÂœÂ?iVĂŒĂŠ ÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?Â?iĂ€ĂŠÂœÂ˜`iĂ€ĂƒĂŒiĂ•Â˜ĂŠÂ?iĂŠÂŤĂ€Âœ>VĂŒÂˆivĂŠ`iĂŠÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒÂ?iˆ`iĂ€ĂƒĂŠLˆÂ?ĂŠĂŒÂˆÂ?`ˆ}iĂŠiÂ˜ĂŠ LiĂŒĂ€ÂœĂ•ĂœL>Ă€iĂŠĂ€>ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒ>}iĂƒĂŠÂœĂ›iÀÊ`iĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŒ}>˜}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒiÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠÂˆ`iÂ˜ĂŒÂˆwViiÀÊ Â?iĂŠ>vĂœÂˆÂ?Žˆ˜}i˜°ĂŠ iĂŠ>˜>Â?ĂžĂƒiiĂ€ĂŒĂŠĂ€iĂƒĂ•Â?ĂŒ>ĂŒi˜]ĂŠV>ĂƒÂ…ĂŠyÂœĂœ]ĂŠvÂœĂ€iV>ĂƒĂŒĂƒĂŠiÂ˜ĂŠĂ€ÂˆĂƒÂˆVÂœ½Ăƒ°ĂŠ iĂŠĂ›iĂ€âÂœĂ€}ĂŒĂŠÂ“>>˜`iÂ?ˆÂ?ÂŽĂƒĂŠÂ“>˜>}i“iÂ˜ĂŒĂ€>ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒ>}iĂƒ]ĂŠÂ?iĂŠ}iivĂŒĂŠ}iÛÀ>>}`ĂŠiÂ˜ĂŠ ongevraagd advies zodat het management in staat wordt gesteld projecten

