Swift SW 560-870 No. 101-
Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis
902599 07.03.2012 2
2
07.03.2012 2
1
Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Slitdelar, Wear Parts, Verschleissteile ......................................................... 7 2
Drag, Drawbar, Deichsel ........................................................................... 9
3
Ram, CR, Frame, CR, Rahmen, CR ........................................................... 13
4
Ram, CR, Frame, CR, Rahmen, CR ........................................................... 15
5
Ram, Vingsektion, Framen, Wing section, Rahmen, Flügelsektion ................. 17
6
Ram, Vingsektion, Framen, Wing section, Rahmen, Flügelsektion ................. 19
7
Hjulställ/Stödhjul, Wheel carrier/Supporting wheels, Radgestell/Stützrad ...... 21
8
Hjulställ/Stödhjul, Wheel carrier/Supporting wheels, Radgestell/Stützrad ...... 25
9
Hjulställ/Pneumatisk broms, Wheel carrier/Pneumatic brakes, Radgestell/Pneumatisch Bremsen............................................................. 27
10 Hjulställ/Hydraulisk broms, Wheel carrier/Hydraulic brakes, Radgestell/ Hydraulisch Bremsen.............................................................................. 31 11 Kultivatorpinnar, Cultivator tines, Kultivatorzinken ..................................... 35 12 Utjämnare, pinnar, Leveler, tine, Einebnungsscheiben, zinken ..................... 37 13 Utjämnare, roterande, Leveler, rotating, Einebnungsscheiben, Rotierenden ... 39 14 Belysning, Lighting, Beluchtung ............................................................... 41 15 Hydraulik, Vingsektion, Hydraulic, Folding, Hydraulik, Klappvorrichtung ........ 43 16 Hydraulik, Vingsektion, Hydraulic, Folding, Hydraulik, Klappvorrichtung ........ 45 17 Hydraulik, Hjulställ, Hydraulic, Supporting wheels, Hydraulik, Stützrad ......... 47 18 Hydraulik, Hjulställ, Hydraulic, Wheel carrier, Hydraulik, Radgestell .............. 49 19 Hydraulik, Stödhjul, Hydraulic, Supporting wheels, Hydraulik, Stützrad ......... 51 20 Hydraulik, Utjämnare, Hydraulic, Leveler, Hydraulik, Einebnungsscheiben ..... 53 21 Hydraulik, Utjämnare, Hydraulic, Leveler, Hydraulik, Einebnungsscheiben ..... 55 22 Hydraulik, Vingsektion Yttre, Hydraulic, Wing section Outer, Hydraulik, Flügelsektion Aussen ............................................................... 57 23 Hydraulik, Tryckstång, Hydraulic, Push rod, Hydraulik, Druckstange ............. 59 24 Hydraulik, Tillkopplingsdrag, Hydraulic, Tandem hitch, Hydraulik, Anhängekupplung ................................................................... 61 25 Säkerhetspaket, Tyskland, Security package, Germany, Sicherheitspaket, Deutschland ................................................................. 63 26 Säkerhetspaket, Frankrike, Security package, France, Sicherheitspaket, Frankreich ................................................................... 65 27 Dekaler, Decals, Aufkleber ...................................................................... 67
07.03.2012 2
3
1
Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Förkortning Shortening Verkürzungen EXT LH RH IN OUT UP LOW FR REAR CR ML FML SPEC PL ST TW ANG TO TR RB ASSY P.OF DI DO D H L T V W WI NW Z
Svenska
English
Deutsch
Förlängning Vänster Höger Inre Yttre Övre Undre Främre Bakre Mitt Hane Hona Special Slät Rak Vriden Böjd Tandad Traktormönstrat Ribbat Komplett Antal i förpackning Diameter inre Diameter yttre Hydraulcylinder diameter Höjd Längd Tjocklek Volym Bredd Bred Smal Antal kuggar
Extension Left hand Right hand Inner Outer Upper Lower Front Rear Center Male Female Special Plain Straight Twisted Bent Toothed Tractor tread Ribbed Complete Package of Inner diameter Outer diameter Hydraulcylinder diameter Height Lenght Thickness Volume Width Wide Narrow Number of cogs
Verlängerung Links Rechts Innere Äußere Obere Untere Vordere Hintere Mitte Männchen Weibchen Special Glatt Gerade Gedreht Gebogen Gezahnt Tractor profil Gerippt Komplett Anzahl pro Verpackung Innendurchmesser Außendurchmesser Hydraulcylinder durchmesser Höhe Länge Dicke Volumen Breite Breit Schmal Anzahl Zacken
07.03.2012 2
5
Fig. / Abb. 1 1
Antal slitdelar / maskin Number of wear plates / machine Anzahl verschleißteil / maschine 560
720
870
400
440
Antal kultivatorspetsar Cultivator points, quantity Anzahl Kultivatorspitze
499537 50 mm 499542 170 mm 499543 240 mm 499536 80 mm 498980 80 mm 498979 50 mm
29 29 29 29 29 29
37 37 37 37 37 37
45 45 45 45 45 45
21 21 21 21 21 21
23 23 23 23 23 23
Antal tallrikar, Utjämnare No. of discs, Leveler Anzahl Scheiben, Einebner
473561 473562
8 8
10 10
12 12
5 7
7 7
Antal pinnar, Utjämnare No. of tine, Leveler Anzahl Zinken, Einebner
419997
26
32
40
20
22
Antal Efterharvspinnar No. of Following harrow tines Anzahl Nachs treigelzinken
445067
26
32
40
20
22
21
6
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 1 Slitdelar Wear Parts Verschleissteile
07.03.2012 2
SW 400-870 Slitdelar, Wear Parts, Verschleissteile
7
Fig. / Abb. 2 3
1
10
2 3 4
8
51
50
52 53
15 17
16 18
58
55
43
48
11 19
47
54 47
19 20
17 11
21 22 24 26 27
20
45 44
56 57 43
11 16
49
48
13 14
7
9
12
11
23 25
28
30 29 26 27
43
46
43 47 45
72
44
39
41
73
43
41
31 6
32
39
33
40
42
42
38 39 74 40
37
36
5
34
39
41
41
35
74
65 67 68
69
70
63
64
63
70 69 71 68 67
64 65 60
66
61 32 24
59 62
42
8
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 2 Drag Drawbar Deichsel
SW 400-870
Drag, Drawbar, Deichsel
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 12 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
