أصول الفلسفة الماركسية الجزء الأول

Page 1


-


-

– – : :

( (

:

"

– "

.

. " ...

"

:

..."


-

."

"

"

.

.

" .

".

( "

"

)"

":

("le philistin et les anecdotes" 1931) .

.


-

– "

"

(philosophie) "

. "

."

"

(philosophia)

. .

.

"

.

."

.(

"

)

" .

."

"

. "


"

-

"

.

... ".

.

***

(

)

. )

.

(

. (les positivistes) ." (les electiques) "

"

"

. "

.

.

" .

.

"

"

"

"


-

."

"

"

" .

. .

. .

.

.

.

" .

.

"

(les fretes)

":

.

"

"

:

.


-

" . .

."

"

les ) (communards

***

"

.

:

."


-

. .

. .

)

: .

.

...


-

.

. ":

!

.

"

"

.

. . "

(

.

)

. .

."

(Franc–Tireur)

"

(super–boy) "


-

: .

. .

Recommence-toi, sil le faut ec une magnifique honnetete ? .

. . .

.

: :


-

"

. . .

."

":

.


-

– :

–( .

. "

"

"

"

:

. .

. . . . .


.

-

."

"

."

":

"

"

. . . . .

:

.

. :

.


-

"

." :

.

-(

.

. .

. . .

"

"

"

": .


-

. .

. )

.(

.

"

.

"

" . "

"

"

"

.

:

.

.


-

. :

. .

"

.

"

:


-

:

– .

. . ": " .

.

.

(A l'Echelle humaine) (1946) "

"

"

"


-

.

.

.

"

.

"

.

. . .

.

.

.


-


-

– (

(

(

(

.

.

"

"

.

.

:


-

.

. . .

. . (

) .(

)

( .


-

"

"

"

"

)

"

"

.

"

"

.

(

. .. .(

."

.

)

.

"

(

) . ":

. . ." :

.

:

"

: ."


-

.

.

.

. ":

.

(

."

)

: " : . . . .

. .


-

.

.

.

. . . : . . . ...

***

–( .

.

.

"


-

.

.

. . .

.. .

.

– –( .

.

.

.

.

:

:


-

. .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

:


-

.

.

).

. (

–( . . . "

"

"dia legein"

"

"

.

. .

:

: .

(le phedon)

:


-

. . . . . .

":

.

.


-

.

. "

" "

. .(

.

."

)"

.

.

.

.

. ( ( .

. (la forme phenomenale) .(

.

.

"

.

– "

)"

. "demiurge"

:

:

"


-

.

(

( (paleontologie)

)

(

) )

(

)

(nebuleuse)

. .

.

.

.

( . (

(

)

)

.(

).

.

.

.


-

:

:

"

(

"

) .(Anti Duhring) "

" .

. . . . .(

) .(

)

.

.

.

( "

.

. .)

"

. .

:

:

.

.


-

.

–

(

(

)

)

.

.

.

.

. : " :

(Le principe didentite)

. .

.

=

(Le principe de non-contradiction)

.

(

(

.

.

"

:


-

. ""

." "

(Le principe du tiers exclu) :

":

.

. ""

"

"

""

. "

. . . .(

) . .

. .

. .( .

) .

( = )

(


-

.

. . .


-

– – –

"

. .

":

."


-

.

.

. .

.

. . . .

(Tout se tient)

. .

":

" .

.

"

.

"

"

.

"

. .


-

. "

" "

. "!

. "

":

"

. "

.

"

. .

. .

.


-

– .

( )

) (

(

)

)

.(

)


-

.( (molecules) . (

) .

. . .

.

. (

.

) .

. .(

)

: .(

.

)

.

:

.


-

. .( .

.

)

(

)

.

":

. ."

. ."

.

"

. . . . . .

.

.(

).

:


-

(Cortex) .(

(

)

)

. .(

(

)

)

: (

.

– .

)


-

"

. ." ":

." (

)

(L'absurde)

(

) . .

(

)

.

."

" .

.

."

"

. . . ) .(


-

.

.

.

. "

" ":

! . .

.

.


-

)

( .

.

"

"

. .

..

.

(Wehrmacht) .

.(

).

:


-

.

. .

"

"

.

.

. (

) .

. ."

"


-

–

.

.

.

. (dogmatique) . "!

"

(

)"

.