ĂŒÂˆÂ?`ˆ}ĂŠLˆÂ?ĂŠĂŒiĂŠĂƒĂŒĂ•Ă€i˜°ĂŠ Â?ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂ…iĂŒĂŠÂœvviĂ€ĂŒiĂƒĂŒ>`ÂˆĂ•Â“ĂŠĂœÂœĂ€`ĂŒĂŠÂ?ÂœĂ•ĂœĂŠiĂ?ÂŤiĂ€ĂŒÂˆĂƒiĂŠÂˆÂ˜}iâiĂŒĂŠÂœÂŤĂŠ Â…iĂŒĂŠ}iLˆi`ĂŠĂ›>Â˜ĂŠĂ€ÂˆĂƒÂˆVÂœLiÂ…iiĂ€ĂƒÂˆÂ˜}ĂŠiÂ˜ĂŠw˜>˜VˆiĂ€ÂˆÂ˜}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠÂ…iĂŒĂŠÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒ°ĂŠ iĂŠÂŤ>Ă€ĂŒÂˆVÂˆÂŤiiĂ€ĂŒĂŠ ÂˆÂ˜ĂŠĂ›iĂ€LiĂŒiĂ€ÂŤĂ€ÂœViĂƒĂƒiÂ˜ĂŠLˆ˜˜iÂ˜ĂŠ`iĂŠÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂƒ>ĂŒÂˆiĂŠ­ÂœÂŤĂŠw˜>˜VˆiiÂ?ĂŠ}iLˆi`ĂŠiÂ˜ĂŠÂŤĂ€ÂœÂ?iVĂŒĂŠ VÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?Ž°ĂŠ Â?ĂƒĂŠ*Ă€ÂœÂ?iVĂŒĂŠ ÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?Â?iĂ€ĂŠÂ…ÂœĂ•`ĂŠÂ?iĂŠĂŒiĂ›iÂ˜ĂƒĂŠĂŒÂœiâˆVÂ…ĂŒĂŠÂœÂŤĂŠÂ…iĂŒĂŠÂ˜>Â?iĂ›iÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒiĂ€Â˜iĂŠÂŤĂ€ÂœVi`Ă•Ă€iĂƒĂŠiÂ˜ĂŠĂœiĂŒĂŒiÂ?ˆÂ?ÂŽiĂŠLiÂŤ>Â?ˆ˜}i˜°ĂŠ Hoe ziet de afdeling eruit? iĂŒĂŠĂŒi>“ÊLiĂƒĂŒ>>ĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂŒÂœĂŒ>>Â?ĂŠĂ•ÂˆĂŒĂŠĂ‡ĂŠÂ“i`iĂœiÀŽiĂ€ĂƒĂŠĂœ>>Ă€ÂœÂ˜`iÀÊ{ĂŠ>`Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆivĂŠ “i`iĂœiÀŽiĂ€Ăƒ]ĂŠÂŁĂŠ œœv`ĂŠ `Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆi]ĂŠÂŁĂŠ ÂœÂ˜ĂŒĂ€ÂœÂ?Â?iÀÊiÂ˜ĂŠ`iĂŠ ˆ˜>˜VˆiiÂ?ĂŠ ÂˆĂ€iVĂŒiĂ•Ă€°ĂŠ "˜`iÀÊÂ?iˆ`ˆ˜}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠ ˆ˜>˜VˆiiÂ?ĂŠ ÂˆĂ€iVĂŒiÕÀÊâˆÂ?Â˜ĂŠÂ?Ă•Â?Â?ˆiĂŠÂ…iĂŒĂŠ}iâˆVÂ…ĂŒĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠ ÂœĂ€}>Â˜ÂˆĂƒ>ĂŒÂˆiĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠĂœ>ĂŒĂŠLiĂŒĂ€ivĂŒĂŠ>Â?Â?iĂŠw˜>˜VˆlÂ?iĂŠ>>˜}iÂ?i}i˜…i`i˜°ĂŠ Wat doet Bakker Sliedrecht? >ÂŽÂŽiÀÊ-Â?ˆi`Ă€iVÂ…ĂŒĂŠ Â?iVĂŒĂ€ÂœĂŠ ˜`Ă•ĂƒĂŒĂ€ÂˆiĂŠ °6°ĂŠÂˆĂƒĂŠÂœÂŤ}iĂ€ÂˆVÂ…ĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŁÂ™ÂŁÂ™ĂŠiÂ˜ĂŠÂ…iivĂŒĂŠâˆVÂ…ĂŠ }iĂƒÂŤiVˆ>Â?ÂˆĂƒiiĂ€`ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂ…iĂŒĂŠÂœÂ˜ĂŒĂœiÀ]ĂŠ`iĂŠÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒÂˆiĂŠiÂ˜ĂŠÂˆÂ˜Li`Ă€ÂˆÂ?vĂƒĂŒiÂ?Â?ˆ˜}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠVÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒiĂŠ iÂ?iÂŽĂŒĂ€ÂœĂŒiVÂ…Â˜ÂˆĂƒVÂ…iĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆiĂƒĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠĂœiĂ€iÂ?`ĂœÂˆÂ?`iĂŠÂŽÂ?>Â˜ĂŒiÂ˜ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ`iʓ>Ă€ÂˆĂŒÂˆi“i]ĂŠ ˆ˜`Ă•ĂƒĂŒĂ€ÂˆlÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠÂˆÂ˜vĂ€>ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒĂ•Ă€iÂ?iʓ>Ă€ÂŽĂŒ°ĂŠ ˆÂ?ĂŠ >ÂŽÂŽiÀÊ-Â?ˆi`Ă€iVÂ…ĂŒĂŠ Â?iVĂŒĂ€ÂœĂŠ ˜`Ă•ĂƒĂŒĂ€ÂˆiĂŠ °6°ĂŠĂœiÀŽiÂ˜ĂŠĂ€Ă•ÂˆÂ“ĂŠĂŽääʓi`iĂœiÀŽiĂ€Ăƒ°ĂŠ >ÂŽÂŽiÀÊ-Â?ˆi`Ă€iVÂ…ĂŒĂŠÂˆĂƒĂŠiiÂ˜ĂŠ£ää¯ĂŠ`ÂœVÂ…ĂŒiÀÊ Ă›>Â˜ĂŠ*œ˜]ĂŠjjÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ i`iĂ€Â?>˜`ĂƒĂŠ}Ă€ÂœÂœĂŒĂƒĂŒiĂŠv>“ˆÂ?ˆiLi`Ă€ÂˆÂ?Ă›iÂ˜ĂŠÂ“iĂŒĂŠĂœiĂ€iÂ?`ĂœÂˆÂ?`ĂŠLˆÂ?˜>ĂŠ ÂŁĂŽ°äääʓi`iĂœiÀŽiĂ€Ăƒ°ĂŠ >ĂƒĂŒĂŠLĂ•ĂŒĂŠÂ˜ÂœĂŒĂŠÂ?i>ĂƒĂŒĂ†ĂŠ*ÂœÂ˜ĂŠÂˆĂƒĂŠ}iÂŽÂœâiÂ˜ĂŠĂŒÂœĂŒĂŠ/ÂœÂŤĂŠ “Â?ÂœĂžiĂ€ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ Ă“ä£Ă“ĂŠiÂ˜ĂŠĂ“ä£ĂŽtĂŠ >ÂŽÂŽiÀÊ-Â?ˆi`Ă€iVÂ…ĂŒĂŠÂˆĂƒĂŠiiÂ˜ĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“iiÂ?ĂŠLi`Ă€ÂˆÂ?v]ĂŠĂœ>>ÀÊ`iĂŠÂ?ˆÂ?˜iÂ˜ĂŠÂŽÂœĂ€ĂŒĂŠâˆÂ?Â˜ĂŠiÂ˜ĂŠiÀÊÛiiÂ?ĂŠ Ă€Ă•ÂˆÂ“ĂŒiĂŠÂˆĂƒĂŠĂ›ÂœÂœĂ€ĂŠiˆ}iÂ˜ĂŠÂˆÂ˜LĂ€i˜}ĂŠiÂ˜ĂŠÂˆÂ˜ÂˆĂŒÂˆ>ĂŒÂˆiv°ĂŠ6ÂœÂœĂ€ĂŠÂ“iiĂ€ĂŠÂˆÂ˜vÂœĂ€Â“>ĂŒÂˆiĂŠÂœĂ›iÀÊ >ÂŽÂŽiÀÊ -Â?ˆi`Ă€iVÂ…ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠ*ÂœÂ˜ĂŠÂŽĂ•Â˜ĂŠÂ?iĂŠÂœÂ˜âiĂŠĂœiLĂƒÂˆĂŒiĂƒĂŠLiâÂœiÂŽi˜\ĂŠ ĂœĂœĂœ°L>ÂŽÂŽiĂ€ĂƒÂ?ˆi`Ă€iVÂ…ĂŒ°VÂœÂ“ĂŠiÂ˜ĂŠĂœĂœĂœ°ÂœÂ˜°Â˜Â? Hoe moet ik solliciteren? iÀŽiÂ˜ĂŠÂ?ˆÂ?ĂŠÂ?iĂŠÂˆÂ˜ĂŠ`iâiĂŠvĂ•Â˜VĂŒÂˆiœÊ >Ă€âiÂ?ĂŠ`>Â˜ĂŠÂ˜ÂˆiĂŒĂŠiÂ˜ĂŠĂƒÂœÂ?Â?ˆVÂˆĂŒiiÀÊ`ÂˆĂ€iVĂŒt -ÂœÂ?Â?ˆVÂˆĂŒiĂ€iÂ˜ĂŠÂŽ>Â˜ĂŠĂ•ÂˆĂŒĂƒÂ?Ă•ÂˆĂŒi˜`ĂŠĂ›Âˆ>ĂŠi“>ˆÂ?°ĂŠ iĂŠĂƒÂ?Ă•ÂˆĂŒÂˆÂ˜}Ăƒ`>ĂŒĂ•Â“ĂŠÂˆĂƒĂŠÂŁnĂŠĂƒiÂŤĂŒi“LiÀÊÓä£ĂŽ°ĂŠ -ĂŒĂ•Ă•Ă€ĂŠÂ?iĂŠÂ“ÂœĂŒÂˆĂ›>ĂŒÂˆiLĂ€ÂˆivĂŠiÂ˜ĂŠ 6ĂŠÂ˜>>Ă€ĂŠĂœÂˆÂ?“>Ă€°Ă›ÂœÂ?“iĂ€JL>ÂŽÂŽiĂ€Â‡ĂƒÂ?°Â˜Â?°ĂŠ Hoe ziet de procedure eruit?

