PDF DOWNLOAD O&K L2000 Parts Manual by www.heydownloads.com

PARTS MANUAL L2000 T8146

<ij>TROJAH

This manual illustrates and identifies maintenance parts for the Model L2000 Loader, to enable. you to determine the part number and name assigned to the part you wish to order. Ordering by proper part number and name will help ensure the receipt of the proper part for the first time without' time-consuming exchanges of correspondence or other annoying delays. index is provided in the front of this· manual to help you which illustration contains the part you want to order. Determine the basic system or a~sembly in which the part is used, and find this system or assembly in the Index. It will reference the pages which illustrate. and list the part.

dete~ne

This manual contains the latest information available at the time of printing. However, at the discretion of 0 &. K Trojan Industries its contents are subject to change without notice. This reservation is,· in keeping with the Company's policy of constant progressive improvement and refinement of all of our products. As a result of such policy, certain changes may be made from time to time which will not be covered in this manual. This manual has been indexed by group numbers, which identifies the area of the machine that requires servicing. The first two digits in the group numbers indicates the area of the machine. Example:

Group 32 05 01 32 - Indicates - Hydraulic System 05 -Indicates - Hydraulic Tank Assembly 01 - Indicates - Hydraulic Filter

These group numbers are for easy reference only. .

The group numbers are provided for easy access to the area in which the part is used. Find the bas ic group number, turn to the illustration and find the part (item number) you want to order.

Because we are constantly upgrading our equipment, it is necessary that the SERIAL NUMBER of your machine accompany every repair parts order. To assure the receipt of the proper part, it is essential that. the following information be included with your parts order: MACHINE MODEL NUMBER MACHINE SERIAL NUMBER PART NUMBER OF THE DESIRED PART PART NAME OF THE DESIRED PART QUANTITY OF ITEMS WANTED NAME AND ADDRESS TO WHICH PART SHOULD BE SENT USE ONLY PARTS WHICH ARE AUTHORIZED. BY 0 & K TROJAN INDUSTRIES TO ENSURE THAT· ORIGINAL· DEPENDABILITY AND PERFO~CE WILL BE MAINTAINED.

Certain abbreviations are used in· the parts list to call your. attention to specific situatioris. These abbreviations are· explained as follows: AIR

- As Requixed: No specific quantity can be assigned to the part since the number. used varies from machine to machine.

N.S.S.

- Not Serviced Separately: This part is not serviced by itself but, for reasons of matching fit wi th another part or for. other reasons l i t is serviced only as part of another assembly. f

N.I.

.. Not Illustrated: The part is used on the machine, but is not shown on.the parts illustration.

WHEN YOU RECEIVE PARTS: Check immediately to assure that you have received the correct parts, the correct quantity, and that they are in good condition. Report any errors to your Trojan Distributor. In case of shipment damage, immediately.

make

any claims

to the carrier

....

....

9507

RAGLADD L20

I WHEELED ~QAOER

2 108 223 - S 00 I CHARGEUSE SUR PMEU

SACH-NR PART NO NO.OE REP

GRUPPE GROUP GROUPE

INHA~TSVERZeICHNIS

CONTENTS

TAa~EAU

01.010 01.020 01.030 01.040

HINTeRRAHMEN VOROeRRAHMEN RAHMeNGeLENKTEILE UNTERUGl<EIL

REAR FRAME FRONT FRAME . ARTIe-JOINT COMPo WEDGE

CHASSIS ARRIERE CHASSIS AVANT PIEces ART.CHASSIS CALE

2108185 2108186 2108187 2108317

os.ooo· 03.010 03.011 03.012 03.020 03.021 03.022 03.030 03.031 03.032 03.040 03.041 03.042

STARRACHse VOROERACHSE LAGERUNG ANTRIES HINTERACHSE LAGERUNG ANTRIES VORDERACHse LAGERUNG ANTRIEB HINTERACHse LAGERUNG ANTRIES

RIGID AXL.! FRONT AXLE BeARING DRIVE REAR AXLE SeARING DRIVE FRONT AXLE SEARING DRIVE REAR AXLE BEARING DRIVE

ESSleu FIXE ESSIEU AV PALlER ENTRAlNEMENT ESSIEU AR PALlER ENTRAINEMeNT ESSIEU AV PALlER ENTRAINEMENT ESSIEU AR PAl-Ial ENTRAINEMENT

2108188 2108189 2108190 2108191 2108192 2108193 2108194 2108285 2108286 2108287 2108288 2108289 2108290

04.010 04.020 04.030

ACHS-EINBAU,YQRN ACHS-ElNBAU,HINTEN LEliUNG

INST.MATER.F-AXL.E INST.MATER.R-AXI..E LINE

MATeR.MONT .ESS.AV MATER.MONT.ESS.AR TUYAU

2108203 2108195 2108318.

07.010 07.020 07.030 07.031

MOTOR-eINBAU L.UFTFIL.TER LUFTFIL.TER

ENGINE INST. REV. REGUL.ATOR AIR F!~TER AIR FI~TER

MOTEUR ASS REGUl.AT. DE TOURS F!~TRE A AIR FILTRE A AIR

2108196 2'08197 2108198 2108283

10.010 10.020

GETRIESE-EINBAU HYORAUL.IlI.ANl.AGE

TRANSMISSION INST. HYDRAUL.IC SYSTEM

BOlTE O.VITESS.ASS OeCAI..QUe

2108199 2108217

11.000

L.ENKUNG HYDRAULIlI.PLAN

STEERING HYDRAUUC PLAN

DIRECTION PLAN HYORAULlOUE

2108201 2108218

11.030

1300

OReHZAHLReGE~UNG

NAECHSTE SE!TE

/ NEXT PAGE

MAT!ERES

/ PAGE SUlVANT

002

. I

I I

2108223

,-•

RAbLADIR 1.20

/ WHEELED 1.0ADER

2 1tl! 223 - S 00

I CHARGEUSE SUR PHEU

GRUFPE GROUP GROUFE

·INHAl..TSVERZEICHNIS

CONTENTS

TABLEAU MATIERES

SACH-NR PART NO NO.DE REF

11.040 11.090

HYORAULIKZYLINDER NOTLENKUHG

HYDRAULIC CYLINDER EMERCENCY PUMP

CYLINORE HYORO POMPE OE SECOURS

2108228 2108200

12.000

GELENKWELLE

PROP SHAFT

ARBRE OE TRANSM.

2108225

14.000 14.020

FESTSTEl.l.BREMSE GETRIESE-SCHALTUNG

PARKING BRAKE GEAR SHAFT

FREIN OE STATION COMMANDE DE BOlTE

2108204 2108214

16.020 16.021 16.022

BREMSANUGE BREMSVENTIL ORUCXSEGR.VENTIL

BRAKE SYSTEM BRAKE VALVE PRESS.REL.VALVE

FREINAGE CLAPET DE FREIN CI.. L.IMIT. PRES.

2108202 2108229 2108230

17.000 17.010 17.020 11.030 11.031 17.050

EL.!:KTROANUGE INSTRUMENTE BATTER IE KASTEN ZENTRALANZ.GERAET KENHLEUCHTEN SIGNAl..ANl..AGE

ELECTRICAL SYSTEM· INSTRUMENTS BATTERY SOX INSTRUMENT CLUSTER PRIORITY L.IGHT SIGNAL SYSTEM

EQUIP.EI..ECTRIQUE APPAAeIt.l..AGE BATTERI!! BOITIER UNITE CENTR.INDIC FEU TOURNANT SYST. SIGNAL RECUL

2108266 2108278 210B279 2108780 2108296 2108295 2108216

20.000 20.130

SCHAl.\...OAEMMUHG ISOLII:RUNG

SILENCING INSULATION

I NSONDRISAT'tON

ISOLANT

2108205 2108206

22.000 22.020 22.030

K.OTFLUEGEI. SCHMUTZFANG-erNBAU K.OTFLUEGZI. Tl:11.

MUOGARD MUD FLAP 1145T. MUDGUARD PART

GARDE-BOUE GARDE BOU! AV.ASS PARTIE GARDE-SOU!

2108201 2108293 2108292

23.200

K.RAFTSTOFFBEHAELT.

FUEL TANK

RESERVOIR A CARS.

2108215

25.040

RAEOER,REIFEN

'NHEeLS,TYRES

ROUES,FNEUS

2108269

26.013

BOOEN FAHRERHAUS

BAse OPERATOR'S CAB

PLANCHER CASU/E

2108219 2108216

17.040

9S 07

26.020

.1300

NAeCH~TE

serTE

I NEXT ?AGE

I PAGE SUIVANT

003

2108223

9507

RADLAIlER UO

/ WKEELED LQADER

2 108 223 - S 00

I CHARGiUSE SUR PMEU

SACH-HR PART NO NO.OE REP

GRUPPE GROUP GROUPE

INHALTSVERZEICHNIS

COHTCNTS

TABLEAU MATIERES

26.021 26.022 26.023 21;'024 26.220 26.221

FAHRERHAUS FAHRERHAUSTUER F'ENSTER INNENVERKLfIOUNG FAHRERSITZ SICHERH!ITSG.-EINB

OPERATOR'S CAB CAB COOR WINOOW INTERIOR PANELLING OPERATOR'S SEAT· SAFETY SEI.T INST ..

CABIN! PORT! DE CABIN! FENETRE HABILLAGE INTER. SIEGE au CONDUCT. SANGLf SECUR.ASS.

2108231 2108320 2108321 2108322 2108208 2108291

28.000

WERKZEUG,ZUBEHOER

'TOOLS, EXTRAS

OUTILLAGc ACCeS.

2108222

29.010 29.150

ABOEClC;UNG SCHEIHWERFERHALTER

COVER !!RACKET

REVETMENT SUPPORT

2108284 2108319

30.000

HerZUNG

HeATING

CHAUFFAGI.:

2108209

32.040 32.041 32.042 32.043 32.047 32.048 32.050 32.051

HYORAULII<.AN\.AGE LfITUNG L.flTUNG SrEUERBLOCK VERTEILER VENTILSLOCK OEI.BEHAELTER FILTER

HYDRAULIC SYSTeM LINE LINE CONTROL 8LOCK aISTRIBUTOR VALVE BLOCK all. RESERVOIR FILTER

OECALQUE TUYAU TUYAU BLOC OISTRIBUT!UR OISTRIBUTeUR BLOC OE CLAPETS RESERVOIR O'HUI~e FI~TRE

2108220 2108235 2108236 2108232 2108233 2108234 2-108221 2108210 .

65.000 65.010 65.020 65.021 65.022 65.022 65.030 65.030 65.050 65.630

HUawERK-EIN8AU HUBZYLlHOeR KIPPZYt.lNOER ARRETIERUNG SICHERUNG SICHERUNG SCHAUFELSTEI.I.ANZ.

LIFT FRAM.ASSEMBLY LIFT CYt.INoeR i TIP CYLINDeR ; ARRESTOR LOCKING oeVICE LOCUNG OEVIce SUCKET INDICATOR VALve LOADING BUCKET PROTECTOR

CADRE O.LEVAG.VER. VERINS DE LEVAGf VERIN GOD.BASC. ARRETOIR SECURlTe SECURlTe tNDICAT PQS. GOOET CI.APET GOOEr CHARGEUR OISP.OE PROTECTION

2108211 2108224 2108212 2108294 2108277 2108277 2108281 2108282 2108226 2108213

1300

VENTI~

LADESCHAUFEL. SCHUTZEINRICHTUNG

NAECHSTE SEITE

I NEXT PAGE

I PAGE SUIVANT

(lrl4

2100223

9507

RADLAIlER 1.20

I WHEEl-a! LOADER

•

2 108 223 ~ S 00 I CHARGEUS! SUR PNEU

GRUPP! GROUP GROUPE

INHALTSVERZEICHNIS

CONTENTS

TABLEAU ~AT!ERES

SACH-Nft PART NO t-IO.OE REP

65.831

!..AOESCHAUFEI.

LOADING SUCXET

GOOET CHARGEUR

2108323

69.000

SCHII..DERSATZ

PECAL KIT

JEU OE PlAQUES

2108325

so. 000

GETRIESE MECHANISCH.BREMSE WANDLER GEHAEUSE AHTRIES ABTRIEB SCHAl.TUNG TACHOMETER WEL1.E FESTSTE1.1.SREMSf ORUCXREGLER OELLElTUNGE!N GEBER MOTORANSCHl.USS STUTZEH PUMPE FIl. TER KUPPLUNG ;(UPPLUNG I(UPPLUNG NEBENA8TRIEB ASTRIES SCHAI:.TUNG

TRANSMISSION GEAR MEOlANlCAL BRAKE CONVERTER HOUSING

TRANSMISSION

2108227

80.002 SO.028 SO. 101 80.102 SO. 103 80.106 80.107 80.108 SO. 109 80.120 80.121 80.125 80.130 80.131 SO. 137 80.138 80.151 80.152 80.153 80.154 80.155 80.159

DRIve

OUTPUT SHIFT SPEEDOMETER SHAFT PARKING BRAKE PRESSURE GOVERNOR OIL LINES TRANSMITTER ENGINE CONNECTIONS SOCXfT PUMP FILTER COUPl.ING/CLUTCH COUPLING/Cl.UTCH COUPI.ING/CI.UTCH P.T.O. OUTPUT SHIFT

CONVeRTISSEUR BOITIER ENTRAINEMENT PRIse OE FORCE TOUR. OE COMMANOE TACHYMETRE ARBRE FREIN Of STATION REGULAT.PRESSION CONOUITES HU'ILE TRANSMfrreUR MATER.ASSEMBL.MOT MANCHON POMPE FII..TRE ACCOUPLE/EMBRAYAGE ACCOUPl.E/EMBRAYAGE ACCOUPl.E/EM8RAYAGE PR.OE FORCE AUXII.. PRISE De FORCE TOUR DE COMMAND!

2108297 2108241 2108243

2108242 2108254 2108248 2108302 2108250 2108264 2108246 2108244 2108247 2108240 2108245

2108301 2108298 2108251 . 2108252 2108253

2108299 2108300 2108249

1300

ENOE OER LIST! / ENO OF LIST / FIN LISTE

01010 2108185

•

KIHT!RRAHM!M L.20 SN

-. -.

0&1(

1_ 1Iotf.

au....

4503921 HllfreRRAHMeN .

CO~

1 4503161

at•.

5_-/011.

!'ott No.

g/~tl

... /c.hl",._

No"'....

88 3S0002:l KETT!

REAR FRAMe CHASSIS ARRIER! PIN ' BeULON CHAIN CHAIN£!

f CHASSIS ARRIUE 2 108 185 - S 00

M ....

S__ N••

alt.

'"''''....

1- au ... Ret.

SOUEN

01.010-

f REAR FRAMe. 2 lOS 223 Port No.

_m".g/o-!Iti<In 10,,",""-

. "

" I

; 1 1711 171 " IGt .....i i 300

ENOE OER LIST! / ENC OF LIST / FIN LIST!

01020 2108186

-.

-. 1- au .... R.,.

00 00:; oo~

005 OOE

00'

ooE 005

01••

_"".

S_Nr. Plitt No. III.. "'....

1 4503495 VOROERRAHMEN 1 4505688

BI..!!CH

VORDERRAHMIN SH t..Z0 ,/~""'/~

I FRONT FRAM! 2 108 223

... .

Poc.

It.... eu....

R.,. 01••

Sell-Hr. Port 1010.. No"'....

I CHASSIS AVANT

01;020-

2 108 186 - S 00

a..........n.1 0 -...' .... 1

0.,...

110..

FRONT FlUME

CHASSIS AVANT PUT!

TOI..!! BUSHING OOUIl..I..f 1 0041004 G!L!!NKLAG£R JOINT BEARING ROTlJI..!! 2 0043051 SICHERUNGSRING CIReLlI' DIN ANNE AU DE SECUR!TE 1 0010521 SCHMIERNIPPEL GREASe NIPPI..!! OIN GRAISSeUR 4 0012900 seCHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 4 1418651 SCHEIBE OISJ(/WASHER OIN RONDEI..l.f 2 4136149 BUCHSE

17711111 b (Gtepltlcl 1300

ENOE DER ~ISTE I END OF LIST / FIN LISTE

01030 2108187

o - -.

\t_

cu..

II". QIft.

--s

STANG!

1 450664.'3

00.

2 4502031 BOl..ZEN

00-'

1 4173648 OECKEI..

OO~

1 4174077 OECKE1.

OOE

1 4174093 DECKEt.

1 4174167 OECKE1.

OO~

OQ!;

01 01~

01' 01! Ole

OU 015

02e

--I_. . .

RAHMlMGILiNKTEIL£

S_-fU. ?01'1 No. /loP!....

L20

/ ARTIC-JOINT COMP.

-. -.

2 108 223 l'oto.

11_ cu..

/~-

at..

ROD

TIG£!

PIN BOUI..OH l.IO COUvt!RC!.E l.IO COUVCRCI.£ l.IO COUVERC!.!!

S_-Nr: p"" /10;

/ PIECES ART.CHASSIS

_ _ '_911.... /0.......11....

No .......

021

4 0012985 SECHSKANTSCHRAUBE

02~

a 0012971 SECHSKANTSCHRAUBE

02~ 02~

HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 027499S ZYt..INOERSCHRAUBE CYI..lNOER HEAD SCR DIN VIS CYlINORIQUE 1 4155633 SECHSKANTMUTTER HEXAGONA1. NUT ECROU A 6 PANS

1.10

COUVCRCI.e PIN BOU1.0N 1 4114174 BOt.ZEN PIN BOU1.0N 1 5088679 GELENKlAGER JOINT BEARING ROTUI.! '·0047004 GE!..ENKt.AGER JOINT BEARING ROTUI.f 2 5069515 RING RING ANNEAU 3 4174074 OICHTlUNG SEALING RING BAGUE O'ETANCHEITE 2 4149103 ASSiREIFER SCRAPeR RACl.eUR 2 0251078 FEOERSP!..INT SPRING COTTER PIN GOUPI1.1.! 2 4138460 SCHEIBe DISK/WASHER RONOE!..I.! 6 0056630 SECHSKANTSCHRAuaE HeX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 3 0119589 SECHSKAHTSCHRAuae Hex. He. SCREW DIN VIS A a PANS 1 4174075 BOI..2EN

1171 17!.1. (Gtgftlcl 1300

01.030-

2 108 181 • S 00

eNOE OER LIST! / ENO OF LIST / FIN LISTE

01040 2108317

S_Nr., """,

11_ 0lI.... AM. Ilt'.

Port No.

Ho"'_

Pos. R<t1.

1 4507068 HALTER

OO~

2 09!3789 KEIL

weOGE

1 1960495 GRIFF

HANOI.E

OCt:

00 OOE

01C

01, 014

,- au-. at'.

/D~/~_

Q04

UNT!RI.IGXIIL I WEDGa SN 2 108 223 l.20

I CALI S.....-II•• Port No. No_

01.04Q->

2 108 317 - S 00

a...-..'/~tl .... /onl'""tlo..

BRACl\ET SUPPORT CUVETTE

. !'OImEE HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 2 005701~ SECHSKANTSCHRAUeE HEX.HD.SCREW onl VIS A 6 PANS 1 006329E1 SECHSKANTSCHRAuaE HeX.HD.SCREW OIN VIS A 6 PANS 2 0011551 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAl. NUT OIN ECROIJ A 6 PANS 3 8408958 SCHEIBE OISK/WASHER OUI RONOEl.L! t 4508998 SCHILD P!.ATE Pl.AQUE 1 4508999 SI.ECH P!.ATE 1 4155633 SECHSKAHTMUT11:R

TOI..E

ENDE OER LIST!

I END OF LIST I FIN LISTE

03000 2108188

PatI.

s_-.. .,.

M....

11- Qu..... lief. ClI..

00 OO~

STARRACHSE

1.20

B_ _

/~/Dfti9n

P.,.No.

PotI. M....

It.... Qu.... 11<01. ClI••

"'01'1_

o 4920580 ACHSe o 4920582 STARRACHSe

I RIGID AXLE

03.000-

I ESSlEU FIX!

2 108 188 - S 00

2 108 223

5_-111,.

PI_

Port No. ilia

.......... I_ptlooo/O......

01_

AXLf AX!

RIGID .uu e5SIEU FIXE

;

,! i 1 77IS 171111 IGt..."tcl 1300

ENOE OER 1.15rE I ENO OF 1.IST I FIN l.ISTS

03010 2108189

bis Fabr.-Nr. 3834710

I'w. A<If.

. CIIHcI.

s-ft-Nf. , ... No.

No"'....

Melt.

VORDUACHSE SH f..20

2 4920615 NABE

OO~

1 4920588 AHTlUEB

OO~ ~

01 01~ 01~ 01~

OU OlE

03.010-

/ FRONT AXLE

/ ESSIEU AV

2 108 223

......

..'-..-/0.....-

Melt.

1 - au... Ref. 01*.

HUB MOYEU ORIVE ENTRAINEMEHT 1 4920186 ACHSBRUECKE AXl.E ARCH PONT O'AXE 2 4920654 WE1.LE SHAFi ARBRE 4 0036851 KERBNAGC1. SI.OTn!D NAIL OIN C1.0U CANNE1.E 1 8407490 ENTUJEFTER BLEEDER PURGCUR , 0744224 VERSCHl.USSCHRAUBe SCREW PLUG OIN VIS oe FERMETURE 1 0082592 VERSCHl.USSCHRAUBe SCREW PI.UG OIN VIS OE FERMETURE 1 2162035 OICHTRING SEAt.IIIIG RING OIN BAGUE O'ETAHCHElTE 1 0054842 OICHTRING SEAl.ING RING DIN. BAGUE O'ETANCHEITE 1 4920742 NASE HUB MOYEU

_u. .

S_-H•• Put flo. flo """'"

2 108 189 - S 00 '~lrtIOn/Oftj"'_

;

1 71'a In lJ IGlnnie) 1300

ENOE OE!! LIST!

I END OF l.IST I FIN LIST!

03011 2108190

UGERUNG ~O

Mo.

11_ Qua.

RtH.

00 00, ~

"oo~

oos OOE oo~

OO~

cos 01e 01 01~

Qtt.

I BEARING 2 108 223

03.011-

I PAUER

2 108 190 - S 00

5_-/01,. I'..-. No. No ,......

1 4920184" TRAEGER

BEAM

, 8401118

SICHERUNGSRING NAeE

SUPPORT

1 0576816 a-RING.

0 RING

10(

1 492018:l

30 ool302E SECHSKANTSCHRAU5E

JOINT TORlOUE HeX.HO.SCREW

, 1589501 ROLl.ENl.AGER

CIRCLIP ANNEAU DE SECURITE HUB MOYEU ROu.eR SEARING ROUU:MENT ROll.fR BEARING ROUl.eMENT SeAL.ING RING SAGUE O'ETANCHEITE PIN BOUL.ON STEfRING KNUCXU: FuseE O'AXE

01101 VIS A 6 PANS PlUG . BOUCHON 2 0082592 VERSCHLUSSCHRAU5E SCREW PlUG 1~ 01101 VIS OE FERMETURe 2 0054842 OICHTRING SEALING RING 10<4 DIN BAGUe O'ETAHCHEITE 1 1904148 SCHEIBe OISKIWASHER 20C RONOEI.t.f 3 4920636 RAO WH£E~ ROUE 3 5088662 ROI.I.E-$ATZ ROu.eR SET JEU OE ROULeAU 6 8401871 SCHEIBE 'JISKIWASHER 201 ROHOEI.t.f 3 8404912 BOLZEN PIN 20~

l ' 0773332 SECHSXANTSCHRAUBE

3 8402625 OICHTRING

1 4920622 MUTTER

2 9402601 STOP FEN

3 8401132 SIcMERUNGSRING '.

01~

3 0044875 SICHERUNGSRING

1 492063~ WELLe

1 4920203 TRAEGER

1 4920204 HOHLRAD

i30Ul.ON

SEAI.ING RING

1 1725261 ROI..L.ENUGeR 1 4921054

OICHTRIHG

12 8401044 BOLZEN 1 4920587

ACHSSCHENKEI.

SACHNR.4920735.1X 4920735.1X ACHSSCHENKel.ZAPFEN KNUCXl.e PI.UG RECHTS PIVOT O_FUSEE ESSIEU 8 8473874 STOP FEN PL.UG

2041

BOUCHON

HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS NUT

SEAM SUPPORT

20e

ECROU 1 0013441 ZYl.lNDERSCHRAUBE CYL.INDER HEAD SCR DIN VIS CYLINDRIQUE 1 2271234 OICHTRING SEAt.lNG RING BAGUE O'ErANCHE!TE 1 8433799 STePFEN PLUG BOUCHOH , 7383680 VENTI!. VALVE

HOI.I.OW WHEel.

20S

, 8453420 STUTZEN

BAGUe O'ETAHCHElTE CIRC~IP

20S

ANNEAU DE SECURITE CIReLIP 20E 01101 ANNE AU OE SECURITE SHAFT 201 MeRE

CUPET

PIGNON A OENT.INTE

NAECHsrE SEIrE

I NEXT PAGE

socxeT MANCHON

I PAGE SUIVANT

002

03011 2108190 '

-. MM. S_-Hr. Pitt 11QIoI...

21( 30C

3 4920195 LAME1.I..f

Ole.

:2 492020C LAMEl.l..E

30:1

1 4920660 SCHeIBE

3O~

1 8401096 SICHERUNGSRING

I PALlER

.... !-. s_...., I_QIoI.... ,m !'Ia.'

-_./~-/D6oIp-

Nfl""" 1 0010411 OICHTRING

A.I.

...

!'Ia.

LAGERUNG I SEARING L20 SN 2 108 223 R<Of.

Ole.

03.0'1-

2 108 190 - S 00 ......'1_l1li.... /0"'111.._

NaPl....

SEALING RING DIN BAGU! O'ETANCHEITE DISC LAMEI.!.! DISC

1 4920576 KOLBEN

305

1 4921052 OICHTUNG

30E

1 4921053 OICHTUNG

307

8 4920361 FEDER

30e

a 492064E ZYI.INDERSCHRAUaE

30SI

1 4920586 TRAEGeR

32C

1 492060~ BUCHSE

, 006470E SICHERUNGSRING

33C

1 492105S O~RING

,33

, 4921059 O-RING

LAMEW

o ISKIWASHER RONOEI..U: CIRel.I? ANNEAU OE SEeURITE PISTON PISTON GASK.ET JOINT GASKeT JOINT' SPRING RESSORT CYLINDER HEAO SCR VIS CYLlNORIQUE BEAM SUPPORT BUSHING OOUIL1..f eIReL-IP ANNEAU DE SEeURlTE o RING JOINT TORIQUE

a lUNG

JOINT rDRIQUE

ENDE OER LISTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

03012 21Q8191

S_-N'.

It.... Quft.

P.,.lIIo.

RItf.

No "'....

00 oo~

01C

01 01~

01. 01! Ole

OH 07( 07 01~

10(

" 10 l1C 11~

QI4I.

AHTRI&I I DIUV! l.20 SN 2 108 22S _

1 4920599 GEHAEUSE

.....I_CIl ..... /lHtII ... _

I !HTRAIHatlNT

-. CII.... s.;n-l\Ir. Pwr_

It....

11111.

HOUSING '13 SOITIER CYl.lNOER HEAD sea 114 12 6220338 ZYLINOERSCHRAUBE DIN VIS CYLlNORlOUE 2 8474063 GEl.fNK JOINT 115 ARTICULATION 4 1904956 K.l!GEI..RAO BEVEl. GEAR 116 PIGNON CONIQUE 4 1904951 SCHEIBE OISK./WASHER 111 RONOEll.f BEVEl. GEAR 20C 2 1904973 K.EGEI.RAO PIGNON CONIQUE 6 1904975 LAMEI.l.f DISC 20 LAMEll.f 8 1904974 lAPElI.E DISC 20~ LAMEI.!.! 1 4920794 BUCHSE BUSHING 20~ OOUIl1.E 2 0012491 SICHERUHGSRING CIRCI.IP SOC 01101 ANNEAU OE SECURITE 2 oo8166E ROI.l.fNLAGER ROI.l..ER BEARING 30 ROUl..EMENT RING NUT 2 8511225 RINGMUTTER 30~ eCROU A OEIl1.ET 2 0054169 SPANNST!FT LOCl<ING PIN 'SOC OIN GOUPI!.!.E O.SERRAGE 1 4920662 RADSATZ WHEEL. SH 601 TRAIN DE ROUES 12 0063758 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. HO . SCREW 0114 VIS A 6 PANS , 4921037 ROl1.ENLAGER ROLLER SEARING ROUL.fMENT 1 4920389 BUCHSE BUSHING OOUlll..E

at••

03.012-

2 108 191 - S 00

-",'_p_/lHtII9ftlll"'"

No I'!b

1 5055010 ROl.l.fNLAGER

ROl.l.fR SEARING ROUl.EMfNT COLf..AR NUT 1 a40166~ BUNOMUTTER eCROU A SRIOE RING o 0254538 RING ANNE AU RING o 0264537 RING ANNEAU o 0254536 RING RING ANNEAU 1 4920598 GEHAEUSE HOUSING : BOITIER 12 0211191 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.He.SCREW DIN VIS A 6 PANS 2 8402389 STOPF!!N PLUG SOU CHON PIN 2 0054310 STIFT DIN CHEVII.l.f 1 8401482 FLANSCH FLANGE FLASQUE 1 8402852 OICHTRING SEALtNG RING SAGOE O'ETANCHElTE 1 8510496 OICHTRING SEALING RING SAGUE O'ETANCHEITE SPRING 4 8401'5·' FeDER RESSORT 4 8401830 SCHEIBE OISK/WASHER RONOEl1.E

ENoe OER L.ISTE / END OF. LIST /. FIN LISre

03020 2108192

•

<Q>

KINTlRAOfSE SN 1..20

$_-ftr. -. 1 - 0It.... P..-t No. Rolf.

Qt,.

..... /o-tpUae/Dhl9t_

2 4920613 NASE

oo~

ORIVE ENTRAINEMeNT 2 4920651 weu.e SHAFT ARSRE 4 0036851 KERSNAGEL SI..OTTED NAIL 011'1 CLOU CANNEL! '1 8407400 ENTLUEFTER BLEEDER PURGEUR 1 0744224 VERSCHLUSSCHRAUSE SCREW PLUG DIN VIS OE FERMeTURE 1 0082592 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG OIN VIS OE FERMETURE 1 216203S DICHTRING SEALING.RING OIN BAGUE O'ETANCHElTe 1 0054842 DICHTIUNG SEAl.ING RING DIN BAGUE O'ETAHCHElTe 1 4920741 NASE HUB MOYEIl

()04

01 01~

01~

OlA 01~

Ole

5_-H,.

M....

11- 0tI .... 1141. ~.

/'10 PIicIt

1 4920592 At{TRIEB •

I !SS%EU AR

I REAR AXLE 2 108 223

HUS

Put No. /'101'1_

03.020-

2 108 192 - S 00

~'I_!l_/06stQft._

: I

MQyeu

I 1 nl 17!5 b (G<I!IIIICI 1300

ENDE OER LISTe

I END OF LIST / FIN LISTe

03021 2108193

!'os. M.... l-

eu....

""t. Ot'. 00 OO~

000 QO<:I

CO!:

ooe 001 OO~ ~

Ole 01 01~ 01~ 01~

... ,O1! OlE

S_-Nr. ~.-tHo.

l.AGERUHG

L20

Na PI....