"

": .

.

"


-

."

"

. ." ...

"

"

"

: .

. . . .

": ."! .


-

– – – –

. . .

.

. .


-

":

. . .

. "

"" ...

"

"" .


-

.

.

: .

.

. .

. . (

.

) .

"

..

"

.

:

:


-

...

) .( (

-

)

.

(

)

.

.

. .

.

) .(

(

)


-

.

. )

.(

)

(

: .

. )

(

) .

(

.

) (geologie)

( .

"

" . .

.

)(

) .

(

": .

.


-

. .

(

)

. ) (

. .

.

-

.

– .

.

..

:

.

:


-

.

..

.(

)

."

": .

. ."

"

micro-).

: .

(orgamismes )

. ( . (

.

)

:


-

"

"

"

"

"

"

.

" "

"

"

!

" ."

:

" "

."

"

.

" "

"

:

"


-

" .

" ...

.

.

. "

.

"

" "

." "

"

"

).

. ( .

. .


-

"

. . ."

. "

"

"

"

.

.

. .


-

(Le canard enchaine)

"

"

(Franc-Tireur)

. .

:

.

.

"

"

!

.

"

"


-

. . .

. . : . (s.s) . .

.

Le premier )

(Paris avec nous)

:

(Le coup du canon)

(choc


-

.

":

."!

. . .

"

. .

"

" .

."

"

"

""

" .

"


-

. .

–

. (

) . . ."

": .

. .

.

"Le chevalier a l etoile dor" "

La " "

"

.

"

Loin de Moscou" "

."

"

":

"

. "Moisson "


-

.

.

"

"

. " .

.

"

. .

.

"

.

.

.

:

.

"


"

-

"

"

"

"

."

. .

"

"

. : . . .


-

– –

– –

-

.


-

(

)

.

. (

)

.

. . . .

.

. .

.

. . .


-

.

.

.

. .(

)

. .(

)"

"

"

. . : .

.

.

:


-

. "

"

.

.

":

. . .

.

.

.

"

"

"

":


-

– . . . . ...

. . . ) )

( .( .

.

. (

)

)

(

. .(

)


-

)

.

.

. !

N205 N20

.

.

NO2, N2O3, NO,

. . . (

)

.

:

.

:

.

: .( .(

) )


-

.

)

.

. ) .

(

. . )

(genetique)

.

(les genes) .

( . .


-

(albumine) .

.

.

)

.

(sensation) .(

. . : (Concept) "

"

.

:

"


-

. .

"

.

"

. "

" .

"

" ..

: .

) (

)

"

"

. "

.

"

"

"

":


-

:"

"

"

."

"

."

)

. (

) ( . . )

. .(

)

(

.

(axiomes)


-

": ." .

– .

": " ." ) ( ) :

:

.(

)

"

.

.

:


-

"

.

.

( ." " ." (

"

)

"

(

:

"

)

.

":

)


-

(

) . .

.

(reformisme) .

.

. " . "

"

.

"

"

.

"

.

.

":

"


-

. .

(aventurisme) (

) . .

.

. (

)

":

. ."

(C. G .T. U)

"

. .(

":

–

)


"

-

.

"

"

.

. .

. ! "

.

.

.

.


-

"

.

.

. .

. .

.

."

":

.

.

:

.(

. ).


-

" .

.

"

"

. .

– ": " : . .

."

"

.

. .

"

"


-

. . . . . "

"

"

( ) .( . " (

(.. + + )

)

"

"

"

.

.( :

. ...


-

. .

. .

. .

( . : .

. ***


-

( ) .

– –

-

(

(

(

– : . .

.

. .

.


-

. . )

:(

.

:

. (

) .(

)

.

:


-

– ( .

. . .

.

. .

.

) .( . .


-

.

.

"

"

. .

: ) . .

. . . . .

. ) .(

)

"

"

": :


-

. .

(

) .

. . ) . .

.

"

"

)

"

"

.

: "

"

"

(

" ..

.

"

"

"

."

":

"


-

.

"

"

. .

. . ."

"

.

–( " ." (

)

.

.


-

.

. .

.

. . .

.

(

.

)

." .

.

.

. .

:

.

"


-

) ( .(

. .

"

)

.

).

.( :

." . . ": :" .(

. .

.

)


.

-

.

(

)

.

–( . : . . . :"

" .