iĂŠĂƒÂœÂ?Â?ˆVÂˆĂŒ>ĂŒÂˆiÂŤĂ€ÂœVi`Ă•Ă€iĂŠLiĂƒĂŒ>>ĂŒĂŠĂ•ÂˆĂŒĂŠĂŽĂŠ}iĂƒÂŤĂ€iÂŽĂƒĂ€ÂœÂ˜`iĂƒ°ĂŠ7>>Ă€LˆÂ?ĂŠÂ…iĂŒĂŠĂŽiĂŠ}iĂƒÂŤĂ€iÂŽĂŠ iiÂ˜ĂŠ>Ă€Liˆ`ĂƒĂ›ÂœÂœĂ€Ăœ>>Ă€`iÂ˜ĂŠ}iĂƒÂŤĂ€iÂŽĂŠÂˆĂƒ°ĂŠ iÂ˜ĂŠĂ€iviĂ€iÂ˜ĂŒÂˆiœ˜`iĂ€âÂœiÂŽĂŠÂŽ>Â˜ĂŠiĂ›iÂ˜ĂŒĂ•iiÂ?ĂŠ œ˜`iĂ€`iiÂ?ĂŠĂ•ÂˆĂŒÂ“>ÂŽiÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠÂ…iĂŒĂŠĂƒiÂ?iVĂŒÂˆiÂŤĂ€ÂœViĂƒ°ĂŠ

solution your advantage

Our

www.bakkersliedrecht.com

WWW.REGIO-VOETBAL.NL

Zomerfotowedstrijd Het Kontakt Edities bv en Klaroen.nl houden een zomer(vakantie)fotowedstrijd.

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

www.muldercitroen.nl SUPERDEALS BIJ MULDER EEN CITROĂ‹N C1 COLLECTION 5-DEURS RIJKLAAR VOOR MAAR

â‚Ź 9.395

2013

CITROĂ‹N C1 COLLECTION 5 DEURS

Standaard uitgerust met: ABS Ruitenwisser achterop Bestuurders airbag Passagiers airbag Elektrisch bedienbare zijruiten Stuurbekrachtiging Airconditioning LED dagrijverlichting Radio/CD-speler BluetoothÂŽ voor telefoon Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

e me e n o i D w en o ie o m zen: j pr i

VERBRUIK K 1:23,3

Ga snel naar: http://fotowedstrijden.hetkontakt.nl Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

INCLUS RIJKL IEF MA AKK A AROSTEN

â‚Ź

2.00

voordee5 l

Gem. verbruik: 4,3-4,5 l/100km; 22,2-23,3 km/l; CO2: 99-104 g/km. Prijs is incl. BTW en BPM, recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken, gebaseerd op C1 Collection. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 september 2013 bij de aan de actie deelnemende CitroĂŤnverkooppunten. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Fleet- en leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl.

AUTOBEDRIJF MULDER B.V. ALBLASSERDAM KELVINRING 84A 078-6913488 WWW.MULDERCITROEN.NL DORDRECHT LAAN DER VERENIGDE NATIES 111 078-6141399

auto`s

Woensdag 4 september 2013

o t u a ? e d a h c s

29

Wensveen is vanaf nu het juiste adres voor het professioneel repareren van elk merk auto. in samenwerking met:

Wensveen

Â?LÂ?>ĂƒĂƒiĂ€`>“ÊUĂŠ"Â…Â“Ăœi}ĂŠÂŁĂŠUĂŠäÇnÂ‡ĂˆÂ™ÂŁĂŽÂ™Ă“Ă“ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠUĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ ° °ĂŠ “L>VÂ…ĂŒĂŠUĂŠ7iĂŒiĂ€ÂˆÂ˜}ĂƒÂˆÂ˜}iÂ?ʣΙÊUĂŠäÇnÂ‡ĂˆnÂŁ{Ç££ÊÊÊÊÊUĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠĂœĂœĂœ°ĂœiÂ˜ĂƒĂ›ii˜°Â˜Â?

Vind... de occasion die bij je past bij Nissan Dealer Aantjes-Hofman DRS

2OOD

MND

â‚Ź

DRS

'RIJS

MND

â‚Ź

DRS

:WART

MND

â‚Ź

DRS

/RANJE MND

â‚Ź

DRS

"LAUW

FABR

â‚Ź

.ISSAN #UBE :EN AIRCO

DRS

:WART

FABR

â‚Ź

.ISSAN 1ASHQAI !CENTA AIRCO

DRS

'RIJS

MND

â‚Ź

3UZUKI 3WIFT 3PORT AIRCO

DRS

'RIJS

FABR

â‚Ź

.ISSAN .OTE #ONNECT %DITION AIRCO DRS

'RIJS

FABR

â‚Ź

.ISSAN *UKE $IG 4 PK AIRCO DRS

2OOD

FABR

â‚Ź

.ISSAN *UKE - / 3 AIRCO

:WART

FABR

â‚Ź

.ISSAN .OTE $#I 4EKNA AIRCO -ITSUBISHI /UTLANDER 3PORT AIRCO .ISSAN .OTE ,IFE AIRCO .ISSAN .OTE ,IFE AIRCO .ISSAN -ICRA $IG S !CCENTA AIRCO

DRS

+OM LANGS OF KIJK VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE OP

SHIFT the way you move

Autobedrijf Aantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 28 88

www.aantjes-hofman.nl

SHIFT the way you move

s (ET ADRES VOOR BETAALBAAR EN VERTROUWD ONDERHOUD s 'RATIS VERVANGEND VERVOER BIJ REPARATIES LANGER DAN UUR s

WWW.REGIO-VOETBAL.NL

> ALLEEN BIJ ONS = + LEVERBAAR! =>

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

XLWGHXNHQ VSXLWHQ PRQWDJH UHSDUDWLH

PEUGEOT 208 1.0 VTI ACTIVE 5-DEURS

+0%

61(/ HQ 9$..81',* KHUVWHOG

Bari Autoschadeherstel - Ohmweg 25 - 2952 BD - Alblasserdam - 078-8795345

WWW.BARI-AUTOSCHADEHERSTEL.NL

RENTE

3 JAAR FINANCIERING 0% RENTE MAX. â‚Ź 8.000

✂

Regionaal nieuws? www.hetkontakt.nl

Gratis adverteren

is mogelijk in Het Kontakt Er zijn echter wel enkele spelregels aan verbonden:

â‚Ź 5.995 + 36x â‚Ź 222,22 RIJKLAAR!