1 4920625 TRAEGER

"/II_!J1kIft'DIhivtt_

!'os. l-

""'.

BEAM 01~ SUPI'ORT 1 0576816 O-RING o RING IOC JOINT rOlueUE 101 0013026 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW 30 OIN VIS A 6 PANS 10~ :2 8402601 STOPFEN PLUG BOUCHON 10;: 2 0082592 VERSCHLUSSCHRAUSE SCREW PLUG DIN VIS DE FERMeTURE 2 0054842 OICHTRING SEALING RING 1~ OIN SAGUE O'ETANCHEITE 1 1904148 SCHEIBE DISK/WASHER 20C RONOEL.LE WHEeL., 3 4920645 RAD ROUE 3 5088&41 GEHAEUSE HOUSING BOITIER 6 8401871 SCHEIBE OISKIWASHER 20 RONOEL.LE 3 840491C aOI..2!N PIN 20~ BOULON 3 8402625 llICHTRING SEAl.ING R.ING 2~ SAGUE O'ETANCHElTE 3 8401132 SICHERUNGSRING CIRCL.IP 20! AHHEAU De SECURITE 3004487!i SICHERUNGSRING CIRC!.IP 20E DIN AHNEAU DE SECURlTE 1 4920661 WCUE SHAFi 20' AReRE 1 4920624 TRAeGeR BEAM 20e SUPPORT 1 4920666 HOHLRAO HOl.LOW WHEEL 20$ PIGNON A DENT. INTE

eu.... Olio.

03.0:21-

I PALll!R

I BEARING 2 108 223

2 108 193 - S 00

_ ........

S--lIk., , ... Ho. H.. PI....

1840111S SI CHERUNGSIUNG , 492059E NASE ROt.1.ENl.AGER

CIRCL.IP ANNEAU OE seCURITE HUB MOY!!U

ROL.L.ER SEARING ROUI.EMENT 1 1725261 ROL.1.ENUGER ROL.1.ER SEARING ROULEMeHT , 492105~ OICHTRING SEALlNG RING BAGUE O'ETANCHEITE 12 840104<1 SOUfN PIN BOULON PIvOT I 492062:: ZAPFEN PIVOT SACHNR.492073B,IX 4920736. IX ACHSSCHENKELZAPFEN ~NUCKLf PLUG RECHTS PIVOT O.FUSEE ESSIEU 8 847387~ STOP FEN PLUG BOUCHON 11 077333~ SECHSKAHTSCHRAUSE HEX. HO . SCREW DIN VIS A 6 PANS ' 1 4920622 MUTTER NUT ECROU 1 0013441 ZYLIHOERSCHRAueE CYLINDER HEAD SCR OIN VIS CYLINORIQUe 1 2271234 OICHTRING SEAL.ING RING SAGUE O'ETANCHEITE 1 8433799 STOPf/EN Pl.UG SQUCHGN 1 7383680 VENTIL VALVE

NAeCHSTE SEITE

1 1589501

... 'oe.l"'._

'~fl

i 8459420 STUTZEH

cuper

SOCKET

MANCHaN

/ NEXT PAGE

/ PAGE SUIVANT

002

03021 2108193

!'a. II....

Il<0l.

MH.

S_-Nr. Pert No.

O!tl.

No_

au...

03.021-

LAGI!RUNG 1.20 SN

_"u",' a-..-I D.hI,..

21C

1 0010411 OICHTRING

30C

3 4920199 t..AMe1..l...e

2 4920200j L.AMe1..l...e

30--

1 4920660 SCHEIBe

30~

1 8401096 SICHERUNGSRING

1 4920576 KOLBEN

30f

1 4921052 DICHTUNG

/ PALlER

/ I£.ARIMG

2 loa 223

<ItIOft

!'a. M.... !t_ au.... R.f. Ot••

_"-Hr.. Pit! No.' No l'Ikot

2 108 193 - 5 00

30E

1 4921053 OICHTUNG

a 4920361 FEDeR

3O~

a 4920649 ZVLINoeRSCHRAUBE

30S

1 4920638 TRAEGER

32C

1 4920656 BUCHS!!

1 0072401 SICHERUHGSRING

33C

1 4921058 a-lUNG

.'33

1 4921059 Q-IUNG

l..AMEW

DISC I..AMEl.l.E DISK/WASHER RONOfI.t.e CIRCI.IP ANNEAU DE SECURITE PISTON PISTON GASKET JOINT GASKET JOINT SPRING RESSORT CYLINDER HEAD SCR VIS CYl.INORIOUE BEAM SUPPORT BUSHING OOUIl..t.e CIRCl.IP ANNEAU DE SECURITC a RING JOllfT rORlQUE a RING JOINT rORlQUE

·ENOE OER I.ISTE

a........ Uft', 0_01..... ' OoMi....IIGft

ScAI.ING RING DIN BAGUE O'cTANCHeITE DISC

30,

/ eND OF LIST / F!N LISTE

03022 2108194

--... -.

It.... CIU....

S--Hr. p"" No.

QtL

NO PI_

00 OO~

01C 01 01~

01;: 01~

OlE OlE 07C

07 Q7~

1CC 10

tIe 11~ 11~

AHTRIU HtMf!RACHS

t..20

~....... /~l>tIOft/~1oa

1 4920086 GEHAEUSe

-- -.

,,~.

11~ HOUSING BOITlER 11: 8 0064681 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. HO. SCREW DIN VIS A 6 PANS l1e PIN 2 1599594 BOI.ZEN BOULCH 117 4 1583972 KEGEI.RAO SEVEI. GEAR PIGNOH CONlQUE 4 1583997 SCHEIBE DISK/WASHER 118 RONDEI.I.E BEVEL GEAR 2 '1583966 KEGEI.RAO 200 PIGNON CONI QUE 2 1717114 SCHEIBE OISK/WASHER 201 RONDEU.E I) 1717115 !.AMEI.I.E DISC 202 !.AMELI.E a 1717116 !.AMEI.I.E OISC 203 !.AMEI.I.E 2 0069007 ROI.I.ENI.AGER ROU.ER BEARING 300 ROUI.EMfNT 2 05112211 MUTTER NUT 30 ECROU 2 0054169 SPANNSTlfT LOOtING PIN 30~ DIN GOUPII.I.E O.SERRAGE 1 4920011 RAOSATZ WHEEL SET 60C TRAIN DE ROUES 12 0063758 SECHSKAHTSCHRAUaE HEX.HD.SCREW 60 DIN VIS A 6 PANS ROI.1.ER SeARING 1 5088954 ROu.EHl.AGER ROUI.EMfNT , 8510300 RING RING ANNEAU 1 5OSS01C ROu.eNI.AGER ROu.eR BEARING ROULfMENT

1 778 178 b (Grqitic) 1300

I EHfRAtNElIIEHT

I DRIve 2 loa 223

S_-/k.. POI't No. No I'!ke

1 8401669

8UNOMUTTCR

CIU...

Ott.

03.022-

2 loa 194 - S 00

....... /C..,;pu_/CMI ....._

COI...J..AR NUT ECROU A 81\ tOE o 8511641 SCHErSE DISK/WASHER RONOEU.E o 851164:/ SCHEIBE OISK/WASHER RONOEI.I..E , DISK/WASHER o 851164:3 SCl-IfIBE RONDEU.,e o 4920004 SCHEIBE OISK/WASHER RONOEI.I.E 1 4920092 GEHAEUSE HOUSING BOITIER II 12 0271191 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW I , DIN VIS A 6 PANS 2 84023B9 STOPFEN FLUG I BOUCHON 2 0054.31C STIFT PIN OIN CHEVIL1.E 1 840148:l FI.ANSCH FLANGE FI.ASOUE 1 8402S5~ OICHTRING SEAI.ING RING SAGUE O'ETAHCHEITEI 1 8510496 OICHTIUNG SEALING RING SAGUE O'eTANCHElT.EI 4 8401151 FEDER SPRING : I RESSORT 4 8401630 SCHElaE DISl(/WASHER RONOELI..E

ENOE OER LISTE

I ENG OF LIST / FIN LISTE

03000 2.108408

~ "'-n.

It.... Qua""

A.f.

0,••

STARRACHSE L20

S..,h-fl•• Pert No.

a.Mftrulftg /04l$Ct1ottOft l-oe.tt'".dCJt\

No Pik.

I RIGID AXLE

'~9~O17" ACHSE

AXLE

14920775 STARRACHSE

RIGID AXLE ESSIElJ FIXE

M ....

S.ec.h... Nt.

0' ••

,." NQ. No Piecw

"_", auaft. Aef.

I ESSIEU FIXE

03.000:2 108408 - S 00

6.""'«""91 OMCri"UOft I 04si;n ..tton

AXE

ENOE OER LISTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

03030 2108285

ab Fabr .-Nr . 3835001

<§it>

PoL It.... ~.

I FRONT AXLI! 2 lOS 223

·_.....'_~/a.IcI9n.-

I'0Il'1 au....

II.... M ....

Ret.

at••

03.030-

I !SSIIU AV

2 lOS 285 - S CO S_-II•• P"'I'IQ~ No"'....

_ _nv"t/_1I1101t1 Cftlpot"'"

2 49207SE NASE

HUS MOYfU 1 492078:3 AJllTRIEB 00: DRIVE ENTRAINEMENT 1 4920791 ACHSSRUECX,E COl AX1.E ARCH PONT O'AXE Cl()4 2 4920796 wel..L.f SHAFT ARSRE 01 4 0036S51 KERSNAGEI. Sl.onEO NAIL DIN CWOU CANNEl.E 01 1 8407490 ENT1..UeFTCR 6l.EEOER PURGEUR 01'- . 1 0744224 VERSCH1.USSCHRAUSE SCREW PLUG DIN VIS DE FERMETURE 01A 1 0082592 VERSCHLUSSCHRAUBf SCREW.PLUG OIN VIS OE FERMETURE 1 2162035 OICHTRtNG OlE SEAI.ING RING OIN BAGUE O'ETANCHErTE OlE 1 0054842 OICHTRING SEALING RING DIN SAGUE O'ETANCHEITE 01~ 20 6220321 ZY1.INOERSCHRAUSE CYLINOfR HEAO SOt 011'1 VIS CYI.!NORIQUE 20 8401S55 SCHEIBE Ot! OISKIWASHER RONOEI..L.f 00

au....

$ac:,,-Hr. p.., No. NO"' ....

VOROaRACHS! L20 SN

i i

I I I I

I :;Y

t TIS 1~ II {Gt~lcl 1300

END! OER LISTE

! ENe OF LIST I F!N LISTE

03031 2108286

LAGERUNG I BEARING SN 2 108 223

I PAL.IER

1.20 ......

1_ CloI.. 1I<of.

<It*.

03,0312 108 286 - S 00

S-II-~.

.............'1 _ _ /0Hl...-

Port 1\10. 1\10 P!ice

TRAEGER

SEAM SUPPORT o RING JOINT: TORIQUE 30 001302 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS 2 8402501 STOPFEN PLUG BOUCHON 2 0082592 VERSCHLUSSCHRAuse SCREW PLUG DIN VIS DE FERMETURe 2 0054841 OICHTRING SEALING RING OIN SAGUE O'ETANCHEITE SCHEIBE OISK/WASHER 2 RONOEI.U 3 49 RAO WHEEL ROUE ROt..J.J:-SATZ ROUER SET JEIJ DE ROUUAU SCHeIBE OISK/WASHER RONOEt..J.J: SOt.Z!N PIN 80UI.ON OICHTRING. SEAl.1NG RING 20 8AGUE O'ETANCHEITE SICHERUNGSRING CIRCLIP 21 ANNEAU OE SECURlTE SICHERUNGSRING eIRC!.I? DIN ANNEAU OE SECURlTE SHAFT .WELLE 301 ARBRE TRAeGeR BeAM SUP!lORT HOHI..RAO HO!..t..OW \'MEE!.. [lIIGNOH A OENT.INTe 1 057681

O-RING

1 71lI 115 !t «if,""",,; 1300

CIRCL.l? ANNEAU OE SECURlTE HUS MQYEU 1 1589501 ROt..J.J:NL.AGER ROLLeR SEARING ROULfMENT 1 1725261 ROI.L.eNL.AGJ:R ROLUR BEARING ROULEMENT 'DICHTRING SeALING RING SAGUE O'ETANCHeITE 12 8401 BOl..Z!N PIN BOULON ZAP FEN PIVOT PIVOT MUTTt:R NUT ECROU ZYl.INOERSCHRAUSE CYl.INDER HEAD SCR DIN VIS CYLINORIQUE OICHTRING SEAl.ING RING BAGUE O'ETANCHEITE VENTIL VALVE CUPei STUnEN SOCXJ:T

NAECHSTe seITE

01 CHTR ING

MANCHON

SeALING RING DIN 8AGUf O'ETANCHflTE LAMEL.U OISC L.AMEUe LAMEt..J.J: DISC L.AMEUe SICHERlJNGSRING CIRCLIP OIN ANNEAU oe.seCURITa~ KOLeEN [lIISTON PISTON / NEXT PAGe

I PAGe SUIVAHT-

002

03031 2108286

l_- ' 111_. S_-Hr.

ou ....

Ret.

30S

3CE 30' aos 305 3le 31 31~

32C 32 33C

Q,t,.

Port No.

LAG£RUNG SH 1.20

/ PALlER

/ BEARING 2 loa 223

:;:;1:. I ate.

8 _..... /a-i\JtlOII/ll..... _

Ret.

1101'1....

$_-H •• , ... 110. NO 1'1....

8..._

03.0312 loa 286 - S 00 .....,'_'"lo"/0....9".tl...

1 4921052 oICH1'UNG

GASKET JOINT 1 492105:3 OIOfiUNG GASKET JOINT a 4920835 FEOER SPRING RESSQRT 8 4920649 ZYLINDERSCHRAUeE CYLINDER HEAD SCR VIS CYLINDRIQlJE 1 4920588 TRAEGER BEAM SUP!lORT 1 492066C SCHEIBE OISKIWASHER RONOEI.l.f 1 4922005 SCHEIBE DISK/WASHER RONDELL! 1 4922006 SCHEIBE OISKIWASHER RONDEt.l.f· 1 4920602 BUCHSE BUSHING OOUII.1..1: 1 4921080 SICHERUNGSRING CIRCLl? DIN ANNEAU DE SECURITE 1 4921058 O-RING a RING JOINT TORIQUE 1 4921059 O-RING 0 RING I JOINT TORIOUE

1 ,

ENOE OEf! LIST!

/ END OF LIST I FIN LIST!

03032 2108287

<¥>

"""- Me. 0iAM. ReI. 01••

00 OO~

Ole

01 01~

01" 01S OlE

07( 07 07~

lOC 10 t 1C 11~

11~

t" I

S_-N•• l'V1 No. No

PI""

AMTRI!B t..20 _

PoL ._/~/0<hI",_

03.032-

/ DRIVE :2 108 223

11- Qu .... ReI. QIt.

/ EHTRAIMEMEHT :2 108 287 ·S_-N•. Port No. N.. PIt. .

-..."/~ptl

1 492059S GEHAEUSE

S 00

.... /OftI,,, _

11~ HOUSING 0 026453S RING RING SOITIER ANNEAU 12 8220331l ZYLINDERSCHRAUBE CYLINDER HEAD SCR 11E o 0264537 RING RING DIN VIS CYLINORIQUE ANNEAU 1 1904971 KREUZSTUECl( 11 CROSSPIECE o 0264SSEi RING RING PIECE EN CROIX ANNEAU 2OC' o 4920598 GEHAEUSE 4 1904956 KEGE1.RAO BevEL GEAR HOUSING PIGNOH CONlOOE SOITIER 4 1904951 SCHEIBE 01 Sl(./wASHER 12 0271191 SECHSl(.ANTSCHRAUBE HEX. riO •SCREW 20 RONOEL.U DIN VIS A 6 PANS :2 1904973 KEGE1.RAO BEveL. GEAR :20~ 2 8402S89 STOP FEN PLUG PIGNON CONIQUE BOUCHON i 6 1904975 LAMELU DISC 2~ 2 OOS43Hl STIFT PIN l...AMELU DIN CHEVIUE DISC. 8 1904974 LAMEL.U 1 8401482 FLANSCH SOC FLANGE LAMELU FLASQUe :2 0081665 ROI..1.EHLAGER ROUER SEARING 301 1 8402852 OICHTRING SEALING RING ROUUMENT SAGUE O'ETANCHElTE 2 8511225 RINGMUTTER RING NUT so. 1 8510496 DICHTRING . SEALING RING ECROU A OeILUT SAGUE D'ETANCHEIT! 2 005416S SPANNSTIl'T LOCXING PIN 4 8401151 FEDER 600 SPRING 1 DIN GOUPlLU O.SERRAGE R!SSaRT 1 4920662 RAOSATZ WHeEL. SET 801 4 840183C SCHEIBE a I Sl(./WASHER TRA.IN oe Roues RONOEl..l.E 12 0083758 seCHSKANTSCHRAUBe HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 0096833 ROLUNI.AG5R ROL.L!R SEAR ING ROUl.EMI!!NT , 4920389 BUCHSE BUSHING OOUIUf t 0044514 ROL.L.ENLAGER ROl..l.ER BEARING ROULEMENT 1 8401669 SUNOMUTTER COl.LAR HUT ECROU A BRIOE

m 115 b (~1IIc:1 1300

ENOE OER LISTE

I END OF LIST I F!N LISTE

03040 2108288

•

,...,..

1\aIII

au ...

OM.

00 oo~

oo~ oo~

01 01~ 01~ 01~

01S

OlE 01~

Olf

S_oofIk. p,," No. NO III....

HIHTI!RACHSE 1.20 SN

I REAR AXLI 2 108 223

,...,..

-."

It.... au .... lief. QIio.

......9/~/06sItn-

I ESSlEU AR S_-N •. No _ _

pm 110.

03.o.co-2 108 2SS - S 00

_"n,/~.... /OMi ....ciDn

2 4922080' NABE

HUB MOVEU , 4920592 AHTRIEB DRIve ENTRAINfMeNT , 492079C ACHSSRUECKE AXU ARCH PONT O'Axe 2 4920651 WEI.!.! SHAFT ARSRE 4 0036851 KERBNAGEC SLOma NAIL OUI Cl.OU CANNEU 1 840749C ENTl..UEFTER BLEEDER PURGEUR 1 0744224 vERSCHLUSSCHRAUBE SCREW Pl.UG OIN VIS DE FERNETURE 1 0082.592 veRSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG OIN VIS DE FERNETURE 1 2162035 OICHTRING SEALING RING DIN BAGUE Q'ETANCHelTE 1 0054842 OIOHTRING SeALING RING OIN SAGUE O'ETANCHelTE 32 6220321 ZYl.IHOERSCHRAuee CYLINOER HEAD SCR eIN VIS CYLIHORIQUE 32 8401855 SCHeIae DISK/WASHER RONDEI.!.!

)

1 Tn 11S II IG<~""

1300

ENoe oeR LISTE

I END OF LIST I FtN LISTE

03041 2108289

LAGERUNG ~20 SN

_ It....

"-t.

00 00: 00

00 OOE

COS

01( 01 01~

01~

01·

::..

01!

OlE

101_.

cu..... Obi.

I BEARING 2 108 223

2 108 289 - S 00

Pos._. 1_ CU_.

S_lir. Port No. No PI.....

Ret.

OM.

BEAM 01! SUPPORT 1 0S7681E O-RING o RING IOC JOINT TORIQUe SO 001302E SECHSKANTSCHRAuse HEX.HD.SCREW 101 OIH VIS A 6 PANS 2 B402601 STOP FEN PLUG 10~ BOUCHON 2 0082592 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG lO~ OIH VIS OE FERMETURe 2 0054841 OICHTRING SEALING RING 104 OIN SAGUE O'ETANCHE!TE 1 1904148 SCHEIBE OISKIWASHER 200 RONOEI.J..f 3 4920645 RAD WHEEL, 204 ROUE 3 5088641 GEHAEUSe HOUSING 20S SOITIER 6 8401871 SCHEIB! OISK/WASHER 206 RONOEI.J..f 3 840491C eou:EN PIN 20S BOULOM 3 8402625 OICHTRING SEALING RING 209 BAGOE O'ETANCHElTE 3 840113~ SICHeRIJNGSRING CIRCLIP 21e AHNEAU DE SECURlTE S 0044875 SICHERUNGSRING CIRCLIP SOC OIN ANNEAU OE SECURlTE 1 4920661 WELLE SHAFT 301 ARBRE 1 4920624 TRAEGER BEAM 30~ SUPPORT 1 4920666 HOHLRAO HOLLOW WHEEL 304 ?ICNCN A OENT.INTE

1 4920625

03.04t-

I 'ALIER

TRAEGER

11"18115 b COt"""1e1 1300

840111S SICHERUNGSRING

C!RC!.!P ANNEAU DE SECURlTE 1 492059E NASE HUB MOYaU ' 1 1589501 ROLLfHLAGER ROLLeR aEARING ROULfM£NT 1 1725261 ROLLfHLAGER ROLLER SEARING ROULEMENT t 4921054 OICHT1UNG SEALING RING SAGOe D'ETANCHElTE 12 8401044 BOI..lfN PIN BOUl.ON 1 4922079 ZAP FEN PIVOT PIVOT 1 4920622 MUTiER NUT ECROU 1 0013441 ZYLlNOERSCHRAUSE CYLINOER HEAD SCR OIN VIS CYLlNORIQUE 1 2271234 OICHTRING SEALING RING BAGl,IE O'ETANCHEITE 1 73836SC veNTIL VALve CUPET 1 845942C SiUTZl:N SOCKET MANCHON 1 0010411 OICHTRING SEAL.ING RING DIN SAGOE O'ETANCHEITE OISC

NAECHSTE SE!TE

2 492020C LAMELLf

LAMEUE

OISC LAMEI.Lf 1 0012572 SICHERUNGSR!NG' CIRC!..I? OIH ANNEAU OE SECURIT"E' t 4920576 KOUEN PISTON PISTON I NeXT PAGE

I PAGE SU!VANT

002

03041 2'108289

-. M....

It.... 0Ia....

Ref. 30~

30E

I .30 30~

SOl:

3te 3t

31 32C

32 33C 33

Qt••

5.ocft-Nr. PwtNo. N.........

03.041-

LAGIRUHG / SEARING SH 2 108 223 L.20

S_u,..I_Dtl"" I 1I<hItoI-

l - Ola .... Ref. o.t••

/ PALl!R

s....-...... Pitt NO. No PI_

2 108 289 - S 00

s.n-nun9/_pil.... /OMlll•• _

1 4921052 OICHTUHG

GASKET JOINT GASKET JOINT a 4920835 FEDER SPRING RESSORT a 4920649 Z~INOERSCHRAUBE CYLINDER HEAD sea VIS CYl.lHORlOUf 1 4920638 TRAEGER seAM SUPPORT , 4920660 SCHEIBE 01SK/WASHER ROHDEI..U 1 4922005 SCHEIBE DISK/WASHER RONOEI..U 1 '4922006 SCHEISE OISK/WASHER RONDEI..l..E 1 4920656 BUCHse aUSHING DOUII..l..E 1 0012478 SICHeRUNGSRING CIPCI.IP DIN ANHEAU OE seCURITE 1 4921058 O-RING 0 RING JOINT TOIUQUE 1 4921059 O-RING 0 RING JOINT TORIQUe 1 4921053 DICHTUNG

ENOE OfR LISTS

/ END OF LIST / FIN LISTE

03042 210S290 71

,/let.

<Q>

M... QI/-. Qt".

AMTRIEI I caIV! 1...:20 SN 2 108 223

s..,,-,.•.

1 4920086 G!HAEUSE

ori~

8 0064681 SECHSKANTSCHRAUBE

.:2 1599594 BOUEN

4 1583972 KEGE!.RAO

4 1583997 SCHEIBe

01~

2 1583966 KEGEl.RAO 2 1717114 SCHEIBE

01~

6 1717115 !..AMEu..e

OlE

8 1717116 l.AME1.l..f

07t

~ 0069007

ROI.I..ENl..AGER

HOUSING SOITIER

11'

HEX.HD.SCREW OIN VIS A 6 PANS PIN BOUI.OH BEVEL GEAR PIGNOH CONIQUE DISK/WASHER RONOEI.I.E SEVE I. GEAR PIGNON CONIQUe DISK/WASHER RONOEu..e DISC !..AMELL: DISC l..AMEu..e ROu.eR BEARING ROUI..E.MENT NUT

11!

nE 11 lH 115

20C 20 20:< 2~

iaoc

20511224 M\J~R

07~

I..OQC.ING PIN 301 OIN GOUPILl! O.SERRAG! ! 4920011 RAOSATZ WHEEl. seT Iso:; TRAIN OE ROUES 12 0063158 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW Isoc OUt VIS A a PANS 1 4921128 ROLl!HLAGER ROI.I..ER BEARING 601 ROUl.fMENT RING . 1 8510300 RING ANNEAU 1 0044514 ROI.I.!NI..AGER ROUeR SEARING ROULfMENT

10( 10

11C 11'

11: 1

It.... CIr.uMt.

Rill.

Me.

-.....,/o-IIOII08/0fti..._

Pm No. No PI_

.:2 0054169

SPAHHSTIFT

m 115 b {GiOlOfIlct 1300

EC1lOU

I EHTRAINEMEHT

Qt••

SacIt-.... 'onNo. No PI_

03.042-

2 108 290 - S 00

_ " " 9 J c..cnptfonl Oftll"_

COLl..AR NUT eCROU A BRIDe o as, 1641 SCHEIBe OISKIWASHER RONOELI.E o 851164~ SCHeIBE DISK/WASHER RONOEu..e DISK/WASHER o 8511643 SCHEIBE RONOEL1.1! o 4920004 SCHEIBE OISKIWASHER ROHOEu..e DISK/WASHER o 4920005 SCHEIBe RONOEu..e 1 4920092 GEHAEUSE HOUSING BOITIER 12 0271191 SECHSKAHTSCHRAUBE HEX. HO . SCREW DIN VIS A 6 PANS 2 8402389 STUPFEN PLUG SOUCHON 2 0054310 STIFT PIN DIN CHEVII.I..E. 1 8401482 FLANSCH FLANGe Fl..ASOUE 1 8402852 DtCHTRING SeALING RING SAGUe O'ETANCHEITE t 8510496 DICHTRING SeAl-ING lUNG BAGUe O'ETANCHElTe 4 6401151 FEOER SPRING RESSORT 4 8401830 SCHEIBE OISK/WASHER RONDELl.e '1 840166~ BUNOMU~R

eNOE OER I.ISre / END OF LIST I FIN I.ISTe

04010 2108203

•

""".

l - Oll...

S_-Nt. Port No.

ACHS-IIMBAU,YORM 1.20 SH

a_".....I _ _ _

ca.. NO_ 8 0152610 SSCHSKAHTSCHRAUae 00

Ref. I

ao~

00::

I IMST.MAT!R.F-AXL! 2 108 223 Polo.

/~.i_

"'.ft. S_Nt. I'wt ,..;

It.... 011....

Ref.

Qt••

0.4.010-

I MATER.MOMT.!SS.AV 2 108 203 - 5 00 _

....... 1 O_\IUOn {CHi.",tI...

HoPI....

HEX.HO.SCREW . OIN VIS A 6 PANS 8 415571' S!CHSKANTMUTTER HeXAGONAt. NUT ECROU A 6 PANS 8 8408962 SCHeIBe OISK/WASHeR DIN ROHOel.l.E

eNoe oeR I.IST!

/ eND OF LIST / FIN LIST!

! .

04020 2108195

ACHS-!IN8AU.HIHTEM ~O SN

_I ...... 1t_1a....... Rod.

~ OO!

oof

00 OO~

01C

0l0I.

I IMST.MATER.R-AXLi :2 loa 223

Pos'! _. SlICIl-Nr.

S_Nr. Port No, No PI_

It.... 011.... Rod,

Ole.

1'1_

PM'! No. N"

I MATER.MONT.ESS.AR :2 loa 195 - S 00

_.......,1 c.ocmo"....

a 0422820 SECHSKANTSCHRAUBE

Hex, HO . SCREW aIN VIS A 6 PANS S 4155711 SECHSlUNTMUTTER HEXAGONAL NUT ECilOU A 6 PANS a 8408962 SCHEIBE DISKIWASHER DIN RONOELU :2 1636656 ZYLINOERSCHRAUSE CYLINDER HEAO SCR aIN VIS CYLINORIQUE '2 4155633 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECilOU A 6 PANS :2 4136153 BUCHSE BUSHING DOUlLL.f :2 41273815 BOI.ZEH PIN 60UI.OH 4 4148841: ABSTRfIFER SCRAPER 'RACL.fUR 1 4503401 TRAVERSE CROSS MEMBER TRAVERSE

1 7111 '~b (Q,.."ict 1300

ENOf OER LISTE

! END OF LIST / FIN LISTE

'D<hig...'i....

04030 2108318 28

---.---~'1t

w-';' -S:rtl~' ! .I

...

-. au... Men. S_H,. Rolf.

I'vtlilO.

OM.

LilTUNG

_ _ I ~lOtIO&l 06001",..10.

2 4506189 SCHLAUCHl..E lTUNG

2 4506190 SCHLAUCH

00<

1 4506191 SCHLAUCH!.E lTUNG

001

5 4505471 STUTZEN

ooe

5 8432685 STUTZ1!N

Ole

5 0069810 MUTTER

01<1

2 8433940 SCHEl.l.E

01!

2 1939354 SCHEl.1..E

2 8468572 PLATTE

015

02C 02:; 02E

, LINE 2 lOS 223

HoPI....

Slit

Poll. Men.

S_-M,.

Qtt.

1iIO~

Rolf.

HOSE FUXIBl.E HOSE OURITE HOSE FUXISl.E

I TUYAU

au....

, ... He.

04.030-

2 10S 31S - S 00 ./~/CHl",auOft

SOCK.ET

MANCHON

soan

MANCHON NUT SCROU CI.IP COLl.IER CI.IP COLl.lER

pure

PUQue 1 0054389 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS 1 0012860 SECHSltANTSCHRAUse HEX. HO. SCREW OIN VIS A 6 PANS 1 0063290 SECHSltANTSCHRAUBE HEX. HD. SCREW . DIN VIS A 6 PANS GREASE NIPPU .5 0038918 SCHMIERNIPPEl. DIN GRAISSEUR 2 8464961 KABEI.VERBINDER CONNeXION 0 CABl.ES CONNEXlON a.CABl.ES

:::.-

,. m 17! 1I 10000000icl 1300

l'mOE OER LISTE

/ ENO OF LIST I FIN LISTE

07010 2108196

S'I

J0'

.\!~}- 60

! l

r152~

,- o.t••

101....

0......

Roof.

IIOTQR-!IN.... U / !HGIHE INST. 1..20 'SN 2 108 223

S __itr. ,..,..1\10.

"101'1_

_"""e'_cnlon/Oftj",_

1 4505331

S_-N,.

No. 't_ 0..cue.... NoPm1'1_

""'.