No. Svenska 51050800021 Vingmutter 491752 Plåt 449608 Gummielement 495971 Slanghållare 51012400021 Låsmutter 484601 Kedja 50061206021 Vagnsbult 51131200011 Mutter 486455 Fyrkantrör 53020401490 Spännstift 407661 Smörjnippel 468473 Dragögla, komplett 428248 Kula 471242 Kula 473631 Kula 473630 Kula 471524 Dragögla, kulhandske 460373 Dragögla 471464 Dragögla 50031606011 Skruv 458792 Sprint 470855 Bäraxel 53010402092 Spännstift 471089 Bricka 473256 Tapp 50001604021 Skruv 52111600041 Bricka 52001600041 Bricka 415194 Skruv 445276 Bussning 445315 Bricka 472843 Krampa 51013000021 Låsmutter 488590 Adapter 493562 Drag 51021600021 Låsmutter 405080 Låsnål 401029 Sprint 454452 Stödben 52141600041 Bricka 440418 Distansrör 50001613021 Skruv 51011000021 Låsmutter 476635 Sprint 50001005021 Skruv 493567 Hylsa 52003000041 Bricka 53000804091 Spännstift 469859 Sprint 493657 Tryckstång 51023000011 Låsmutter 415192 Skruv 493822 Tryckstång 487397 Distans 449066 Distans 449067 Distans 449068 Distans 50001203021 Skruv 407014 Stjärnvred 51011200021 Låsmutter 50061206021 Vagnsbult 50003012011 Skruv 50001205021 Skruv 415064 Sprint 406311 Ringsprint 494154 Dragögla 50002410011 Skruv
07.03.2012 2
English Wing nut Plate Rubber element Hose holder Lock nut Chain Carriage bolt Nut Square tube Roll pin Grease nipple Towing eyelet, complete Ball Ball Ball Ball Towing eyelet, ball coupling Towing eyelet Towing eyelet Screw Pin Beam Roll pin Washer Stud Screw Washer Washer Screw Bushing Washer Clamp Lock nut Adapter Draw-bar Lock nut Locking pin Pin Support Washer Distance tube Screw Lock nut Pin Screw Sleeve Washer Roll pin Pin Push rod Lock nut Screw Push rod Spacer Spacer Spacer Spacer Screw Star knob Lock nut Carriage bolt Screw Screw Pin Locking ring Towing eyelet Screw
Deutsch Flügelmutter Blech Gummiteil Schlauchhalter Sicherungsmutter Kette Bolzen Mutter Vierkantrohr Spannstift Schmiernippel Zugöse, komplett Kugel Kugel Kugel Kugel Zugöse, Zugkugelkupplung Zugöse Zugöse Schraube Splint Tragachse Spannstift Scheibe Zapfen Schraube Scheibe Scheibe Schraube Buchse Scheibe Bügel Sicherungsmutter Adapter Deichsel Sicherungsmutter Arretierstift Splint Stützbein Scheibe Distanz Rohr Schraube Sicherungsmutter Splint Schraube Hülse Scheibe Spannstift Splint Druckstange Sicherungsmutter Schraube Druckstange Distanz Distanz Distanz Distanz Schraube Verriegelungsknopf Sicherungsmutter Bolzen Schraube Schraube Splint Ringbolzen Zugöse Schraube
Dim M8
M24 M12x60 M12, 10.9 Ø4x14 ST, M8 DI:57 mm, Caterpillar ASSY DI:57 mm, Caterpillar DI:72,5 mm, CAT 5 DI:52,5 mm, CAT 4 DI:41 mm, CAT 3 DI:80 mm DI:50 mm; NW DI:40 mm, NW
Ø4x20
M16x40 M16 M16 M30x205, 10.9
M30
M16
17,5x56x5 M16x130 M10 M10x50 M30 Ø8x40
M30 M30x175, 10.9
25 mm 38 mm 50 mm M12x30 M12 M12x60 M30x120 M12x50
M24x100
9
Fig. / Abb. 2
1
10
2 3 4
8
51
50
52 53
15 17
16 18
58
55
43
48
11 19
47
54 47
19 20
17 11
21 22 24 26 27
20
45 44
56 57 43
11 16
49
48
13 14
7
9
12
11
23 25
28
30 29 26 27
43
46
43 47 45
72
44
39
41
73
43
41
31 6
32
39
33
40
42
42
38 39 74 40
37
36
5
34
39
41
41
35
74
65 67 68
69
70
63
64
63
70 69 71 68 67
64 65 60
66
61 32 24
59 62
10
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 2 Pos 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
No. Svenska 52002400041 Bricka 51022400021 Låsmutter 493985 Drag 51022000021 Låsmutter 52002000041 Bricka 460606 Distans 50002010021 Skruv 493990 Tryckstång 50002408021 Skruv 52002400041 Bricka 52003900041 Bricka
07.03.2012 2
English Washer Lock nut Draw-bar Lock nut Washer Spacer Screw Push rod Screw Washer Washer
Deutsch Scheibe Sicherungsmutter Deichsel Sicherungsmutter Scheibe Distanz Schraube Druckstange Schraube Scheibe Scheibe
Dim M24 M24 M20 M20 M20x100 M24x80 M24 M39
11
Fig. / Abb. 3 5
11
7 8
6
9 4 3
12 13
10
14 10
5
9 13 15
6 5
19 16 20 1817
1
21 2 23 2 1 46
22
47 48 9
24
219-
27
40
17 16
41
46
23
25
47 48 26
9
24 17 16
24
23
17 16
27
-218 24
28 29 30 35 34 31 9 9 33 15 32
45 17
43
16 42
44
45 44 43 39 37 18 38
17 42
18
36 16
22
36 36
39 63
12
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 3 Ram, CR Frame, CR Rahmen, CR
SW 560-870 - 278
Ram, CR, Frame, CR, Rahmen, CR
Pos 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
No. Svenska 50002407021 Skruv 51012400021 Låsmutter 51040600022 Mutter 52000600042 Bricka 493592 Skala 50060602022 Vagnsbult 50060601622 Vagnsbult 492551 Vred 492938 Fäste 51010800021 Låsmutter 52011025442 Bricka 494017 Plåt 492947 Fäste 52000800041 Bricka 50000803020 Skruv 459107 Sprint 51011600021 Låsmutter 52001600041 Bricka 52002000041 Bricka 52122136641 Bricka 441343 Fjäder 493965 Ram 485245 Lock 609036 Manöverlina, metervara 50001607021 Skruv 497550 Tryckstång 457039 Fjäder 493601 Fyrkantrör 54001000091 Låsring 458206 Plåt 52001000041 Bricka 459103 Sprint 441343 Fjäder 459047 Lås 458221 Fjäder 53011005091 Spännstift 407613 Lagring 53022501490 Spännstift 494046 Plåt, inkl. Spännstift 493639 Ram 492125 Ram 50002007021 Skruv 51022000021 Låsmutter 152125 Länkarm 152163 Sprint 53000804091 Spännstift 152126 Länkarm 50000806021 Skruv 52050800041 Bricka 150375 Rör
07.03.2012 2
English Screw Lock nut Nut Washer Scale Carriage bolt Carriage bolt Handle Bracket Lock nut Washer Plate Bracket Washer Screw Pin Lock nut Washer Washer Washer Spring Frame Cover Operating line, per metre Screw Push rod Spring Square tube Circlip Plate Washer Pin Spring Lock Spring Roll pin Bearing Roll pin Plate, incl. Roll pin Frame Frame Screw Lock nut Link arm Pin Roll pin Link arm Screw Washer Tube
Deutsch Schraube Sicherungsmutter Mutter Scheibe Skala Bolzen Bolzen Kurbel Halterung Sicherungsmutter Scheibe Blech Halterung Scheibe Schraube Splint Sicherungsmutter Scheibe Scheibe Scheibe Feder Rahmen Deckel Seilzug, Meterware Schraube Druckstange Feder