• • • • • • • • •

INCLUSIEF: Cruise control Touch screen ABS + ESP 6 Airbags Bluetooth carkit Airconditioning Stuurbekrachtiging Elektrisch bedienbare zijruiten Ruitenwisser achterop

1. Alleen voor particulieren zonder 4. Geen personeel gevraagd of winstoogmerk. aangeboden. 2. Geen koop/verkoop of huur/verhuur 5. Geen familieberichten. van onroerende goederen. 6. Geen partijverkoop. 3. Geen koop/verkoop van dieren.

Bij een groot aanbod van Klaroentjes kan het voorkomen dat uw gratis advertentie niet in dezelfde week geplaatst wordt. Telefonische opgaven kunnen wij helaas niet in behandeling nemen. Mijn tekst luidt:

Gem. verbr. (afh. van type versnellingsbak) l/100 km: 4,3-4,5; km/l: 23,2-22,2; CO2: 99-104 gr/km.

AUTOBEDRIJF MULDER Alblasserdam Kelvinring 86 Tel.: (078) 691 80 50 Dordrecht Laan der Verenigde Naties 111 Tel.: (078) 614 20 44 Sliedrecht Parabool 1 Tel.: (078) 615 14 28 www.mulderpeugeot.nl Contantprijs Peugeot 208 Peugeot 208

â‚Ź 13.995 â‚Ź 13.995

Aanbetaling/ Totaal Kredietinruil bedrag â‚Ź 5.995 â‚Ź 8.000 â‚Ź 6.545 â‚Ź 7.450

Looptijd in maanden 36 36

Debetrentevoet 0% 0%

Jaarlijks kostenpercentage 0% 0%

Maandbedrag â‚Ź 223 â‚Ź 207

Totaal te betalen bedrag â‚Ź 8.000 â‚Ź 7.450

Prijzen Optiway Plus* â‚Ź 6,50 â‚Ź 6,50

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie geldig tot en met 30 september 2013, actiemaximum op de 208 is â‚Ź 8.000. U bent vrij in de keuze van de partij waar u het serviceproduct (Optiway Plus) afsluit. De actieďŹ nanciering is ook verkrijgbaar zonder het serviceproduct (Optiway Plus). * Prijzen gebaseerd op benzine-uitvoering en max. 45.000 km. voor de looptijd van het contract. Meer info en verkoopvoorwaarden via www.peugeot.nl of informeer bij ons in de showroom.

Klaroen.nl Stuur deze bon in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Het Kontakt, Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan U kunt uw tekst ook mailen naar advertentie@klaroen.nl o.v.v. Klaroentjes Een uitgave van

Uiterste inlevertijd: maandag 12.00 uur.

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

✂

Klaroentjes

De prijs is inclusief aeveringskosten maar exclusief metaallak. Actie geldt t/m 30 september 2013.

q www.klaroen.nl

sport

Woensdag 4 september 2013

Kick-Off Wiekslag ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪĊĭĞĭĢīġįĢĠĥı ZPC Wiekslag heeft op zaterdag 7 een Kick-Off van het nieuwe seizoen gepland. Bij deze Kick-Off zal onder meer de nieuwe clubkleding van Arena worden gepresenteerd en met een hapje en een drankje wordt er vooruitgekeken naar het laatste seizoen in het oude zwembad Blokweer. Het evenement duurt van 15.30 tot en met 21.00 uur in zwembad De Hooght in Papendrecht, waar activiteiten plaatsvinden in het binnenbad zowel als het buitenbad. In 2014/2015 zal de hele club les gaan geven, trainen en spelen in het nieuwe 2521-bad, dat gebouwd gaat worden op het parkeerterrein naast het sportcentrum in Alblasserdam. Om seizoen 2013/2014 alvast goed te beginnen en het clubgevoel te versterken nodigt het bestuur alle leden daarom uit voor de Wiekslag Kick-Off 2013/2014.

Open dag bij vv De Zwerver ĨĦīġĢįġĦħĨ Voetbalvereniging De Zwerver organiseert op woensdag 11 september van 14.30 tot ongeveer 17.00 uur een open dag. Kinderen tussen de vier en twaalf jaar kunnen zich om 14.00 uur al melden op sportpark De Schans te Kinderdijk. Kinderen die zich tijdens de open dag of in september aanmelden, krijgen een voetbalbroekje en kousen cadeau. Voor meer informatie: 06-53721775 of www.vvdezwerver.nl.

Valse start voor CKC Kinderdijk ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Ondanks de inbreng van enkele nieuwe spelers (Stephanie den Braanker en de gebroeders Donkervoort, Thim en Max) heeft Kinderdijk tijdens de eerste competitiewedstrijd de punten niet mee kunnen nemen uit Rhoon. Na een 6-6 ruststand en een tweede helft waarin de schoten de korf niet wisten te vinden moest Kinderdijk de overwinning aan RWA laten. Eindstand werd 15-10. De scherpte ontbrak in de afronding en duels werden niet gewonnen. Volgende week is de eerste thuiswedstrijd tegen Maassluis.