"

:

. .

)

.(

. .

.

.

(

.

)

:


-

. . .

.

. "

!

)"

.

.

.(

"

.

.

.

:

)

.

.

( .

:

)

"

"


-

." . .

. . . . " ."

: .

"

. – .

.

"

" "

"

"

": ":

. "


-

."

.

. . . .

.

.

"

"


-

(

)

."

" .

..

.

.("

":

)

:


-

( )

(

(

. "

"

"

"

. ("

. .

.(

"

(

) .

:

") "

"


-

" .

.

.

"

. (

)

. .

.

. : .

.

.

"

":


-

( . . .(

) .

.

. . .

.

.

" .

. .

: :

:


-

: .

. Oxydant

.

Base Hydrolyse

electrification

: . :

.

reducteur


-

. .

. !

.

. . . . .

..

" .(

:

.

:

"

.

"

"

)

":

.

..

."

"

. .


.

-

( +

)

(

– )

. . .

–( . .

.

. .

"

.

"

"

.(

)

"

"

"

":


-

. .

. . .(

)

":

"

. . :

"

"

" . ."


-

: . .

"

(

.

)

"

."

.

.

) (

. .

.

"

":


-

.

:

.

"

."

"

" :

(

(

)

) .

. .

. :

.

"

"

"

":


-

.

.

. :

. .

: .

.

.


-

(

)

.

.

.

.

":

.

) Concept

:

)

"

"

:

.

"

(

.

."

":

"

"

"


-

. ) .

(

.

) .( .

. . "

"

:

.

"

":


-

.(

)

"

":

.

. ) ":

( " .

"

":

(

)

. " .

. ":

)

.( :

.

:

":

."


-

.

.

.

. . .


-

( ) – – – –

.

"

. .

.

.


-

.

.

.

. . "

" .((Poussin)) . . . . .

.

"

.

"

.

(

)

. "

)

"

:

( .

.

"

":


-

...

.(

) .

: (

.

)

. . ) .( :

.

"

."

(

)

.

:

.


-

) (

.

"

" . ." . .

:


-

.

.

.

."

" .

.

.

.

.

"

"

.

": :


-

. (P.F.T.)

"

.

. "

" )"

"

. .

.

.

":

"

"

"

.( "

"

.

. .

.(

)


-

. .

(

) ( (

.

.

:

.

)

.

":

. .

"

( ."

":

""


-

. .

( .

– .

: .(

)

(

:"

"

.

)


-

) .( .(

) . .

.

.

"

.

"

.

)

. (

. .


-

. )

.

( .(

) .

:

. .

.

"

"


-

)

:(en spirale) .(

: ..

)

. . .

.

)

.( .(

":

).

.

.

."

"

(

)"

"


-

. .

"

" ."

. (

)

– . . . .

.


-

. .

: (

) ... .

. (

)

)

. (

).

.( .


-

": . .

. . .

) ( ).

"

":

:

.

.


-

. "

.

.

.

.

" . )

( . .

"

)

.

":


-

.

(Wehrmacht)

( .

(

)

":

. .

) ( ( . . )

.


-

.(

: (

) ..

) .( .

. .

. .

( .

)


-

.

.

. .

.

. . .

.


-

.

."

" .

(

)

. .

.

.

. .

) .(


-

:

.

.

":

.

"

.

.

.

.

"

.

":


-

)(

)

.(

– . . .

"

"

.

. . . : . . :

.

"

":

.

.

.

:

.


-

. . :(

"

)

"

:

"

(Le Moniteur lndustriel)

"

:

"

.

"

"

"

) (

" ."

" "

" "

"

"

"

"

"

.

"

.

"

":


-

"

"

"

.

"

.

":

." ) . ..

. . (F.R.P.) "

."

"

"

:


-

.

"

"

.

"

" ."

"

. . . : .

" "

":

"

"

. :


-

) (

.


-


-

"

"

"

"

"

"

– –

. . . "

."

"

"

"

"

"

"

.


-

"

– .

.

. "

" " "

.

"

"

"

"

"

.

"

"

"

"

"

"

.

.

:


-

"

"

.

"

"

"

" .

.

. .

"

"

."

"

. .

. .

:

. .

.


-

."

" .

."

"

"

"

.

. . "

"

. le peusee "

"

l,etre "

"

."

""

"

"

"


-

– .

.

.