Dim M24x70 M24
Seegerring Blech Scheibe Splint Feder Schloß Feder Spannstift Lagerung Spannstift Blech, inkl. Spannstift Rahmen Rahmen Schraube Sicherungsmutter Gelenkarm Splint Spannstift Gelenkarm Schraube Scheibe Rohr
SGA 10
M6 M6x20 M6x16
M8 M10 A2
M8
M16 M16 M20
Ø6 mm M16x70
M10
25x14 SW 560 SW 720-870 M20x70 M20
Ø8x40 M8x60 M8
13
Fig. / Abb. 4 7
84
14
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 4 Ram, CR Frame, CR Rahmen, CR
SW 400-870 279 -
Ram, CR, Frame, CR, Rahmen, CR
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 45
No. Svenska 50002407021 Skruv 51012400021 Låsmutter 51040600022 Mutter 52000600042 Bricka 493592 Skala 50060601622 Vagnsbult 492551 Vred 492938 Fäste 51010800021 Låsmutter 52011025442 Bricka 494017 Plåt 492947 Fäste 52000800041 Bricka 50000803020 Skruv 459107 Sprint 51011600021 Låsmutter 52001600041 Bricka 52002000041 Bricka 52122136641 Bricka 441343 Fjäder 493965 Ram 485245 Lock 609036 Manöverlina, metervara 50001607021 Skruv 497550 Tryckstång 457039 Fjäder 493601 Fyrkantrör 54001000091 Låsring 458206 Plåt 52001000041 Bricka 459103 Sprint 441343 Fjäder 459047 Lås 458221 Fjäder 53011005091 Spännstift 407613 Lagring 53022501490 Spännstift 494046 Plåt, inkl. Spännstift 493639 Ram 492125 Ram 50002007021 Skruv 51022000021 Låsmutter 150375 Rör 50000806021 Skruv 52050800041 Bricka 51010800021 Låsmutter
07.03.2012 2
English Screw Lock nut Nut Washer Scale Carriage bolt Handle Bracket Lock nut Washer Plate Bracket Washer Screw Pin Lock nut Washer Washer Washer Spring Frame Cover Operating line, per metre Screw Push rod Spring Square tube Circlip Plate Washer Pin Spring Lock Spring Roll pin Bearing Roll pin Plate, incl. Roll pin Frame Frame Screw Lock nut Tube Screw Washer Lock nut
Deutsch Schraube Sicherungsmutter Mutter Scheibe Skala Bolzen Kurbel Halterung Sicherungsmutter Scheibe Blech Halterung Scheibe Schraube Splint Sicherungsmutter Scheibe Scheibe Scheibe Feder Rahmen Deckel Seilzug, Meterware Schraube Druckstange Feder
Dim M24x70 M24
Seegerring Blech Scheibe Splint Feder Schloß Feder Spannstift Lagerung Spannstift Blech, inkl. Spannstift Rahmen Rahmen Schraube Sicherungsmutter Rohr Schraube Scheibe Sicherungsmutter
SGA 10
M6 M6x16
M8 M10 A2
M8
M16 M16 M20
Ø6 mm M16x70
M10
25x14 SW 560 SW 720-870 M20x70 M20 M8x60 M8 M8
15
3
16
13 4
870
2
7
41
9
42
5 6
43
12
15
40
10 11
13 4
7
6
720
1
14
5
16
5 6
16
4 7
560 8
16
27
28
37
32
33
33
32
6
30
30 29
39
29
6 27 28 31
19
16
17 18 20 18 21 18
25 30
23 26
38
36
34 35
22 23 24
16
16
Fig. / Abb. 5 9
105
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 5 Ram, Vingsektion Framen, Wing section Rahmen, Flügelsektion Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 41 42 43
No. Svenska 493636 Ram 492130 Ram 495015 Ram 415372 Bricka med radie 51023000011 Låsmutter 407661 Smörjnippel 52003000041 Bricka 493637 Ram 51010600021 Låsmutter 493592 Skala 50060601622 Vagnsbult 52000600041 Bricka 407613 Lagring 492131 Ram 495016 Ram 485245 Lock 50001611021 Skruv 52001600041 Bricka 440418 Distansrör 51021600021 Låsmutter 52002000041 Bricka 51010800021 Låsmutter 52001000041 Bricka 494989 Plåt 441343 Fjäder 459107 Sprint 51022400021 Låsmutter 52002400041 Bricka 50002006021 Skruv 52002000041 Bricka 496903 Fäste 494869 Glidlager 52003000041 Bricka 53000805091 Spännstift 496907 Fäste 494991 Axel 494990 Axel 497770 Plåt 496908 Fäste 494985 Plåt 150867 Fäste 50001204021 Skruv 52001200041 Bricka 51011200021 Låsmutter
07.03.2012 2
SW 560-870 Ram, Vingsektion, Framen, Wing section, Rahmen, Flügelsektion
English Frame Frame Frame Washer with radius Lock nut Grease nipple Washer Frame Lock nut Scale Carriage bolt Washer Bearing Frame Frame Cover Screw Washer Distance tube Lock nut Washer Lock nut Washer Plate Spring Pin Lock nut Washer Screw Washer Bracket Slide bearing Washer Roll pin Bracket Axle Axle Plate Bracket Plate Bracket Screw Washer Lock nut
Deutsch Rahmen Rahmen Rahmen Scheibe mit Radius Sicherungsmutter Schmiernippel Scheibe Rahmen Sicherungsmutter Skala Bolzen Scheibe Lagerung Rahmen Rahmen Deckel Schraube Scheibe Distanz Rohr Sicherungsmutter Scheibe Sicherungsmutter Scheibe Blech Feder Splint Sicherungsmutter Scheibe Schraube Scheibe Halterung Gleitlager Scheibe Spannstift Halterung Achse Achse Blech Halterung Blech Halterung Schraube Scheibe Sicherungsmutter
Dim LH LH LH M39 M30 ST, M8 M30 RH M6 M6x16 M6 RH RH M16x110 M16 M16 M20 M8 M10
M24 M24 M20x60 M20
M30 Ø8x50 RH LH
M12x40 M12 M12
17
Fig. / Abb. 6 11
126
18
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 6 Ram, Vingsektion Framen, Wing section Rahmen, Flügelsektion Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
No. Svenska 498037 Ram 498038 Ram 407661 Smörjnippel 51023000011 Låsmutter 52003000041 Bricka 415372 Bricka med radie 50001204021 Skruv 150867 Fäste 50060601622 Vagnsbult 493592 Skala 52000600042 Bricka 51040600022 Mutter 52001200041 Bricka 51011200021 Låsmutter 485245 Lock
07.03.2012 2
SW 400-440 Ram, Vingsektion, Framen, Wing section, Rahmen, Flügelsektion
English Frame Frame Grease nipple Lock nut Washer Washer with radius Screw Bracket Carriage bolt Scale Washer Nut Washer Lock nut Cover
Deutsch Rahmen Rahmen Schmiernippel Sicherungsmutter Scheibe Scheibe mit Radius Schraube Halterung Bolzen Skala Scheibe Mutter Scheibe Sicherungsmutter Deckel
Dim
ST, M8 M30 M30 M39 M12x40 M6x16 M6 M12 M12
19
36
20 58
57
56
20
54
55
53
48
1
52
51
23 50
15
21
14
2
49
19
18
4
19
3
20
6 8
47
20
46
10
44
23
22
10 12 12
21
13
45
17
14 15
9 10
17 16
5
7
13
11
40
42
43
37
9
10
41
39
25 26
38
27 28
29
31
33
30 1
24
36
32
35
34
Fig. / Abb. 7 13
147