Uitslag Doorzetters ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De duiven van De Doorzetters uit Alblasserdam vlogen afgelopen zaterdag en zondag vanuit Pommeroeul en Troyes. Hieronder de belangrijkste uitslagen. Pommeroeul, oude duiven: W. Onrust 1-2, Gero Dijk 3-4-7-8-9-11-12-21, Gebr. Middelkoop 5-6-10-13-14-16, W. Roodnat & Dr 15, T. Dijk & Zn 17-20, Comb. Mulder/Vos 18, Comb. Groenendijk 19, J. Govaarts 22. Pommeroeul, jonge duiven: Fam. Toom 1, Comb. Elkhuizen & Co 2-3-6-12-20-23, T. Dijk & Zn 4-16-17, Comb. Mulder/Vos 5-1819, S. Minovgioudis 7-14, H. Visser 8, Gero Dijk 9-13-24-25, Comb. Groenendijk 10-15, J. Govaarts 11-22, W. Onrust 21. Troyes, jonge duiven: Comb, Elkhuizen & Co 1-5-14-21-24, H.Visser 2-4-10, Gebr Middelkoop 3-15, S.Minovgioudis 6-7-8-9-1119-20-23, Gero Dijk 12-13, Comb. Groenendijk 16, Comb Mulder/Vos 17-18-22-25.

Regio-voetbal voorbeschouwing

Verdediger kiest bewust voor de luwte van Drech

Jeroen Koppelaar van d Interessante aanbiedingen genoeg voor Jeroen Koppelaar, maar hij koos voor Drechtstreek.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı “Er waren inderdaad wel wat mensen verbaasd dat ik na tien jaar topamateurvoetbal koos voor een eersteklasser”, glimlacht de 30-jarige verdediger. “Maar ik had zo mijn redenen. Er zijn belangrijker dingen dan voetbal, zo heb ik inmiddels ontdekt.” Zijn gezin bijvoorbeeld. Jeroen Koppelaar is de trotse vader van twee kinderen van drie en vijf jaar. “Het is heerlijk om ze veel te zien en ze bijvoorbeeld voor te lezen en toe te stoppen”, zegt hij. “Als je bij een Topklasse-vereniging voetbalt lukt dat maar mondjesmaat. Je moet drie keer per week trainen en op zaterdag de hele dag op pad met je team. Laat duidelijk zijn dat ik dat heel lang met veel plezier gedaan heb, hoor, maar het afgelopen seizoen begon het me steeds meer tegen te staan.” “Dan kwam ik uit mijn werk en moest ik snel mijn eten naar binnen proppen om op tijd op de training te zijn bij vv Capelle, de Topklasseclub waar ik de voorbije vijf jaar voor heb gespeeld. Het was altijd haasten om op tijd te zijn. Om half acht trainen betekende om half zeven in de auto stappen. Je moest uiteindelijk ook rekening houden met eventuele files”, aldus Jeroen Koppelaar. Mooi geweest Op een gegeven moment was ik die ‘stress’ zat. In februari nam ik het besluit: het was mooi geweest. De technisch beleidsbepalers van vv Capelle maakten mijn besluit nog iets gemakkelijker door me een verlaagde aanbieding te doen. Toen wist ik definitief dat ik afscheid zou nemen, hoewel me ook werd meegegeven dat ze graag wil-

den dat ik op sportpark ‘t Slot actief zou blijven.” Bijdrage Duidelijk was Jeroen Koppelaar (30) ook dat hij op een aanvaardbaar niveau verder wilde gaan met het bedrijven van zijn favoriete sport. Via Chris Koremans kwam hij met vv Drechtstreek in contact. “Chris, met wie ik een aantal jaren geleden bij Heerjansdam voetbalde, wist dat ik bij Capelle zou vertrekken en wees me op zijn huidige club. Ik ben vervolgens gaan praten met Drechtstreek en wat ik daar hoorde en ervoer, beviel me wel.” Goed gevoel “Ook het gesprek met trainer John den Dunnen gaf me een goed gevoel. Ik heb met hem de afspraak gemaakt dat ik zoveel als kan mee train, maar er niet altijd hoef te zijn. In ‘ruil’ daarvoor ga ik mijn uiterste best doen om een positieve bijdrage te leveren aan het eerste elftal.” “Op welke positie dat gaat gebeuren, is even afwachten. Ik zou centraal kunnen spelen maar ook als back. Het belangrijkste is dat ik kan meehelpen om jonge teamgenoten sturing te geven, ze wegwijs te maken en de boel een beetje neer te zetten. Dat is een leuke en uitdagende taak. Ik heb er in ieder geval veel zin in. Waar we met Drechtstreek kunnen gaan eindigen in deze competitiepoule? Ik heb echt geen idee. Naar wat ik begrepen heb zitten er een aantal heel behoorlijke tegenstanders in deze afdeling. We moeten dus sowieso aan de bak!” Plezier Koppelaar, in het dagelijks leven teamleider brugklassen en docent lichamelijke opvoeding op het Dalton

?ZgdZc @deeZaVVg/ CÈVVg lVi ^` WZ\gZeZc ]ZW o^iiZc Zg ZZc VVciVa ]ZZa WZ]ddga^_`Z iZ\ZchiVcYZgh ^c Y

College in zijn woonplaats Dordrecht, verwacht bij Drechtstreek de lol in het spelletje helemaal terug te krijgen. Lol weg “Die was het voorbije seizoen een beetje weg”, erkent hij. “Aan de andere kant: ik kijk met veel plezier terug op mijn loopbaan in het topamateurvoetbal. Die heeft me veel moois gebracht.”

Lol moet terug bij Lekkerland īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Jan Verveer mag proberen om de voetballers van Nieuw-Lekkerland weer te laten ervaren wat winnen is. Dat zal nog een hele toer zijn omdat het team de voorbije jaren in de Hoofdklasse slechts heel af en toe een

driepunter binnen sleepte en vooral reactievoetbal speelde. Het resultaat: degradatie. “De club heeft een in vele opzichten vervelend jaar achter de rug”, weet ook Verveer (45). “De bestuurlijke onrust, een conflict over geluidsoverlast, een weggestuurde trainer, degradatie; het

Ronde van Nedstaal ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Op en rond het terrein van staalfabriek Nedstaal in Alblasserdam wordt op zaterdag 7 september de dertiende editie van De Ronde van Nedstaal gehouden. Voor meer informatie of inschrijving: zie de website.