EXHAUST MANIFOWO 02C COL.1.ECTEUR ECHAP. 1 4133376 RING RING 02 OO~ ANNEAU 1 4508504 ANSAUGTRICH1"!R INTAKE PUNNEI. OO~ 02" TREMlE ASPIRATION· 1 4113162 I.AGl:R BEARING 023 ClO' PALLER 1 1939239 SCHLAUCH 02~ HOSE OOE OURITE 1 45055113 AUSPUFFSAMMELROHR EXHAUST MANIFOLD Ot!'! 00 COL1.ECTEUR ECHAP. 1 7207712 GEI.ENKWELLE PROP SHAFT OO~ 02e ARBRE aE TRANSM. 1 451021(: KUPPLUNG COUPt,INGlCl.UTCH 021 COS ACCOUPlf/EMSRAYAGE t 4168562 I3UERSTE OIC BRUSH 02S BALAI 01 16 3000039 SCHLAUCH 031 HOSE aURITE 01~ 1 0599811 SCHE!.1.E CLIP 03~ cou..rER 01~ 3 1740341 SCHELLE CI..II' 035 COL.l.IER 015 2 1418651 SCHEIBE 01 SKIWASHER O3E OIN RONO!LLE 4 8477087 SCHEL1.E OlE CLIP 03 COLI..Il!:R ,01" 45 4139533 SCHLAUCH HOSE 03~ OURITe 5 4138826 KABELVERSINOER CONNEXION 0 CA81.5S 035 Ole CONNEXION a.CABI.ES PROF I I.E 015 1.06 1220469 PROFII. 04C PROPI!. 00

AUSPUFFSAMMELROHR

M ....

/ MOTEUR ASS

_n. . .

07.0102 108 196 - S 00

1_,"'"", ce.;",.._

oISK/WASHER OIM RONDEL1.E 3 8450184 LAGER BEARING PALLER 200S36n ZYLINDERSCHRAUBE CYLINDER HEAD SCR OIN VIS CYI..INORlQUE atSK/WASHER 2 8403164 SCHUBE RQNOEL1.E 2 0014043 SCHELl..! CLIP COLLIER 1 84667SC SCHELLE CLIP COLLIER 2 4139697 KABELVERBINOER CONNEXION 0 CABLES CONNEXION a.CAaLES2 8456827 GE1.ENK JOINT ARTICULATION 1 4510213 ZWISCHENWEL1.E INTERMeDIATE SHAFT ARBRE INT!RMeO. 7 8403761 SCHEIBE DISK/WASHER RONOELLE 2 415S~ SECHSKANT1MJTTER HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 6 417983~ BUCHSE BUSHING aOUILLE 6 2608414 PUFFER BUMPER TAMPON SEAI.ING RING 2 0056864 OICHTRING OIN BAGUe a'ErANCHEIT! 2 0054837 OICHTlUNG SEALING RING OIIi SAGUE O'ETANCHE!TE 4 8402045 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 3 0054379 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS

NAECHSTE SErTE

1 0063704 SCHuee

/ NEXT PAGE

I PAGE SUIVANT

002

07010 2108196

S_-Ht. -. 1- au.... Poet No.

lIet.

016.

045 04E

041 O4S

045 OS(

OS OS~

~ OS~

. OSE

OS' 06

' ' 1-''

II.... !let.

. eIN RONDEI..l.f SECHSKANTSCHRAueE OIWW HEX. HD...... •SCRew eIN VIS A 5 PANS 1 005440 seCHSKANTSCHRAUSE HeX.HD.SCREW . OIN VIS A 6 PANS 4 005666 SeCHSKANTSCHRAU8E Hex. HO . SCREW OIM VISA 5 PANS 2 0055117 seCHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW eIN VIS A 5 PANS 2 0108608 S!CHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW aIN VIS A 5 PANS a 0251781 ZYlINOeRSCHRAuaE CYl..INOER HEAD SCR aIN VIS CYLINDRlOUE 7 0057125 S!CHSKANTMUTTeR HeXAGONAL NUT aIN ECROU A 6 PANS 1 0118539 seCHSKANTMUTTER HeXAGONAl.. HUT aIN eCROU A 6 PANS HEXAGONAL NUT 2 00S1'21 Si:CHSK.ANT101UTTER eIN eCROU A 6 PANS 4 0041011 FUSS FOOT SUPPORT 4 0216974 SCHEISe OISKIWASHeR RONOEl.l.f 4 0063310 SeCHSK.ANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW eIN VIS A 5 PANS 2 0056662 seCHSKANTSCHRAueE HEX.HD.SCREW eIN VIS A 6 PANS Hose so 3000026 SCHLAUCH 4 006331

04<1

to.

1 0725335 SCHEI..l.f

1 ms 171 b (Gt.....1 1300

-. ea-. S_-Ht. Pott No.

_ . ' _ _.... /DG"'_

4 712103C SECHSXANTSCHRAUBE HEX. HO.SCRew eIN VIS A 6 PANS

06C

!lioPI_

I IIIOTEUR ASS

IIIOTOR-lIHlAU I ENGINE INST. l..20 SH 2 108 223 016.

06!l

os:: 06~

No"'....

_V".'

Q7.0102 108 196 - S 00 a-IptlOft I Ookl",atlOft

1 8403482 SCHell.f

Ct.IP COLLIER 1 0054399 SECHSKANTSCHRAueE HEX.HO.SCREW eIN VIS A 5 PANS DISK/WASHeR 2 8403762 SCHeIBE RONOEI..l.f

CURIrI!

Cl.IP COLl.IER eNoe oeR LIST!!

~NO

OF LIST I FIN LISTE

07020 2108197

a 9

-I-' .

....... \......./ '

I.... R41f.

. Men.

au .... at••

$cItooHr. PlOtt No.

"0"'_

DR!MZAHLRIG£LUHG l.20

1 450652~ LAGERUNG

00:

1 4165415 HESEL

00<

1 450657' FUCHSTAHL

'oo~

1 1960327 aETAETlGUNGSZUG

00"

1 1960230 BeTAETlGUNGSZUG

OO~

1 2114181 PEOAL

005

1 8406187 GRIFF

01C

2 7412021 BALG

3 4160112 K..ASEl.VeRBINOER

1 7713121 NIPpel.

01~

1 8408323 SCHEl.1.f

011

01 02C

02 02

...._

'-_./~/Ghi

01'

I REV. REGULATOR 2 108 223

--. Ret.

BEARING OU PALleR l.EVER 02LEVreR FUT-BAR STEel. 02: FeR PUT ea.omeN CONTROl. 026 TIRETTe SOWOEN CONTROl. 02S TIRETT! PEDAl. 029 PEDAI.f HANOI.f lose POIGNEe aEl.l.OWS 03 SOUFFlET CONNEXION 0 CABI.ES os:: CONNEXlON a.CABLES NIPP!.! 034 RACCORD

M ...

au.... 016.

2 lOS 197 - S 00 8 _......,I/~_/Oftj ..._

OOS438~

CtlLl.IER SPRING RESSORT 2 8403764 SCHEIBe' DISK/WASHER RONoeu..e. 2 8403762 SCHEIBe DISK/WASHER RaNOeL!.E 2 OS36SOCl SECHSXANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 0064619 SECHSXANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 2 0054399 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. HO . SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 4168629 FEDER

END! OER LIST!

01.020-

SECHSKANTSCHRAUBE HEX. HO . SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 0766S3S SECHSKANTSCHRAUBe HEX. HO . SCREW OIN VIS A 6 PANS 1 847594E SICHERUNGSMUTTER l.OCl<ING NUT ECROU DE seCURlTE 2 4155661 SECHSI':ANTMUTTER HEXAGONAl. NUT ECROU A 6 PANS 1 8408958 SCHEIBE oISKIWASHER DIN RONOEI.L.E 5 0063707 SCHEIBE oISK/WASHER DIN RONDel.!..!: 3 8408995 SCHelSE OISKIWASHER RONOEl.LE 1 2433008 SPI.INT CtlTTER PIN . DIN GOUPII.LE 1 8414759 GA8EUOPF FORKHEAO CHAPE 1 a40097~ BOueN PIN BOUl.:ON

Cl.IP

_Hr. Pwt No. No_

I REGULAr. DI TDURS

I END OF LIST I F!N LISTE

07030 2108198

.. ,. '>

~---5

...... au....

11_

RIoI.

alii.

S_-Hr. P.n 110.

"'.........

l.UPTFlLTiR

1.20

1 4172765 SCHEu.e

00.

1 4504936 SAUGROHR

CO!

1 8406379 fILTER

oof

1 0773317 KAPPE

oo~

0.55 8406361 SCHLAUCH

ooE

1 0916865 SCHLAUCH

cos

1 4784040 ROHR80GEN

......

01C

1 175821S ROHR

MH.

It.", Qg....

S_-/II,. Pon No.

".t. 0.111. HoI'!....

CLIP _ COLLIER SUCTION PIPE TUBE O¢ASPIRATION fILTER fILTRE CAP CAPUCHOM HOSE OURlTE HOSE

aURIn

/ FILTRE A AIR

SM 2 108 223

_ _ '_lI*ft/Ofti... _

PIPE BEND ARC OE TUYAU PIPE TUYAU 01 3 0900537 SCHELI.£ CLIP COLLIER 01~ 1 0725334 SCHEI..l.J: CI..IP COLLIER 01.1 0.42 0744276 PROF II. PROFILE PROf I!. O,S 1 0970513 AHZEIGSR INDICATOR INDICATEUR 01E 1 4133397 STUnSN SQCl(ET MANCHON 01 1 0274135 STOTZEN SOCKeT MANCHON 015 4 8403763 SCHEISE OISK/WASHER RONDELLE 8 7121016 SECHSKANTSCHRAuaE HEX. He . SCREW 02e DIN VIS A 6 PANS 2. 0058662 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. He . SCREW 02 DIN VIS A a PANS 1

I 7711 111 " (Gr*Oloi<tl 1300

/ AIR FUTER

02~

02" 02~

07.0302. 108 198 - S 00

.....,./o-tioll.... /tlftl"' .......

a ocis712J SECHSKANTMUTTEf! 01101 HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 1 0244~ SECHSKANTM\JTTER

13 1418651 SCHeIBE

HEXAGONAL NUT

01101 eCROU A 6 PANS

oISKIWASHSR

0114 RONOEI..l.J:

02S

2. 41S550S SECHSKANTMUTTER

02e

1 8406311 fII.TEReINSAn

1 0765821 FII.TEREINSAn (*)

HEXAGONAL NOT . , SCROU A 6 PANS FIt.TER INSERT CARTOUCHE O.FILTRE' : F!LTER INSERT CARTOUCHE O. FILTR"E ,

1-I

I I'

ENOE oeR LISTE I ~NO OF L.IST I FIN.LISTE

07031 2108283

-.

It.... Roof.

au.... Qt••

3_-1'1•• Pon No. No PI....

LUFrPlI.TER I Alit FII.TIR L.20 SN 2 108 223

00:

00,

1 417296:3 HALTER

QOol

1 8406337 FILTER

1 8434827 FII..TER

OOE

1 0018058 HAUSE

...... au.... Pon

_./~/0hI",_

1 4112165 SCHEI..L.f 450493E SAUGROHR

00 0,55 8406361 SCHLAUCH OO~

1 0916865 SCHLAUCH

oos

1 478404(1 ROHRBOGfN

Ole

, 4112964 ROHR

3 0900531 SCHELI_:

5 0725334 SCHELl..!

01' 0,42 074427e PROFIL OH

1 0970513 ANZEIG!R

01E

1 4133397 STUTZEN

1 0274131: STUTZEN

011

1 8406338 SCHEI.L.E

--.

I FII.TH! A AIR

Roof.

CLIP COLLIER SUCTION PIPE TUBE O.ASPIRATION SRACKET SUPPORT FILTER FII..TRE FII..TER FII..TRE SONNET CAPOT HOse OUR liE HOse OURlTE PIPE SEND ARC OE TUYAU PIPE TUYAU CUP COLL.IER CLIP COl..L.IER PROFII..! ·PROFIL. INDICATOR INDICATEUR SOCKET MANCHaN socx.eT MANCHON CLIP COl..L.lER

01S

Qt. .

S_Ik.' No. NoP! ....

07.031-

2 108 283 - S 00

""--./c.cn1lllOft 106$1....1....

'0 840376~ SCHeIeE

025

OISIVWASHER RONOfLLE a 112101E SfCHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCRew OIN VIS A 6 PANS 2 0056662 SECHSKANTSCHRAuaE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 10 0057127 SECHSKAHTMUTTER HEXAGONAL HUT DIN ECROU A 6 PANS 1 0244609 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL HUT OIN ECRCU A 6 PANS 13 1418651 SCHeIBE DISK/WASHER DIN RONOELLE 1 0249931 KRUEMMeR EI..BOW

026

1 09453SS SCHLAUCH

0:21

2 4155509 SCCHSKANTMUTTER

02S

1 0773605 FILTEREIHSATZ (*)

02e 021

02;.: 02~

024

02S

1 8450387 TOPF

03C

1 84122~ FII.TEREINSATZ

1 8406421 OICHTUNG

03~

1 S474367 GalAEUSE

ENOE OER ~ISTE

I,ENO OF ~IST I FIN ~ISTE

couae

HOSE OURlTE HEXAGONAL. HUT ECROU A 6 PANS' FILTER INSERT CARTOUCHE O.FILTRf POT POT FILTER INSERT CARTOUCHE O.FIL.TRE GASKET JOINT HOUSING BOtnER

I I

r !

07040 21082B2

-. -.

VaNTIL P.SCH.!11 l..20

s -....

It_ Quan.

ReI.

O!a.

Port No. 1IIoP!_

1 4784118 V!NTIL

oo~

1 4784119 ANSCHI.USS

00.

1 8406000 SCHEu..e

OO~ 0.80

3000185 SCHLAUCH.

Ret.

VALVE CUPEr CONNECTION RACCOROEMeNT

,.,.. au... $_-.. .

11_

8 _ n . ' _ o t l M I D4II"'et....

I CUPIT

f VALVE 2.108 223

atir.

,.., No.

Na_

2 108 282 • S 00

_uII'/Oncri"'.... 'D4II'netioll

Cl.IP

COLLIER

HOSE

aURIn

;

END! OER LIST!

I END OF LIST I FIN LIST!

I I

1001"0 2108199

-.,

""'"11_ au.... Ft••

00 OO~

OOE OOE

OOi OlC

01 01~

01~ 01~

OlE

OH '--- .. 02~

.J'

02~ 02~

Ole.

S_-Nr.

, .... No. NoII!_

4187705 GEBER

GlETRIUI-£lMBAU SN L20 _ _..

,/a.-tpt/aft/~0Cl

1300

Pa. M.... 1 - au ....

....

TRANSMITTER TitANSIETTEUR 1 4187901 SCHALTER SWITCH INTERRUPTEUR 1 4506790 ROHR PIPe TUYAU 1 4504317 I..AGERUNG SEARING PAl.lER 1 4507105 I.AGfRUNG SEARING PAl.lER 2 4504318 LASCHE SHACJ(I.E eCI.ISSe 1 4506966 oeUlESSSTAB OIl. DIPSTICK JAUGf O_HUII.e 1 4510395 BUCHSE BUSHING COUll.l.e , 8412411 RING RING ANNE AU 1 0017068 a-RING a RING JOINT TORloue 1 2306054 OECKE!. !.10· COUVERCI.e :2 4504362 BOUEH PIN SOUI.OH 5 0251551 SPt.INT COTTER PIN DIN GOUPIW 5 4502492 PUFFeR BUMPeR TAMPON 5 0054457 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS :2 010398' SECHSKANTSCHRAUSE HEX. HD . SCREW' DIN VIS A 6 PANS 2 7120024 SECHSKANTSCHRAUBE HeX.HD.SCREW OIN VIS A 6 PANS

1 77a 17!! II IGtIl\OftIc)

10.010-

I TRANSMISSION IHST. I aOlT£ D.VIT!SS.ASS 2 108 223 2 108 199 - S 00 Ot6.

S_-N,.

• ............'_Pllalt,

POft No. No PI_

02E

2 0013071 SSCHSKANTSCHRAUSe

027

2 4502495 HUEI.SE

02E

S 8408962 SCHErSE

02S

03C

2 4506454 SCHEISE

03.

2 8403762 SCHEISE

OSA

1 0029010 OICHTRING

142~902

SCHEIBE

CftI... _

HeX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS SLEEVE COUru.E OISl(IWASHfR OIN ROHDE!.I.E DISKIWASHfR OIN ROHDEI.!..E DISK/WASHER ROHDE!.!.E DISK/WASHeR RONDE!.!.: seA!.ING RING I DIN 6AGUE O'ETANCHEITEi \

ENOE OER LISTE

I END OF LIST I FtN LISTE

10020 2108217

......

It.... QI.\-. QIe.

"<ri. 00

OO~

00, QO.1I

00 OO~

OOS 01e -ol~

OH 01~

01~

01S 02 , 02.

S_-Hr. I'VIHe. No

PI_

HYDRAUL%KANLAG! SCHEMA I HYDRAULIC SYSTEM l.20 SN 2 108 223 Pft.

"R.,.....

-'I_","",/~OUO"

QI.\ .... Qt••

S_-Hr. ~ort He. No

PI_

I OICALQUI _

10.020:2 108 2.17 - S 00

....... I_pUoA/ce.I..._

1 451000f.i FIl.T!RKOPF

FIL.TER HEAD TET! DE FIL.TRE FIL.TER FILTRE 1 8476508 SOif!u..e Cl.IP COL.l.I!R 4 8464961 KABEL.V!RBUIDER CONNEXION D CABLES CONNEXION D.CABLES 1 4168044 SCHl.AUCH HOS! OURITE ) 41S83SC SCHI..AUCH HOS! DURlTE 1 4501196 SCHI..AUCH HOSE OURlTE 1 4507433 SCHI..AUCH HOSE OURITE 6006489S ST1JTZ!H SOCJ(ET MANCHON 2 0590878 STUTlEN SOCKET MANOION 2 021196C STUTZEN SOCKeT MANCHOH :2 098497:3 sTUTlEN SOCXET MANCHaH 1 0064618 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCl'IEW OIN VIS A 6 PANS :2 0530239 MUTTER NUT ECl'IOU 1 8408958 SCHEIBE OtSKI\IIASHER OIN RONoeu..e , 1499401 FILTER

m 17'5 b (GI""nlct 1300

ENoe OER l.ISTE

/ END OF l.IST / FIN l.IST!

11000

2108201

11-

R<tt.

M ....

$_-Nr. PIIIt No.

QM.

Nol't_

au ....

LEHKUNG EINIAUT!lL I STEERING 1..20 SN 2 108 223

_ ..",'_111_/0....._

:2 4504738 ZYLINDER

SOUE}!

RING LENKSAEUl.E LENKRAO KAPpe GeI.ENKLAGER PUMPE OlCHTIJNG SCHLAUCH SCHLAUCH

.'-.:-.SCHLAUCH 02

I DIRECTION

SCHLAUCH

I 77111! b (Gt....~ 1300

11.0002 loa 201 -

S 00

_ _ , o-rt!II..... , OMI",...!...

CYl.INOER VERIN PIN aOULDN RING Aml!AU STEERING COLUMN COLONN! DIRECTION STEERING WHEEl. VOLANT HANDLE POIGNEE CAP CAPUCHaN JOINT SeARING ROTULE SCRAPeR RACl.eUR PUMP POMPE GASKET JOINT HOSE DURITe HOSE DlJRlTE HOSE DURIrE HOSE DURlTE HO.S! DURITE HOSE DURrTE NAECHSTE SEm:

SCHLAUCH

HOSe: OURITE HOSE OUR In:

HOse

SCHLAUCH SCHLAUCH SCHEl..l.E ARMATUR REOUZIERUNG STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN STUTZEN I NEXT PAGE

OURITE HOSE DURIn: Cl.IP COl..l.IER ARMATURE ARMATURE REOUCTION REOUCTION SOCKET IllANCHON SOCKeT MANCHaN SOCKn MANCHON SOCKET 1llANCH0N

SOCKET MANCHON SOCKET MANCHaN SOCKET MANCHON SOCKeT MANCHaN SOCKET MANCHON SOCKET MANCHON

I PAGe SUIVAHT

002

11 000 210S201

_!.M....

s-ft-llr.

t_!OU .... 1101'1. . A.t. CIl8. PIH't 110.

04{

05 05:

05E 05 055 06

06: 064 06: 06

~!NKUNG

11.000-

EINBAUTEIL I STEERING L.20 SN 2 108 223

_W' __

l'o<I.

/OftI",._

II.... R.t.

OU.... CIl8.

I DIRECTION S_-Hr. Pan 110.

2 108 201 - S 00

e~ftun'/~~_'C~"'~~

HoPI"

1 163457C REOUZIEllUNG

REDUCTION REDUCTION 2 4171369 SCHEIBE oISKIWASHEll RONDEI.l.f 2 0518100 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. He • SCREW OIN VIS A 6 PANS .$ 00627~ ZYLlNOERSCHRAUSE CYLINDER HeAO SeR DIN VIS CYLINORIQUE 2 0054399 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 0034421 VERSCHLUSSCHRAUSE SCREW PLUG OIN VIS oe FERMETURe 4 4155509 SECHSKAHTMUTTER HEXAGONAl. NUT ECROU A 6 PAHS 2 0011551 SECHSKANTMUTTER HeXAGONAL NUT OIN ECROU A 6 PANS 2 1939462 GeWINDESTIFT GRUB SCREW DIN TIGE FIl.fTEE 1 0010422 DICHTRING SEAl.ING RING OIN BAGUE O'ETANCHEITE 4 0012506 SICHeRUNGSRING CIRCI.IP OIN ANNeAU OE SECURlTE

I }

1 I

1 m 17\1 b I_tel 1300

ENDE OER L!STE

I END OF LIST I FIN LIST!

11 030 2108218

PoL 11_ Ret.

M• •

5..",-,.•.

QUo.

Port No. ,... PI....

au....

HYDRAULIXP~H

1 4506051 SCHLAUCH

00..

1 4506052 SCHLAUCH

00<

1 4506626 SCHLAUCH

OOE

1 1939034 STUTZEN

1 8413553 STUTZEN

OOE

1 1939SOO STUTZEN

1 1709424 STUT!EH

01.

1 1590810 STUTZEH

01~

1 1652411 ANSCHLUSS

I HYDRAULIC PUN 2 108 223 PoL M....

a-m...", 0.-1","", I O.a... _

1m 1715 b (Gt~""'1 1300

STEUERLTG. U.O SH

t _ au ..... Rei.

Il!io.

I PLAN HYDRAULIQUE

11.030-

2 108 218 • S 00

S_-Nr.,

Nco. "0 PI_ Pan

8_nun"/o..riat_/O.a",_.....

HOSE DURITE HOSE OURtTE HOS! DURlTE SOO<ET MANCHON SOClCET MAHCHON SOCKET MANCHON SOCl<ET MAHCHON SOClCn MAHCHOH CONNeCTION RACCORoeMENT

eNO! aER LISTE

/ END OF LIST / F!N LISTE

11 040

--.

11_

au ....

RM.

Qt&.

oo~ ~

QOI

OOS

COl!

00 OO~

oos OIC

01 01 01~

01. OH·

Ole 01

SMft-N,. """ No.

11.040-

HYDRAULIKZYLINDER I HYDRAULIC CYLINDER I CYLIHDRE HYDRO 1.20 SN 2 108 223 :2 108 228 - S 00

UIO,/-,.-/DMl,..._

NoPl_

,..... S_-Nt. p..,

,- auM. AM.

CYLINDER LINER 018 TUYAlJ DE CYLINORE 1 4504741 ZYLlNOERKOPF CYLINDER HEAD 019 TETE OU CYLINDRE PISTON 1 4504165 KOI..SEN 02C PISTON 1 4504740 KOLBENSTANGE PISTON ROO TIGS DE PISTON HeXAGONAl. NUT 1 8401604 SECHSKANTMUTTER EOtOU A 6 PANS 1 4502646 SCHIUJ PUTE PLAQUE 2 0040641 KERSNAGEI. SLOTTED NAIL 011'1 CL.OU CANNEU 1 4510112 SICHERUNGSRING CIRCLIP ANNE AU DE SECURlTE 1 4504767 RING RING ANHEAU RING 2 8402885 RING ANNEAU 1 4504770 RING RING ANNEAU 1 8402946 NUTRING GROOVED RING JOINT A GORGE 1 4149147 OICHTUNG SA14 GASKET seT JEU DE JOINTS 1 4510425 STUETZRING SUPPORT .RING SAGUE DE SUPPORT 1 4149367 O-RING o RING JOINT TOR!QlJE o RING 1 8403055 O-RING JOINT TORlQUE . 1 4510426 OICHTUNG SATZ GASKET SET JEU DE JOINTS 1 4504139 ZYLINOERROHR

1 178 17S IJ (0.","",,1 1300

QtIL

N.~

I I

_unV'_IOttoft/O"",,n _

NoPl_

'1 4510424 STUETZRING

1 1740973 A8STREIFER 1 4504768

! I

OICHTUNG SA14

eNoe OER LISTE I eND OF LIST I FIN LISTS

SUPPORT RING SAGUe DE SUPPORT SCRAPER RACUUR GASKET SET JEU DE JOINTS

J !

11 090 2'108200

$_-H,. ...... 011M_. .... Port ,.."

lUI..

Ret.

00 oo:i OOS

ooe cos Ole 01~

014 OlE

Ql8.

No_

1 0971457 PUMP!

MOTl.I!HKUNG L20 SH

...

~'-!lt

I EMIRC!NCY PUMP

2 108 223

...... 011.... 5_-:11', Pottlio.

,0hI. . _

11-

R•.

Qt••

'10"'_

I POMP! DI 'SECDURS

11.090-

2 108 200 - S 00

8 _..... ' o-t!ltlon I 04ei.....ioa

PUMP

POMPE 1 1417011 RAO WHEEl. ROUE 1 4507255 SCHLAUCH HOSe OURITE 4 4175800 SCHI.AlJCH HOSE OURITE , 0118062 STUTZEN SOCXET MANCHOH 2 0559962 STUT2!N SOCKET MANCHON 2 0984986 STUTZfN SOCKeT MANCHaN 4 7120030 SECHSKANTSCHRAueE HEX.HD.SCREW DIN VISA 6 PIUIS 2 0773863 SICHERUNGSRING CIRCLlP . DIN ANNEAU DE SECURlTE

ENOE OER LISTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

12000 2108225

...... au.... Pwt No.

!t_

""f.

01..

GIJ.ENKWILL! t..20 SH

......

S_i'W•

No_

""f.

0'2~

4 8456831 G!I.ENK

CO!

00 OO~

cos Ole

S__ Nr. No. HoPl_

QIa.

a -..,/o-rill'UOn IO......at"'"

1 4510378 G!t.ENKweu...e

02C

I ARaR! Dill TRANSIt. 2 108 225 - S 00

"_ au... Pm

- " o-rillflOft I tMoI""",on

PROP SHAFT ARBRE DE ~ANSM. PROP SHAFT AReRE OE TRAliSM. 1 7207727 G!t.ENKweu...e PROP SHAFT ARBRE DE TRANSM. 1 4113073 L.AGE~ 6EARIHG PAl.lER 2 0054452 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW DIN VIS A a PANS 12 8402045 SECHSKANTSCHRAuBE HEX.HO.SCREW aIN VIS A 6 PANS 2 0251a~ SICHERUNGSMUTTER ~OCKING NUT ECROU DE SEClJRln 4 1421902 SCHElaE DISK/WASHER OIN RONDEW 1 8456830 Fl.ANSCH FLANG!

12.000-

I PROP SHAFT 2 108 223

1 4510375 G!t.ENKWEI.Li

1 17e 17!1 b (Gteolllcl 1300

FUSOUE

JOINT ARTICULATION

ENOE OER LIST! / END OF LIST / FIN LISn

14000 2108204

1 ----I:f:a.Y

•.

~Z1 Ul

Poll.

Man.

It....

CIu ....

S-Nt. Port No.

Ref.

Hol'I_

00 oo~

oO! OOE

00 COS 01:2

014 015

OH 01S

02e 02 I 02'

F!STSTILLBROSI I PARIClMG BRAKE L20 SH 2 108 223

-,,Po••

_ _ /~..-/lUIoI"'_

Ref.

CIu .... 01*.

14.000I FREIN DB STATION 2 108 204 - S CO

S_ _Hr. P... No. NoP!_

_ . "..,/o-i,,-/lUIoI...don

1 4510389 HEBEL

l.eVeR LeVIeR 1 4186440 BeiAeTIGUNGSZUG BOWDeN CONTROL TIRETTE 1 4510388 SCHEIBE DISKIWASHER . RClNOeu.e 1 8400961 BOLZEN PIN BOULCN 2 0054456 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW OtN VIS A 6 PANS , 0057013 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HD.SCREW OIN VIS A 6 PANS 1 4155508 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 2 0030099 SCHEIBE DISKIWASHER RONOEu.e 2 0108648 SCHEIBE OtSKIWASHER RONOELl.! , 8408960 SCHEIBE OISKIWASHER DIN RONOELl.! 1 8414746 GABEI..KOPF FQRKHEAO CHAPE 1 8414632 BOLZEH PIN BOULOH 1 0948375 SPLINT COTTER PIN DIN GOUPlu.e 1 4506364 LAGCRUNG BEARING PALleR

m 11$ b (Gt.,Ic, 1300

ENDE OER l.ISTE

/ END OF LIST I FIN l.ISTE

14020 2108214

- -. II-. Ref.

au... Qt...

GETRIIBE-SCHALTUNG l.20 SN

3_-N•• Pitt No.

"""-

SCHAI.TiJHG ,../

Raf.

1 4510341

oo~

CABLE CABLE 3 8403772 SCHEISE/ OISK/WASHER / RONOELLE 3 7832165 ZYl.lNOERS¢HRAUBE CYLINDER HEAD SeR OIN VIS CYLINDRIQUe

!t_ au...

-,/~otlOe/oe.lta_

NoM_

QIj.

DE COMMAND!

Z{ "",IlL UHI",- til 51\.

~ '""U.."'....T t ./5'1- OISTRIBUTEUR

1 45105

1".020-

I COMMANOE OE SOIT! :2 108 214 - S 00

I SUR SHAFT :2 108 223 S__Nf. Plitt Ifo. No ,..,.

('100"-

_ _ un, I Oetocnptloft, 0<iwi",.<l0ft

KABEL /

1 7'711 1~ b (01""'1 1300

ENOE OER LISTE

/ END OF LIST / F!N LIST!

16020 210S202

Pes. It_

R".

00 oo~

00' OOE

OOS OlC

01A 01'

OH 015

02e 02

02! 02E ,

02 O2f 03~

-. _III.

au....

PmHo.

Qtt.

Ho "'....

1 450381a!VENTIL

BREllSAN1.AGI 1.20 SN

e _.....

'~odOftl

:2 108 223

"""- M....

/ FR!IMAG!

_Hr. Port Ho.

au .... "_ Ho"'.... R".