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 7 Hjulställ/Stödhjul Wheel carrier/Supporting wheels Radgestell/Stützrad
SW 400-560
Hjulställ/Stödhjul, Wheel carrier/Supporting wheels, Radgestell/Stützrad
Pos 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 33 34 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51 52
No. Svenska 53010503690 Spännstift 495180 Visare 51010600021 Låsmutter 496309 Plåt 152050 Plåt 50001204021 Skruv 50000601621 Skruv 50000601622 Skruv 52000600041 Bricka 493592 Skala 490425 Hylsa 52123158841 Bricka 446311 Tryckstång 492200 Hylsa 50001212021 Skruv 52001200041 Bricka 51011200021 Låsmutter 495176 Stödhjul 495175 Stödhjul 494869 Glidlager 495837 Sprint 53000804091 Spännstift 407661 Smörjnippel 50061203521 Vagnsbult 499544 Avskrapare 51131200011 Mutter 420333 Nav 401954 Tätningsbricka 401955 Tätningsbricka 401956 Rullager 401959 Navskruv 407661 Smörjnippel 401961 Rullager 420334 Kronmutter 401965 Navkapsel 428250 Hjul 420317 Fälg 420316 Slang 401960 Navmutter 428723 Mutter 495332 Hjul 495334 Hjul 495333 Hjul 495335 Hjul 414982 Fälg 452880 Fälg 495331 Däck 495330 Däck 476884 Ventil 452621 Nav 408165 Navkapsel 404557 Kronmutter 53010505590 Spännstift 52004068540 Slitbricka 408169 Rullager 410926 Smörjnippel 408173 Fälgbult 408170 Rullager 453527 Tätning 453528 Tätningsring 495235 Hjulställ 50061609021 Vagnsbult 489619 Fäste 444611 Avskrapare 476658 Avskrapare 404326 Plastplugg
07.03.2012 2
English Roll pin Indicator Lock nut Plate Plate Screw Screw Screw Washer Scale Sleeve Washer Push rod Sleeve Screw Washer Lock nut Support wheel Support wheel Slide bearing Pin Roll pin Grease nipple Carriage bolt Scraper Nut Hub Sealing washer Sealing washer Roller bearing Hub screw Grease nipple Roller bearing Castle nut Hub cap Wheel Rim Hose Hub nut Nut Wheel Wheel Wheel Wheel Rim Rim Tyre Tyre Valve Hub Hub cap Castle nut Roll pin Wear washer Roller bearing Grease nipple Wheel stud Roller bearing Seal Sealing ring Wheel undercarriage Carriage bolt Bracket Scraper Scraper Plastic plug
Deutsch Spannstift Zeiger Sicherungsmutter Blech Blech Schraube Schraube Schraube Scheibe Skala Hülse Scheibe Druckstange Hülse Schraube Scheibe Sicherungsmutter Stützrsrad Stützrsrad Gleitlager Splint Spannstift Schmiernippel Bolzen Abstreifer Mutter Nabe Dichtungsscheibe Dichtungsscheibe Rollenlager Nabenschraube Schmiernippel Rollenlager Kronenmutter Radkappe Rad Felge Schlauch Nabenmutter Mutter Rad Rad Rad Rad Felge Felge Reifen Reifen Ventil Nabe Radkappe Kronenmutter Spannstift Verschleißscheibe Rollenlager Schmiernippel Nabenbolzen Rollenlager Dichtung Dichtungsring Radgestell Bolzen Halterung Abstreifer Abstreifer Kunststoffpfropfen
Dim Ø5x36 M6
M12x40 M6x16 M6x16 M6
31x58x8
M12x120 M12 M12
Ø8x40 ST, M8 M12x35
SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560
RH, SW560 LH, SW560 SW560 SW560 SW560
SW560 M12, 10.9 ASSY OUT IN
ST, M8 M30x1,5 ASSY
SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560 SW560
M18x1.5 ASSY, RH, SW560 ASSY, RH, SW400;SW440 ASSY, LH, SW560 ASSY, LH, SW400;SW440 SW560 SW400;SW440 SW560 SW400;SW440 ASSY M40x1,5 Ø5x55 32208 M10x1, 45° M18x1.5 32211
M16x90 SW 560 SW400;SW440
21
36
20 58
57
56
22
54
55
53
48
1
52
51
23 50
15
21
14
2
49
19
18
4
19
3
20
6 8
47
20
46
10
44
23
22
10 12 12
21
13
45
17
14 15
9 10
17 16
5
7
13
11
40
42
43
37
9
10
41
39
25 26
38
27 28
29
31
33
30 1
24
36
32
35
34
Fig. / Abb. 7
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 7 Pos 53 54 55 56 57 58
No. Svenska 50061207021 Vagnsbult 489617 Fyrkantrör 51011600021 Låsmutter 415372 Bricka med radie 52003000041 Bricka 51023000011 Låsmutter
07.03.2012 2
English Carriage bolt Square tube Lock nut Washer with radius Washer Lock nut
Deutsch Bolzen Vierkantrohr Sicherungsmutter Scheibe mit Radius Scheibe Sicherungsmutter
Dim M12x70 LH, RH M16 M39 M30 M30
23
33
5
9
56
24
54
55
53
52
57
51
47 48
50
18 49
46
45
1
44 43
2
42
2
3
40
41
21
20
5
4
6
2
2
39
21
18 19
5
2
7
3
2
37
7
4
35
18
16
17
34
17
5 4
11
5
18
5
4
20
2
5
4
36
38
59
2
4
5
4
5 9 8 10
22
15
23
33
24 25
15
14
12 12 13
26 5 28
32
29
27
58
30
1
31
Fig. / Abb. 8 15
168
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 8 Hjulställ/Stödhjul Wheel carrier/Supporting wheels Radgestell/Stützrad
SW 560-870
Hjulställ/Stödhjul, Wheel carrier/Supporting wheels, Radgestell/Stützrad
Pos 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 33 33 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
No. Svenska 428250 Hjul 420317 Fälg 428251 Däck, 14-lagers 420316 Slang 53000804091 Spännstift 495837 Sprint 494869 Glidlager 407661 Smörjnippel 495155 Arm 495836 Sprint 496320 Ben 51023000011 Låsmutter 419058 Bricka 495145 Arm 419055 Hylsa 419056 Bricka 307188 Ben 50002009021 Skruv 428571 Vagnsbult 51022000021 Låsmutter 51131200011 Mutter 495190 Arm 307002 Avskrapare 50061203021 Vagnsbult 495163 Axel 401954 Tätningsbricka 401955 Tätningsbricka 401956 Rullager 401959 Navskruv 401961 Rullager 420334 Kronmutter 53010503690 Spännstift 401965 Navkapsel 401960 Navmutter 428723 Mutter 495334 Hjul 495335 Hjul 495330 Däck 452880 Fälg 476884 Ventil 421444 Navkapsel 404557 Kronmutter 53010505590 Spännstift 421443 Slitbricka 404712 Rullager 472664 Stoppskruv 408471 Smörjnippel 408173 Fälgbult 421441 Rullager 453526 Tätningsring 421445 Tätningsbricka 50061609021 Vagnsbult 51011200021 Låsmutter 52001200041 Bricka 489619 Fäste 476658 Avskrapare 50061203521 Vagnsbult 404326 Plastplugg 50061207021 Vagnsbult 489617 Fyrkantrör 51011600021 Låsmutter 415372 Bricka med radie 52003000041 Bricka 495210 Hjulställ 420333 Nav 452622 Nav
07.03.2012 2