q WWW.DERONDEVANNEDSTAAL.NL

30

?Vc KZgkZZg ]ZZ[i o^c ^c hZ^odZc bZi AZ``ZgaVcY#

FOTO: RICK DEN BESTEN

was niet niks. Aan mij de taak om in ieder geval de lol in het spelletje terug te brengen bij de jongens. Over een eindklassering wil ik het eigenlijk nog niet hebben. Tuurlijk, een periodetitel zou natuurlijk geweldig zijn en een plaats in het linkerrijtje al evenzeer. Ik weet echter ook dat in deze eerste klasse B flink wat sterke teams uitkomen, clubs waar je niet zomaar even van wint.” Nieuwkomers Over de samenstelling van zijn selectie is Jan Verveer – die ooit meer dan tweehonderd wedstrijden uitkwam in het eerste elftal van ASWH en als trainer actief was bij diezelfde club, het tweede elftal van FC Dordrecht en ondermeer verenigingen als Pelikaan en Ameide- behoorlijk content. “Kwantitatief ziet het er prima uit, elke positie is dubbel bezet”, zegt de in Kinderdijk wonende docent lichamelijke opvoeding. “We zullen echter moeten afwachten hoe het team zich houdt. We hebben er een paar veelbelovende nieuwkomers bij , maar dat zijn wél jongens die veelal uit de derde klasse afkomstig zijn. Maar eens zien hoe het in de praktijk werkt.”

Desondanks slaagde Jeroen Koppelaar er niet in om zijn ‘grote doel’ te bereiken. “Klopt”, glimlacht hij. “Toen ik ruim tien jaar geleden het tweede elftal van FC Dordrecht verliet, wilde ik via een topamateurclub werken aan mijn terugkeer bij een betaald voetbalorganisatie. “Dat is niet gelukt, da’s waar. Aan de andere kant heb ik enorm genoten bij de verenigingen waar ik speelde. Te

Mank en De Zwerver hebben tijd nodig ĨĦīġĢįġĦħĨ De speurtocht naar balans en de juiste poppetjes op de juiste plaats heeft nog even tijd nodig, weet Richard Mank, sinds deze zomer de nieuwe hoofdtrainer van De Zwerver. “Ik verwacht niet dat we de puzzelstukjes al bij de competitiestart tegen Sliedrecht op de juiste plekken hebben liggen. Er is meer tijd nodig, vermoed ik.” Mank is op sportpark De Schans de opvolger van Arie Schep. Onder diens leiding werkte De Zwerver een tamelijk flets seizoen af, waarin van een ferme klik tussen de spelersgroep en de trainer geen sprake was. Desondanks handhaafde de ploeg zich wel in de sterke eerste klasse B. “Als we dat komend seizoen opnieuw weten te bereiken, dan hebben we een goed resultaat neergezet”, meent Richard Mank. “Van daar uit zullen we moeten verder bouwen aan een team waarmee de club vooruit kan. Voorwaarde is echter wel dat we de spelers weten vast te houden. De groep waarover ik kan beschikken, zit vol potentie. Dat bleek al in de oefencampagne waarin we tegen collega-eersteklassers en Hoofdklasseclubs prima konden meekomen en zelfs delen van wedstrijden dicteerden.”

sport

Woensdag 4 september 2013

Van Gastelen wil ook na winterstop prestaties

htstreek

ruk verlost

İıįĢĢģĨĢįĨ De ambitie om als hoofdtrainer aan de slag te gaan; Maarten van Gastelen kon ‘m niet onderdrukken. Zaterdagvierdeklasser Streefkerk is zijn eerste club als zelfstandig coach. “Ik had al eens eerder contact met Streefkerk, maar koos toen nog voor een extra jaar als trainer van Papendrecht 2. Spijt heb ik daar niet van, want we werden kampioen. Vervolgens kwam Streefkerk opnieuw langs en hapte ik wél toe.” Zijn eerste maand op sportpark Streveland is Van Gastelen (36) goed bevallen. “Ik heb de beschikking over een prima spelersgroep met een mooie mix tussen jonge en ervaren voetballers en technici en buffelaars. Daar moet een team van te kneden zijn dat minimaal om een periodetitel kan gaan meespelen.” Ook de nieuwko-

mers -Christiaan de Jong, Jeffrey van Rijswijk en Alain van den Oever (alle drie overgekomen van Nieuw-Lekkerland) - bevallen hem vooralsnog goed. “Het is straks zaak om zo constant mogelijk te gaan presteren met deze groep”, zegt Van Gastelen. “Daar moet het verschil met vorig seizoen gemaakt worden. Toen speelde Streefkerk tot aan de winterstop uitstekend, maar kwam de ploeg daarna in een diep dal terecht. ‘Als de blaadjes gaan vallen, komen ze hier minder trainen’, heb ik al diverse malen om me heen horen zeggen. Daar moeten we dus van af! We moeten als collectief een prestatie neer gaan zetten, daarvoor heb ik iedereen nodig. In dat geval kan Streefkerk hoge ogen gooien en beleven we een leuk seizoen. Ik heb er in ieder geval veel zin in, kan bijna niet wachten op de eerste wedstrijd.”

William Rijsdijk : volop vertrouwen in De Alblas ĬIJġĉĞĩğĩĞİ Met een sterk verjongde selectie wil De Alblas dit seizoen een rol van betekenis gaan spelen in de zaterdag-derde klasse. “We streven naar een eindklassering in de top 4”, zegt trainer William Rijsdijk. Het voorbije voetbaljaar wist De Alblas zich met veel kunst en vliegwerk te handhaven. Erg degelijk oogden de meeste optredens van de Oud-Alblassers bepaald niet. Pas kort voor het einde van de competitie speelde de Rijsdijk-elf zich in veiligheid.

hebben om naar een eerstedivisieclub te trekken. De salarissen zijn er laag, terwijl je wel als fullprof moet functioneren. Bij een Topklasseclub daarentegen kun je een leuk bedrag mee pikken en ondertussen ook nog werken aan je maatschappelijke loopbaan of een baan vervullen. Dan is de keuze niet meer zo moeilijk, toch?!”