0ftA.._

16.0213-

.2 108 202 - S 00

_"".V/_lOtIon'DUi,,, ••ioft

Qt••

VAI..Ve cUPer 1 4184551 DRUCKBEGR.VENTIL PRESS.REL.VALVE CL.LIMIT.PRES. 1 4508319 ROHRUITUNG PIPE CONDUIT!! 1 4508321 ROHRUlTUNG PI?E CONOUlTE 1 4508323 ROHRI.EITUNG PIPE CONDUITE 1 4508325 ROHRUITUNG PIPE CONDUITE 4 4500201 WINKEL ANGu: . ANGLE 14181522 SCHLAUCH HOSE OURtTE 2 4184554 SCHLAUCH HOSE DURIT! 1 4171654 SCHLAUCH HOSE OURlTE 1 4500871 SQiLAUCH HOSE OURITE 1 4507425 SCHLAUCH HOSE DURITE 2 8459981 GEl.ENK JOINT ARTICtJLATION SOCKET 4 004680' STUTZ!N MANCHaH 2 8411167 ZWISCHENSTUECK SPACER PIeCE ENTRETOISE SOCKET 2 847488~ STUT1!N MANCHON 2 8468776 SCHel.l.! CLIP cOt.t.leR

I Tn 17!1. lOr_Mel 1300

/ BRAKE SYSTEM

CI.I? COLLIER 1 0598093 PLATTE PLATE ose PLAQUE 4 8414189 SCHELLE 037 CLIP COLLIER OSB 4 0218106 PLATTE PLATE PLAQUE 1 414482a SCHELLE 039 CLIP COLLIER 1 4142498 SCHELLE 04C CLIP COLLIER 041 p.13 015395 ( KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION PROTECTION DE COIN 6 8464961 KA8EI.VERBI NOER 04~ CONNEXION 0 CASLES CONNEXION O. CABLES 04! .2 418359B ANSCHLUSS CONNECTION RACCOROEMENT. 041 4 083011a SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 051 2 011958:2 SECHSKANTSCHRAUBE HEX'. HO . SCREW OIN VIS A 6 PANS 5 0054405 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW AS:: OIN VIS A 6 PANS OS.d 2 003917~ S~CHSKAHTSCHRAU8e Hex. HD • SCREW OIN VIS A 6 PANS 2 0054391 SECHSKANTSCHRAuae HEX.HO.SCREW 05S DIN VIS A 6 PANS 05E S 0054389 SECHSKANTSCHRAuae HEX. HO. SCREW OIN VIS A 6 PANS 2 4155508 SECHSKANTMUTTeR' 06C HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS O~ 3 0062543 SCHEIBE DISK/WASHER RONOEI.t.E I

03!:

NAECHSIE SeITE

8403415 SCHELLE

/ NEXT PAGE

/ PAGE SUIVANT

002

16020 210S202

r.I.... I t _ Oil.... !!wi. 016.

SeA-Nt. PM ""'. N.. I11....

BRSlSAHLAGI 1..20 SH -.I_"-/~-

2 6408958 SCHEIBe

I BRAKE SYSTEM 2 108 223

-. 1Ref.

3_Nr.

Oil....

-on"",.

016.

H.. !'!....

1&.020-

I PR!IHAGI

_Uft.'

2 108 202 - S 00 o...t\ltiOft/CUl...ctlOft

OISlC./WASHER OIN RONOEW

.. -

I I 71'& Il"!I I> (at., ... ) 1300

ENOl: OER LIST!

I eND OF I.IST I FUI I.ISTe

·16021 2108229

..,

S_-N,. PM fI!ift

"""" on. No No.

1- a.u.... Ref.

1 4500133 VERT!Il.at

OO~

1 4510261 VENTU.

OOE

1 8411483 SCHAL.T!R

COS

01C 01 01 02

Or.

1 - au....

"",,",,"_/~/IHIIl.....1oft

00.

IREMSV!NTtL KCMP~. I SRAKI YALVE 1...20 SH :2 108 223 lief.

on.-

16.021-

/ CLAPIT DE FREIH 2 108 229 - S 00

s~,.

Port No. NolII..,

-......./OeMrIOt..... I 1HIIl..._

DISTRIBUTOR DISTRIBUT!UR VAI.VE Cl.APeT

SWITCH INT!RRUPTT:UR SWITCH IHTCRRUPTEUR 1 0516154 SiUT'ZEN soa;eT MANCHON 4 1244044 SiUT'ZEN SOCKET MANCHON 2 0536230 SCHRAU8E SCREW VIS 2 8411419 VERSCHLUSSCHRAU8E SCREW Pt.UG VIS DE FERMeTURE 2 0216234 DICHTKANTENRING EDGED SEALING RING RONDELl! D'ETANCH. 2 0043154 IltCHTRtNG SEALING RING DIN 8AGUE D'ETAHCHElTE 1 4510412 SCHAI.TT:R

1 17S 1111 b (Gt.o/IICt 1300

ENDE OfR ~IST!

/ END OF I.IST I F!N ~ISTE

16022 2108230

-. auMM. S_"-Nf. .... PmHo.

It_

"-I. 00

HoPl_

CIt••

DRUCltBEGR. VeHTIt.

L.20

I PftlSS.RIt..VAI.VI

SN 2 108 223

,...

1 4510325 VENTIL.

OO~

2 4502741 REoUZrERUNG

OO!

2 3224895 SPEICHER

OOE

4184553 SCHALTER

00'

1 193953' PRUEFSTUTZEN

005

2 1244044 STUTZEN

OIC

2 1939034 STUTlEN

1 8432957 STumM

015

1 0552158 OICHTRING

MM.

1 - au.... R.t. CIt'.

a _... I o - i....... I 0itIIp.1I...

VAl.Ve CUPET REDUCTION REDUCTION RESERVOIR RESERVOIR SWITCH INTERRUPTEUR rEST SOCKET

5_-"',. Pwt "'0.

16.022-

I Ct.. LIMIT • PRES. 2 108 230 - S 00 S _... /C_1'Itltl.... / c.Nj ....u"..

HoPI....

SOCKET tlANCHON SOCKET tlANCHOM SOCKET MANCHON SEAl.ING RING OIN SAGUE O'ETANCHElTE

! m 175 b (G'~l 1300

ENOE OER L.IST!

/ END OF L.IST / FIN L.IS<E

17000 2108266

-. t _ ou ....

M ... _

Rolf.

QIj.

S_-Nr. ~... N... II.!'I....

!I.EKTROAHLAGI! L20 _

008

2 41603OC1 STIFT

009

1 4160298 KAPPE

Ole

1 4160262 SCHIENE

01~

2 0243668 Gl.UEHLAMPE

01!

4 0243688 Gl.UEHLAMPE

OlE

2 00347~ Gl.UEHLAMPE

2 0516426 I.EUCHTE

02e

1 0552315 I.EUCHTE

..... ,1 a-ti........ 1 Cfti"'.......

2 0095025 STECKER

02~

2 0030229 Gl.UEHLAMPE

02~

2 0064616 GI.UEHLAMPE

02:

2 0933119 SCHeINWERFER

02E

1 0552314 LEUCHTE

02e

1 0938602 HORN

I !L!CTRICAL SYSTEM 2 108 223

.. 01-. 5_-N,.,

l _ OU .... Ref.

p.., No. No"'....

11.000I !QUIP.!LECTRIQUE 2 108 266 - S 00 l ....

PIN CHEVIUf CAP CAPUCHON RAIL RAIL SULB DIN AMPOULE SULS eIN AMPOUI.E BULB OIN AMPOULE LAMP

LAMPE LAMP

LAMPE PLUG FICHE BULB OIN AMPOULE BULS OIN AMPOULE. HEAOLIGHT ?HARE LAMP

LAMPE HORN KLAXON

, I T7S l1!l b lGt.lll/tic) 1300

i"'••

e_....",1 C_Dti.... I D..

END! OER LISTE I END OF LIST I FIN LISTE

17010 2108278 2

,., 19

...J.\!1oV-'-~~4

,'-'-""""",".,.,

'-'-.;,~"~iI.j..j.-5

12, 13

z::r,29

J'u. IIwft

Rttl.

au.... ate.

P_Ho. Ho"'_

S_-Hl.

_n.....

/OeIctItrtI<M/04oI... _

1 4510365 SCHAL.TER

00.

1 4507365 I NSTRUMENTE

OO~

1 4507364 INSTRUMeNT!

001

1 1960639 STUNDENZAfHLER

OO!

1 1960635 VORRATSANZElGeR

OOE

1 1960636 TACHOMeTER

00'l

1 1960631 ORUCKANZEIGER

OO~

1 1950202 OECXEI.

ODS

1 1951829 OICHTUNG

OlC

2 1960627 ANZEIGER

1 1960640 AMPEREMETER

I 1950201 RAHMeN

01:;

1 1991216 O-IUNG

01'"

1 1950197 RAHMeN

.J1:

I 1950198 RAHMEN

OlE

5 1950199 SCHEI6E

01'

5 1951819 SCHNUR

-.

17.010-

IMSTRUMINTE KASTEN SN 1.20 .

I IMSTRUMEMTS 2 lOa 223 !'va.

SWITCH 018 INTERRUPTEUR INSTRUMeNTS 019 APPAREIl.J...AGE INSTRUMeNTS 02C APPAREILLAGE. HOUR MeTER 021 CQMPTEUR HORAIRE CONTENTS INDICATOR 02'l INDI.O.CONTENANCE SPEEDOMETER 02:: TACHYMETRE PRESSURE GAUGe 02~ IoIANOMeTRE LID 02: COUVERCL.f GASKET 02E . JOINT INDICATOR 027 INOICATEUR AMMETER 02S AMPEREMETRE FRAMe 02S CADRe o RING Ole JOINT TORIQUe FRAME 031 CAORE FRAME

CAORE OISl(/WASHER RONOEu...e CORD GQROON

'Riff. - Quaa. ate.

I A'''ARilLLAGi

2 108 278 - S 00

_n9, __

S_-Ht. PII'I No".

Ho"'_

·5 1950175 LfITERPLATT! 5 1951844 SCHI!.O

03~

ENOE OER LISTE

5 09364a~ SCHAL.TER

· 0,..8'1 SOHALrER

4 0936481 TASTER

4 117523 SCHALTER 3 026488

SCHALTER

34 1950211 '9502'l STOP'" OICHTUNG 5 1758521 SCHAt.TER

5 1951825 ASOECKUNG

1 1951822 ABoecx.UNG 1 1951826 A60ECXUNG 1 1951B23 SCHIL.O 2 1951827 SCHIL.O

f ENO OF LIST / FIN LISTE

/O_9"-

CONDUCTOR PLATE PLAQUE CONDUCT!UR PLATE PLAQUE SWITCH INTERRUPTEUR SWITCH INTERRUPTEUR SENSING aEVICE PAL.EUR SWITCH INTERRUPTEUR SWITCH INTERRUPTEUR PLUG BOUCHON GASKET JOINT SWITCH INTERRUPTEUR COVER ReveTMENT coveR REVETMENT COVER ReVETMENT PUTE Pt.AQUE PLATE PLAQUE

17040 2108279

•

,... au,.......... _-H•.

11M.

-......,I

QU.

Pitt No. No !'lice

.ATTERl! I BATTERY t.20 SN :2 108 223 _./~1ItH>0/0thI

1 450655~ LEITUNG

00:

1 ~50647( LElTUNG·

O<X

2 450S19~ HALTER

1 118878'1 KLEMMe

COS

2 0589581 BATTeR IE

OOE

1 4506558 PUTTE

1 0092278 KAPPE

ooe

:2 00S6fj61 SECHSKANTSCHRAUBE

005

01C 01 01~

01~

O·'~

,...

M ....

11M.

014.

1 - au....

..._

I SATTERI!

SOCll-"'.

~"" No. Nol'lice

17.020:2 108 279 - S 00

a..-....... I c.orillC..... ' 06siet04ttOft

LINE TUYAIJ LINE TUYAU BRACKET SUPPORT CL.IP ATTACHe BATTeRY BATTER!E PLATE Pt.AQUE CAP

CAPUCHON

HeX.HD.SCREW

DIN VIS A 6 PANS 3 oo566511 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6·PANS 3 84759'48 SICHERUNGSMUTTER LOCKING NUT ECROU De SECURITY: 7 0057127 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT DIN eCROU A 6 PANS 2 0061501 SECHSKAHTMUTTeR HEXAGONAL NUT DIN ECROU A a PANS 3 8408991 SCHEIB! OISK/WASH!R RONOELI.E 4 1418651 SCHEIBE DISK/WASH!R OIN RONOELI.E

I I

1171117S II IOt....Ie) 1300

ENDE DER LIST!

/ END OF LIST / FIN LISTE

17030 2108180

16 3 14

""- MM. It_ CIlaII. RIIf, <ltli,

S_III,. Put No, No PI....

ICASTEH IMSTRIJIIISMT SN L.20

17.030-

I !lOX 2 108 223

_-III" _No; It.... CIlaII. ""- M....

s-..un., ~\ItIOft' 0ftItn-

1 4504510 ARMATUReNKASTEN

OO~

1 4504401 ARMATUReNTAFEI.

cos

1 7718753 SCHAI.TER

OOE

1 8412791 l.EUCl-iTE

t 8467339 FASSUNG

OO~

t 0030229 Gl.UEHUMPE

005

1 4510414 SCHAI.TER

OlC

1 4508901 SCHAl.TER

I BOnIER

"ft,

<ltli,

HoPI....

2 108 780 - S 00 ....... ' Dncnptkottl QUi","lon

INSTRUMENT PANe~ TASUAU DE lIORD INSTRUMeNT PANe~ . TASUAU De BORD SWITCH INTERRUPTeUR !...AMP LAMPl!

SOCKeT seRTIsseUR 6UI.S DIN AMPOUU SWITCH INTERRUPTEUR SWITCH INTERRUPTEUR

ENDe OER l.ISTE I END. OF LIST. I FIN LISTE

17031 2108296 '14

•

-. au.... s.ft-Nr. PM No. N,,_ IIoof. 00 oo~

00: oo~

CO! OOE

00 OO~

Ole 01 O'~

01 01'

%!HTRALAMZ.GiRAET 1.20

17.031I INSTRUMENT CLUSTER I UNIT! CENTR.IHOIC 2 108 296 -·S 00 2 108 223

M....

....... IO_"u... /C ..' . ..t.....

M_. S_-No.

ttelft'> 011 ....

Ref.

QIj.

Ott.

Port No.

Il10'' ....

_ ....'1 C""!>l'OftI C6t1i.._,....

PLAT!! PLAQUE 1 8467330 PLATTE PLATe PLAQUE 1 8467323 LEITI!RPLATTE CONDUCTOR PLATE PLAQUE CONOUCTEUR 1 8467317 FASSUNG SOCKfT SERTISSEUR 1 0726421 G1.UEHf..AMPE BULS OIN AMPOULE 3 8467324 TUEu.e NOZZl..f/GROMMET PASSE-CASLE 1 8467325 LeIT!!RPLAm CONDUCTOR PLATE PLAQUE CONDUCTI!UR 1 8467326 FASSUNG SOCKET SeRTISSeUR 1 8467327 FASSUNG SOCKET SeRTISSEUR 5 1403806 Gl..UEHl..AMPE BULB 011'1 AMPOUU 8 0665592 Bt.eCHSCHRAUSE SELF-TAPPING SCREW OIN VIS 8 8409136 FEOERRING LOCK WASHeR OIN AHNEAU RESSORT 8 1420862 SCHEIBE OISKIWASHER DIN RONDELL! 1 8467331 OICHTlJNG GASKeT JOINT 1 8467321 PLATT!

I ns In! b (Gt,"","'l 1300

ENDe OER LIST!

I END OF LIST I FIN LISTE

17040 2108295

•

9.10.11

!'oil.

l - eu .... Ref.

S_-Hr. Pan No. 1\101'1....

KENNLIUCHTEN EIMSAU \.20 SN

1 4182097 HAl..1CR

OO~

1 4510070 LEUCHTE

~ ~

OO! OOE

007 OO~

005 Ole

I PRIDRITY LIGHT 2 108 223 i'<Ia•

/~""'IUooIi1Ift-

I'ef •.

Hr. ........ S __1'10. eu.... p.,.

ate.

I FEU TOfJRHAHT _

17.0402 108 295 - S 00

......v' ~.. I c.isiV"otlOft

1'Io1'!....

eRACXET SUPPORT LAMP

LAMPE 30063290 SECHSKANTSCHRAUBE HE~.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 3 0057125 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT DIN SCROU A 6 PANS 3 84¢3761 SCHEIBE OISK/WASHER RONOEl.J...E 4 0057013 SECHSKANTSCHRAUaE HeX.HD.SCReW OIN VIS A 6 PANS 4 4155508 SECHSJ(ANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 4 84¢89S8 SCHEIBE OIS1\1WASHER DIN ROMOE!.J..f 1 0936482 SCHAL1CR SWITCH INTCRRUPTEUR , 14¢3806 Gt..UEHLAMPE aULa DIN AMPOUL.E , 1939108 FAS$UNG SOCXET SERTISSEUR

. 1 m In II (Gt. . .Ic) 1300

ENOE OfR LISTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

17050 2108276

•

M....

s_,.

Qt••

No_

"""" au....

1Ref.

00 000 004 OOE

oof 009

Ole 01~

Pwtt No.

1 0936602 HORH

SlGHAUNUGI 1.20 SN _

.....

I SIGNAL SYSTEM 2 108 223

1<1.... 1lII....

S_-II,. Put 110.

"""" alt. No,.._

...._

/O_~/OftI

17.050-

I SY!T. SIGNAL RECUL 2 108 276 ~ S 00 _nung, ~otjon I OftIt..._

Rof.

HORN

KI..AXON 1 0264821 BLINI<.GEBER BLINKER UNIT SOITE ELIGNOTANTE 1 4188628 LflTUNG LINe TUYAU 1 4159819 TUfU.E NOZZLE/GROMMET !'ASSE-CABI.f REI..AY 1 0524342 REI..AIS REI..AIS 1 7121016 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW aIN VIS A 6 PANS 1 0057127 SeCHSKAHTMUTTER HEXAGONAL NUT aIN ECROU A 6 PANS 1 8403763 SCHEIBE DISKIWASHER RONOELLE 3 4159821 KABeL CABLE CABLE

•. ENDE aeR LISTE

/ END OF. LIST / FIN LISTS

20000 2108205

/Q"'"!I--

-. M....

t_ au .... llel.

00 00. 00.:: ~

60s 00" 01~

017 01S 02 02~ 02~

I02~

02E

,02E ,02S 03

Qt••

5_-11,. P."No. 1101'1'"

, 450389C HAUSE

SCHALLDAEMMUHG MOTORHAUB! !.20 SN _

2 108 223

,..,..

M.... It.... au_

ll9fo.onsrttonf DetII",_

~eI.

BONNET CAPOT 1 450448C MO'tORHAUBE ENGINE HOOD CAPOT MOTEUR 1 4506917 GITTER GRID GRIl.t.e 1 4506918 GITTER GRID GRIl.t.e 1 4504476 BLECH PLATE TOt.e , 4504785 HEBE!. l.EVER !.EYIER 1 4504802 FESTSTEl.t.eR ARRESTOR 8LOCAGE 1 8439486 FEDER SPRING RESSORT 1 0012966 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 12 0054379 SECHSKANTSCHRAUSE Hex.HO. SCREW DIN VIS A 6 PANS 10 7121016 SECHSKANTSCHRAuae HEX.HD. SCREW DIN VIS A IS PANS 3 0056661 SECHSKANTSCHRAUSE HeX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 4 0055098 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO . SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 4155633 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 1 4155509 SECHSl'i'.ANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS 6 0057127 SECHSl'i'.ANTMUTTER HEXAGONAL NUT DIN ECROU A 6 PANS 10 "418651 SCHEIBE OISl'i'./WASHeR eIN RONOEUE

I INSONORISATrON

I SII.iJf(!IHG

2 108 205 - S 00

5 ...,,-/11<. ""'No. No PI'"

a._ftUII,I_1ItiOft I Dfti",._

03:

12 8408995 SCHEIBE

loa<

16 413724C SCHEIBE

035 1.57 0625547 PROF!)..

03E 3,74 4510371 PROFI!. 03' 1,27 1220469 PROF I!.

ENOE OER ~ISTE

20.000-

DISKIWASHER RONOE!.!.e DISKIWASHER RONOE!.t.e PROFI!.E PROF I!. PROFILE PROFI!. PROFlt.e PROFIL

II I,

/ END OF LIST I FIN LISTE

20130 2108206

___ as

~~---78

;r.--81

ISGLl!RUNG SCHA1L L20 SH

BLfCH BLfCH

I INSULATION

2 106 223

PLAT!

row:

PLAT! Tal.! SLECH PLAn: TOLf 6LfCH PLAT! TOLE PROFIL PROFILE PROF!L OISKIWASHER RONOELL.! SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS SLECH pure TOLE PROF!!. PROFI!.E PROFI!. PROF I!. PROFI!.E PROF!L PROFIL PROFILE PROFI!. SECHSKANTSCHRAuae HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS SECHSKANTSCHRAueE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 0057127 SeCHSKANTMUTTeR HEXAGONAL NUT OIN eCROU A 6 PANS OISKIWASHeR RONOELLE SCHEIBE O!SKIWASHER RONOEL.L! STIFT PIN CHEVI!.LE !.17S 11\'111 (Gr",) 1300

I ISOLANT

HASCHSTE SEITE

/otATT! /otATT! /otATTe MATTe MATTe PlATTE MATTe MATTe MATTE MATTe MATTe MATTe MATTE MATT! MATTe MATT!! I NEXT PAGE

20.130-

2 108 206 - S 00

OISI<IWASHER RONOEI.LE MAT HATTE MAT HATTe MAT HATTE MAT HATTE MAT NATTE MAT HAm MAT HATTE MAT HAm MAT NATTe MAi HAm MAT NATTl! MAT HATTl! MAT HAm MAT HATTE MAT HAm MAT HATT! I PAGE SUlVA»"

C02

20130 2108206

-..

1- auM. R<ri.

QIoI.

ISOLIERUNG SCHALL L20

S_-/OI,.

I'1II't No.

... / _ o t..... /O" " ' " . _

NO PIk8

I ISOLAHT

I INSULATION 2 108 223 Polo. M....

.....

It.... Qu....

Pwt No.

Qti.

No"'....

_uftv/_otton tOMlvn"'.....

' 2 4508356 MATTE

1 4501582 MATn:

MAT

081

06!

1 4508341 MATn:

MAT NATTE MAT NATTE MAT NATTE MAT NATTe MAT NATTE MAT HATTE MAT NATTE MAT NATTE MAT NATTE MAT HATTE MAT HATTE MAT HATTE MAT NATTE MAT HATTE MAT NATTE MAT NATTE

08~

1 4508351

MAnE

1 450835S

MATn:

iO(!.j 085

1 45083~ !.!ATn: 1 45083 MATTE

ose

1 450757: MATTE

087

1 450757E

06E

1 4508342 MATn:

1 4508343 MATn:

06S

1 4508344

065

4 4501926 MATn:

01C

1 450S345 MATTE

1 4508346

MATTE

07~

1 4508347

MATTE

07::

7 4508348 MATTE

MATTe

01~

1 4508349 MATn:

07!

1 4508350 MATTE

07e

1 4508351

1 4508352 MATTE

MATTE

. 07S

1 4508353 MATTE

07~

1 4508354 MATTE

oae

1 4508355 MATTE

t m t7! b (Gr.le) 1300

2 108 206 • S 00

S_-Nr. I

064

NA~

20.130-

ENoe oeR LIST!

MATTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

MAT NATTE MAT HATTE MAT HAnE MAT NATTe MAT NATTE MAT NATTE MAT HATTE

22000 2108207

"-.IM .... \CltMn.

It.... Ref.

001 OO~ OO~

QO<I

OlE 01'

OH OlE

02C 02~

024 O~

OlE

Qt6.

KOTPI.UEGI!L 1.20 SN

S_-/t,.

PIl1 No. I0I01'1....

I IotUDGARD 2 108 223

..... 1 O_ptl... 1 DitI",_

Ref.

KOTFLUEO!L

MUDGARO GARDe-aOUE 1 4503894 KOTFLUEGEL MUOGARO GARDE-BOUE 1 45041SC KOTFLUEGEL MlJDGARO GARDE-eOUE 1 4504119 KOTFLUEGEI. MUOGARO GAROE-eoue 4 1418651 SCHEIBE OISKIWASHER DIN FlONDEI..J..E 15 8408991 SCHEIBE DISK/WASHER FlONOEU.E 8 0119517 SCHEIBE DISK/WASHER FlONOEu.e 4 0012966 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 4 0063310 SECHSKAHTSCHRAueE HEX.He.SCREW 0114 VIS A 6 PANS 8 0056659 SECHSKANTSCHRAUSE HeX.He.SCRew DIN VIS A 6 PANS 2 7121016 seCHSKAHTSCHRAUBE HEX.He.SCREW DIN VIS A 6 PANS 4 0057127 SECHSKAHTMIJTTfR HEXAGONAl. NUT 011'1 ECROU A 6 PANS 2 4122253 VERl<.l.flOUNG . PANeLING COUVERTURE 0766126 PROFIt. PROF!L! PROFIL .23 0750524 KANTENSCHun eOG! PROTeCTION PROTECTION DE COIN 1 4503893

,."..

I GARDE-IOUE

M....

3_-Hr.

Ot*.

~1Itt No. H.. I'!....

au...

22.000-

2 108 201 - S 00

9 _....... I_IItIO.. /0 ...... o _

02!.43 02

rn 17!l b tG,OfII\icl 1300

ENoe OEF! LISTE . / END OF LIST / FIN LISTE

22020 210S293

I..

",-,,~;...-7

2 6

""-

1 - au ... Ref.

00 oo~

OO~

Q04

CO! 00f oo~

OOS CO! Ole

<l1*.

S_-N,. "-t No.

No """'"

SCHMUTZPANG-EIN8AU t..20 SN

I MUD FUP IHST. 2 loa 223

'_~/C4ooi"'_

1 - au.... AlII. 016.

_n. . .

Poc.

22.020I GARDE seUE lV.ASS 2 108 293 - 5 00

S_-Nr; ~trt No. No .......

....... 1 D~lirtion IC4ooi",_

2 4509379 FI..ACHSTlJECK

FLAT PtEe! PIECE PLAT! PAHELING COUVERTlJRE 4 4509<400 BAND RIBBON RUBAN 2 8412711 RUECKSTRAHLER CArSEYE REFI.ECTEUR 4 6102166 ZYLlHOERSCHRAuaE CYLINOER HeAO SCR OIN VIS CYLINORIQUE 4 0064151 ZYI.INOERSCHRAuaE CYLINOER HEAO SCR OIN VIS CYLlNORIQUe 4 0063831 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT OIN ECROU A 6 PANS 4 0063713 SCHEISE OISKIWASHeR OIN RONOEU.E 4 8403712 SCHEISE OISK/WASHeR RONOELI.E 1 4122253 VERKI..EICUNG PANELING COUVERTURE 2 571510C VERKL.EIOUNG _

. ENOE OER I.ISTE

/ ENO OF LIST / FIN L!STE

22030 2108292

M.... CIa .....

Aon,

Cltli.

S_-Hf. p.., No. No

1'1_

ItOTFl.UEGa.TEII. I MUDGUARD PART L20 SN 2 108 223

--.

a-......

.,/~_/C...."' _

1 _ CIa... Raj. 01••

~",N... No

22.030-

2 108 292 - S 00

/~/C6.19"ot

.....

MUOGARO GAADE-eoUE MUOGARO GARDE-BOUE PIVOT PIVOT HOUSING BOITIER BUMPER TAMPON

1 4505068 KOTFLUEGEI.

OO~

, 4S05069 KOTFLUEGEI.

OO~,

2 010287:1 ZAP FEN

00..:

2 01028Sa GEHAEUSE

OO!

2 006901:l PUFf'!R

ooe

2 4142648 FEOER

00'

005

4 7121042 SECHSItANTSCHAAUaE HEX.HO.SCREW OIN VIS A SPANS 8 0063831 SECHSItANTWTiER HEXAGONAL NUT OIN eCROU A 6 PANS 8 0057121 SECHSItANTMlJTTER HEXAGONAL NUT

Ole

8 4154752 SENltSCHRAUBE

4 2606481 SCHARNIER

OOE

PI_

3_-1\«.

I PARTIE GARDE-SOUE

SPRING

RESSORT

011'1 ECROU A 6 PANS C·SI(. SCREW OIN VIS NOYEE HINGE CHARNIERE

ENOE· OER LIST!

I ENO OF LIST I FIN LISTE

23200 2108215

-. ew•• Pv1 No. M....

"lief.

00 :lQ.l ~

ooe ~

OtC

01."a o,~

ote OU 02

02: 02!: J2~

~-Nt.

lRAFTSTQFPBeHAILT. SN L20 __

/~/~ed

""""'_ KRAFTSTOFFSEHAELT.. FUEl. TANK 1

23.200-

I RISERVQIR A CARB. 2 108 215 - S 00

I FUa TAHlC 2 108 223 Pa.. M ....

....

! - ew....

ol'.

lief.

Ola.

450388~

RESERVOIR A CARB. 2 411Sl1e ROHR PIPE TUYAU 1 0013481 VERSCHLUSSCHRAU8E SCREW PLUG 011'1 VIS OE FERMETURE 1 23060401 S1EB sIeve TAMIS , 0001500 OECXE!. LID COUVERCL.! 1 8411441 STOP FEN PLUG BOUCHON 1 0010452 OICHTRING SEALING RING 011'1 SAGUE O'ETAHCHElTE 3 0011525 UESERWURFMIJTTER CONN. NUT 01101 ECROU CHAPEAU 2 OO1058S SCHNEIORING CUTTING RING OIN SAGOE O.CISAIl.l.fM. 3 1421902 SCHEIBE OI5X.IWASHER OIN RONOEW 6 4149916 OICHT1UNG SEAL.1NG RING SAGU! O'ETAHCHElTE 6 0054379 SECHSKANTSCHRAU8E HeX.HD.SCREW 011'1 VIS A 6 PANS 3 1531859 ZYLINOERSCHRAUSE CYLINOER HEAO SCR OIN VIS CY1.INORIQUE 1 4158856 GEBER TRANSMITTER TRANSMETTEUR 1 8436286 STUTZEN Socx.ET MANCHON 1 0010562 UE13ERWURFMlJTTER CONN. NUT OIN eCROU CHAPEAU,

S_-Mo. Pm No.

"""-

a...-......II/C_IIC1.... /CUi....elioft

I ENOE OER LISTE

/ END OF LIST / FIN !.ISre

25040 2108259

PoL

1- cu .... Rttf.

at •.

RAEDER. R!IFEH L20

I WHEEl.S. TYRU 2 108 223

S--Ik.

S _ ... I_!>don/~

PM No.

1 4109787 SCHeIBENRAO

OO~

1 4109396 VENTI!.

1 4109324

REIFEN

OOE

1 4109416

OICHTlUNG

...... ......

It_ CU...

R..,. at••

No PIece

OO~

DISK WHEE!. ROUE 4 DISQUE VALVE CUPEr TIRE PNEUMATIOUE SEALING RING BAGUE O'Er4NCHElTE

I ROUU .PMatJS

25.0402 108 269 - S 00

S_-Nr. Plitt NO;' NO PI4c:oi

S-_'_IJII""/cesi.....loft

;

rn 17!5 b (~I 1300

ENOf OER LISTE

I ENC OF !.Isr / FtN LISTE

"- au....

...

It_ ~

00 OO~ OO~

OOA OOE

OOS

cos Ole 01~

01;; OlA OH OlE

0' J

01~ 01~

at•.

26013

SODEN FAHRERHAUS

L20

S_Hr. ~No.

N._

1 4506704 RAHMeH

- . ...... 1 o..crilll..... 1 040i.._

I BASE

SN 2 108 223 Pes.

1 - au.... ~. 01'.