English Wheel Rim Tyre, 14 PLY Hose Roll pin Pin Slide bearing Grease nipple Arm Pin Leg Lock nut Washer Arm Sleeve Washer Leg Screw Carriage bolt Lock nut Nut Arm Scraper Carriage bolt Axle Sealing washer Sealing washer Roller bearing Hub screw Roller bearing Castle nut Roll pin Hub cap Hub nut Nut Wheel Wheel Tyre Rim Valve Hub cap Castle nut Roll pin Wear washer Roller bearing Stop screw Grease nipple Wheel stud Roller bearing Sealing ring Sealing washer Carriage bolt Lock nut Washer Bracket Scraper Carriage bolt Plastic plug Carriage bolt Square tube Lock nut Washer with radius Washer Wheel undercarriage Hub Hub
Deutsch Rad Felge Reifen, PR 14 Schlauch Spannstift Splint Gleitlager Schmiernippel Arm Splint Bein Sicherungsmutter Scheibe Arm Hülse Scheibe Bein Schraube Bolzen Sicherungsmutter Mutter Arm Abstreifer Bolzen Achse Dichtungsscheibe Dichtungsscheibe Rollenlager Nabenschraube Rollenlager Kronenmutter Spannstift Radkappe Nabenmutter Mutter Rad Rad Reifen Felge Ventil Radkappe Kronenmutter Spannstift Verschleißscheibe Rollenlager Anschlagschraube Schmiernippel Nabenbolzen Rollenlager Dichtungsring Dichtungsscheibe Bolzen Sicherungsmutter Scheibe Halterung Abstreifer Bolzen Kunststoffpfropfen Bolzen Vierkantrohr Sicherungsmutter Scheibe mit Radius Scheibe Radgestell Nabe Nabe
Dim ASSY
Ø8x40
ST, M8
M30
2 mm M20x90 M12x42, 10.9 M20 M12, 10.9
M12x30 OUT IN
M30x1,5 Ø5x36
M18x1.5 ASSY, RH ASSY, LH
M40x1,5 Ø5x55
ST, M6 M18x1.5
M16x90 M12 M12
M12x35 M12x70 M16 M39 M30 ASSY ASSY
25
26
65 64
32
63
62
60
61
66
68
59
69
67 67
53
58 57
54
50 49
72
71 67
12
56
55
51 52
70 15
76
48 47
74
73
68
46
45
75
44
76
43
75
41
40
42
15
12
27
16 15 12
14
75
39 37
25
29
12
18
36 35 34 33
12 20
24 26
20
38
30 21
28
22
75
12
17
75
25
24
23
75
12
9 11 10 12
13
21 22
19
16
15 14
32
75
11
48
10
7
9
4
8
5
31
7
6
4
1 3 4
3
2
Fig. / Abb. 9 17
189
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 9 Hjulställ/Pneumatisk broms Wheel carrier/Pneumatic brakes Radgestell/Pneumatisch Bremsen Pos No. 1 419501 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 44 45 46 46 46 47 48 49
Svenska Kopplingsnäve manöverledning (gul) 419500 Kopplingsnäve matarledning (röd) 419525 Kopparbricka 419526 Rörkoppling 497047 Slang 497048 Slang 497202 Nippel 419542 Hydraulrör 419545 Stödring 419544 O-ring 419502 Ledningsfilter 419530 Push-in koppling 419512 Nippel 468096 T-koppling 419529 Push-in koppling 469930 Adapter 422685 Lufttank 419506 Avtappningsventil 422687 Tankfäste 50001003021 Skruv 50000802021 Skruv 52000800041 Bricka 497625 Plåt 52001000041 Bricka 51011000021 Låsmutter 497272 Plåt 50000805021 Skruv 460593 Ventil 468167 Plugg 422684 Rangerventil 428723 Mutter 495332 Hjul 495334 Hjul 495333 Hjul 495335 Hjul 495334 Hjul 495335 Hjul 495331 Däck 495330 Däck 495330 Däck 414982 Fälg 452880 Fälg 452880 Fälg 476884 Ventil 408165 Navkapsel 53010505590 Spännstift 404557 Kronmutter 52004068540 Slitbricka 408169 Rullager 50051000861 Stoppskruv 408170 Rullager 453527 Tätning 453528 Tätningsring 451595 Bromstrumma 422287 Fälgskruv 452624 Nav 452625 Nav 452625 Nav 482650 Broms 422282 Nockaxel 422283 Nockaxel 422283 Nockaxel 471312 Axel 471317 Bricka 471318 Mutter
07.03.2012 2
SW 400-870 Hjulställ/Pneumatisk broms, Wheel carrier/Pneumatic brakes, Radgestell/Pneumatisch Bremsen
English Socket for controls hose (yellow) Socket for feed tube (red) Copper washer Pipe fitting Hose Hose Nipple Hydraulic tubing Stay ring O-ring Pipe filter Push-in fitting Nipple T-piece Push-in fitting Adapter Air tank Bleed valve Tank fixings Screw Screw Washer Plate Washer Lock nut Plate Screw Valve Plug Valve Nut Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel Wheel Tyre Tyre Tyre Rim Rim Rim Valve Hub cap Roll pin Castle nut Wear washer Roller bearing Stop screw Roller bearing Seal Sealing ring Brake drum Rim screw Hub Hub Hub Brake Camshaft Camshaft Camshaft Axle Washer Nut
Deutsch Anschluß Zufuhrleitung (gelb) Anschluß Zufuhrleitung (rot) Kupferscheibe Rohranschluß Schlauch Schlauch Nippel Hydraulikrohr Stützring Runddichtring Leitungsfilter Steckkupplung Nippel T-stück Steckkupplung Adapter Lufttank Ablaßventil Tankbefestigung Schraube Schraube Scheibe Blech Scheibe Sicherungsmutter Blech Schraube Ventil Pfropfen Ventil Mutter Rad Rad Rad Rad Rad Rad Reifen Reifen Reifen Felge Felge Felge Ventil Radkappe Spannstift Kronenmutter Verschleißscheibe Rollenlager Anschlagschraube Rollenlager Dichtung Dichtungsring Bremstrommel Felgenschraube Nabe Nabe Nabe Bremse Daumenwelle Daumenwelle Daumenwelle Achse Scheibe Mutter
Dim
Yellow Red Ø12x150
M22x1,5-10x1,5 M16x1,5 M16x1,5-10x1,5
M10x30 M8x20 M8 M10 M10 M8x50 ASSY
M18x1.5 ASSY, 560, RH ASSY 560 RH ASSY, 560, LH ASSY 560 LH ASSY, 720, 870, RH ASSY, 720, 870, LH 560 560 720, 870 560 560 720, 870
Ø5x55 M40x1,5 32208 M10x8 32211
M18x1.5 ASSY
ASSY Ø30x250 Ø30x355 Ø30x355
ASSY, 560 ASSY, 560 ASSY, 720, 870 560 560 720, 870
27
28
65 64
32
63
62
60
61
66
68
59
69
67 67
53
58 57
54
50 49
72
71 67
12
56
55
51 52
70 15
76
48 47
74
73
68
46
45
75
44
76
43
75
41
40
42
15
12
27
16 15 12
14
75
39 37
25
29
12
18
36 35 34 33
12 20
24 26
20
38
30 21
28
22
75
12
17
75
25
24
23
75
12
9 11 10 12
13
21 22
19
16
15 14
32
75
11
48
10
7
9
4
8
5
31
7
6
4
1 3 4
3
2
Fig. / Abb. 9
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 9 Pos 50 51 52 53 54 55 56 56 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 69 69 70 71 72 73 74 75