Perspectief Deze zomer veranderde er veel op sportpark Souburgh. “We kregen er een paar jongens van buitenaf bij en spits Raymond Roosenboom is teruggekeerd na een seizoen Nieuw-Lekkerland”, somt Wiliam Rijsdijk op. “Minstens zo belangrijk is dat er liefst negen spelers van ons A1 zijn doorgestroomd naar de seniorenselectie. Daar zitten voetballers bij die het derde klasse-niveau al prima aan kunnen. Dat biedt dus perspectief.”

Jan Timmer

Rijsdijk merkt het verschil met vorig

YZoZ V[YZa^c\# LZ bdZiZc VVc YZ WV` Ç

beginnen met ASWH, mijn eerste club. Ook aan mijn vier jaar bij Heerjansdam bewaar ik prachtige herinneringen. En Capelle uiteraard. Ik heb daar toch maar mooi drie jaar in de Topklasse mogen voetballen. Een prachtige competitie met sterke ploegen.” Geen trek “Ik begrijp dat spelers geen trek meer

FOTO RICHARD VAN HOEK

Zilver voor Anne Zijderveld ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Anne Zijderveld heeft zaterdag tijdens de NK Olympische Afstand thriathlon in Veenendaal zilver gewonnen. Bij de wedstrijd over 1500 meter zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 kilometer lopen mocht bij het fietsen

6ccZ O^_YZgkZaY bZi ]VVg o^akZgZc eaV`#

gestayerd worden. Anne kwam na een goed zwemonderdeel als twaalfde uit het water. Na een paar kilometer fietsen kon wist zij deel uit te maken van het peloton dat gevormd werd. Tijdens de resterende kilometers werden ook de zeven vrouwen ingehaald die met voorsprong op de grote groep uit

het water waren gekomen. Met een groep van zestien vrouwen begon Passaat atlete Anne aan het afsluitende looponderdeel. Al snel lag zij op de tweede positie achter de uiteindelijke winnares Marieke van der Vegt. Na 5 kilometer was het verschil 16 seconden en had de Ambachtse een voorsprong van een halve minuut om de nummer drie Sione Jongstra. In de laatste 3 kilometer liep Anne toch weer langzaam in op de koploopster maar kwam ze 8 seconden te kort voor de Nederlandse titel, maar wist ze vol trots het zilver te veroveren. Na een zevende plek op het NK Sprint in Amsterdam kan de atlete van TopSportPerfection terugzien op een mooi triathlonseizoen. Beginnersloopgroep Op zaterdag 7 september om 10.00 uur start bij AV Passaat Papen-drecht overigens de eerste training van een nieuwe loopgroep. Dit gebeurt op de atletiekbaan aan de Andoornlaan. Een training zal ongeveer anderhalf uur duren. De loopgroep is bedoeld voor volwassenen met weinig of geen loopervaring. Voor meer informatie: www.avpassaat.nl.

voetbaljaar op de trainingen tijdens de voorbereiding. “Daarin gaat het allemaal een stuk scherper toe dan we hier gewend waren”, glimlacht de coach. “Logisch, want de onderlinge concurrentie is sinds deze zomer enorm toegenomen. Ik denk dat ik in de eerste competitiepot tegen SC Amstelwijck een team op de been kan brengen dat niet alleen aantrekkelijk voetbal speelt, maar in staat is om veel enthousiasme en arbeid te leveren. Op deze spelers zit een goede kop, ze laten zich niet snel uit het veld slaan. Bovendien wordt er open gecommuniceerd. Ze durven elkaar aan te spreken.” Degraderen William Rijsdijk heeft het bericht dat er dit seizoen slechts één club degradeert uit de derde klasse C voor kennisgeving aangenomen. “Ik wil me met dat soort zaken helemaal niet bezig houden”, zegt hij. “Is voor De Alblas nu niet meer interessant. Wij kijken vanaf nu naar boven en niet naar de onderste regionen. Om de simpele reden dat we daar niets meer te zoeken hebben.”

Papendrecht: topper in derde klasseveld ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Vv Papendrecht wordt als een van de grote favorieten gezien voor het kampioenschap van de derde klasse C. Verwonderlijk is dat niet. Trainer Richard Elzinga heeft een prima selectie onder zijn hoede, die vorig seizoen pas in de finale van de nacompetitie promotie mis liep. “Uiteraard is het onze bedoeling om opnieuw bovenin mee te gaan draaien”, zegt de coach. “En dat kan ook gezien de vier versterkingen die we erbij hebben gekregen. Daar staat tegenover dat mijn aanvallers Igor Batoukthine en Ramses de Leeuw naar elders zijn vertrokken.” Het voorbije voetbaljaar viel Papendrecht vooral op door zijn verzorgde spel. “Langs die lijn gaan we nu verder”, vertelt oudvoetbalprof Richard Elzinga, op sportpark Slobbengors begonnen aan zijn derde seizoen. “We moeten proberen nieuwe stappen maken, ons spel verder verbeteren. In de voorbereiding was het lastig om daar aan te werken, omdat er vanwege de late vakanties diverse spelers ontbraken. Maar goed, met dat probleem hebben meer trainers in onze regio te kampen. We hebben in ieder geval veel zin in de competitie. Mijn missie: ik wil alles winnen! Maar of dat lukt...”

31

GVK service elektra,water, cv en ventilatie techniek ook voor andere klussen kunt u ons bellen op 0625-028398 G Verbree in Papendrecht www.gvkservice.nl lid vlok seniorkeurklusser zie www.ouderwordenineigenhuis.nl

BETROUWBAARHEID OP VIER WIELEN

www.autovanwijngaarden.nl 078-6150611

PAPENDRECHT

NEXT DOOR reclamestudio Dam 57 Alblasserdam Specialist op het gebied van ontwerpen en vormgeven van reclameboodschappen. Aantrekkelijk advertentiemateriaal, aansprekende folders, brochures, etc. Bel 078 - 6933448 voor een vrijblijvende afspraak

www.nextdoor-reclamestudio.nl

Woningstoffering

tapijten - gordijnen - vitrage Van Hogendorpweg 12b, Alblasserdam Tel. 078-6914952

SIERBESTRATING & TUINMATERIALEN

Edisonweg 60 Alblasserdam

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

5RELMQ ZDVYHU]DFKWHU PO

727 .257,1*

DOOH YDULDQWHQ SHU IODFRQ 9225 '(=( $$1%,(',1* *(/'7 0$;,0$$/ 3(5 ./$17 23 23

3$..(1

3$&.