FRAME 024 CADRE 1 4507137 KOHSOl..E BRACKET 025 SUPPORT 1 4507259 OECKEI.. LID 026 , COUVERCl.E:: 1 4504101 BOUEH PIN BOUl.ON 1 4504600 Ill..ECH PLATE T01.E 1 4507826 INNENVERKLSIDUNG INTERIOR PANELLING HASIL.l..AGI: INTER. 1 4501827 INHENVERKl.E!OUNG INTERIOR PANELLING HABIL.l..AGE INTER. 5 8402121 FLACHRUNOSCHRAUSE MUSHROOM HD. SCREW VIS 2 0011667 KRONENMUTTER CASTl.E NUT ECROU CRENEl..E , 0251354 SPLINT COTTER PIN DIN GOUPll..1..E 1 0013016 SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO •SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 8411'14 HEBEl.. l..fVER LEV!ER ; 8 0038680 SCHEIBE DISK/WASHER RONOEI..1..E 4 1983571 SENKSCHRAUae' C'SK SCREW VIS NOYEE:: 4 0056650 SECHSKANTSCHRAUaE HEX.HO.SCREW aIN VIS A 6 PANS 4 8403761 SCHeIBE aISK/WASHER RONDEl.L.E 2 4510371 PROF!L PROFILE PROFIL

1 Tn 17! b tGAlOl'I1<o1 1300

I PUNCHER

21.013-

_Nf.

Pon

No.

- . ..... ,1 O_lIfI.... 1 O<hi",JltI"..

NO PI""

'1 4509690 MATTE

ENOE OER LISTE

2 108 219 - S 00

1 4506143 MATTE 1 4506149 MATTE

MAT HAirE MAT HAirE MAT HAirE

i I END OF LIST / FIN LISTE

26020 ,2108216

"-11M.

00: ~

0Q.01

00.:

OOE

00'

oos 009

01C 01

01. 01 01e OlE

01/

101....

au.... Qt••

S_-H<. Put No. N. PIic10

FAHRERKAUS 1..20 _

....... /a.-t ....... ' O. . . .ad....

I OPERATOR'S CAB 2 loa 223 !'os.

S_-H,.

It.... ClAI ....

/>on No.

01•.

101./11....

Ref.

1 450375!i I'AHRERHAUS

OPERATOR'S CAB 021 CABIN! 2 4503819 HlJELSE 02~ SLEevE COU I LJ...f 2 4502495 HUELSE Sl.feve 02~ COUll-I.E a 4502492 PUFFER BUMPER TAMPON 4 4506454 SCHEIBE DISK/WASHER RONOEl.J...f 6 8408962 SCHEIBE DISK/WASHER 011'1 RONOEu.e 4 4155711 SECHSKANTl.tUTTER HEXAGONAl. NUT ECRao A 6 PANS 2 0152508 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW 011'1 VIS A 6 PANS 1 1655368 ZYI..SCHRAUBE CYI.INDER HEAD SCR DIN VIS CYI.INORIOUE 1 0152610 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW 011'1 VIS A 6 PANS 2 0592748 ZYl.INOeRSCHRAUBE· CYLINDeR HEAD SCR OIN VIS CYI.INORIOUE 2 0012966 SECHSKAHTSCHRAUBe HEX.HD.SCREW 011'1 VIS A 6 PANS 2 0012900 SECHSKANTSCHRAuaE HEX.HD.SCREW 011'1 VIS A 6 PANS 1 2661163 ASCHER ASHTRAY CENORIER 1 4507060 MATTE MAT NATTE 1 4507277 MATTE MAT HATTE 1 4507079 MATTE MAT HATTE ENOE OER LIST!

I C.l8INE

28.0202 108 216 • S 00

i i

S_ftUlt9/a.-t~n'

1 45072713 MATTE 4 8408960 SCHEIBE 2 1418651 SCHeIBE

a....adOft

MAT NATTE OISKIWASHER . 011'1 RONOEI.I.S OISKIWASHER OIN RONOEU.E

-I

I / SND OF LIST / FIN LISTE

26021 2108231

""'-'-'-,_62

_-14,.

- -.

1 _ CIHft. "-i. ClI••

L20

PI_

P..,No. No

PM.

1 84781~ Gl..ASSCHEIBE 9480903, IX, ROexFENSTER,GETONT

00.11 1.48 8480028 PROFIL OOS 0.96 8480029 PROF I!.

ooe 5,60 9478141 OICHTUNG 1 8480030 VERB I NOUNG

OOC a.65 8478143 OICHTUNG 005 1.05 1444916 PROFIl. OIC

1 9480031 MATTE

2 8478145 OUEse

01~

1 8480032 GEHAEUSe

01~

:2 8480033 TUEI.l..E

01'

8 8478148 TUEI.l..E

01~

1 8478149 KABfl.SATZ

01E

1'2 8478150 SCHeLl.!!

2 8478151 I.E IST!!

-. 14._

It.... au...

....n./a-t..-/Il<hIIgoo_

RIIt.

ocx 3.90 8478138 OICHTUNG

001

I OPERATOR'S CAB SN 3 834 403

FAHRERHAUS KOMP~!TT

_-Hr."

2 108 231 - S 00

OH 015

2 848003.11 OISTANZSTUEex

GAS~ET

02e

:2 8480035 OISTANZSTUEex

1 8464926 EI.EKTROMOTClR

02~

2 1444915 PUFFER

1 162440<: WISCHERA'NLAGE

02:3

1 1444917 HAl.TER

024

02S

1 8478157 SCHRAueE

02E

1 8480039 SICHeRUNGSRING

1444920 KLEMMe

021

1 8418158 OEClCE!.

02a

4 8478202 SCHEIBE

025

1 8478161 RIEGEl.

OSC

031

84S0904, , X, WINSCHUTZSCHEIBE. GETONT 1 84781641 Gl.ASSCH!IBE

MATTe

INJECTOR INJECTEUR HOUSING BOITIER NOZZ!.E/GROMMeT PASSe-tABLf NOZZl..eJGROMMET PASSE-CABL.E CABLE SET JEU OE CABLES CL.IP COI.t.IER STRIP LIST!!!.

I I

_~/O_IIf.."/O.....atl....

1''''Il10.

PANE VITRE JOINT PROFILE PROFII. PROPll..e PROFIl. GASKET JOINT CONNECTION CONNEXION GASKET, JOINT PROFIl..e PROFI!. MAT

21.021-

I CABIN!

NAECHSTE SElTE

84181341 Gl.ASSCHEISe

8480905, 1X, F!!NSTERSCHeIBE, GErONT I NEXT PAGE

WIPeR SYSTeM ESSUI GLAC£ SPACER ENTRETOISE SPACER ENTRETOISE El..eCTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE 8UMPER TAMPON BRACKET SUPPORT C!.IP ATTACHE SCREW VIS CIRC1.IP ANNE AU DE SECURlTE LIO COUVERCLE DISK/WASHER RONOELl.E LOCIUNG BAR VERROU PANE VITRE PANe VliRE

/ PAGE surVANT

002

26021 2108231 12

d, ,

21~

____---"'_' _1~ __ .~ -~;::.._l_--

l~~ 28 35 f

•

FAHRERHAUS KOMPLeTT I OPERATOR'S CAB (.20 SN 3 834 403

HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6·PANS DISK/WASHER SCHEIBE RONOEue KAPI'E CAP CApUCHON RING ANNE AU SCHEIBE OISK/WASHER RONOEL!..E SECHSKANnlUTTER HEXAGONAL NUT DIN ECROU A 6 PANS KAPPE CAP CApUCHON WISCHBLATT WIPER aLAOE RACl.fTTE ESSUIE LEVER LEVIER OUEse INJECTOR INJECTEUR KLAWeR Cl.AMP ATTACHE !..EVER LEVIER LAGER BEARING PALLER KNOPF BUTTON BOUTON SCHLAUCH HOSE OURITE WISCHERANLAGE WIPER SYSTEM ESSUI Gl..ACl! RIEGEL LOCKING BAR VERROU SECHSKANTSCHRA~Se

"'-

NAECHSTE SEITE

28.021CAaIM!!

2 108 231 - S 00

BEHAEI.TER-

CONTAINER RESERVOIR LOCK SERRIJRE ZYLINOERSCHRAUSE CYLINOER HEAD SCR OIN VIS CYLINORIQUE OISl(/WASHER SCHEIBE RONOEL!..E SECHSKANTSCHRAUSE HEX. HO. SCREW DIN VIS A 6 PANS KASEL CABt.e CABl.f HOOK CROCHET COVER REVETMeNT 2 ROU.ER ROu.e ROULEAU CIReL.lp 2 152031 SICHERUNGSRING DIN ANHEAU DE SECtJlUTE pROFIL 1 84800 pROFIl.f OICHTUNG 1

84781

GITTER

PROFtI..

GASKET JOINT GRID GRIL1.E

SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS 848004 aEI·ti\ELTER CONTAINER RESERVOIR PUMP POMPE 84800 LEITUNG LINE TUYAU

848004~ "OP' I NEXT' PAGE

I PAGE SUIVANT

003

26021 2108231 12 I

lSI .....17

-~ --91

til 'J&l1~.! 33 1 17;.~--r;

- -. PI_

FAHRERHAUS KeMPLETT SN L20

S_H.,

.~~

Q.Iuon.

Ret.

CIt••

, .... No.

a-.un.'~/Oftj

I OPERATOR'S CAB 3 834 403

""".

... _

it_ a...-. Ret.

CItti.

I CABINI!

28.0:21-

2 108 231 - S 00

S _ _ Nf. Port No.

a-n....1I1 o.-;ptIoft, C........ton

Ho"""

HOSe OS' 0.35 1444919 SCHLAUCH OURlTe 1 8476065 SECHSl(AN1'MUT1'ER . HEXAGONAL NUT OS< OIN ECROU A 6 PANS 1 84S0052 HALTER BRACKET 06S SUPPORT 07C 1 8480053 SPIEGEL. MIRROR RETROVtSeUR 2 8480054 SPIEGEL. 07 MIRROR RETROVISElJR oas 1 8480072 HALTER BRACKET SUPPORT 1 8480073 SCHILD 09C PUTE PLAQUE 1 1444922 TUEUE 09 NOZ2J..f/GROMMI!T PASSE-CASU 09~ 3 1991152 SCHEINWl!RFER HEADl.IGHT PHARE 2 8480074 l..ElTUNG ~ LINE TUYAU 09! 3 8480076 TUEUE NOZ2l..E/GROMM!T PASSE-CA81.E 1 8480077 lSOl.lERUNG 09E INSUUTION ISOl..AHT . 091 1 8480078 lSOL.IERUNG INSULA TION ISOLANT 09S 1 8480079 ISOL.IERUNG INSULATION lSOLANT 1 1991152 SCHEINWERFER HEADLIGHT " lCC ?HARE 10 1 0665042 SCHEIBE OISK/WASHER RONDELL! , rnt 17!111 (Gtllllhtcl 1300

ENDE oeR LISTE

I END OF LIST / FIN LIST!!

26022

..-10 !

1. I~ 15

·-..fEt

.~ I_

2108320

2 I

., ~.J 3 11

-~7

<Q>

-- PI_

"It_ au_ Rat.

FAHRIRHAUSTU!.R I CAB DOOR L20 SN 3 834 403

at••

:1_-101•• , .... No. No

_ _" ' _ _ /I»oi.,....."'"

1 1444911 TUEFI ROH

DOOR SASE

OO~

1 8478181 Gl.ASSOiEISE

PANE . VITRE

8480902.1X. FENSTeRSOiEIBE. GI:T6NT 1 1444912 HAl..TERUHG

00"1

1 8480020

OO!:

4 0973537 SENKSCHRAUBE

OOE

1 8479944 GRIFF

SCit.OSS

1 8479945 GRIFF

OO~

2. - -

'0Cl$

1 0935177 SiI\.INT

01C

1 415486"1 GEWlNOI!STIFT

1 ~480022 LeISTE

.01~

1 .;44491:3 I.fISTE

01;:

1 848002"1 LAGER

- 01

1 847821"1 HUEl.SE

SEHKSCHRAUse

2. 8478215 DICHTRING

01E,

3 8480025 HALTERUHG

/ PORT! DE CA8IH!

2. 108 320 - S 00

M....

s-ft-JII••.

0Hrt. "Rat.

11101'1_

01 011 015

MOUNTING otc FIXATION 021 LOO< SERflURE 02~ C'SK SCREW VIS NOVEE HANOLe 02~ FOIGNe! 02~ HANOLe POIGNEE C'S/( SCREW VIS NOVEE COTTER PIN DIN GOUPILL! . GRUB SCREW DIN TIG! FILET!E STRIP LISTEI. STRIP LISTEL BeARING PALlER SloE EVE OOUILLE SEALING RING BAGUE O'ETANCHElTE MOUNTING ENOl! OER ~ISTE

28.022-

,,,,"'0.

... /~_/O. .j ..... jOft

. 1 848002E STANGe

FIXATION ROO T!GE PANELING 1 848002' VERKLeIOUNG .COUVERTURE 4 8418220 ANSOiLAG LIMIT STOP BUTEE 4 086766"1 SECHSKANTSOiRAUSE .HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS 4 84181SS KAPPI: CAP CAPUCHON 4 8478175 SCHEIBE DISK/WASHER RONOEL.!.! 3 8478217 SOiRAUBE SCREW VIS 3 847821S SCHElaE OISK/'NASHER ROHO!1.Le

/ END OF LIST / F!N ~ISTE

26023 2108321

~ i~ ~

~ i

-J

a 2

18 1. 4

! 12

~14

10 13

!t_

R4If.

M .....

3_-/11,.

02..

NoP!""

au....

22--'"

FacsTiR SN

'-20

s-o...... ' ~tnJottl C4orIgn.uon

'101 No.

1 8478187 WAND

00:'

1 8418188 GI.ASSCHEIBe 8460435.1X.

GI.ASSCHEIBE.

~-=;

15--

",..

23 ....... 21--t

WALL PAROl PANe VITRE

M ....

I - ou-. Rei, 02••

018 019 02e!

GETONT

OO~

QOol

00: OOE

co COE

005

01C 01 01~

01 01~ o,~

OlE

HeX, HO. SCREW 021 DIN VIS A 6 PANS OISK/WASHER 022 RONOEW 5 8418202 SCHEIBE OISI</WASHER 02:3 RONOEW 2 8478191 RING RING 024 ANNEAIJ 3 8418192 SCHEIBe OISl(/WASHER 025 RONOEI.J...E 3 8415946 SICHERUNGSMIJ~R I.OCXING NUT 026 ECROU Of SECURITE CAP 027 CAPUCHON 5 847816 KAPPE CAP 02a 2 CAPUCHON 2 144491 FEDER SPRING 029 RESSORT 2 847819 OISTANZSTUECK SPACER 03.<1 ENTRETOISE FASTENING 035 2 8478191 "F'STIGUNG FIXATION 2 841819 SOLZEN PIN 60ULON 2 847819 SICHERUNGSRING CIRCLIP ANNE AU DE SECURITE 2 0055085 SECHSKANTSCHRAUSE HEX. HO.SCREW 2 00S4405 SECHSKANTSCHRAuae 5 8478175 SCHEIBE

' ' ' 1 ""'.,

I m 17!5 b (GteClft/clI 1300

I F£M~TR!

IIUNOo.

3 834 403

ENOE OER LISTE

3...,-/11,. ' ... No.

2&.023-

2 108 321 - S 00

_";....I_tnJott I Cmgn._

"40P!""

DIN VIS A 6 PANS RING ANNe AU OISK/WASHER 2 8480338 SCHeIBE RONOEL!.E NOZZLe/GROMMET 4 8480016 TUfLl.E PASSE-CABLE GRUB SCREW 2 8407347 GEWINOESTIFT DIN nGE FlU;TE: HEXAGONAL NIJT 2 8476065 SECHSKANTMlJTTER DIN eCROU A 6 PANS 2 8480017 GRIFF HANOLE POIGNEE HANOU; 1 848001a GRIFF POIGNE: SHAFT 1 8478189 WEI.J...E ARSRE SPR!NG 1 8418190 FEDER itESSORT LIMIT STOP 1 8478193 ANSCHl.AG SUTEE HANDLE 1 8418185 GRIFF POIGNE! 1 8480019 OICHTUNG GASKeT JOINT HINGE 2 8418194 SCHARNIER CHARNIERE 2 0013821: SPANNSTIFT LOCKING PIN DIN GOUPIl-I.E O.SERRAGE

3 8478167 RING

/ END OF LIST / FIN LISTE

26024'

"...

INn.

Roof.

1- au....

26.024-

INNENVERKL!IDUNG FAHRERHAUS I INTERIOR PANaLLING I HASILLAGI IMTER. SH 3 834 403 .2 108 322 - S 00 1.20

S_Hr. '0f1111<o. N .. _

07~

1 8480055 VERKLfIDUNG

1 8480056 BAND

07A

1 8480057 VERKl.EIDUNG

07!

1 8480058 LEUCH"n

07E

1 8480047

1 8480059 WANNe

... /~/Ojojvn_

LEUCHTe SONNEN8LfNDe

07f

1 8480061

07S

1 8480062 VERKLfIDUNG

oae

1 8480083 VERKLfIDUNG

1 84S0064 VERKl..!IDUNG

08~

1 8478159 DEaEL

1 84S0065 V!RKLEIDUNG

084

1 84SOOse VERKl.EIDUNG

08!

1 8480068 VERKLfIDUNG .

, OSE

1 8480069 VERKLfIDUNG

08,

1 1979911

VERKLEIDUNG

08S 3,SO 848007C BAND 1 77!1 115 b (GIa!oftIcI

2.108322

1300

PANel.ING couveRTURE RIBBON RU8AN PANE!.ING couveRTuRe

--. Roof.

INn.

s.ca-Hr.

Of••

PM No. N.. "'.....

au...

_ ..._t/~p_/Onlvnatton

LAMP

!..AMPE

LAMP

!..AMP! SUMP CARTER SUN SHACE PARE SOl.EI!. PANel.ING COUVERTURE PANel-LNG COUVERTURE PANEl.ING 'COUVERTURE l.ID COUVERCU PANeLING COUVERTURE PANELING COUVERTURE PANELING COUVERTURE PANELING COUVERTURE PANEl.ING COUVERTURE RIB80N RU8AN

ENOE OER I.ISTE

I ENQ OF I.1ST I F!N'LISTE

26220 2108208 11

14--~\\~~

M ....

S4ClI-Nr.

It_ OIl....

Port No.

at•.

No"'....

Ref.

00 ~

0Q4! ~

ooE oo~

OO~

oos 01( 01 01 01,

01'

FAHRERS%T%

L20

I OPERATOR'S SEAT 2 108 223 PoL

.......1 o.-n,,_1 C6oIvn_

-. s_-....

It_ ~. "-f. at••

, 4506998 I(ONSOLE

BRACltei SUPPORT 1 4507078 STUETtt BRAClteT SUPPORT 1 4510398 SIn SEAT SIeGe 1 2695634 SPINDEl.. SPlNOt.f PIVOT 40056659 seCHSKANTSCHRAUBE HeX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS :3 0766871 ZYI..INOERSCHRAuae CYl..lNOER HeAD SCR 0114 VIS CYLINDRIQUE 2 0053984 ZYLINDERSCHRAUBE CYLINOeR HeAD SCR DIN VIS CYLINORIQUE 4 8403763 SCHEIBE OISI<:/WASHeR RONOelJ.f 3 8403762 SCHEIBE OISK/WASHER RONOEIJ.f 2 8403761 SCHEIBE OISKIWASHER RONOelJ.f 1 1418851 SCHEIBe OISKIWASHER OIN RONOelJ.f 1 4504609 POUTER CUSHION REM80URRAG! 1 4507367 lSOI.IERUNG INSULATION ISOLANT 1 4507368 ISOt.IERUNG INSULATION ISOLANT

, 17tI 115 b IGr""tMc) 1300

ENOE OER LISTE

I'm No.

...0"'....

28.220I SIEG! au CQNDUCT. 2 108 208 - S 00 _n./~IoR/D4".n_

I END OF LIST I FIN L!STE

26221 2108291

""". _.! S_-Hr.

1'Ref.

C:· 1 ~l'!::' 1 8442808 RIEMeN

SICHERHEITSG.-(IH8 L20 SN

I SAF!TY BEL T INST. 2 108 223 !'os.

_ft""'I/~/!leIIi_'-

BE!..T COURAOIE

"'-.

It.",

au ....

Ref.

<lUI.

28.221SANGLE SECUR. ASS.

2 108 291 - S 00

S_~H"

Pen Il10.

"oPl_

- . . ........ /~\ltt .... f C"ignatioft

1 7711 In 1:1 (0.",,1>11:1 1300

eNOE OER LISTE

/ ENO OF LIST I FIN LISTE

28000 2108222

Pa.

M ....

RItf.

Qt••

1- OuM.

S_-/f•. ~.... Ito. 1'10 PIftw

W!RKZ!UG.ZU8EHOER l..20 SN __

1 4138828 SCHl..AUCH

1 4138903 SCHlAUCH

28.000-

I TOOl.S.£XTRAS 2 108 223

t 4157892 SCHMIERPRESSE

00<1

1 41578~ ROHR

COS

1 4158058 SCHLUESSEI.

006

1 4157819 ZANGe

007

1 1009601 SCHRAU8ENOREHER

OOS

1 .4152016 SCHLOSS

00Il

1 0014208 HAMMER

01C

1 0014099 MAUI.SCHI.UESSEI.

1 03066$4 SCHLUESSel.

01.

1 0038623 STIFT

-. -.

It_ ou... Ref. ate.

/"-IItI«III/~-

I OUTILLAG! ACe!s. 2 108 222 - S 00

SM/I-If,.

P..,No.

~....' I Oncrt!>tioR /o.t",odClft

lfoP!_

HOSE aURITE HOSE aURITE (;RAeSe GUN PRESSE O.GRAISSAGE PIPE TUYAU KEY eL.f PI.IfRS PINe!: SCREW DRIVER TOURNEYIS

!, ,

1..00:

seRRURE HAMMER MARTEAU SPANNER cu: PUTE KEY Ct.f PIN CHEVlt.L.f

ENOf OER LISTE

/ END OF LIST I FIN LISTE

29010 2108284 10

$-_. ,- -Pea.

Ref,

o::w••

Pin No.

QIoi.

NoM_

ABDICXUNG !lHBAU SH 1..20

1 45045S~ AUFTRITT

001

1 4506745 BU:CH 1 450674E 6l.fCH

,.,..

Men.

S_-Ht.

Ref.

(It••

"..."...

1_ Queoo.

'-'""'./~""'/~-

I REVETMENT

I COVER :2 108 223 ~Ift No.

29.010-

2 108 284 - S 00

_""./~/0ftilpt .......

5T!P MARCHePIEtI PUTE

TOU

PUTE . TOLE OO~ 1 4507359 HALTER BRACKET SUPPORT cOs 6 0056659 SECHSKANTSCHRAUse HEX.HQ.SCREW DIN VIS A 6 PANS 01( 10 7121016 SECHSKAHTSCHRAUBE HEX. HD. SCREW DIN VIS A 6 PANS 01~ 1 0057127 S!CHSKAHTMUT'TCR HEXAGONAL NUT DIN ECROU A 6 PANS OH 1S 4137240 SCHEIBE OISK/WASHER RONOet.J.J: 015 :2 1418651 SCHeIBE OISKIWASHER DIN RONOeLl.! 02~ 1.20 0750524 KANT!NSCHUTZ EDGE PROTECTION PROTECTION DE COIN , 4508588 6l.ECH 02.! PLATE TOLE 4 0013441 ZYLINOERSCHRAUSE CYLlHOER HEAD SCR 02 DIN VIS CYLlHORlQUE 021 4 S408958 !SCHEISe OISKIWASHeR DIN RONOELl.! 03 P.68 0766126 PROFIL PROFIl.! PROFIL

I 77e 17!S b (Gt......,

1300

eND! OER LISTE I END OF LIST I FIN LISTE

29150 2108319

S--/t,. -. No.. 1- au.... ReI.

ata.'

SCHEIHWeRfeRHALTER / 8RACXET SN 2 108 223 1.20

......

l - eu ....

_ _ ,/"-"Ddcm/~

P....

No .......

Ref.

1 4199849 HAI.TER

OO~

1 4199850 HAl..TER

1 0012966 SECHSKANTSCHRAUSE

OOS

6 8403764 SCHEIBe

on.

/ SUPPORT s.ocn-H•• Pon No.

Ii."'....

29.150--

.2 108 319 - S 00

_ung'_Ddcm I 0Wi.,.._

BRAO<ET SUPPORT BRACl'tET SUPPORT HEX.HO.SCREW

DIN VIS A SPANS OlSlC.lWASHER RONOEU.f

. -

1 TTl 1" b ((It""'"'" 1

SC!Q

ENOE 01:1'1 I.ISTE

/ END OF I.IST / FIN LISTE

!t_

Roof.

M ....

S_-H,.

Otol.

No PI....

au...

I'IHt No.

Kal%UNG

1.20

.............

SH 2 loa 223

,~,ow...-

...... Mea. S_N<. 1 - au.... PIHt He• "-f.

HEATING OlE CHAUFFAGZ! •••••••••••••••••• 01S KEIN! UEBERSETZUNG VORHAHOCN HOSE ~ ~,32 4139279 SCHLAUCH 02C OURlTE 2 450645S BfTAETlGUNGSZUG SOWDEN CONTROt.. 00<1 02 TIREm 1 4506458 SETAETIGUNGSZUG SOWDEN CONTROL OO! 022 TIREm SWITCH 1 8464635 SCHALT!R OOE 023 INTERRUPTEUR 3 1939224 KNOPF SUTTON 024 00' BOUTON 2 4501298 SCHLAUCH OO~ HOSE . 026 OURIT! 1 196033S I.UFTl'UEHRUNG AIR DUCT OOS 027 GUICE O'AIR 01C 4,OS8916S SCHELl.f CUP 029

...

1 1960337 !-fEIZUNG ~.60 1939314 METALLSCHLAUCH

20900537 SCHEu..e

1 4506738 MATTE

01<

01'

3 4506094 SUCH

4506452 BOCK

. OJ!

1 4506703 ROHR

OlE

1 4506460 ROHR

4 840832~ SCHEL.LE

I rn 17'5 b (at..,..1 1300

COLJ..lat

CLIP

103C

MAT

COLLIER

HAm

MOUNTING CH£VAU!T PUTE TOLE PIPE TlJYAU PIPe TUYAU CLIP COL.l.IER

/ CHAUFFAGa

HEATING

QUI.

30.000-

2 loa 209 - S 00 /~/tUooi,...

..1ot\

Nol'I....

HEX.HD.SCREW DIN VlS A 6 PANS 2 ~296 SECHSKAHTSCHRAUBE HEX. HO . SCREW DIN VIS A 6 PANS 3 0064618 SECHSKAHTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 3 0054399 SECHSKAHTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS HEXAGONAL NUT 3 4155508 SECHSKAHTMUTTER eCROU A 6 PANS DISK/WASHER 10 8408958 SCHEIBE DIN RONOELl.f SOCKET 2 0576154 STUnEN MANCHOH 1 0057125 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT . DIN ECROU A 6 PANS 1 4506805 LElTUHG I.INE TtJYAU 1 4506805 LElTUNG LINE TUYAU 1 712103Cl SECHSKANTSCHRAUSe HEX.HO. SCREW OIH VIS A 6 PANS 1 0842815 SCHEIBE OISKIWASHER OIN RONOEL.l.E

END! oeR LISTe

1 0925495 SECHSKAHTSCHRAUBE

/ END OF LIST / F!N LISTE

32040 2108220

Melt. 1 _ au... ReI. ~.

""'"'

05c OSS OS(

06 OS~ O~

Q6.4

065

06E 06S 06!l

5_-11•• Port Ne.

32.0<40HYORAULIUHUGt HYP\.AJI

J...ZO

/ HYDRAULIC SYSTEM

2 108 223

"""" Rei.

_ _ /o-1~/DoIII1 .."''''''

M ....

l - Oa...

HoPl_

s-n-lilr.

p ... Ne. 10101'1_

/ OEtAUlUI

2 108 220 - S 00

_ _ , _ " , " ".. ,0.;",_

12 41549SEl ZYLlHOERSCHRAU8E CYLlHOER HEAD SCR OIN VIS CYLlHORIQUE 2 051810C SECHSKANTSCHRAlJBE HEX.HD •SCREW OIN VIS A SPANS 3 01197213 ZYLINOERSCHRAUBE CYLlHOER HEAD SCR OIN VIS CYLINORIQUE 4 0146917 ZYLINDERSCHRAUBE. CYLINDER HEAD SCR OIN VIS CYLlHORlQUE 2 0013431 ZYUNDERSCHRA.UBE CYLINDER HEAD SCR OIN VIS CYLINDRIQUE 4 0939137 ZYLI NOERSCHRAUBE CYLINOER HEAD SCR OIN VIS CYLINDRIQUE 2. 7120024 SECHSKAHTSCHRAuaE HEX.HD.SCREW OIN VIS A 6 PANS 1 0054405 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW OIN VIS AS PANS 1 0013486 VERS~SCHRAUBE SCRew PLUG DIN VIS DE FERMETURE 1 0029010 01 CHTR 1NG SEALING RING DIN !AGUE O'ETAHCHElTE 2 4171369 SCHEIBE OISKIWASHeR

RONO!l..t.!

rns IT!1 0 (<kIlllAIcI 1300

ENDE OER LIST!

/ END OF LIST / FIN LlST!

32041 2108235

'~'=1 . r )

.,...,-'

,-Ref.

-.

Qu....

S_Hr. Port No.

",-Pl_

.....

/~'"""'/C<ieI

1 4508954 VERTEII.ER

1 0178846 SCHIUl

OQ.<I

1 4505817 WINKE!.

CO!:

1 4506151 BLECH

00'l

LllTUNG HYDRAULIK t..20 SN

1 1909995 STeUERGERAET

OO~ ~.15 0625547 PROFI!.

OOS ~.S6 4139279 SCHLAUCH

Ole

1 4138826 KASE!.VERBI NOER

01~

2 4510391 VENTI!.

o,~

2 4507185 SCHl.AUCH

OlE

2 4505577 SCHLAUCH

OlE

2 4506061 SCHUUCH

2 0936072 SruTZEN

01~ :-;...

02 02~ 02~

4 8411012 STUTZEN

I LINI 2 108 223

......

..._

-- 11.-

1 - Qu.... Aef.

DISTRIBUTOR 01 STRIBUTEUR PUTe FV.QUE·

025

021

02S

ANGU

ANGL.E PUTE

031

TOl.f

CONTROl. UNIT 03~ OISTRIBUTEUR PROFIl.E 03~ PROF!I. HOSE OURIiC CONNElION I) CAB!.ES CONNEll ON O.CA8l.ES VALVE cUPer HOSE aURITe HOSE DURITe HOSE OURITE "SOCXET

Scft-Hr• p.., No.

32.041-

I TUYAU

_"u...