No. Svenska 53030403271 Saxpinne 50061609021 Vagnsbult 51011200021 Låsmutter 52001200041 Bricka 489619 Fäste 51131200011 Mutter 444611 Avskrapare 476658 Avskrapare 476658 Avskrapare 50061203521 Vagnsbult 404326 Plastplugg 50061207021 Vagnsbult 489617 Fyrkantrör 51011600021 Låsmutter 415372 Bricka med radie 52003000041 Bricka 51023000011 Låsmutter 407661 Smörjnippel 460610 Bromscylinder 450999 Koppling 422694 Gaffellänksats 495222 Hjulställ 495220 Hjulställ 495220 Hjulställ 419537 T-rör 419536 Adapter 460611 Bromscylinder 422281 Hävarm 423725 Tätning, nockaxel 609165 Plastslang, metervara
English Split pin Carriage bolt Lock nut Washer Bracket Nut Scraper Scraper Scraper Carriage bolt Plastic plug Carriage bolt Square tube Lock nut Washer with radius Washer Lock nut Grease nipple Brake cylinder Coupling Fork batch Wheel undercarriage Wheel undercarriage Wheel undercarriage T-piece Adapter Brake cylinder Lever arm Sealing, camshaft Plastic hose, per metre
76
427844
Shield coil
07.03.2012 2
Skyddsspiral
Deutsch Dim Hohlstift Bolzen M16x90 Sicherungsmutter M12 Scheibe M12 Halterung Mutter M12, 10.9 Abstreifer Abstreifer Abstreifer Bolzen M12x35 Kunststoffpfropfen Bolzen M12x70 Vierkantrohr Sicherungsmutter M16 Scheibe mit Radius M39 Scheibe M30 Sicherungsmutter M30 Schmiernippel ST, M8 Bremszylinder Kupplung M16x1,5-10x1,5 Gabelstück satz Radgestell Radgestell Radgestell T-stück M16x1,5 Adapter M22x1,5 Bremszylinder Hebelarm Dichtung, Daumenwelle Kunststoffschlauch, Meterware Schutzspirale
560 560 720, 870
ASSY
560 560 720, 870
ASSY
29
30
62 61
28
60
59
57
58
56
63
65 64
55 54
51
50
69
47 46
68
53
52
48 49
66
71
45 44
70
67
42
43
41
39
72
-117 13
16
38
72
14
37
40
5
13
15
36
74 73
35
4
10
7
64
11 11
8
33 32 31 30
6
34
6
3
2
1
9
23
76
12
64
14
11
10
26 17
75
13
77
118-
26 17
75
79 12
10
13
75
18
28
27
22 22
21
78
75
29
75
20
26 17 26 17
24 25
75
12
19
20
Fig. / Abb. 10 19
2010
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 10 Hjulställ/Hydraulisk broms Wheel carrier/Hydraulic brakes Radgestell/Hydraulisch Bremsen Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 41 42 43 43 43 44 45 46 47 48 49 50 51
No. Svenska 450353 Bromssnabbkoppling 450332 Gummistålbricka 450329 Adapter 450343 Slang 453357 Hydraulcylinder 51031600021 Mutter 453378 Gaffel 53033202570 Saxpinne 53041404571 Sprint 51022000021 Låsmutter 51011000021 Låsmutter 50061203521 Vagnsbult 498244 Gaffellänk 495451 Bygel 51001000021 Mutter 51011200021 Låsmutter 51011200021 Låsmutter 497755 Bromshantag 498452 Lina 50011004021 Skruv 498249 Plåt 50001010021 Skruv 50002011021 Skruv 50000801621 Skruv 52000800041 Bricka 52001200041 Bricka 497625 Plåt 495332 Hjul 495334 Hjul 495333 Hjul 495335 Hjul 414982 Fälg 452880 Fälg 495334 Hjul 495335 Hjul 452880 Fälg 495331 Däck 495330 Däck 495330 Däck 476884 Ventil 428723 Mutter 408165 Navkapsel 53010505590 Spännstift 404557 Kronmutter 52004068540 Slitbricka 408169 Rullager 50051000861 Stoppskruv 408170 Rullager 453527 Tätning 453528 Tätningsring 422287 Fälgskruv 451595 Bromstrumma 452624 Nav 452625 Nav 452625 Nav 482650 Broms 422282 Nockaxel 422283 Nockaxel 422283 Nockaxel 471312 Axel 471317 Bricka 471318 Mutter 53030403271 Saxpinne 50061609021 Vagnsbult 51011200021 Låsmutter 52001200041 Bricka 489619 Fäste
07.03.2012 2
SW 400-870 Hjulställ/Hydraulisk broms, Wheel carrier/Hydraulic brakes, Radgestell/Hydraulisch Bremsen
English Brake quick coupling Rubber steel washer Adapter Hose Hydraulic ram Nut Fork Split pin Pin Lock nut Lock nut Carriage bolt Fork link Clamp Nut Lock nut Lock nut Brake levers Line Screw Plate Screw Screw Screw Washer Washer Plate Wheel Wheel Wheel Wheel Rim Rim Wheel Wheel Rim Tyre Tyre Tyre Valve Nut Hub cap Roll pin Castle nut Wear washer Roller bearing Stop screw Roller bearing Seal Sealing ring Rim screw Brake drum Hub Hub Hub Brake Camshaft Camshaft Camshaft Axle Washer Nut Split pin Carriage bolt Lock nut Washer Bracket
Deutsch Bremse Schnellkupplung Gummistahlscheibe Adapter Schlauch Hydraulikzylinder Mutter Gabel Hohlstift Splint Sicherungsmutter Sicherungsmutter Bolzen Gabelstück Bügel Mutter Sicherungsmutter Sicherungsmutter Seil Schraube Blech Schraube Schraube Schraube Scheibe Scheibe Blech Rad Rad Rad Rad Felge Felge Rad Rad Felge Reifen Reifen Reifen Ventil Mutter Radkappe Spannstift Kronenmutter Verschleißscheibe Rollenlager Anschlagschraube Rollenlager Dichtung Dichtungsring Felgenschraube Bremstrommel Nabe Nabe Nabe Bremse Daumenwelle Daumenwelle Daumenwelle Achse Scheibe Mutter Hohlstift Bolzen Sicherungsmutter Scheibe Halterung
Dim ISO 5676 FML M18 DO: R3/8"/DO: M18 L:4000 M16 Ø3,2x25 Ø14x45 M20 M10 M12x35
M10 M12 M12
M10x40 M10x100 M20x110 M8x16 M8 M12 560, RH, ASSY 560, RH, ASSY 560, LH, ASSY 560, LH, ASSY 560 560 720-870, RH, ASSY 720-870, LH, ASSY 720-870 560 560 720-870 M18x1.5 Ø5x55 M40x1,5 32208 M10x8 32211
M18x1.5 ASSY
ASSY Ø30x250 Ø30x355 Ø30x355
560, ASSY 560, ASSY 720-870, ASSY 560 560 720-870
M16x90 M12 M12
31
32
62 61
28
60
59
57
58
56
63
65 64
55 54
51
50
69
47 46
68
53
52
48 49
66
71
45 44
70
67
42
43
41
39
72
-117 13
16
38
72
14
37
40
5
13
15
36
74 73
35
4
10
7
64
11 11
8
33 32 31 30
6
34
6
3
2
1
9
23
76
12
64
14
11
10
26 17
75
13
77
118-
26 17
75
79 12
10
13
75
18
28
27
22 22
21
78
75
29
75
20
26 17 26 17
24 25
75
12
19
20
Fig. / Abb. 10
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 10 Pos 52 53 53 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 63 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
No. Svenska 51131200011 Mutter 444611 Avskrapare 476658 Avskrapare 476658 Avskrapare 50061203521 Vagnsbult 404326 Plastplugg 50061207021 Vagnsbult 489617 Fyrkantrör 51011600021 Låsmutter 415372 Bricka med radie 52003000041 Bricka 51023000011 Låsmutter 407661 Smörjnippel 495223 Hjulställ 495221 Hjulställ 495221 Hjulställ 52002000041 Bricka 51022000021 Låsmutter 498534 Gängad hylsa 422694 Gaffellänksats 498157 Stag 50002014021 Skruv 422281 Hävarm 423725 Tätning, nockaxel 498356 Bromsvajer 402203 Gummistålbricka 401777 Adapter 52001000041 Bricka 150026 Lyftöga 454870 Länk 150024 Kätting 454870 Länk