0DUV 6QLFNHUV 7ZL[ RI %RXQW\ LMVUHSHQ XLW KHW YULHVYDN SDN VWXNV

+RQLJ PL[HQ RI VRHSHQ GXEEHOSDN

DOOH YDULDQWHQ SDN JUDP

& 6SDJKHWWL HQ PDFDURQL

YOXJNRNHQG SDNNHQ ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

678.6

)/(6 -( 0

& 'URJH VDX]HQ

5LYHOOD IULVGUDQN OLJKW

DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ยก JUDP RI SDNNHQ ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

2UDQJLQD IULVGUDQN

IOHV OLWHU

DOOH YDULDQWHQ IOHV OLWHU

,WDOLD SLQRW JULJLR URVร RI SULPLWLYR

,WDOLDDQVH ZLMQ ZLW URVร RI URRG

0/

=$..(1

)/(6 -(

& +RWGRJ RI KDPEXUJHUEURRGMHV

5HPLD VQDFNVDXV PO

]DN VWXNV

DOOH YDULDQWHQ SHU WXEH

6RQQHPD EHUHQEXUJ SUHPL[ PHW FROD RI VLQDV EOLNMH PO

& +XLVZLMQ DOOH YDULDQWHQ ZLW URVร RI URRG

'X\YLV ERUUHOQRRWMHV

/

SLWWLJH ORHPSLD RI NDDVVRXIIOร ]DN JUDP

& .DDV HQ SLQGD IOLSV

/D\sV FKLSV JUDP

DOOH YDULDQWHQ SHU ]DN

]DNNHQ ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

)/(66(1

&KRYL DOOLROL

QDWXUHO RI JURHQH NUXLGHQ XLW KHW NRHOYDN EDNMH JUDP

0DULH 6WHOOD 0DULV

)UXLW 6KRRW

DOOH YDULDQWHQ IOHVVHQ ยก OLWHU DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

:LMNR VDWร VDXV NDQW HQ NODDU

DOOH YDULDQWHQ VHW IOHVMHV ยก PO

NHWMDS NUXLGLJ RI NRNRV HPPHU JUDP

*R 7DQ ZRN HVVHQWLDOV DOOH YDULDQWHQ IOHVMH PO RI ]DNMH JUDP

+HUPDQ GHQ %OLMNHU ERXLOORQSDVWD RI NUXLGHQPL[

DOOH YDULDQWHQ EDNMH JUDP RI PROHQ JUDP

5RRVYLFHH PXOWLYLW RI IUXLWLJ GUDQNMH OLWHU DOOH YDULDQWHQ SHU SDN

%(.(56

&DPSEHOOsV DDUGDSSHO DQGHUV DOOH YDULDQWHQ SRW PO

0DJJL PL[ +ROODQGV SDQQHWMH XLW GH RYHQ RI XLW GH SDQ DOOH YDULDQWHQ SDN JUDP

.QRUU FKLFNHQ WRQLJKW DOOH YDULDQWHQ SRW JUDP

-DQ SRIIHUWMHV PHW ERWHU HQ VXLNHU RI SDQQHQNRHNHQ

JURRW QDWXUHO RI PHHUJUDQHQ XLW KHW NRHOYDN SDN JUDP

)/(66(1

(KUPDQQ JUDQG GHVVHUW DOOH YDULDQWHQ EHNHUV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

'HQ (HOGHU ERHUHQ]XLYHO

DOOH YDULDQWHQ SDN OLWHU

3IDQQHU YUXFKWHQGUDQN

PXOWLYLWDPLQH UHG RUDQJH HQ JUHHQ DSSOH IOHVVHQ ยก PO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

3$..(1

&KRFRPHO FKRFRODGHPHON OLWHU DOOH YDULDQWHQ SHU SDN

6HUYHUR IUXLW WR JR RI VOXUSIUXLW DOOH YDULDQWHQ VHW NQLMS]DNMHV ยก JUDP

.HOORJJsV JUDQHQUHHS ELVFXLW PRPHQWV RI SOHDVXUH

DOOH YDULDQWHQ SDN VWXNV

& .UXLG RI RQWELMWNRHNUHSHQ DOOH YDULDQWHQ VHW UHSHQ

:DVD NQยฉFNHEUรฟG

%HFHO JROG

YRONRUHQ VHVDP HQ JRXGEUXLQ SDNNHQ ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& 5R]LMQHQNUHQWHQ RI PXHVOLEROOHQ

NXLSMH JUDP

]DN RI VWXNV

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

YHUV YDQ ยถW PHV

678.6

8Z (LJHQ %DNNHU EURRG EUXLQ YRONRUHQ RI ZLW KHHO

& %RHUHQEHHQKDP SHU JUDP

& 6FKDUUHOHLHUHQ PLGGHO GRRV VWXNV

8QLHNDDV SODNNHQ

'DQLVK FKHI VPHHUNDDV

MRQJ MRQJ EHOHJHQ RI EHOHJHQ SDNMH JUDP

QDWXUHO RI PHW $OSHQNUXLGHQ WXEH JUDP

DOOH YDULDQWHQ IODFRQ RI PO

& 1HFWDULQHV RI SHU]LNHQ

ORV JUDP

& 5RHUEDNPL[

+ROODQGV RI &KLQHHV ]DN JUDP

8Z (LJHQ %DNNHU FURLVVDQWV

& 9DUNHQVKDDV FXOLQDLU

JHNUXLG

FKRFRODGH KDP NDDV NDDV RI URRPERWHU

& %URFFROL

9HQFR VWD]DNNHQ DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP

*5$ 0

.,/2

$QG\ DOOHVUHLQLJHU RI &LI VFKXXUPLGGHO

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

$OOH 'DQLR

EHNHU JUDP RI VHW EDNMHV ยก JUDP

4XHHQV SDQJDOLFLRXV

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN ]DN JUDP

!" % # $ !" " % PAPENDRECHT % T :HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ VHSWHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.