2 108 235 - S 00 '~lItt""/o.hI..._

20054369 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS HEXAGONAL NUT DIN ECROU A 6 PANS 4 0063814 HUTMUTTeR CAP NUT OIN ECROU A CHAPEAU o ISKIWASHER 2 5409029 SCHeIBE RONCE!.!.E OISK/WASHER 4 8408958 SCHEIBE DIN RONOEl.I.f DISK/WASHeR 2 0108094 SCHEIBE RONOEl.l.E

4 0103548 SECHSKANTMUTTER

i I

I I

: ·1

MANCHaH

SOCXET MANCHaN 2 0054399 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 2 0013441 ZYLINOERSCHRAUBE CYLINDER HEAO seR DIN VIS CYLINDRIOUE 4 0063286 SECHSKANTSCHRAUBE HeX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS ENDE OER LIST:

/ ~NO OF LIST / FIN LIST!

32042 2108236

32.0.2LilTUHG HY.P!.AN L20 S14

_II<. -. 1- au •• 'MHo. R<If.

Qt&

/~/I:HIoI

1 41861

FII.TER HAI.T!!R VENTIL.

2,450581

FLACHSTAHL FIL.TEREINSAT'Z a-lUNG PUMPE O-RING

1 001211

O-RING

2 1652411 ANSCHLUSS 1 S403761 SCHEIB!

:3 8464961 K.ASl!l.V!RSINOER

SCHl.AUCH SO!I.AUCH SCHI.AUCH SCHI.AUCH 02

:3 834 402

I TUYAU

... _

2 108 236 - S 00

-........../~ptlott/Oftlicn..I ...

I'fol'l_

...

I LIMe

SCHl.AUCH

I 1711 11!1 b (G<a!lftlc' 1300

FII.T!R FIL.7RE

HOSE DURITE HOS!! DURITE HOSE

SCHLAUCH

aRA~Ei

SUPPORT VAI.Ye CUPEr FI.AT-eM mel. FER PI.AT FILTER INSERT 02 CARTOUCH!! a. FILTRE a RING 02 JOINT TORlQUE PUMP POMP! a RING JOINT TOR I QUE a RING JOINT TORIOUE CONNECTION RACCOROEMENT OISKIWASHfR RONOEu.! CONNEXI014 0 CABLeS 03 CONNEXION a,CABLeS HOSE

SCHUUCH SCHI.AUCH

HOSE OURITE HOSE OUR IT!! HOSE aURmr SOC1<.ET MANOiON

SCHLAUCH SCHl.AUCH STUTZEN STUTlEN

SO~ET

MANCHON

AHSCHLUSS YeRSCHRAUBUNG

CONNECTION RACCOROEMENT TUSE FITTING

RACCORO

STUTZEN

STUTZEN STUTZEN ANSCHLUSS NAECHSTE seI~

aURI~

SCHl.AUCH

STUTZE14

OURI~

HOSE OUR IT! HOSE

SCHl.AUCH

OURI~

HOSE OURITE HOSE OURITE HOSE OURITE HOS!!

OURI~

SCHI.AUCH

! NEXT PAGE

SO~Ei

MANCHON SOCXET MANCHON SOCXET MAHCliON SOCXET MANCHON CONNECTION RACCOROEMENT ! PAGC;'SUIVANT

002

32042 21082:36

1"""Ref.

M....

a..... OUt.

l.ilTUNG HYPUN l.20

S-Nr. . PWI No. Mofllico

............

1 8411012 STUTZEH

3 1709424 STUTZEN

04l:

04 04~ 04~

05(

OS 0504

'~'0601

2 OO43OStl SECHSKANTSCHRAUBE

-. -.

I 1.%)11 3 834 402

"""-

II.... ou.. lief.

.au.

PWI No.

I<Iol'lico

I TUYAU

32.0<422 108 236 • S 00

-.'-1'\IOft

I oe.I ..._

SOCI<ET MAHCHON

SOCl'<ET

MAHCHOH

HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 2 0012900 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS .2 0146078 ZYLIHDERSCHRAUBE C~INDER HEAD 5CR OIN VIS CYLINORIQUE 4 0054399 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HD.SCREW OIN VIS A 6 PANS 3 0039172 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. HD. SCREW OIN VIS A 6 PANS 4 6220337 ZYLINOERSCHRAUSE CYLINOER HEAD SCR OIN VIS CYLINORlQUE 4 1418651 SCHEISE OtSKIWASHER DIN RONDEl..l.!

ENOE OER LIST!

I eNa OF LIST I FIN LIST!

32043 2108Z32 3

-.

,--.. No_ Ref.

Clu.... 0\8.

S_fl•. Port No.

STIUEULOCX SN t..l0 _"~/04I0Ii",_

1 4506659 veNT!~ ROM

00: 00 OO~

OOE

00 OO~ ~

Ole

01 01~

01 01!

I 01

I CtnlTilOL BL OClt :2 108 223

Item Clu... R.f, lltli.

32.043-

I BLOC DISTRIBUTiUR 2 108 232 - S 00

SMl\*fI,.

~'" No"

Ho,",_

n.I_. .

a-......

Ion/Citll1ln_

•••••••••••••••••• OH ·4 622023~ Z~INOeRSCHRAUBe C~INOeR HEAD SCR K!INE UcecRSETZUNG VORHANOEN OIN VIS CYLINDRIQUE 1 4506860 KOLScN 02( ,4oo1113E KUG!L PISTON SAW. . PISTON SOULE 1 45061841 KOLScH PISTON 021 2 415538~ VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG PISTON VIS De FERMETURE 14506850 GEHAEUSE 02~ 4 840285~ OICHTRING HOUSING SEALING RING BOITIER SAGUE O'ETANCHErre 1 4506787 KOLBEN PISTON 1 45067~ VENTIL 02~ VALve PISTON ClAPeT 4 4506786 FEOERTT:I..J..fR SPRING SEAT 1 41494& OICHTRING 02~ SEALING RING ASSIETTC O.ReSSORT SAGU! O'ETANCHEITE 1 4506955 FEDER SPRING 2 414927S a-RING 02: o RING RESSORT JOINT TORIQUe .. SPRING 1 41492S:l O-lUNG 02E :2 FEDER a RING RESSORT JOINT TOlUQUE :2 4505503 FEDER SPRING 02 6 4149223 a-RING a RING RESSORT JOINT TOlUQUE 1 4506781 FEDER 5 4149222 a-RING SPRING 02S a RING RESSORT JOINT TORIQUE 4 4502881 F!OER SPRING 4 4149219 O-RING , 025 a RING RESSORT JOINT TORIQUE 3 4165760 FEDER SPRING 2 414927E O-RING O3e o RING RESSORT JOINT TOR I QUE , I 3 4165754 VERSCHLUSSCHRAUSE SCRew PLUG 031 a-RING 1 02'8~ o RING VIS OE FERMETURe JOINT TORIQUE 2 4506785 SlOiERUNGSRING CIRCl.IP 1 4506851 VERSCHLUSSCHRAuaE SCREW PLUG 03. ANHCAU OE SECURIT! VIS oe FERMETURE 2 4155388 VERSCHLUSSCHRAuae SCREW PLUG AS:; 1 413396, KEGEl. CONE VIS oe fERMETURE CONe 3 4500855 KOI.SEN PISTON 03~ 2 098698~ $TOPFEN PLUG J PISTON BOUCHON 3 4500849 BUCHSE BUSHING 03~ 3,844240-= STOPFEN PLUG .'!. '11 OOUlll.E SOUCHON

450SSO~

1 T78 17! 1:1 (Gn!lhlc) 1300

NAeCHSTC SElTE

/ NEXT ?AGE

/ PAG! SUIVANT

002

32043 2108232

14."

1- -.

-. au-. _No. Roll.

Qt••

S_-Hr.

Pow.

"- au-.

_./~/~-

NoNce

Roll.

1 4505505 VERSCHLUSSCHRAUaE

O4S

SCREW PlUG VIS DE FERMETURE 1 4197732 VERSCHt.USSCHRAU8E SCREW PlUG VIS De FERMETURE 1 0118062 STUTZEN SOCKET MANCHON sea!T 3004Saoo STUTZEH MANCHON 2 057S8es STUTZEH SOa!T MAHCHON STUTZEH 40938072 SOO<ET MANCHON 2 4161831 REOUZIERUNG REOUCTION REOUCTION 4 8411012 STUTZEN SOO<ET MANCHON 4 0013441 ZYLIMOERSCHRAUBE CYLINOER HeAD SCR OIN VIS CYLINORlQUe 1 4501700 VENTI!. VALve

osc

1 4501101 VENTI!.

1 4501102 VENTI!.

05~

1 4507703 VeNTI!.

03E 03f

oss 04C 04 04 ~

044 04~

STEUIR8U)CX I CONTROL ILIlCX SN 2 108 223 t.20 (116.

S_-Hr. Pwt No.

I SLOC DtSTRIIUT!UR

32.043-

2 108 232 - S 00

____ '~lMj... /04si""-

110"'....

CI.APET

VA1.Ve cuper VA1.Ve CUPEr VA1.VE CUPEr

1 I 178 17!S b (01.....1 1300

ENoe OER LISTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

32047 210a233

•

....

-.

"'l - eu.... Attf.

CIa.

Socii-Hr.

,..., No.

V!RTEIL!R I DISTRIBUTOR L.20 SN 2 108 223 _

.'~/Dft/vllIItl

Rei.

N.. !'!....

1 4508953 VERTfILSt

OO~

1 4508952 ROHRI..ElTUNG

CO!!

1 4183821 SOIUUCH

OOE

2 0886886 VENTl!..

1 1983888 STUTZEN

OO~

1 1983889 STUTZEN

OOS

1 1983890 STUTZEN

01C

1 1404066 STUneN

5 0044335 MUTTER

01~

5 0010589 SCHNEIORING

...... eu..... ,-

....

01*.

S_Nr.

Part No.

I DISTRIBUTEUR 1.............

32.041·

2 108 233 - S 00

,_01l0<I a....,n_

1101'1....

OI57RIBUTOR oI STIUBUTEUR PtPE CONDUITE HOSE OURITE

VAl.VE

I I

MANCHaN

C1.APeT SOCKeT MANCHON SOCKET

socxeT MANCHON SOCKET MAHCHON

i'lUT

ECROU CUTTING RING OIN BAGUE O.CISAI~M.

ENOl: OER LISTe

I ENO OF LIST I FIN LIST!

32048 210B234

-.

,- au.... "".,

Alit.

Oli.

_".1

SeII-Nr. P1Wt No. No 1>1 .....

1 4505873 GEHAeUSe

oo~

1 1939565 veNTI!.

00<

2 1939568 veNTl!.

CO!

1 4506374 VENTI!.

COE

1 1960068 veNTI!.

007

2 1960066 DUeSe

Ole

1 8442404 STOP FEN

1 098698

01~

4 8411012 STUTZEN

01;.; 01~

STOP FEN

""""i

42 057615

SrtrTm STUTZ!N

m 11'!5 b (QnPi'llcl 1300

V1HTl1.JLOCX L.20 SN

I VALVE SLea 2 108 223 Pu. M....

a..n\ltiOft1 Ofti..........

HOUSING BOITIER vALve CUPET vALve CUPET VALVE Cl..APET VALve Cl..APET INJeCTOR INJeCTEUR PLUG BaUCHON PLUG BOUCHON SOcx.!T MANCHON SOCltET MANCHaN socx.n MANCHOM

".... au.... A.f.

Ot••

S4CII-Nr. ,." No. No 1'1.....

32.048I SLOC D! CLAP!T! 2 108 234 - S CO

_ ...."I_"_/Ofti..........

ENOf OER LISTE

/ END OF LIST / FIN LISTE

32050 2108221

11Ref.

M_. S_Hr.

au-. O!a.

Pm He. HePlb

_n. . .'

1 4503412 SEHAEL.TeR

1 1939856 FIL.TeR

1 3239170 FIUER

1 4134430 SCHAUGl.AS

CO!

1 4132934 UEBERWURFMUTTeR

OOE

1 0945057 KUGEL.

OO~

005 Ole

01 O,~

1.20

Sill

Ian. RESERVOIR :2 108 223

...... ou_. S_-Nr. He. III....

0..0...,..... ,.,....._

O().j

00'

OnaE.HAELT!R

1Ref. O!a.

CONTAIN!R RESERVOIR FIL.TeR FIL.THE FIL.TeR FIL.TRE SIGHT' GLASS VQYANT CONN. NUT

PI_

~1Ht

It.,

32.050-

I RESERVOIR D'HUIL! 2 108 221 - S 00

'/~""'{~"'-

;

ECROU CHAPEAU

SAw.. SOUI..E 2 001~ OICHTRIHG SEAL..tNG RING DIN 8AGUE O'ETANCHEITE 40056661 SECHSKANTSCHRAUSE Hex. HO . SCREW OIN VIS A 6 PANS 4 S4037~ SCHEIBE DISK/WASHER RONDEL.!.E l 1537859 ZYL.INOERSCHRAUSE CYL.INDER HEAD SCR DIN VIS CYLlHORlOUE :3 1421902 SCHeIBE DISKIWASHER DIN RONOeW 1 84596941 STOP FEN PlUG BOUCHeN

ENOE OER LIST!

I END OF LIST I FIN LISTE

32051 2108210

•

FlLTeR KOMPLETT I FILTER L20 SN :2 108 223 lot....

S_Hr.

Port 110. /1101'1_

1_ au.... Ret.

oa.< OO~

004 OO!! OOE 007

ooE OOS Ole 01

O'~

01<1

I FtLTRI!

-. S_......... It_ au... Pac.

_ . ' _ _ /IHoi",_

Port Il10.

RItf.

32.051-

2 108 210 - S 00 ..Un.' _ _ /C..........ton

1'101'1_

1 8519850 GEHAEUSl!

HOUSING BOITlER LID COUVERCl..e 1 8<107183 STtFTS~AtJeE STUD DIN GOU.JON 4 0011551 SECHSKANTMUTiER HEXAGONAL HUT DIN ECROU A 6 PANS 4 S<I089Sa SCHEIB! OISKIWASHER DIN RONOEl..L.! 1 8412478 O-RING o RING JOINT TORIQUE 1 8412479 DICHTUNG GASKfT JOINT 1 8476583 DECKE!.. LID COUVERC!..! 1 8519861 EINSATZ INSERT INSERTION , 0013515 ZY!..INDERSCHRAUBE CYLINDER HEAD SCR DIN VIS CYLINORIQUe 1 8475084 SPAHNE!..fMENT CLAMPING PIECE EI.!MENT DE SERRAGE 1 8475708 FEDER SPRING RESSORT 1 4149692 O-!UJ'IG a RING JOINT TORIQUE 1 8412480 FILTEREINSATZ FU. TER INSERT CARTOUCHE D.FI!..TRE 1 8476231 DECX!!..

-i

I 77. It! b (Gt....1C1 1300

ENOE CER LISTE

I END OF LIST I FIN LISTE

65000

:zszo I I

2108211

HUIWIRlt-UNIAU

t..20

I L.1FT FRAIIl • .\S3EM8\.Y I CAORE D.l.iVAG. VU.

SN 2 108 223

CYlINDER VERIN CYl.INDER YERIN

AHSCHI..AG ACHSE ACHSE BOllEN BOllEN

ANSCHLAG OeCXE1. OECXEl. OECXEl. RING RING 1

n. 111 It (0.,",,*) 1300

CADRE ROCKER CULBUTCUR ROD TIGl:

L.IMIT STOP

BUTEr:

AX1.E AXE AXLE AXE PIN BOULON PIN BOUI.ON PIN BOULON

LIMIT STOP

BUTCE

1.10

COUVERC1.E l.ID COUVERCI..E LID COUVERCLE RING ANNEAU RING ANNEAIJ

2 108 211 - S 00

RING

FRAMe

STANGE

SS.DOo-

03~

03~ 03d I 03

NAECHSTE SEITE

RING . ANNEAU RING RING ANNEAiJ RING RING ANNEAU GELfNKLAGER JOINT BEARING ROTULE RING RING ANNEAU GELfNKI..AGER JOINT BEARING ROTULf A8STREIFER SCRAPER RACLfUR A8STREIFER SCRAPER RAC1.EUR SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS SECHSKANTS'CHRAUSE HEX. HO. SCREW 0114 VIS A 6 PANS ZYLINOERSCHRAIJSE CYLINOER HEAD SCR DIN VIS CYllNORIQUE. ZYl.INOERSCHRAUSE CYLINDER HEAD SCR OIN VIS CYlINDRIQUE ZYLINOERSCHRAUSE CYl.INDER HEAD SCR OIN VIS CYLINORIQUE 4 003435 ZYl.INDERSCHRAUSE CYLINDER HEAD SCR DIN VIS CYLINORIQUE 5 02S1~ SICHERUNGSMUTTER l.OCXING NUT '. ECROU DE SECURITe 4 4155 SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU A 6 PANS DISK/WASHER RONOELLf / NEXT PAGE

/ PAGe

SUIVANT .

002

65000 2108211

<Pi>

"I_

....

03S

-. PI_

e..-. ~

s_. _!lie.. 140

HUIWIRK-UQAQ

t.20

-'/~/C" .."''''

4 1421~ SCli!ISE

04(

4 8403164 SCli!ISE

6 a4037e~ SCHEIS!

. 17

SI.OOoI L1PT FRAM.ASSilBLY I CADRI O.LEVAG.VER. 2 loa 223 2 108 211 - S 00

-1-·

l_tOU_.

R".

Ot-.

3_-1'1'. p .... 110.

140...-

~/-_/~"'"

OISlC.IWASHER OIN RONOEW OISlC.IWASHER RONOEW' OISlC.IWASHER RONOeW

; ~

m 17! II (Gr~ 1300

ENO! OER ~ISTe

/ ENO OF ~Isr.1 FIN ~ZSTe

65010 2108224

417W14 =p,., 16023

HUIZVI.lMDeR SN '-20

-. CIo.1to. MM. S_IO•. Pwt_

1ReI, 00 1

00::1 00:;

00.01

OO!

006 007

ooe 005

Ole 01 01 .. 01:a 01~ \

:;;;,

.015 OlE

01-,

Qt6.

, - - . ' _ _ /oe.t",_ .

NoM....

I L.IFT CYl.INDeR

_.'MoM.

011-. 1R". ata.

ZYl..lNOeRROHR

, ns 171 b <Gl_tcl 1300

S_-H•.

_ _./O_Ion/Oftl....n....

~..,N.. PI....

o RING

' 1 4149424 O-RING

ENOE oeR LISTE

1 414905()

STUETZRING

1 8403016 STUETZRING 1 8403018

65.010-

2 108 224 - S 00

2 108 223

CYl..INDER LINER OlE TUYAU DE CYLINORE 1 4178487 ZYLINOERKOPF CYl..1NDER HEAD 015 TETE OU CYl..INORE 1 4174872 KOLSEHSTANGe PISTON ROO 02C TIGI: DE PISTON , 4174868 ~Or..aEN PISTON 021 PISTON 1 415555S MUTTER NUT 02~ ECROU 1 4155987 SICliERUNGSRING eIRCl.IP 02':: ANNeAU DE seCURITE 10 0271191 SECHSKANTSCHRAUee HEX.HD.SCREW 024 DIN VIS A 6 PANS 1 8409029 SCHEIBE OlSKIWASHER RONDeW 1 4502646 SCHIl.D PUTE PLAQUE 2 0040641 KERBNAGEl. SI..OTTED NAIl. DIN Cl.OU CANNELe 1 0047005 GELeNl(UGER JOINT BEARING ROTULe 1 0012532 SIC)iERIJNGSRING eIRel.!? DIN ANNEAU DE SECURITE 1 ,0010521 SCHMIERHIPpef.. GREASE NIPPLe OIN GRAISSEUR 2 8402874 RING RING ANHEAU 1 1431015 RING RING ANNEAU 1 8403273 OICliTUNG SATZ GASKeT SET JEll DE JOINTS 1 4149235 a-RING o RING JOINT TORlOUE 1 4503829

I VeRINS DE L.!VAGE

MUTRING

1 4149150 DICHTUNG

SAT!

1 8403017

A8STREIFER

1 4178514

DlcrrrUNG SAT!

I eND OF 1.lST I FIN L1STe

JOINT TORIQUE SUPPORT RING SAGUS: DE SUPPORT SUPPORT RING BAGUE DE SUPPORT GROOVED RING JOINT A GORGE GASKET SET JEll DE JOINTS SCRAPeR RACl.EUR GASKET seT Jell DE JOINTS

I !

, i

65020 2,108212

(4179-748 '" Poll. 1$.2.%1

,-!!<of.

oo! 00:

00.:1 COS

ooe 001

ooE COS Ole 01:1

01.4 01~

OlE 01

OH 015

-.

au... W.

""'1'10.

NO PI_

_.1

UPfl'ZTLIHOIR

l.20

a-i1ltiM lOht",_

I TIP CYLIHOIR 2 108 223

,- au... !!<of.

M ....

S_-Hr. p... No.

No PI_

65.020I VERIM GOD.BASC. 2 108 212 - S 00 8_ _

./~"U_/Ctlap

..,,,,,

CYl.INDER L.tNER 02t ' 1 8403271 NUTRING GROOVED RING TUYAU DE CYI..INORE JOINT A GORGE 1 4178794 ZYl..INOERKOPF CYl..INDER HEAD 1 4149149 DICHTUNG SATZ 021 GASKET SET TETE OU C'fLINDRE JEU DE JOINTS 1 4503751 KOLSENSTANGE PISTON ROO 02~ 1 8403011 ABSTREIFER SCRAPER TIG!: DE PISTON RACI..EUR 1 417502:3 KOLBEN PISTON 02~ 1 0017525 UESERWURFMUTTER CONN. NUT PISTON DIN ECROU CHAPEAU 1 4155551 MUTTER NUT 02: PLUG 1 841'441 STOPFEN ECROU SOUCHON 1 4155988 SICHERUNGSRING 1 '41791411 OICHTUNG SAT! eIRCLIP 02E GASKeT SET ANNEAU DE SECURliE JEU DE JOINTS 12 0034266 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. He • SCREW DIN VIS A 6 PANS 12 14"21902 SCHEIBE DISKIWA$HER DIN RONOELl.E 1 4502646 SCHILD PLATE . PLAQUE 2 ~41 KERSNAGEL SLoma NAIL. OIN CLOU CANHELE 2 0043245 DICHTRING SEALING RING SAGUE O'ETANCHEITE t 8403238 RING RING ANNEAU 1 8403268 DICHTUNG SAT! GASKET seT JEU DE JOINTS 1 4149240 O-RING o 'RING JOINT TORICUE 1 4149303 oICHTR ING SEAL.ING RING BAGUE D'ETANCHElTE 1 4149005 SiUETZIUNG SUPPORT RING SAGUe DE SUPPORT " 1 8403012 STUETZRING SUPPORT RING BAGUE DE SUPPORT 1 4503930 ZYl.lNDERROHR

ENOE OER LISTE

I END OF LIST I FIN LISTE

65021 2108294

<i:>

- -. -. ~.

Qu . . .

Q:ta.

ARR!TI!RUNG KIPPzrL. L.20

$_10,. Port No. NO 1'1....

SS.021-

/ ARRETOIR

I ARRESTOR

'2 108 223

2 108 294 - S 00

S_-H,. -. ' - 0...... Port No. ReI. Q". 1'1.... M....

~..... /~*-/~-

..... /~_/ll_;nIltlOlO

1 0046803 VENTIl.

00:;

1 1983971

00:;

1 4509329 SOIl.AUCHLEITUNG

VERSCHRAUSUNG

VAI-ve

CUPEr

TUse FITT!NG RACct)RO

HOse

FI.EXIBt!

ENOt: OER LISTE / END OF LIST / FIN LISTE

65022 2108ZT7

t..

-,--2

-.

11- a.... Rolf.

Qlj.

SICH!RUMG HUBRAHMIH L20 51'1

3_-111•• PW'I No.

I LOCKING OEVtC!

.lo..rt_/~_

Qu .... "A.,. <l'I1i.

Ha_

1 4507563 HeBEl..

OO~

1 4502163 BOl-ZEH

OO~

2 0013820

QO.j

1 0251078 FeOE"RSPI.INT

OO~

2 4157854 RING

SPANHSTIFT

OOE ~.26 3800022 KETT!

I..fVER

--.

2 108 223

5_-111,. Pen No.

I SICURIT!

615.022-

2. 108 271 - S 00

8 _ ....' I c-ltnl_/!leI.i,ftotiOft

HoPl_

LEVIER PIN Baul..ON LOCXING PIN DIN GOUPILI..E o.seRRAGE SPRING COTT!R PIN GOUPI1.I..E RING ANNEAU CHAIN CHAINE

1 778 175 b tG--.1 1300

ENoe OER LISTe

I END OF LIST I FrN LISTS

65030 2108281

1_ ,."..

CIII...

QUo.

-. ..

SCHAUF!LSTELLAH%. I BUCXlT INDICATOR L20 SH 2 108 223

S __ tfl'.

'I_....

S -......

Pm No.

""''''_

1 4175424 zeIGeR

,."..

/OIod ... _

Pori No.

at•.

NaPl_

s.-_9/~/0I0dtn_

INDICATOR

00:1

1 4176541

STANG!

lNOICAT1:UR ROD

1 4175427

LASCHe

SHAC1<.1..f

005

1 4503987

BUCHS!

COS

1 0013836 SPANNSTII'T

01C

1 0013817

SPANNSTII'T

It.... CIII... Ref.

65.030-

I INDICAT POS. GtlDf!T 2 108 281 - 5 00

TIGe

eCLISSe BUSHING

DOUlu.E

LOOtING PIN DIN GOUPlu.E O.SERRAGE LOCIUNG PIN

DIN GOUPlu.E D.SERRAGC

SNDE OER LISTE

/ END OF LIST / FIN I.ISTE

65050 2108226

-.

...... au...

It_ RIIi.

QIiJ.

LADESOfAU"!L SH 1..20

S....-II•• Port No. Nal'l_

ROlf.

, 0010521 SOiMIERNIPPEL

oo~

1 0041004 GEl.fNKLAGER

SCHNEIDE

1 41750113

QOA

a 05713964 ZAHN a 4106319 TRITT a 0591923 HUELse

OOE

-. _.1 Pon1'No. 1_

It_ au...

....... ' 000t0IIIi1ltlU ICIooI",_

oof

I LOADING ~UCXIT 2 lOS 223 o.t••

SaIl-Mr. No

55.050-

/ GODIT CHARGiUR 2 lOS 226 - S 00 _

... ' _ P l I.... /Disillnmlon

GREASE NIPPLE

DIN GRAISSEUR

JOINT SEARING

ROTULE

CUTTING EOGE l.AME Of! COUPE TOOTH

CENT

ST1:P MARCHI! SLEEVe

OOUll.U

i !

;

i 0-

m 115 b {CIt.,"" 1300

ENOl! OER ~ISTE

/ END OF ~IST / FIN ~ISTE

65830 2108213

2--~~

s_-..,.

""- M.... It.... au... !\<of.

affI.

6S.830/ DISP.D! PROTECTION 2 108 213 - S 00

SCHUTZ!INRICHTUNG / I"flOT!CTOR SN 2 108 223 L.20 PoL

P,"" No.

Nal'!_

SCHUTZEINR I CHTUNG

1 4506874

OO~

2 4142649 FEoeR

It_ au ....

....".1_~/0ftI9I'_

R_. at,.

S_-Mt.

Pitt No.

NO 111_

_./tInoriatIo.. I OftIpollon

PRQTfCTQR OISP.oe PROTECTION SPRING ReSSORT

ENoe oeR LISTE

I END OF LIST I FIN LISTE

65831 2108323

...

!'os. Rltf.

00 OO~

000 004

cos OOE 007

M ....

a.... ~.

UOIUCHAUFEl.

t...20

5_-11/,. Ptt1 No.

._./~/c.ioI

I LDADING BUCleT 2 108 223 Pow.

t _ ou...

...._

Rltf.

No " ' _

Ill••

5_-11/,. Pwt Nit. No"' ....

I GODET CHARGEUR

__,-ott. .

&5.8.n-

2 108 323 - S 00 I Ofti",otiOft

1 418216l LADESCHAUFEl.

l.OADING BUCKET GODET CHARGEUR 1 418803S SCHNEIDE CUTTING EDGe LAME DE COUPE 3 4183974 SCHNEIDE CUTTING EDGe LAMe DE COUPE 15 783214C SECHSKANT$CHRAUSE HEX.HD.SCREW DIN VIS A 6 PANS 15 0217414 SECHSKANTMUiTER HEXAGONAL NUT OIN ECROU A a PANS 1 4166032 VERKL.fIOUNG PANEl.ING COUVEIHURE 2 4142649 FEDER S~ING RESSORT

, " . 11S b (Gt_ ..., 1300

ENDE OER LISTE

I END OF LIST I FIN LISTE

69000 2108325

Oer Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verb ot en t

1l'u.

"-1.

M.....

San-~.

Qu...

I'vt No. 11/0"' _

o.t4.

EntLOftungsventil Aeht1a'lg , VOl' . . .w-_~1.J:.

bri:I"~"l"

dill" Td "lIIeWlft..,.

SCHlt.DEltSATZ

LlO

.....·i-· San-HI'. Pm NO.

~.I_'-/~""'-

It.", Qu...

"-1.

1 4508128 SCHIL.DeRSATZ

PECAL KIT

COl

1 4508550 WAANSCHiL.D

JeU oe pUQUes OANGeR SIGH

1 0778845 SCHtLD

1 4508374 HINWeISSCHlt.O

69.000I JIU DII PLAQUES 2 108 325 - S 00

I P!CAL leIT :2 108 223 o.t4.

_ _ '_lUIM/OMI",.ttoft

No " ' _

PAHNeAU 0 AVERTISS P!.ATe pl.AQUe INDICATOR PLATE

PlAQUE lNOICATRICe

ENoe OER' LISTE / END OF LIST / FIN LIST!

2108227

INHALrsvERZEICUNIS - UEnE~SICUT TA8LE OF CONTENTS - SUHH~RY TABLE DES HATIERES - SOHMAIRE

a~8

13&

155 108

151

t52 137

-1-.

11- 011 ... Ref. ClI*.

00 oo~

00: ~

00: OOE

ocr. 00 ~

01(

.. 01

GITRIUI Zl" SH L.20

S_-N,.

1'1_

1 2108297 MeCHANISCH.6ReMSe 80.00280.002 ...... "'J 1 2108241 WANOLfR 80.028.80.028 1 2108243 GEHAEUSE 80.10180.101 1 2108242 ANTRIES 80.10280.102 1 2108254 ABTRIES 80.10380.103 1 2108248 SCHAI.TUNG 80.10680.106 1 2108302 TACHOMeTER 80.10780.107 1 210825C WE!.LE 80.108-

~ 00.10' FESTSTELlBReMSE

"'3

so ...... 80. ie!t" ORUCKREGLER so. 120180.120 1 2108244 ael.I.flTUNGEN 1 210824

80.121 1 2108247 GEBeR

I TRANSMISSION

5_-"". 1 - a..... Ref.

80.121-

--.

I TRANSMISSION GEAR 2 lOB 223

_ _ _./~1MIOft1 !letoI<Jn..1Oft

PWI No. No

1 21082

109/002

MeCHANICAL BRAKE CONVeRTeR CONVERTISSEUR HOUSING BOITIER

02-

1 2108249 SCHA1.T1JNG

01~

ENTRAI NEMENT OUTPUT PRISE oe FORce

OlE

01'

SHIFT

TOUR Of COMMANOE Ole

Spef!OOMET!R TACHYMeTRE

01l:

SHAFT ARBRe PARKING BRAKE FREIN DE STATION PRESSURE GOVERNOR REGULAT.PRESSION

02~

011. LINes CONOUlTES HUII.E

_ _1I/0enri1MlOft 1 00001lnOltI....