07.03.2012 2
English Nut Scraper Scraper Scraper Carriage bolt Plastic plug Carriage bolt Square tube Lock nut Washer with radius Washer Lock nut Grease nipple Wheel undercarriage Wheel undercarriage Wheel undercarriage Washer Lock nut Threaded Sleeve Fork batch Stay Screw Lever arm Sealing, camshaft Brake wire Rubber steel washer Adapter Washer Lifting eye Link Chain Link
Deutsch Mutter Abstreifer Abstreifer Abstreifer Bolzen Kunststoffpfropfen Bolzen Vierkantrohr Sicherungsmutter Scheibe mit Radius Scheibe Sicherungsmutter Schmiernippel Radgestell Radgestell Radgestell Scheibe Sicherungsmutter Gabelstück satz Strebe Schraube Hebelarm Dichtung, Daumenwelle Gummistahlscheibe Adapter Scheibe Hebeöse Gelenk Kette Gelenk
Dim M12, 10.9 560 560 720-870 M12x35 M12x70 M16 M39 M30 M30 ST, M8 560 560 720-870 M20 M20
M20x140
3/8" M10
33
Fig. / Abb. 11 21
3 4
2
5
1
6
7
8 9 10
11
12 13
14
15 16 17
2211
34
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 11 Kultivatorpinnar Cultivator tines Kultivatorzinken Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
SW 400-870 Kultivatorpinnar, Cultivator tines, Kultivatorzinken
No. Svenska 493943 Pinne 485059 Krampa 496361 Överfall 51011200021 Låsmutter 493944 Pinne 453908 Plogbult 51001200000 Mutter 499539 Styrning 499538 Styrning 499540 Styrning 499541 Styrning 499537 Spets 499542 Spets 499543 Spets 499536 Spets 498980 Spets 498979 Spets
07.03.2012 2
English Tine Clamp Cover Lock nut Tine Plough bolt Nut Guide Guide Guide Guide Tip Tip Tip Tip Tip Tip
Deutsch Zinken Bügel Führungsplatte Sicherungsmutter Zinken Bolzen Mutter Führung Führung Führung Führung Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze Spitze
Dim
M12
M12, 12.9 50 mm 80 mm 80 mm 80 mm 50 mm 170 mm 240 mm 80 mm 80 mm 50 mm
35
Fig. / Abb. 12 23
2412
36
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 12 Utjämnare, pinnar Leveler, tine Einebnungsscheiben, zinken Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 14 15 16 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 24 24 24 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 38 38 38 38 38 38 39 40 41
No. Svenska 424271 Vev 424312 Hylsa 53000604091 Spännstift 424995 Fjäderstyrning 409548 Fjäder 424278 Fjäderstyrning 429816 Mutter 495439 Fäste 50001606021 Skruv 50001612021 Skruv 51021600021 Låsmutter 495455 Hylsa 407661 Smörjnippel 494116 Skakel 151932 Skakel 151934 Skakel 51011200021 Låsmutter 499020 Skakel 425046 Krampa 402220 Låsnål 405080 Låsnål 53041204071 Sprint 151936 Axel 429233 Efterharvsfäste 53012001690 Spännstift 50001205021 Skruv 419084 Plastplugg 499848 Fyrkantrör 499849 Fyrkantrör 494530 Fyrkantrör 494529 Rör 494405 Fyrkantrör 497186 Fyrkantrör 50061208521 Vagnsbult 430700 Pinnfäste 101050 Pinne 419997 Spets 50061203521 Vagnsbult 445067 Pinne 400976 Fäste 401233 Bricka 51011400021 Låsmutter 52001400041 Bricka 404326 Plastplugg 402236 Krampa 494497 Fäste 151937 Fäste 498058 Fyrkantrör 499853 Fyrkantrör 488602 Fyrkantrör 494322 Fyrkantrör 494402 Fyrkantrör 497180 Fyrkantrör 494365 Överfall 53041204071 Sprint 402220 Låsnål
07.03.2012 2
SW 400-870 Utjämnare, pinnar, Leveler, tine, Einebnungsscheiben, zinken
English Crank Sleeve Roll pin Spring guide Spring Spring guide Nut Bracket Screw Screw Lock nut Sleeve Grease nipple Following harrow arm Following harrow arm Following harrow arm Lock nut Following harrow arm Clamp Locking pin Locking pin Pin Axle Following harrow mounting Roll pin Screw Plastic plug Square tube Square tube Square tube Tube Square tube Square tube Carriage bolt Tine bracket Tine Tip Carriage bolt Tine Bracket Washer Lock nut Washer Plastic plug Clamp Bracket Bracket Square tube Square tube Square tube Square tube Square tube Square tube Cover Pin Locking pin
Deutsch Kurbel Hülse Spannstift Federführung Feder Federführung Mutter Halterung Schraube Schraube Sicherungsmutter Hülse Schmiernippel Gabelbaum Gabelbaum Gabelbaum Sicherungsmutter Gabelbaum Krampe Arretierstift Arretierstift Splint Achse Nacheggenhalter Spannstift Schraube Kunststoffpfropfen Vierkantrohr Vierkantrohr Vierkantrohr Rohr Vierkantrohr
Dim
Bolzen Zinkenträger Zinken Spitze Bolzen Zinken Halterung Scheibe Sicherungsmutter Scheibe Kunststoffpfropfen Krampe Halterung Halterung Vierkantrohr Vierkantrohr
M12x85
Vierkantrohr Vierkantrohr
Ø6x40 Ø9x35
M16x60 M16x120 M16 ST, M8 560-720 400-720 870 M12 870
M12x50 40x40 400, RH, LH, L= 1100 mm 440, RH, LH, L= 1350 mm 560, RH, LH, L = 1830 mm 400-870, CR, L = 2330 mm 720, 870, RH, LH, L = 2580 mm 870, OUT, RH, LH, L = 950 mm
ANG, B:45 mm M12x35
M14, Nyloc M14 M14x90
400, RH, LH, L= 1100 mm 440, RH, LH, L= 1350 mm 560, RH, LH, L = 1830 mm 400-870, CR, L = 2321 mm 720, 870, RH, LH, L = 2566 mm 870, OUT, RH, LH, L = 900 mm
Führungsplatte Splint Arretierstift
37
38
400-440
38
40
2
5
39
2
3
4
3
5
35
33
30
34 37
29
28
27
32
6
7
36
19
8
18
15
8
31
14
16
10
17
8
12
29
28
27
32
23 24 14
400, 560-870
18
13
21
12
14 20 8 12 15 18 8
11
17
22
15
41
19 (-146)
20
8
14
14
29
28
27
25
440
26
Fig. / Abb. 13 25
2613
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 13 Utjämnare, roterande Leveler, rotating Einebnungsscheiben, Rotierenden Pos 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 27 28 29 30 31 31 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41