)

.( .

. . . :

:


-

(

)

)

.( .(

)

" "

)

" ." "

"

"

.. . . . .

." . .

"

"

"

"


-

. . "

" "

"

" " .

(alibi)

. .

.

":

"

"

" "

.

."!


-

"

"

"

"

–

. .

. . . . . ):

.( (synthese) "

"

.

. .


-

. .

. : .

. . (La guerre Picrocholine) picrocole

GARGANTUA ).


-

.

Jean Des

Entommeunes .

. . . .

"

" ."

":

) ( .

"

"

"

"


-

..

– . "

" . .

.


-

. . .

. . – – –

***

(

)


-

– –

– –

– " .

"

.

.


-

" (

"

"

"

)

" "

"

"

"

"

. "

" "

"

. . . . . .


-

. .

.

.

.(dualisme) "

"

( "

"

(

. "

. "

"

"

:

.

(Bergson)

(Main de Biran .

(Camus)

(Rationnel)

(Freud)


-

." "

"

" . .

" "

.

.

"

. ."

"

":

.

.

. "

" (Scientisme) "

"

" "

"

" (Spiritisme)

.

:


-

.

– "

"

"

."

"

""

"

" .

"

.

.

:

"


-

. .

.

. .

. .

.


-

. .

. "

" .

. . . Materialisme ) .

.

(Robot)

(mecaniste

.


-

(Canar de vaucanson)

"

" .

" " . " )

" . .(

.


-

( ( (

.

"

"

. ."

"

.

" "

"

.

"


-

"

" :

.

."

"

. "

(!) " .

"

"

.

": "

"

.

"

"

"

"

."


-

–

"

" .

. " "

"

"

" "

"

"

" "

"

"

"

"

. "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

(lntention) " "

"

.

" .(Finalite)

. "

) .(

"


-

. (Le Contenu)

(La forme) " . ) . . .

.

) "

"

. .

(Preformation) .

(Forme-en-soi)

.

":

"

"

"

"

)"


-

.

.

.

: "

.

"

.(

)

. "

" .

.

.


-

"

"

.

.

.

.

.

"

":


-

. :

( ( .

:

(

. " :

.


-

(Lyele)

."

!

"

.

.

":

.

"

"

.

."

".


-

... " " "

"

:

" " : . . .

"

"

:


-

"

" "

"

."

( "

"

. " ..

"

. . "

"

" " " "

.

.


-

.

"

"

"

"

."

" (

. . . . .

.

"

"


"

-

"

"

"

"

" .

"

"

. . "

"

. "

"

.

. . .


-

.

.

. .

– . ...

"

"

"

"

. "

" "

"

.

"

"


-

"

"

.

"

."

"

. .

"


-

(

(

-

.


-

. .(

)

. "

"

" "

" "

.

"

.

)

..

( )

.

"

"

.( . –

(

.

."

) ":

"

).

.(

..


-

." "

"

. "

"

" ."

"

.

.

"

."

. .

"

"

"

"

" .

.

."

:

":

.


-

":

.

".

.

.

.

": . . .

.

.

.

:


-

: . .

: : "

" " "

"

. ""

"

. " "

"

" "

" . .

(solipsisme)

.(

)


-

!

":

. "

"

"

"

. " "

":

"

" ."

"

"

"

" "

"

. .

.

.

.

"

"

"

"

"

:

"


-

"

"

. "

.

"

" "

" "

."

:

"

"

"

...

" .

"

"

"

"

!

:

"

. .

"

"


-

. .

"

" .(

.

) ."

"

. ." "

."

" :

" "

"

"

" .

" !

"

. . "

.

"

"


-

.

.

– .

. .

":

.

: . . .

."

":

.


-

–( "

. : .

":

."

. . . .! "

.

."

" ."

":

.

.

"


-

. .

": "

."

.


-

":

...

.

. .

. .

"

"

. :

" -

:

. ."


-

": ."

–(

:

.

.

.

.

...

.

.

:


-

.

. ... "

"

"

" .

" .

"

..."

"

.

)

.(

(

)

. .


-

.

.

: . . .

"

.

-


-

.

.

"

"

– ":

."

. .

"

.

:

"

." .

"

" ."

"

:

:

.

"

.(

.

)

:

:

– ."


-

.

: " .

. . "

":

"

."

.

.

.