~wt No.

02e

01<

2 108 227 - S 00

Nol'!_

80.12580.125 1 210824C MOTOR ANSCHLUSS 80.13080.130 1 2108245 STUiZEN 80.13180.131 1 2108301 PUMPe 80.13780.137 _ 1 2108251 KUPPLUNG ,/ 80.15180.151 1 2108252 KUPPLUNG 80.15280.15.2 1 2108253 KUPPLUNG 80.15380.153 1 2108299 HESENASTRIES 80.15480.154 1 2108300 ABTRIES

01:

DRIVE

1lI_.

80.000-

80.155-

80.155

80.15980.159 1 2108.298 F!I.TER

80.138- /-;/

80.138

TRANSMITT!R ENoe oeR I.ISTE. I END Of L.IST I FIN LIST~

TRANSMETTEUR ENGINe CONNECTIONS MATER.ASSEMBl..MOT so~eT

MANCHON PUMP POMPE COUPLING/CLUTCH ACCOUPLE/EMBRAYAGE COUPLING/CLUTCH ACCOUPLE/eMSRAYAGE COUPLING/Cl.UTCH ACCOUPLE/EMBRAYAGE P.T,O. PR.OE FORCE AUXIl.. OUTPUT Pluse DE FORce SHIFT TOUR OE COMMANOE F!L..TER FU.TRE

80002 2108297

.11111

:ni

~-.-

PoL

Me.

S_-Ht. Part No.

Ref.

0i1i.

No"'....

1- Qu....

IIICHAMISCH.SRDIS! SH l.20

1 1399572 BREMSE

01e

2 4510192 BREMSSACltE

02C

1 0204492 FEDER

OSC

1 7399762- BOI...ZEN

04C

1 7399825 BOUEH

oe<: 07C

/ IIItHANlCAL BRAK! 2 108 223 Poo. M....

_ _ /c-;1IfIoII/060Ii"'e<l....

OSC

001

Item Qu_. Ref. c:u••

$_-,.... p..,

NI>. No"'....

80.002-

2 108 297 - S 00 _

....'I_ptIon I 060Ii","'"....

ilIH

BOUI.ON DISK/WASHER RONOEI.l...E 1 0012455 SICHERUNGSRIHG CIRCI.IP DIN ANNe AU De SECURlTE . 1 1407059 HEBEl. l.EVER 1 1407057 SCHEIBE

LEVIER

1m 17!1" (GtaDl'lleI 1300

eNOE OER l.ISTE

; I

BRAKE FREIN BRAKE SHOE MACHOIRE DE FREIN SPRING RESSORT PIN BeUl.aH

! END OF LIST / FIN LISTE

80028 2.108241

1_ I'n.

""'01C.

Clv•• QIj.

S_-Hr.

I'.n No. No"'....

WAMOI.!R

I CtlMVERT!Jl

L20

2 lOS 223

I:;!:. Pitt No. lief. 1Qtt.

2 loa 241 - S 00

s-.....,.

a-...."9/~_/060i9II_

1410098 WANOLER

SO. 028-

I ~MV!JlT:tSSiUR

__./~tI

No"'....

CONVERTER CONVERTISSEUR

/DQisII_

m 11!S b (Gtoo/liol 1300

eND!! OfR LIST!!

/ eNe OF LIST / FIN LIST!!

80101

650

2108243

818

240 \

170

190

'tfP

180 •

0\ 9I 0- -

, 816

1150

22Q \

200

?10

,...JI':" . - ?is

.)50

460" ~

l~O

~50

~.

"11••

Ole

lSi:

17C

ISC 19C 20C

21e 2lE

22C 24t 2SC SlC

32C 45C 46C

49C 6SC

S_N,.

Clu....

p,,", No.

Ql4.

NO PI_

80.101-

GEHAIU$! GEnlle!

t.20 _

1 7384112 GEHAEUSE

.....

/~/O

. ._ _

I HOUSING 2 108 223

I aOITIaR

/II,.

__ 1M" ,

S __

It.... Clu.... A•• Ql4.

No PI_

HQUSING S14 BOITIER 4 0036851 KERBNAG£1.. SL.OTT!O NAIL B16 DIN CLOU CAHNELf 1 0054837 OICHTRING SEAlING RING SIB DIN SAGOE O'ETANCHEITE 1 0013489 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG sse DIN VIS DE PERMETURE 1 1407042 ABOE~UNG COVER REVETMENT 1 8479875 ABOECKUNG COVER RevETMeIllT 3OO6329E SECHSKANTSCHRAUSE HEX.HD.SCREW 01111 VIS A 6 PANS 3 8408956 SCHEIBE DISK/WASHeR DIN RONOEUE 2 1403646 oeCKEL LID COlMRCLf 1 0010445 OICHTRING SEALING RING DIN SAGOE O'ETAHCHElTE 1 7398389 VERSCHLllSSCHRAUBe SCAEW PLUG VIS De FERMETURE 1 0010422 OICHTRING SEAI.ING lUNG DIN SAGOE D'ETANCHElTE 1 0043014 VERSCHl.USSCHRAUse SCAEW PLUG DIN VIS De F!RMETURE 1 S40646C VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG DIN VIS oe FERMETURE 1 0054845 OICHTRING SEAl.ING RING OIN SAGtiE O'ETANCHElTE 1 0010458 OICHTRING SEAl.ING RING 011'1 SAGUE O'ETANCHflTE i 7384417 ENTl.UernR 6l.SeOER PURG£UR

PmHo.

2 108 243 - S 00

a _..... /llnartott.... /oe.."' _

1 1413118 VERSCHLUSSCHRAuse

SCREW PLUG DIN VIS DE FERMETURE 1 0066875 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG . DIN VIS DE PERMETURE SEALING RING 1 0029010 OICHTRING 011'1 SAGUE O'ETANCHEIT!'; 1 7384113 ABSCHIRMSLECH AIR SHIELD TOLE OEFLfCTRICE

ENOf OER L!STE / END OF LIST / FIN LISTE

80102 2108242 260 160 ! t ~~30 \ ~\a

200

190

~~......•

170 204 ,

~~.~

\'\

I '\

120

.• , . 140 "'\~

\\..--- -- _--I . 260

\ G.

Q~ \ . , 130.j 150

110

100

""'"

MetI.

1 - au.... !lei. Qt••

Ole

1 1410127 WEL.L.E

01~

1 2434250

SPANNSTIFT

014

1 0524655

SPANNSTIFT

02C

1 7383314 KUGEL.I..AGER

03C

1 8479873 RAO

04C

1 1558601 KUGELLAGER

05C

1413412 SCHEIBE

1427289 1427291 1413414 1421293 1427294 1

5·2.0 SCHEIBE 5-1.9 SCHeIBE 5·',8 SCHEIBE S·l,75 SCHEIBE S·1.7 SCHEIBE 5-1,65 SCHEIBE 5·1.6 SCHEIBE

m 17!I b (G,.piIle) 1300

244 .

\ \

30.

-"-.aJ.... , OMI.......

No PI_

1413413

I EMTRAI NEMEHT

AHTRl!B I DRIve SN 2 108 223 L20

S_H•. Pitt No.

l427286

LIU

~Gl~~~Q-~

()~ 390

220

"'..-

\ M~

--"""'240

_Q~'6'

14,

..-\

11Ref.

SHAFT ARBJ'tE LOCKING P!N 011'1 GOUP!LLE O.SERRAGE LOCKING PIN OIN GOUPILI.E O.SERRAGE SAl.!. BEARING ROlJUMeNT A BIWS WHEEL. ROUE SAl.!. BEARING ROUI.EMeNT A B11.I.ES OISK/WASHeR RONOEW

BAl.!. SEARING ROUL.EM.A SILLES BAl.!. SEARING ROUUM.A SILLES SAl.!. SEARING ROUL.EM.A BILLE! BALL SEARING ROUL.EM.A SIL.LE5 SAl.!. BEARING ROUUM.A BILLES SAL.1. SEARING ROUL.EM.A BILLES SAl.!. BEARING ROUUM.A S1!.I..E5

M ....

_Nf.

MoPl_

au....

~rt_

1427295 1427296 1427297 6474508 7390430 7397885

S·1,55

SAl.!. BEARING ROULfM.A SILL.E!

SCHEIBE S-1.5

BALl.. SEARING ROUt.EM.A 6IL.LES

SCHEIBE 5·1,4

BALI. BEARING . ROUI.!:M.A BILLES

SCHEIBE S·l.3 S-1.1

·BALI. BEARING ROULfM.A BILLES

SCHeIBE 5-1,0

07C

1 140918'" RING

ICC

l1C

12C 1&

NAECHSTE SEITE

SAl.!. SEARING ROUUM.A SILLES CIRCl.IP

DIN ANNEAU OE SECURI~

RING ANNEAU F!..ANGE FLASQUE 1 GASKET JOIMT 1 140913 OICHTUNG GASKET JOINT 1 142112 DECKEL LID COWERCLE a 078839 SECHSKANTSCHRAuaE HeX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS 1 DICHTRING SEAL.ING RING 1 739956~ FLAHSCH

'lO!~~ '4070~~

/ NEXT PAGE

BALI. SEARING ROULfM.A BILLES

SCHEIBE

lose

OSC

2 108 242 - S 00

..... I_I>Ii.... I OMI... atI...

SCHEIBE 5-0,9 1 0012474 SICHERUNGSRING

oae

aO.Hn-

/ PAGE SUIVANT

002

80102 2108242

160

230

"""\ >

220

\.--- -- ---"'"\

\ \ \

·.'( 0 .

120

()

140

Q~\ 150

130

lS(

.16< 170

19C 20C 200: 21(

22C 23C

24C 244

~®~~~~ \.

390

H). .

14(

110

...... S_-/oI,. 1- a-.. PI_ 018.

PaL

R1I1.

1~,'

~1111 No. No

ANTRl!B I DRIVe Sill 2 108 223 1.20 _

...... s_-".,. 1_ a-.. Pos.

...."'/o..n!ltklft/~....

1 1407021 /IIAOEl..HtJEI..SE

NEEOL! Sl.Eeve OQUIl.l.e O'AIGUIl.l. 1 1430669 OICHTRING SCALING lUNG SAGUE O'ETANCHEITE 1 1410128 WELLf SHAFT ARSRE 1 1409183 RING RING ANNeAU 1 141012-4 OICHTUNG GASKET JOINT 1 738471C PUMPE PUMP POMP! 1 7384711 KUGeL.l..AGER BAl.l.. BEARING ROUL.EMENT A BIl.l..eS 1 7384711 KUGEL.l..AGER BAl.l. SEARING ROUI.EMENT A BIl.l.eS 1 3041181 PASSFEOER FEATHER KEY CUVETTE 4 0036699 SECHSKANTSCHRAueE HEX.HO.SCREW OIN VIS A 6 PANS 2 0012892 SECHSKANTSCHRAueE HEX.He.SCREW DIN VIS A 6 PANS 2 0012884 SECHSKANTSCHRAuaE HEX.HD.SCREW OIN VIS A B PANS 2 0012468 SICHERUNGSRING CIRCl.IP OIN ANNEAU OE SECURITE

1 77IS 1111 b {(l'......lcl 1300

"'". ati.

ENOE OER LISTE

80.102-

I ENTRUNEMeMT Plitt No.

Nol'l_

2 108 242 - S 00

a_",,,.,1 C_lJI..... 1 c.tsi"'..i....

/ END OF LIST I F!N l.ISTE

80103 21082S4

110

/~. \ \ ~,~~(~\~~

(IX\~"\' U \~ \~ 110

180 r~ \ \

120

~:"'. V

\.\

•

........ --~\ \

~~a6JQ~:' ~~ / ! ~50 160

M .... Quaa.

lief.

_ _I _ _

1 1409200 weue 1 7398212

1.0044669 ROl..I..fNl.AGeR

Q4.oI

1 117.5986 SCHEIBE

0219951

STIRNRAD

80Xl00XO.3 PASS-SCHEISE 8OX100XO.S P~-SCHEII:3E

aoX100X1.0

osc

PASS-SCH!!!ISE aoX100XO, 1 1 0012540 SICHeRUNGSRING

OS(

1 7397804

l1C

2 1410085 SCHEIBE

FUNSCH

12(

2 1409955 SL.ECH

13C

4 0038330

14C IS(

16C

/~-

Qt••

OSC

1409956

-. -.

...... au.....

It_

01C

0219952

80.103-

ASTRIES I OUTPUT 1.20 SN 2 108 223

S_-jojr. Port No. Ho_

SHAFT ARME SPUR GeAR F!GNON ROUfR BEARING ROULEMENT OISKIWASliER RONOEUf

SHIM RING RONOEL.I..f AJUST.

S_-l'ir• P... ,... Hoi'l_

7394499 '840,867 1394500

SHIM RING RONOEI.I..E AJUST.

8401866

lSC

150

-.u.V/_\2'dOft I C*iqn_

I I

PASS-SCHeIBe SOX 1COX 1 ,8 FASS-SOUUSE 8OXlooXl·,7 PASS-SCHEIBE 8OXlooX1.6

PASS-SCHEIBE 60XlooXl.S 2 1417025 RING

SHIM RING RONOeL.!.E AJUST. CIRCL.IP DIN ANNEAU oe seCURITE FLANGE FUSOUE OISKIWASHER RONOEL.I..f PUTe TOL.E

seCHSKANTSCHRAueE HEX.HO.SCREW OIN VIS A. 6 PANS 1 6479555 I<.UGCLl..AGeR BAU. BEARING ROULfMENT A SIL.l..fS 2 001254(1 SICHERUNGSRING CIRClIF OIN ANHEAU OE'S£CURITc 1 8401868 SCHEIBe OISK/WASHER ROHOEu..e

1 171 11! b (G...."', 1300

I PRIS! O! FORC! 2 108 254 ~ 5 00

ENOE OER LISTE I EHO OF LIST I FIN L.ISTE

SHIM RING RONOELLE AJUST. SHIM RING RONOEUf AJUST. .SHIM RING RONDELL.S AJUST. SHIM RING RONOEu..S AJUST. RING A"'NEAU

80106 2108248

,....[

.... 1"

"au.... ,Rool.

S_-Hr. Pwt No.

SCNAI.TUNG I SHIft L20 SH 2 108 223 _

-- -.

....... /O_o_/Oftj ..._

I - Ou... lief. <ltj.

Ho~

12(

GASK!T lac JOINT IS( PLAT! PLAQue 1 8480441 OICHTUHG GASKET 20< JOINT . PLATE 1 8479254 PLATTE PLAQue 1 1410135 BlfNOE BI.IND ECRAN 1 1410136 BlfNOE BLIND EeRAN 2 0518964 KUGel.. BALL BOUlf 2 1409117 FEDER SPRING RE5SORT 3 0053668 ZYI.INOERSCHRAuaE CYLINDER HEAD SCR DIN VIS CYLINDRIQUE 9 1008524 SCHRAUSE SCREW OIH VIS 1 8480442 OICHTUNG GASKET JOINT 1 84S017E ASDECKUNG COYeR

lSC

1 8480440<1 OICHTUNG

01(

02( OS( 04(

osc 0&

07C

oae 09C

10< 11(

14C

1& 1&

17e I

Qt••

BO.l06-

1848044C DICHTUNG 1 a4792S~ PLATTE

I TOUR Dl COMMANO! 2 lOa 248 - S 00 S_-Hr. Pwt No. No PI ....

847925E O~ING

1 847925& SCHAI.T!R 1 84792SE O-RING

o RING

JOINT TORIQU! SWITCH INTERRUPTEUR

o RING

JOINT TORIQUe

Reven.teNT

ENOE OER LIST!

_ n u ... I _ _ ' O41Ii'lnatlon

GASKET JOINT 6 014607S ZYLINOERSCHRAUBE CYLINOER HeAD SCR OIN VIS CYLINDRIOUE 9 COl351S ZYI.INDERSCHRAU8E CYLINDER HEAD SCR OIN VIS CYLlNORIOUE 1 003089~ ZYLINOERSCHRAUSE CYLINDER HEAD SCR DIN VIS CYLINDRIQUE 1 4155177 VERSCHLUSSCHRAuaE SCREW PLUG OIN VIS OE FERMETURE

rn 17S b (<lt1l!llliC1 1300

I END OF LIST / FIN LISTE

80107 2108302

Ref.

09C

15C

1 1413185

1'0&.

11-

au... Ohi.

TACHOMETER / SPEEDOMETER 1..20 SN 2 loa 223

...

S..."-N', ' ' ' ' No.

_".I_~"""C""

No,",_

1410097 SCHNeCK!

OeCl<!L.

",..

101....

l I - eu... Ref. 01••

'111....

/ TACHYXETRE

PI_

SacII-N•. Pm No. No

80.107-

2 108 302 - S 00

....... 1_~..... /0Hl ...'" .....

WORM

VIS SANS FIN LID COUVERCU

"-.

ENO! OER LIST!

/ END OF LIST / FIN LIST!

80108 2108250

1~~ 0....

,I:io.. {

100

-

--.

I - OU.... ~"'.

Q".

01C' 02e OSC

os-: , 06C

07( 08e 09C

ICC l1C l3C

PI_

Sea-Hr.

Ptort No. No

WELU VORGIUiGI I SHAFT (.20 SN 2 108 223

IIt_

I'M. 11_ OU....

.............. /~peIo"/D...

"-f.

Oli.

I S_N<. p,," No. NoPl_

SO.l08~R8R!

2 108 250 - S 00 ./~lI'IIOft,oe.j",,,jQ"

1 8479877 ACHSE

AXt..S AXe 1 1409162 DICHTUNG GASKET JOINT 1 8479467 SCHEIBe DISKIWASHER RONoeue 2 1431413 SCHEIBe DISK/WASHER RONOEL.1.f 1 1415933 STIFT PUI CHeVIUE 1 0012474 SICHERUNGSIUNG eIRC!.!? DIN ANNEAU De SECURITe 1 1407032 NAOEIJ(.AeFIG NEEOL.E CAGE CAGE A AIGUlUeS 1 8479879 STIRNRAD SPUR GEAR P!GNQN 3 0057013 seCHSKANTSCHRAuaE HEX.HD.SCRew DIN VIS A 6 PANS 1 0013545 STIFTSCHRAUBe STUD OIN GOUJON 1 0011551 SECHSKANTMUTTI!R HEXAGONAL. NUT DIN ECROU A 6 PANS

1 ~ 11!1 IS {G'.....I 1300

ENDE oeR l.ISTf

/ eNO OF LIST I FIN LISTS

80109 2108264

....-\. ..

170

-. -.

PoL

it-

a..-. ClIoI.

Ol(

oae loe 14C

15<: 17(;

lac 23C 24<: :2~

2St 2&

:27C

FISTST!!.LaRI!MSE

LZO

S""lt-Hr. PIIIt No.

I PARICING BRAKE :2 108 223

PM·I""...· S_-Hr. Pon No. -. Qt,. 1101'1....

.............. /~1JtIoft/06trl..._

11_<lIa....

1101'1....

80.109-

I FREIN 01 STATION :2 108 264 - S 00 _'/~!01iOft/06trl'

BRAKE FREIN 1 7397798 FLANSCH FLANGE FLASQLlE 1 1407325 BREMSTROMMeI. BRAKE DRUM TAMBOUR OE FREIN a 0062143 SECHSK~TSCHRAUBE HEX.HD.SCREW OIN VIS A 8 PANS 8 1418651 SCHEIBe DISK/WASHER OIN RONOE!.1..f :2 0057127 SECHSKAHTMUTTER HEXAGONAL NUT . eIN ECROU A 6 PANS 1 7398213 ABDECltUNG COVER REVETMeNT 1 7383316 SCHEIse DISK/WASHER RONDElJ..f 1 1403507 SCHEIBE OISK/WASHER RONO!I.I..f :2 1418651 SCHEIse DISK/WASHER eIN RONDEUE 2 7121145 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW OIM VIS A 8 PANS 1 0017153 a-lUNG a RING JOINT TORIQUE 1 0243439 O-RING a RING JOINT TOR rOUE 1 7399572

....._

BREMSE

m 1711 II «it.....ie, 1300

END! OER LIST!

/ END OF 1.151 / PIN !.ISTE

80120 2108246

•

I'w.

-.

1- CIIM. Ref.

11(

PI..,.

......

.... /o..cr;!I1 ... /OoMI"'_

1 0042271 KUGEl.

R.t.

, 0012464 SICHERUHGSRING

15C 7& 17C

80.120-

2 loa 246 • S 00

_ ...nun, I o..cr;!I1lott I Ofti",_

BOUI.E

19C

14C

1 0200653 FEDER

al'.

S_-Nt. Part No. No "'..,.

I REGULAT.PRESSION

BAI..!.

13(

11- Qu.oa.

. SPRING RESSORT 1 091856C BUCHSE BUSHING OOUII..l..f 1 1431423 KOI.BEHc PISTON PtSTON 1 1409115 FEDEI'! SPRING RESSORT 1 0576618 SCHEIBE OISKIWASHER RONOEl.l..f 1 1408181 SICHERUNGSRING CIRC!.lP DIN ANHEAU DE SECURITE , 1431414 5nFT PIN

12(

(

016.

S_-/olt. PW1 No.

DRUCUEG1.£R I PRESSURE GOVERNOR SN 2 loa 223 1.20

CHevU.1..f

CIRC!.!P DIN ANHEAU DE SECURITE

ENOE eER LISTE

I END OF I.IST I FIN LISTE

80121

,-'

2108244

tOO

!IO

120

!~~

~ " 170 --0:

~170 -70

;cO

11-;60

~~lO

..J

~c:;.-- ..-

~170

--70

""a.

It_ R<tf.

auM. 01"

Saoft-N,. ~"" No. NOm..

OELl.IlTUMGIH lOlL LINES 1.20 SN 2 108 223 a.--n./~\ldOft/DKI",_

17C 46C

1 8402758 O-RING

OSC Os(

oae 07C

oae lOC llC l2C l3C

14C

1 1410119 LElTUNG

80.121-

2 108 244 - S 00

M.... It_ OIl....

$_-111,.

Ot••

HoPl_

"-t.

LINE TUYAU GASKET JOINT 2 0032618 seCHSKANTSCHRAuae HEX.HO.SCRew OIN VIS A 6 PANS 1 0013599 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW VIS CReuse 0010412 13 oICHTRING SEAI.ING RING OIN SAGUE D'ETANtHEIT! 1 7382479 SCHLAUCH HOSE DURIrE 1 7382480 SCHLAUCH HOSE DURIn 1 7383044 SCHLAUCH HOse DURIn 1 7383061 SCHLAUCH HOse OURITE 1 7383061 SCHLAUCH HOse DURIn 1 7383061 SCHLAUCH HOse DURIn 11 1541'598 STUTZE'" sea!T

Ole

I COHDUITES HUlLl Pert NO.

a...-_I ~IJI\O.. I OMIplltMm

1 8479287 OICHT1JNG

1m 1111 b (Graplllc' 1300

;

MANCHON

o RING JOINT TOR IOU!

ENOE OER LISTE

I ENO OF LIST'/ F!N LISTE

80125 2108241

-.....

-.

I..... Qu....

R4t.

Ol(

02( O~

03e

04C

QI••

S_-N,.

P1M1 No. N"PI'"

GEBER SN L20

_.1 1

I TRANSMITT!R

a-IQ!..... 0ftI...._

It_ Qu...

R4t.

Olj.

1 739294C GEBER

TRANSMITTER TRANSMETTEUR 1 21622~ CIOiTRING SEALING RING OIN BAGUE O'ETANCHElTE 1 004345<:1 OIOiTRING SEALING RING DIN SAGUE O'ETANCHEIT! , 0013493 VERSCHLUSSCHRAuaE SCREW PLUG . OIN VIS OE FERMETURE 1 8404110 SCHEIBE OISK/WASHER RONOE!.I.E 18X25X1.5 8404111 SHIM RING PASS-SCHEISE ROHOE!.l.f AJUST. 18X25Xt .4 8404112 SHIM RING PI\SS-Sc.HEISE RONOEIJ..f AJUST. 18X2SX1.2 8404113 SHIM RING PASS..,SCHEIse RONOE!.I.E AJUST. 18X25X1,O 8404114 SHIM RING PI\SS-SCHeIBE RONOEu..E AJUST. 18X2SX2.0 8404115 SHIM RING PASS-SCHeIBE RONoelJ..f AJUST. 18X2SXO,5 1416082 SHIM RING . PI\SS-SCHl!IBE RoNOEU.,E AJUST. 18X25XO,3 1416080 SHIM RING PASS-SCHEIBE RONOEI.l.f AJUST. 18X25XO.2 8404116 SHIM RING PASS-SCHeIBE RONOE!.!.E AJUST. ENOE OER LISTE

S_Nr;

PortNG. HoPI'" l

8404117

~ \ . jO

I TRAHSMeTTEUR

2 108 223 1'0••

?,~

80.125-

2 loa 247 - S 00

....".'o-lItiaA/oa~.jOft

18X2SX1.6 F'ASS-SCHEIse 18X25Xl.8

SHIM RING RONOE!.I.!: AJUST.

I ENO OF LIST / FIN L!STE

80130 2108240

),..-....

328

__ "\

-,-"\

...

160

I \

\ \ ,

130

"..-

120

Ret.

011 02t

02E 021 03~

OSC

06C

07C

oae 09c: 12C

lac 14( 1&

lac 13<

250

l_ -.

~ .--~~

Oll• •

Sc/I-.... Pitt No.

QIj.

HoI'!....

IlOTORANSCHLUSS 1..20 SN a-n_I _ _

... _

-. ,.,..-

80.130-

I ENGINE CONNECTIONS I MATER.ASSEMlL.MQT 2 108 223 2 108 240 - S 00 s __ ..., Po.. 11_ 011....

lief.

PtIIt No.

_"o-rtptjoft 1.Pftt..._

Ole.

HOUSING 19C /12 0057127 SECHSKANTMUTTER. HEXAGONAl. NUT BOITIER OIN eCROU A 6 PANS 3 840582~ ZYlINDERSCHRAUSE CYlINDER HEAO SCR 20C 1 841920S KUGELL.AGER SAI.1. SeARING aIN VIS CYLINORlQUe ROU1.EMENT A BlLiES 1 1410084 SCHEIse 210 9 4154658 SECHSKAHTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW OISKIWASHeR VIS A 6 PANS RONDEL1.!: LOCKING PIN 2 0013837 SPANNSTIFT 220 1 0012.532 SICHERUNGSRING CIRCLIP DIN GOUPl1.1.e O.SERRAGE OIN ANNe AU oe SECURlTE 2 0013817 SPANNSTIFT LOCKING PIN 2SC 1 738'156 FUNSCH FUNGI! DIN GQUPII.1.E D.SERRAGE FLASOUE MeMBRANE 1 0764077 MEMBRAN 270 1 7382825 weu.e SHAFT MEMBRANE ARBRE 12 05'81~ SECHSKANTSCHRAuaE HEX.HD.SCREW 1 1410113 SCHEIBe 28C DISKIWASHER . DIN VIS A 6 PANS RONDEI.1.E 4 1418651 SCHEIBE OISKIWASHER 438 1 1415485 SCHEIBE oISKIWASHER DIN RONOELLE RONDEL1.e 1 1414925 SCHEIBe OlSK.IWASHER 44C 1 1415232 SCHEIBE OISKIWASHER RONOELLE RONDEL1.E 1 8402957 Q-IUNG o RING S-1,4 JOINT TORIOUE 1415233 SHU' 1 141492e SICHERUNGSRING CIRCLIP AUSGl...SCHEIBE RONOEl.1.e AHHEAU De seCURlTE 5-1.3 1 076403:2 SCHEIBE DISK/WASHER 141523<4 SHIM RONOEI.1.E AtlSGl...SCHEIBE RONOEl.1.e 2 0886002 SECHSK.AHTSCHRAUeE HeX.HO.SCREW 5·1.2 OIN VIS A 6 PANS 141523S SHIM 1 1410159 SICHERUNGS8LECH LOCKING PLATE AIJSGl... SCHE ISE RONOEu.e TOLE DE SECURlTE S-t.l 1 7382476 OECKEL LID 14152SE SHIM . COUVERCLE AUSGl...SCHEISE RONOELLE 11 0056614 SECHSKAHTSCHRAUaE HEX.HQ.SCREW S-1.0 DIN VIS A 6 PANS 1415237 SHIM 1 0057047 SECHSKAHTSCHRAuse HEX.HD.SCREW AUSGl...SCHEISE RONDEI.1.E DIN VIS A 6 PANS saO,s 1 7382475 GEHAEUse

NAfCHSTE SElTE

I NEXT PAGE

I PAGE.surVANT

002

80130 2108240

328

\, \

160 {

r\ \

\ \

T ~ ..

"",.,-"

~ ... ~~

Pac

120

~t.

Q".

250

5_-"'"

/Aft. It_ QIa ....

IIQTORANSCHLUSS SN L.20 __

pen No.

/~'O"O

I ENGINE CONNECTIONS I 2 108 223

..._

Ref.

No " ' _

0644526 0145680 0145679 840188:3

-.. S--"'" 1-

PASS-SCHEIse SOX42XO.S PASS-SCHEIBE 30X42XO.3 PASS-SCHEISE 30X42XO, 1 PASS-SCHEIBE 30X42XO.2

QIa....

01••

f'ln 1(0. No_

80.130MAT!R.ASSEM8L.~T

2 108 240 - S 00

_ . I _ l I t i o f t I CIhIIlIftoUOft

SHIM RING RONDe!.I.E AJUST~

SHIM RING RONDEIJ..f AJUST. SHIM RING RONOEIJ..f AJUST. SHUt RING RONOEI.1.E AJUST,

I 7711 17!I b {Gt...,.1c:1 1300

ENOE OER I.IST!

/ eND OF 1.1ST / FIN I.ISTE

80131 2108245

•

-. PI_

S_N<. -. 1- au.... Pan Ref.

01( 02( 03C

OSC

Oat 13C

No.

STUTlEM SN 1..20 _

I SOClCIT

.u_

2 loa 223 ,."..

..""./~U .... '04tA ...

I IIIAHCHOM

It_ Qu.... Ref. Qt••

S_Hr. hrI No;

80.131-

2 loa 245 - S 00

S _..... I _ " 1 I.... /O...I"'atIO"

No PI_

1 7383313 ROHR

PIPE TUYAU 3 8419287 DICHTUNG GASKET JOINT 2 0032618 SECHSKANTSCHRAU8E HEX. HO. SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 1397778 MESSTAB OIPSTICX JAUGE 1 1413168 SUCH PLATE TOLE 1 1407038 ABOEC)(UNG COVER REVETMENT 2 0054399 SECHSKANTSCHRAUBE HEX.HO.SCREW DIN VIS A 6 PANS

ENDE DER L.ISTE

/ END OF L.IST / FIN L.ISTE

80137 2108301

...... 1-

0IIan. Oli.

llC

L.20

S_-/OI,.

. ,"" No.

Aooi.

PUMP!

_uft9/~lIIIoft/oeo;

I POW!

Po.. M.a. OUM.

......_

""t.

No!'!_

1431425 OECXEf..

I PUMP 2 108 223

LID

QH.

S--Nr. , .. ...",_ No. N

BO.137-

2 108 301 - S 00

_.,OHOrilllloft I Ofti"".t.....