" -

" "

:

. ":

.


-

.

. .

. : .

. .

. . .

.

.


-

.

."

"

"

(

"

.

)" .

. . .

.

"

":

"


-

"

."

:

.

:

. (

.

: :

"

)

"

.


-

.

.

"

"

. .

"

.

"

.

.

.

"

. "

"

"

"


-

. . .

...

.

.

.

.

.

"

":

"


-

.

.

":

.

.

. : .

:

.

.

"

"

:

:

:

"


-

: ."

"

.

.

.

" "

"

"

"

.

"

":

"

. ." .

".

.


-


-

(

(

.

. .

.

.

.


-

": ." "

"

"

" ." . ": . "

"

) (agnosticisme) " .("

.

"

"

"


-

. (

) .

)

( ) .( "

...

" .

"

"

"

"

." .

.

.

.

.

:

:


-

: (

"

)"

"

"

.

. . :

. .

. " "

"

" ."

"

"

.(

(

.

)(

" "

.

)

"

"

"

).

"

"


-

"

"

. .

...

"

" "

"

. . "

.

"

.

. " . "

)

"

.( . .

. "

"

"


-

"

":

.

.

.

. ...

.

" .

"

"

(Nominalisme) "

"

"

"

"

. ." "

.(

)


-

"

.

" ."

"

. . . .

"

"

"

.

"

"

."

"

"

. "

."

"

"

"

.

"

"


-

. "

" ":

.

"

"

"

" "

"

"

"

.

.

"

"

"

"

"

"

"

(fideisme)


-

.

. " "

":

"

.

."

.

"

.

)

"

":

"

. ." . .

:

.

"

" –

(

) :


-

."

.

"

.

"

"

. "

.

"

.

-( :

"

"

"

.

.

:


-

"

"

."

"

"

"

.

. "

.

"

:

"

"


-

– :

.

.

– – .

"

"

.

.

. " " :"

"

. .

.

. " "

"

"

. .

.

"

"

.

(

)

"Im Anfang War die Tat" .

"


-

.

.

.

. ": " .

.

.

"

"

.

"

"

": .


-

. "

"

.

(

)

.

.

. .

."

"

.

.


-

.

.

. :

: . . ": ." .

. .

.

. ." . :

"


-

)

"

."

)

"

(

"

. .

"

"

.

. . ":

. ."

(Anti-Duhring) .

"

: ":

.


-

–( .

. . .

. . . .

": " .

(

.

)

.

."

":


-

" .

"

"

.

"

.

"

.

" "

"

" " .

. "

"

. .

" .

"

"

"

.

.

:

"


-

.

.

– !

"

"

.

. " "

"

"

.

. . " "

.

.


-

"

.

.

"

"

"

"

" .

"

" .

. . .

."

(

.

)

"

.

.

:


-

. "

"

.

"

"

. .

. "

"

"

. .

.

:

"


-

. . . . . . " ."

"

" .

)

.

.

.

"

"

:


-

.

.

– "

"

: . . .


-

.

.

.

""

.

"

"

.

.

:

"


-

.

.

. .

.

. .

.

.

.

. "

" (

"

) . .

.

"

"

":

":

:

"


-

. !

.

. :

: .

.

.

!

. .


-

) (

.

.

***

"

"

:

.


-


-

.

"

. : – – .


-

"

"– –

(

– "

"

. .

"

"

.


-

.

. .

)

(

)( .

.

.

.

": ."

"

.


-

"

("

"

)

"

. .

"

"

. ... ... ..

.

"


-

. .

.

. "

"

"

"

"

"

(

. ."

"

"

"

.

. – .


-

"

.

"

. "

"

.

. .

.

"

.

" "

.

":

" ."

(

)

. . "

"

.


-

. . .

(

"

)

"

.

. "

" ."

. ."

" "

"

"

"

" .

"

"

"

"

.

"(

)"

.

.

" "

"

:

"


.

-

"

"

.

"

":

":

(

. . .

.

:

.

:

)


-

. ( ) ( ) ( ) () . . " (

)

.

"

:

""


-

.

.(

)

-(

.

"

"

"

"

. " (

"

) !

.

:

.


-

" .

":

. .

.

.

.

. . . .

"

.

"

.

.


-

. . .

.

. .

: (

:

)

"

": –

:

.

– .


-

. "

"

. .

. .

. . . .

–( . . ).


-

.(

. .

"

"

"

"

"

" .

"

"

.

. . . :

":

.

.

:

.


-

"

." )" .(

. .

.(

)

. ."

": .

.

"

"


-

.

. "

.

"

" "

. . ) . . : . .

.

: ..


-

.

. .

"

"

"

. .

. ) .

. . .

.

:

" .

": :

(


-

. .

. .

–( . : . . .(

) .

.


.

-

. "

"

"

"

: .

. .(

)

–(

.(

.

.

)

"

"

.


-

. . (

) :

.

.

– .

. . "

"


-

.

.

. ). .( . . . :

. . ." . )

. ).

.

(

"

":


-

.( .


-

– –

(

(

(

. .

.


-

"

" .

. : ! "

"

. "

"

.

.

":

.

.

. .

.

:

:


-

.

. "

" .

!

.

!

La Musette de Jean Brécot "

.

"

. . "

" "

"

.


-

) . . :

(

)

:

.

.

.

:

(

)"

"


-

": . .

"

"

.

.

. .

(

.

:

"

)"

":

":


-

. . ..

" . .

.

.

:

.

. . . . . .(

"

(

)

)

":

.


-

–(

) :

.(

"

"

!

"

.

."

.

"

.

": :

:

.

.

:

.

-

"

":


-

.

(

)

.

.

:

. .

. .

. .


-

–(

(

)

. :

: . .

.(

)

.


-

"

" .

."

" " )

"

. (

.

. .

.

.

.

: .


-

. . .

. ( .(

)

:

). .

.

.

(

) ...

.

. .

.

(

)

:


-

(

) . .

. . "

. " :"

.

. "

" "

"

"

!"

" .

. .

"


.

-

. .

–( . .

.

:


-

.

. :

)

.(

."

."

"

.

":

":


-

" "

(

) " ." ." . ."

.

.

. .

. " ."


-

.

)

. ) .

"

" (

.

. .

: .

"

.

:

.

.

. .

.

.

.

."

. .

. .


-

. . :

.

"

"

.

.

.

.

.

.

: .

.

.

! !"

":


-

)

: ( (

.

. "

. .

.

":

" "

:

. .

"

.

":

)


-

.

" ."

."

":

. .

"

": .

:

.


-

(

(

(

( . )

(

.

(

(


-

(

)

) ( .

.

.

.

.

"

"

:

.


-

( . .(

)

: :

: . . . :

. : "

"

. . .

":

"


-

... .

(idealisation) ...

)

( .

. ."

"(

.( (

)

)

(

)

.

"

.

.

.

"

)


-

."

"

( . .

. . .

. . .

. .

.

:

:


-

.

.

"

) (

( . .

.

) .

(

. .

.

.

:

:

: :

.


-

: . .

.

.

.

"

"

"

. ."

:

.


-

(

) .

" ." (

)

. "

"

.

. (

(

.

.

"

) )

. .

: .

:

.


-

"

. ."

": .

) .( . .

. . . . . .

."

":


-

. :

. . ) : .(

.

: . .

"

:

(

(

)

)

.

"

.

.

.

. .


-

"

"

. " "

"

. .

.

. . . . .

.

(

)

.

"


-

(

. . – .

)

(

.(

)"

.

" .

.

:

)


-

.

( . . .

. . :

.

:


-

. . .

"

:

.

"

: (

)

.(

) " :

. " .

(

)

:

.

"

"

"

"


-

. ."

" .

:

.

) .(

)

:(

.

)

: :

.

(

:

"

.

"

"

":

"

:


-

"

.

" ." .

.

) ( . . .

.

.

"


-

.

.

"

"

.

.(

)

:

– -( .

.


-

. . .

! .

. . . .

"

"

.


-

. . .

–(

"

." . . . .

(

"

"

)

: .


-

."

"

"

"

"

"

":

..

.

.

. .

.

.

.

.

"

":


-

. . . . . .

(

.

. .

. .

"

.

.

"

.

.

: "

.( .( .

)

"

"

:

"

" .

"


-

(

.

. "

"

"

( .

. .

– . . .

"

":


-

":

. ".

: . . :

.

:


-

. .

) (

.

. . : .

. .

: .


-

: :

: :

:


-

:

:

:

(


-

(

"

"

" "

"

"

"


-


-

:

:


-

:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.