COUVERCL.f

;

m 11S b (G'OIO"lcl 1300

ENOE OER L1S11:

/ eND OF LIST / FIN LISTE

80 13'8 2'108298

•

--- -. Qt,.

Qu ...

Ref.

07C

FILTER L'20

s-h-H•.

Port No.

No_

1 1499401 FIL.TER

9/~/06oivn.1kI1I

F!L.TER FIL.TR!

/ FtLT!R

/ FtI.TRa

2 T08 223

S_-H,. -. ....,1'10. 1'_ Ref. Qt6. "'in QuaIl.

50.138-

2 108 298 - S 00

_""..,1 a.-tll'fo,,/ Cfti,"o_

1178 t7! b (~fol 1300

ENOf OeR L.ISTE

/ END OF L.IST / FIN L.!STE

80151 2108251

60 f

If'>o.j~,- j\ Lj.)J~';~~'~""""--"'------

1"0 ..

\ (\t-(O\)()~-a@ 180

170

:\J .

\.}:-J 1160 200

;--:

- -... -

ciu...

~1If.

at6.

_101,.

1 739951~ ACHS!

4. 021711C

04(

4 143061-' OICHTUNG

06(

OSC

SPANNSTIFT

(JOO 160

'190

___ - - \

•

/ COUPLING/CLUTCH 2 108 223

-. M_.

It.... Qu.... Rilf. elIe.

AXJ...E AXE I.OCKING PIN OIN GOUPI~ O.SCRRAGC

1413123 1413124 1413125 1413126

390

PIIn NO;

141312:2

AUSGt..SCHEIBE S-l.S AUSGL.SC11EISE '5-2.0 AUSGt.. SC11E ISE 5-2.2 AUSGt..SCHEISE S-2.4 AUSGt..SC11EISe S-2.6

1409143 SCHEIBE

1 8479881

390

SO.151-

.."a-_.. /CUi",ott""

AUSGl..SCHEISE S-2.S 1431413 1 SCHEIBE 1

43rr\

420

2 108 251 - S 00

NoA_

" 1413121

I ACCOUPL!/EMBRAYAGI

S_H,;.

GASKET

JOINT SEAl.ING RING SAGUe O'ETAHCHEITE 3 OOS7013 SECHSKAHTSCHRAUaE HEX.HO.SCREW OtN VIS A 6 PANS 1 141311~ SCHEISE OISKIWASHER RONOEl.1.E S-o.2 1413114 SHIM AUSGt..SCHEIBE RONOEl.U: 5-0.4 1413115 SHIM AUSGt..SCHEISE RONOEl.1.E S-o,6 084 14131 Ie SHIM AUSGl.. SCiEIBE RONOEl.1.E :Q9( S-o.8 1413117 SHIM ICC ,AUSGI.. SC11E ISE RONDEl.1.E S-I.0 nc 14i311S SHIM AUSGt..SCHEIse RONoe~ 12C S-1,2 1413116 124 SHIM AUSGt..5C1eISE RONDE!..!.! 5-1.4 13C 1413120 SHIM AUSGt..SCHEIBE RONOELL.! 14C 5-1,6

Ic' 1300

200

_... __ ...__ .J--"-

3 1430674 OICITRING

1 771J 1115 b (G<....

• \

_-\

_ _...,I_lItIoaI otcis"-

Port Ho. 1'10111_

-~.

. _------

\, _----------

ICUJtltt.UNG KY/Kl L.20 SN

01. Os(

150

124

<§iP'

____

f'::::.

- - - ...

3~1O

170

(\fi\- ~--\J 140

m·

,-'

230 - - - -.. --------

354

()

,--- -.

300

___ --

~\.J\!J --

\ ~.~_., @ I~ ~1110 \

2~ ~f\\a 320~.~@ \W~ \

350

...

_-------~; 2~0

190 "

\ -;-

210

40\~" \ '" I·

250

\_---:------"':'\: _---I"\)a\\a~ ~ ~:.

•

STIRNRAD

2 7398200 NAOElJ...AGER 1 143'130 NAOELHIJELSE 1 1398199 RING

, 1430455 HUE1.SE 2 1407030 RING

SHIM RONOE!.!.: SHIM RONOE!..I.E SHIM RONOE!.I.E SHIM RONOELI.E

SHIM RONOE!..I.E

SHIM RONOELl.E

DISKIWASHER RONQ.EU.E OISKIWASHER RONOEl.I.E SPUR GEAR PIGNON NEeDLE SEARING ROUl.EM. A AlGUIl.l.. NEEDI.E su:eve OOUILU: O'AIGUIL!. RING ANNEAU SLEEVE J OOUll.1.E RING t ANNEAU ! J

NAECHSTe SEITE

/ NEXT PAGE

I PAGE SUIVANT

002

80151 2108251 60 14

\.'-~.- _-----··C"

1~0

210

O@.~~ ~ \

t]()f\~ . VJ~

\ _~ __ 'r~

ISO

320

);LitJO\r __ -;

230

~ at)O

330

350

•

250 40\'~'" \ '" I _" \ (N-.(j . "

300

---

_---- ... ---

. _------.----

120'

1~0 (J\

140 -----:--170 '. ~ 200' 1 1 6 0 , _ - - - - - f'::::.O(\~(ni tJ \ ' --150 f\A \J~ I \ 190 _---210 2~0 ('\ 380 .. ----354 (\C-~.-'\,) 140 160 200 . 190 __ - --...."

()yV

~\j'lJ--

;--: \

~ "."

3~0

@)rm~51~0 1'1:{

au...

R_. at••

_-_J----- Jb..J:~F~ ", r-----\ • \.

4?O

-';u""/~"'''''/Dftj ...<ItI_

No"'_

lS(

2 1401031 RING

1S(

2 140924~ FEDER

11(

4 1408112 RING

lSC

2 1409202 KOUIEN

19C

20C

2 1408713 RING

21C

2 1408180 SICHERUNGSRING

23C

2 14170SC PLATTe

24C

1 1431418 NAOEUAEFIG

25C

30C

1 6480441 STIRNRAO

14091S9 OICHTRING

1431127 KUGEI.LAGER

32e

1 1401013 SCHEIBE

33(

1 8479883 BUCHSE

34C

1 7380557 SCHEIBE

1 140701~

35-

11 73978SJ BLECH

3ac

'1 1399597\ TRAEGER

BLECH

m 175 b {G<........ 1300

420 \ 430 \ 390 390

390

ICUPflf.UHG ICV/Xl L20 SN

5_-101,. Pon No.

\ \

_------

't.

124

/ COUPf.IHG/C~UTCH 2 lOS 223

""".1-.

1_ QaI....

80.151-

/ ACCOUPLI/EMSRAYAGa 2 108 251 - S 00

eNOE OER LISTE

I ;

_Nr.

P.... 101...

No"'_

.......

/~""""/C

1141'. (ltj. 39C 11 14114 LAMEl..I..f

RING ANNEAU 42( SPRING RESSORT RING 143< ANNEAU PISTON 144C PISTON SEALING RING BACUE O'ETANCHElTE RING ANNEAU CIReLlP ANNEAU De SECURlTE PUTE 4& PLAQUE NEeOI..E CAGE 47C CAGE A AIGlJILl.eS SALt. BEARING ROULfMENT A BILI.!S 4& SPUR GEAR PIGHON 49C OISK/WASHeR RONOEl.l.f BUSHING OOUILJ..E OISUWASHER RONOELI.! PUTE TOLE PLATE TOLf eEAIot SUPPORT

8 7381130 LAMELl.e 1 7381131

LAMEl..I..f

1 7381130 l.AMEl.L.E 7381132 7381131

I NNENLAMEl..I..f 5-1.5

INNENLAMEl.LE 5-2.5 a 1417003 LAlAEl..I..f 5 7381130 LAMEI.J..E

S-2.0 4 7381131 LAMEI.L.E S-2.5 1 7381130 LAMEl..I..f 7381132 7381131

S-2.0 INNENLAMEl..I..f S-1.5 INNENLAMEl..I..f S-2.5

/ END OF LIST / FIN l.IST!

......_ I

DISC LAMEue DISC LAMEUE OISC LAMEl..I..f OISC LAMEUE I.CLUTCH Drsc OISOUE INT. I. CL.lJTCH DISC DISQue !NT.

DISC LAMEl..I..f DISC LAIAEI.I.f

OISC LAMliI.L.f OISC LAMEUE I.CLUTCH DISC DISQUE INT. I.CLUTCH eISC orOUE INT.

80152 2108252 60

300 \

\ 16

~..

'2~O -eO ~()~~ ~ . . 11

25tl 2!l~ .-~

----- --

..-_ .. ---

~ - .-...

,.»

190

!

ItUPftt.UNG ItR{lt2 I COUP~IHG{CLUTCH L20 SH 2 108 223

S_-Nt.

!'os. Il0l.... 1_ a..... 'onNo. RII1.

01~ 01~

01E 02C 04C

05C

oec

oad

at•.

....... , 0.-1_1 ow"' __

!'os. Il0l.... Item a......

.... I'lica

11111.

AXLE AXE 2 0054157 5PANNSTIFT I.OCXING PIN OIN GOUPILLE O.SERRAGE 902l717C SPANHSTIFT I.OCXING PIN DIN GOUPILL! O.SERRAGE 2 14266011 5PANNSTIFT I.OCKING PIN DIN GOUPILLE O.SERRAGE 1 1430673 OICHTtING GASKET JOINT 3 1430674 OICHTRING SEALING RING BAGUE O'ETANCHEITE 3 0057013 SECHSKANTSCHRAUSE HEX. HO. SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 1413113 SCHeIBE oISK/WASHER RONDELLE 1413114 SHIM AU5Gt..5CHEIBE RONOELLE 5-0,4 1413115 SHIM AUSG!... SCHeIBE RONOELLE

'It* .

1 739957~ ACHSE

141311E 1413117 I

141311S 141311$

5-0,6

AUSGI...SCHEISE 5-0,8 AU5Gt.;SCHEIBE S·1,O AUSGl..SCHEIBE S·1,2 AUSGl..SCHEIBE

SHIM RONOELLE SHZM ROt-COELLE SHIM RONOE!.L! SHIM RONOEl.!..f

80.152I ACCOUPL£/EMBRAYAGE 2 108 252 - S ob

S_-II•. PIt( N...

_ _ /0_ _ /0......110"

No_

141312C 1413121 1413122 1413123 14131211 141312S 1413128

AUSGI... 5CHEI BE

SHIM RONOEL.L!

AUSGt..SCHEISE

SHIM RONDEI.L!

S·l,6

S-1,8

AUSGt..SCHEISE 5-2,0 AUSGt..5CHEIBE 5-2,2 AUSGt.. SCHEUIE 5-2,4 AUSGt..SCHEISE 5-2,6

084

AUSGI...SCHEIBE S-2.8 1 1431413 SCHeIBE

lose

1 1409143 SCHEIBE

10C

1 84798B! STIRNRAO 0054377

6KT.SCHRAUBe

MEiX16

l1C

2 739820C NAOEI.LAGE:R

12C

1 143"3C NAOEl.HUEl..SE

5-1,4

NAECHSTE SEITE

N~XT

PAGE

SHIM RONOEL.!..f SHIM RONOEL.I.E SHIM RONOELL! ~

$lo'.t

RONOEL!..f SHIM RONOEL.!..f OISKIWASHER RONOEL!..f DISK/WASHER RONOEL.!..f SFUR GE:AR flIGNON HEXAGON HEAD SCREW VIS HEXAGONAI.E NEED!..f BEARING ROULEM. A AIGUILL. ~EDLe SLeEVE OOUILL.E O'AIGUI~

/ PAGE 5UIVANT

002

80152 2108252 150

450

'~UOl490 I

470 I~~O, I

450

•

~UPPlUMG ~R/K2 ~20

RING

FEOER

4 140871

RING

2 2

OICHTRING

2 140871

RING

2 14081

SICHERUNGSRING

PLATTE

, 7384716 NAOE~EFIG

RING ~AGeR

1 8480448 STIRNRAD 73982081 SCHEIBE

7380551 SCHEIae

\ m \11 to (Gt.....1c11300

COUP~IMG/CLUTCH

SN 2 108 223

RING ,l,NNEAU S1.EEVE OOUIl.l.f RING ANNfAU RING ,l,NNEAU SPRING RESSORT RING ,l,NNfAU PISTON PISTON SEAl.ING RING SAGUE O'ETANCHEITE 4 RING ANNfAU CIRe1.lp ANNEAU OE SECURITE PLATE PLAOUE NEEDl.f CAGE CAGE A AlGUIl.l.fS RING ,l,NNEAU BEARING PAl.lER SPUR GfAR PIGNON DISKIWASHfR RONOEUE DISKIWASHER RONOEl.l.f ENOf efR LISTE

80.152--

I ACCOUPl£/EMBRAYAGE 2 108 252 - S 00

Bl.fCH TRAEGER LAMel.l.f LAMel.l.f 1.AMe1.l..f

LAMel.l.f INNENl..AMf1.l.f S-2.0 LAMe1.!.E LAMel.l.f 7381131 7381131

INNfHLA&lELl.f S-l,5 INNfNl..AMf!.l..E S-2.5

I END OF LIST I FIN LIST!

PLATE TOLE BfAM SUPPORT DISC LAMEI.l.f OISC l..AMel.l.f DISC LAMeI.!.! eISC LAMEl.l.f I.CI.UTCH eISC DISQUE INT. eISC LAMEl.l.f eISC LAMEl.!.E I.CI.UTCH OISC eISQUE INT. I.CI..UTCH eISC DISQUe INT.

80153 , 450

\ 480

450

450 450 470 /470 1,.470 ,

fI ,

I 470 I

.lOO

'250,o~~a a \

CJ I'\ut.. \. .,.\

180

170

150

('{)G

i40

/'::::,;::/.jO-----

tv. '\..)160 200

\. - - -

\. 190

----2;

---

at a lri\a...

f.::\j~'II~'I;I!.,J

110

340

_---------

.350

210

0 a. \ ~

170

\ \

350 210

.... , ""----

. ~ __ - _ ...

_~,....

...-'\

1~0

150 ~f\ ' f ' \ (jyW'Y \ a~1 _-4' _ - - \ J ,140 160 200 1~0 . 1

_->--- "

___ -----

_---

<18

,''2

240.

\JJ~)

230

--t ~6. I

254

-----'l20

'-......

' _ --\" Qd~j. \\ '__ -- -- \\

. I"'

2108253

450 450 450 450 /470 490 I

120

_\\ .

, ,,

390

--.

,lief t....•• au.... at••

01' '011 OH 04(;

OSC 06C

oae

S-Ht. ~vtNo.

No PI_

ItUPPI.UHG lCA/K3 SN l.20 B_./o..n"'..... I DaI..._

I COUPI.ING/CLUTCH

2 108 223

It_ au.... R.f. QIj,

o 739957~ ACHSE

AXLE AXE 2 0054157 SPANNSTIl'T I.OOtING PIN OIN GOUPILL! O.SERRAGE 1 021717C SPANNSTIFT LoOtING PIN OIN GOUPILLE O.SERRAGE LOOtING PIN 2 1426608 SPANNSTiFT OIN GOUPILLf D.SfRRAGE 1 1430673 DICHTUNG GASKET JOINT 3 1430674 OICHTRING SEALING RING SAGUE o'eTANCHEITE 3. 0057013 SECHSKANTSCHRAUBE HEX. HO • SCREW aIN VIS A 6 PANS 1 14131'3 SCHEIBE OISK/WASHER RONOEI..LE 1413114 SHIM AUSGL.SCHEIBE ROMOELL! 5-0.4 1413115 SHIM AUSGL.SCHEIBE RONOELL! S-o.6 08~ 1413116 SHIM AUSGL.SCHEIse RONOel..LE 09C 5-0.8 1413117 SHIM AUSGI..SCHEI8E RONOELL! 5-'.0 1413118 SHIM AUSGL.SCHElae RONOEt.J..E 12 5-1.2 1413119 SHIM AUSGL. SOlE I ae RONOe!.LE 5-1.4

I 77111~ b (Il'oaltlcl 1300

80.153/ ACCOUPI.Z/EMBRAYAGE 2 lOa 253 - S 00

$eft-Hr, No~

141312C 1413121 1413122 1413123 1413124 1413125 141312E

AUSGL.SCHEIBE 5-1.6 AUSGL.SCHEIBE S-1.8 AUSGL.SCHeIBE S-2.0 AUSGL.SCHeIBE S-2.2 AUSGL.SCHEIBE 5"2.4 AUSGL.SCHeIBE S.. 2.6

AlJSGL. SCHEIBE S-2.8 1 143141:: SCHEIBE 1 14091~ SCHEIBE

1 847988! STIRNRAO

2 73982CX NAOELL.AGeR

1 143045: HUEl.SE

NAECHSTE SEITE

14311SC NAOEl.HUELSE

2. 140703C RING

/ NEXT PAGE

I I

a_....... ' O_1HIow1 DaI...MI"..

;o..,Ho.

SHIM RONOEt.J..E SHIM RONOELLE SHIM RONOEl.LE SHIM RONOfLLE SHIM RONOEt.J..E

SHIM RONOEt.J..E SHIM RONDELL! OISKIWASHER RONOEt.J..e DISK/WASHER RONDELL! SPUR GEAR r PIGNOH ' NEEDLE BEARING ROULEM. A AIGUILL. NEEDLE SLEEVe 00U1!.I.E Q'AlGUlL!. Sl.EEve OOUII.LE R!NG

/ PAGE SUIVANT·

002

80153 " 2108253 50

..!.

14 16

300

254

260 l(~'~ ftO" 'tjJQ, 112 - '18 9 '" 50 \

-"",,.,.--\

1 ••

~l(){(» , j \~r;,~'-'

110

Pw. It_

Ref.

-.

a..-. 0fIt.

KUPPl.UMG K4/K3

L.20

~-N ••

PM No.

N."'....

... '_lItlOft/Cftlp_

I CnUP~IHG/CLUTCH

80.153ACenUp~a/EM8RAYAGE

2. 108 223

2 108 253 - S 00

s_-"'•. 1 - 011_. !'os. M.... Ref.

at••

_ ....""1 0escn~11.... 1 041ll",atton

Port No." HoPl_

2. 1407031 RING

RING

41d

2. 7381132 l.AMEl.L.f

2. 1409242 FEDER

3 7381130 L.AMEl.L.f

17e

4 1408712 RING

SPRING 420 RESSORT RING 431: ANNE AU PISTON 144<: PISTON SEALING RING SAGUE O'ETANCHElTE RING ANNEAU CIRC!.I? ANNEAU oe SECURITE PUTE 4& PLAQue NEEDI.E CAGE 47C CAG! A AlGUI1.L.fS R01.L.ER 4BC ROULEAU BUSHING 49C

IS(

1s(

2. 1409202 KOLaeN

19C

2 1409159 oI CHTR IHG

20(

2 1408713 RING

21e

2 1408'80 SICHERUNGSRING

23C

2 1417050 PUTTE

24C

1 7384716 NAOEUAEFIG

254

16 1409187 ROLL.f

26C

1 1399520 BUCHS;:"

soc

1 7398209 STIRNRAO

32C

1 7398208 SCHeIB!

3AC

1 1380557 SCHEIBe

35e

2 7397864

SBC

1 1399638 TRAEGER

S9C

8 1417003 LAMeI.I.f

BLECH

A/IIN£AU

1 7381131

L.AMe1.l.f

1 7381130

L.A1El.L.f

7381132

tNNENt..AMe1.L.E 5-1.5

7381131

INNENl.AM!1.l.f

5-2.5 a 1435779 RING

- 5 7381130 LAlEL.1.E 1 7381131

LAMEl..1.!

1 7381130 LAMEL.L.f

OOUILL.f

SPUR GEAR P!GNON DISKMASHER RONOEI..1.,E OISKMASHER

738113:l

IHNENLAMEl.L.f

5·1.5 " 7381131

RONOELL.f

PUT! TO!.E

INNENt..AME1.L.,E S-2.5

eISC !.AMEl.L.f eISC !.AMEl.L-E eISC !.AMEl.1.! QISC 1..AMEl..L.f I . C1.UTCH eISC OISQUE INT. I.C1.UTCH OISC eISQUE INT.

RING ANNEAU OISC LAlEL.L.f OISC l.AMI;1.L.f OISC 1..AME1.L.E LC1.UTCH eISC OISQUE INT.

I.Cl.UTCH DISC OISQUE INT.

I J

SEAM

SUPPORT OISC " !.AME1.LE ENO! eER L.ISTE

lENa OF I..IST I FIN L.ISTE

80154 2108299

"It_ au .... Ref. ,Qt6.

ole 02C

OSC 04C 07C

oae lIe 12C

ISC 14C

15C 1& 17C

ISC

NIB!NAITJUEB NIBEN SN l.20

5 ___•

''''110. Na_

DRIVER OOIGT O'ENTRAINEM. 1 1190875 l'!.UGEI..l..AGl:R SAW. BEARING ROULfMENT A SILLES 2 0012519 SICHERUNGSRING CIRCL.IP ANNEAU DE Sl:CURlTE 1 0012474 SICHERUHGSRING CIRCl..IP OIN ANNCAU.OE Sl:CURITE 30013545 STIFTSCHRAU8E STUD OIN GOUJON 1 0011551 SECHSKAHTM\JTTl:R HEXAGONAL NUT OIN ECROU A 6 PANS 1 1410997 OICHTUNG GASKET JOINT 9 0057013 SECHSl'!.ANTSCHRAU8E HEX •..HO. SCREW DIN VIS A 6 PANS 1 1425629 ANTRl!B DRIVE ENTRAINEMENT 1 141014Cl STIRNRAD SPUR GEAR PIGNON 1 1410080 SICHeRUNGSRIHG CIRCL.IP ANNEAU De SECURlTE 1 1407044 NAOEI.HUELSE NEEDLE SLEEVE OOUILLf O'AlGUIt.l. 2 0066211 SICHERUNGSRING CIRCl..IP ANNEAU DE SeCURITE 1 1417002 OICHTUNG GASKET JOINT

1 178 17$ b lG<'IIIItlO1 1300

......

M ....

lief,

Qt6.

1 - au....

a-.......I a-IllU-/OHI1IOs<lt.....

1 8480185 MITNEHMeR

80.1!4-

I PR.D! FORCE AUXIL. 2 108 299 - S 00

I P.T.D. 2 108 223

ENOE OER LISTE

S_-N•.

'011 No. N."' ....

_nu. .

I_IItIOftJO....._

I END OF LIST I FIN LISTE

80155

01C

02e

oae 04C 05C

oae 07C

08C

lCC

23C

24C 2SC 3S~

3SS

S_-N,. Port No. I'tft!t

Qbi.

<lila.

Rei.

- -.

It_

A.TlUB MEllEM SN L.20

, 8480186 MITNEHMER

..._

80.151S-

I OUTPUT 2 108 223

I PRISE DI FORC! 2 108 300 - S 00

""":!,M.... 1_!<lII .... "o_ """ No. Ref. at•. S_-Nr.

36~ DRIVER DOIGT O'ENTRAINEM. .SPUR GfAR PIGHON 1 1410080 SICHERUNGSRING CIRe!.lp ANNEAU DE SECURITE 1 1407044 NAOELHUEI..SE NEEO!.E sueVE OOUILLe O'AIGUILL 1 1407020 SICHERUNGSRING CIRCt.IP ANHEAU DE SECURITE 1 1190875 KIJGEI.1..AGfR BALL SEARING ROIJLEMENT A SILLes 2 0012519 SICHERUNGSRING CIRCt.IP ANNEAU DE SECURlTE 1 0012474 SICHERUNGSRING CIReLlI' OIN ANNEAIJ OE seCURITE 1 7397788 FUNSCH FUNGE FLASQUe 1 1410143 OICHTUNG GASKeT JOINT 8 0043165 ZYLINOERSCHRAUSE CYLiNOER HeAD SCR OIN VIS CYI.IHORIQUE 1 1431131 SCHlAUCH , HOSE OURlTE 1 7384717 ROHR , PIPE TUYAlI 1 4132888 HOHLSCHRAuee HOLLOW SCREW VIS <:Reuse 5 0054831 OICHTRING SeALING RING OIN SAGUe O'ETANCHEITE 1 1384718 FEDER SPRING RESSORT 1 7384719 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING ANNEAU INTERMEO.

....... 1 o_pi!oft I OiooillflatiOft

1 7384722 HOHLSCHRAOBE

, 1410141 STIRNRAO

1 77S 17S b IGroDllicl 1300

ENOE OER LISTE I END OF LIST I FIN LISTE

I \

I j

HOLLOW SCRew VIS <:REUSE

80159 2108249

j""r.~. \ J,,}" ! I

! 342

t--1

~-1 I

300

.30

20,

40 \

•

~---\60 r---"'~.J

'70

: .1

100

J.,...., ~ \ 120,.

CiP 59:290 II 1)..-=,......",.,..,... -~_~..",. , l~ ... '330 310 '":--.ar l::·i~·~!!;.~.\,l!I;i;'" ~'I!'\'t';__I 130 370 360 , -i----. : ~ ~ I /r--l!\ ! 340'.. 1\ 120 /'--- • 1 -1 cr::;if 160 "'_ I t..--.150 o-r I ' __ --_~ ! 140 I 1-..J' I 350 L~ I ..., .1 180 fIiI1I!I" 270 I ,".. I', ~ 280 I 450 \ ! Il,,~ 210 . 460 I 200 II 100 I

L..---

~.-l

dIf 250 260

SCHALTUNG l..20 SN

-. a.a..... S_-I'I'. I !'MNo,

,~t01.

01(

Qt••

- V i o..n1ltiool I

No !'lin

1 64192& GEHAEUSE

100

1 1382494 FEDER

120

1 8479265 KOLBEN

PASS-SCHEIBE

SHIM lUNG RONoeu....e AJUST.

130

1 8419266 BlECH

14C

1 8479267 AHSCHUG

PASS-SOlEIBE

SHIM RING RONOEu....e AJUST.

15C

1 8479268 KOLBEN

PASS-SCHeIBE

SHIM RING RONDEu....e A.1UST.

.1 1409128 FEDER

lSC

1 8479266 f.!I.fCH

19C

1 8479267 ANSCHLAG

20e

1 8479269 FEDER

21e

1 8419270 KOLBEN

220

1 84<lO~ OICHTUNG

23C

.1 84798

OS(

1 7382334 FEDER

OSC

1 0249392 SCHEIBe

16X22X2

16X22X1,a 16X22X1.6 16X22X1.4

PASS-SCHEIBE . 16X22Xl.2 1 738439 SCHEIBE 7384393 138439<1

p"", No.

SHIM RING RONOEl!..! AJUST.

SCHEIBe.

oISXIWASHeR RONDEl.I.E WASHER RONOEL.!.:

SCHEIBE.

WASHER RONOEU.E

5-1.0

S-2.0

7384395

SCHEIBE.

5-3.0

13843ge

NAECHsrE SEITE

..... I_lI'Ikm IOftivn.ti....

N.. 111_

PASS-SCHEIBE.

1 8479262 KOLBEN

07C

~-Nr.

1 6479264 KOLBEN

04C

1400313

Qt••

090

1 13a233:1 F!:DER

1983311

080

OS!

1983312

!'os,

SCHEIBE. 5-5.0 1 6479263 BUCHSE

, 8479261 ANSCHUG

1983313

,- a.a...

0(0R.,._

HOUSING SOITIER l.IMIT STOP BUT!:! SPRING R!SSORT PISTON PISTON SPRING RESSORT DISK/WASHER RONDEu....e SHIM RING RONDEl.!.E AJUST.

02(

1983314

80.159-

I TOUR DE COMMAHOa 2 108 249 - S 00

I SHIPT :z 108 223

OEaEl

/ NEXT PAGE

WASHER RONOEu....e WASHER RONDEl.LE BUSHING OOUIU.E PISTON PISTON SPRING RESSORT PISTON PISTON PlATE TOLE LIMIT STOP BUTEE PI$TON PISTON SPRING RESSORT

PlAn

TOLE LIMIT STOP BUrel: SPRING RESSORT PISTON PISTON GASKET JOINT LID / PAGE SUIVANT

;

002

80159 2108249

r~~ ~ L ;,";90 I

300

342

I I

\...--1

'-11 II ~ 59.290 1.1

370 360

I,/r-" I

1--

L-

.' 20.' \

320 '

--"t

~270: 280' I

450

I I

...-

PoL I......

""".

24C

2St 2&

27C 28C 29C SOC 31(

32C S3C

34C 34<;

sse 36C 37t

sac 39C

ill....

S_H,.

0tiI.

, ' " 1'10. 1'10_

ou...

1...20

PoL I-

""".

160

190

ou.... CIt••

2 108 249 - S 00'

s_·1'10......

PflC 1110_

_ " ' _ _ /ce.u,,, .._

4 0183424 FEOERSCHEIBE 1 1410107 OEClCE\.

SPRING WASHER RONDELLf ELASTIQUE 1.10

COUVERC!.! o RING JOINT TORIQUE 1 1410101 BUEGe\. STRAP ETRIER 6 4155117 VERSCHLUSSCHRAUSe SCREW PLUG OIN VIS De FeRMeTURE 6 8419258 O-RING o RING JOINT TORIQUE 1 8481J44e SCHAI.TUNG SHIFT TOUR oe COMMAND! 1 1413186 O-RING

CI.APET

SPRING ReSSORT PUT! TO!.! 1 00134.36 ZYl.INOeRSCHRAuae CYlINDER HEAD SCR . DIN VIS CYlINDRIQUE 8 8-400894 KUGel. SAW. aou!.! VAI.Ve 4 8479279 veNTI!. CLAPeT 4 8479280 al.ECM PUT! TO!.! 4 00134.36 ZYLINDERSCHRAUBE CYlINDeR HEAD SOl OIN VIS CYlINDRIQue 1 8479281 KAaeLSATZ CABLE SET JEU oe CASLI:S 40053948 ZYl.INOeRSCHRAuaE CYI.INOER HEAD SCR OIN vIS CYI.INORIQUE i

80.159-

I TOUR oe c.oMItIAND!

2 loa 223

1 4154997 ZYLINOERSCHRAUBE CYLINOfR HEAD SOl 140C 0114 VI~ CYLINORIOUE 1 8479269 FeDeR SPRING 41C ReSSORT. 1 8419212 KOLBEN PISTON 42C PISTON 1 8419269 FEDER SPRING 43C ReSSORT 1 8419273 KOUEN PISTON 44C PISTON 'SPRING 1 8419269 FEOER 4st RESSORT 1 8419214 KoueH PISTON 90C PISTON VAI.Ve 1 8419275 .VENTIL 8479276 FEDeR

150

___

ri. ~ .:!4......r" 210 I 200

I SHIFT

_ _ I o.onptlaot IGhI",_

120 •.

180

~~ dIf 250 260

SQlALTUNG

!..---140 I

\ '460

t t

~AI a:::;f

~-'" -:'' P""

QJ..J"'"

130

r r';".-"- I

100 \

~ ~:]""'iIO :-~..,

J i

j....,

,II

310.......

, ..1\ "\

~J;)

r--~ .......50 . 70

-f,----,

.s-i 340

350

. 330

.30

~-.

III

1 8419277 I3I.ECM

1 7111 1715 III COl""""') 1300

ENDE OER I.IST! / END OF I.IST / FIN LIST!