No. Svenska 492530 Ram 490302 Ram 51022400021 Låsmutter 50002610021 Skruv 448357 Vantskruv 498054 Ram 498053 Ram 490301 Ram 490300 Ram 491381 Ram 491382 Ram 497161 Ram 497160 Ram 495072 Plåt 50002005021 Skruv 52002000041 Bricka 495071 Plåt 51012000021 Låsmutter 53022501490 Spännstift 490397 Hylsa 494869 Glidlager 490396 Hylsa 50001207021 Skruv 50002016021 Skruv 460606 Distans 51022000021 Låsmutter 460190 Plugg 496615 Plåt 50002012021 Skruv 50002020021 Skruv 50002407021 Skruv 51032400021 Mutter 497162 Ram 497163 Ram 494958 Plugg 51011200021 Låsmutter 51131200011 Mutter 492746 Överfall 487659 Gummistav 496145 Tallriksarm, inkl. nav 151092 Tallriksarm 151021 Tallriksarm 496143 Tallriksarm, inkl. nav 496142 Tallriksarm 428571 Vagnsbult 480005 O-ring 445483 Mutter 482496 Hubb 461262 Skruv 473562 Tallrik 498320 Tryckstång 50002007021 Skruv 51022000021 Låsmutter 499843 Tallriksarm 499281 Tallriksarm
07.03.2012 2
SW 400-870 Utjämnare, roterande, Leveler, rotating, Einebnungsscheiben, Rotierenden
English Frame Frame Lock nut Screw Rigging screw Frame Frame Frame Frame Frame Frame Frame Frame Plate Screw Washer Plate Lock nut Roll pin Sleeve Slide bearing Sleeve Screw Screw Spacer Lock nut Plug Plate Screw Screw Screw Nut Frame Frame Plug Lock nut Nut Cover Rubber bar Disc arm, incl. Hub Disc arm Disc arm Disc arm, incl. Hub Disc arm Carriage bolt O-ring Nut Hub Screw Disc Push rod Screw Lock nut Disc arm Disc arm
Deutsch Rahmen Rahmen Sicherungsmutter Schraube Wantschraube Rahmen Rahmen Rahmen Rahmen Rahmen Rahmen Rahmen Rahmen Blech Schraube Scheibe Blech Sicherungsmutter Spannstift Hülse Gleitlager Hülse Schraube Schraube Distanz Sicherungsmutter Pfropfen Blech Schraube Schraube Schraube Mutter Rahmen Rahmen Pfropfen Sicherungsmutter Mutter Führungsplatte Gummistab Scheibenarm, einschl. Nabe Scheibenarm Scheibenarm Scheibenarm, einschl. Nabe Scheibenarm Bolzen Runddichtring Mutter Hub Schraube Scheibe Druckstange Schraube Sicherungsmutter Scheibenarm Scheibenarm
Dim 400, 440, 560, CR 720, 870, CR M24
400, 440, RH 400, 440, LH 560, RH 560, LH 720, RH 720, LH 870, RH 870, LH M20x50 M20 M20 25x14
M12x70 M20x160 M20
M20x120 M20x200 M24x70 M24 870, LH 870, RH M12 M12, 10.9
RH, 400 LH, 400 RH, 560-870 LH, 560-870 M12x42, 10.9 M22 ASSY RH M20x70 M20
400, 440 400, 440 400, 440 RH, 440 LH, 440
39
40
22
23
21
19
18
20
24
26
11 12
17
25
4
18
4
27
4
14 28
4
15 16
29
11
14
12 3
30
3
1
2
12
11
1 4
6 5
13
4
5
12
7
11
8
10 9
Fig. / Abb. 14 27
2814
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 14 Belysning Lighting Beluchtung Pos 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SW 400-870 Belysning, Lighting, Beluchtung
No. Svenska 489450 Kabel 489441 Kablage 491586 Kabel 51010600021 Låsmutter 52000600041 Bricka 428622 Plåt 428621 Plåt 50000802021 Skruv 50000802021 Skruv 498090 Kabel 307395 Positionsljus 307396 Glödlampa, positionsljus 50130602071 Skruv 307393 Reflex, gul 51010800021 Låsmutter 51011200021 Låsmutter 50001208021 Skruv 495535 Fäste 475317 Kabel 484193 Mutter 412895 Bakljus 413499 Glödlampa 413339 Glödlampa 52050719141 Bricka 422663 Plåt LGF-skylt 413376 Dekal "LGF" 50000607021 Skruv 50040603022 Skruv, insex 471539 Reflex 50061203021 Vagnsbult 483662 Plåt 52001600041 Bricka 466793 Kablage 498540 Kablage
07.03.2012 2
English Cable Cable harness Cable Lock nut Washer Plate Plate Screw Screw Cable Position light Bulb, positions light Screw Reflex, yellow Lock nut Lock nut Screw Bracket Cable Nut Rear lights Bulb Bulb Washer Plate, "slow vehicle" Sticker "Slow vehicle" Screw Screw, socket cap Reflex Carriage bolt Plate Washer Cable harness Cable harness
Deutsch Kabel Kabel Kabel Sicherungsmutter Scheibe Blech Blech Schraube Schraube Kabel Positionslicht Glühbirne, Positionslicht Schraube Reflex, gelb Sicherungsmutter Sicherungsmutter Schraube Halterung Kabel Mutter Rücklicht Glühbirne Glühbirne Scheibe Blech, Warndreieck Aufkleber Warndreieck" Schraube Schraube, innensechskant Reflex Bolzen Blech Scheibe Kabel Kabel
Dim
M6 M6 RH LH M8x20 M8x20
M6x20 M8 M12 M12x80
ASSY 12V, 10W 12V, 21/5W
400x350 M6x70 M6x30 M12x30 LH, RH M16
41
Fig. / Abb. 15 29
3015
42
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 15 Hydraulik, Vingsektion Hydraulic, Folding Hydraulik, Klappvorrichtung
SW 400-870 219 -
Hydraulik, Vingsektion, Hydraulic, Folding, Hydraulik, Klappvorrichtung
Pos 1 2 3 4 5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 16
No. Svenska 53000804091 Spännstift 52003000041 Bricka 469859 Sprint 458968 Kolvstångshuvud 412620 Lågmutter 406753 Hålskruv, strypt 1,5 mm 151237 Banjo screw 402202 Gummistålbricka 402203 Gummistålbricka 480456 Hydraulcylinder 480461 Tätningssats 480457 Hydraulcylinder 480461 Tätningssats 492607 Hydraulcylinder 492613 Tätningssats 406751 Hålskruv, banjo 480457 Hydraulcylinder 473196 Nippel 473195 Nippel 491563 Koppling 491562 Koppling 151712 Hydraulslang 150833 Hydraulslang 151711 Hydraulslang 150832 Hydraulslang 411917 Anslutningsnippel T-rör 499487 Hydraulslang
17 18 19 20 21 22 23
401762 407595 449057 401782 401774 401776 427914
07.03.2012 2
Låsnål Låsnål Spärr Nippel Gummistålbricka Snabbkoppling Skydd
English Deutsch Dim Roll pin Spannstift Ø8x40 Washer Scheibe M30 Pin Splint Piston rod head Kolbenstangenende Low nut Flachmutter M36x2 Hole screw, reducing 1,5 mm Hohlschraube, gedrosselt 1,5 mm 1/4" Banjoskruv Banjo schraube Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/4" Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/8" Hydraulic ram Hydraulik zylinder Sealing kit Dichtungssatz Hydraulic ram Hydraulik zylinder Sealing kit Dichtungssatz Hydraulic ram Hydraulik zylinder Sealing kit Dichtungssatz Hole screw, banjo Hohlschraube, Banjo 1/4" Hydraulic ram Hydraulik zylinder Nipple Nippel Nipple Nippel Coupling Kupplung Coupling Kupplung Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulic hose Hydraulikschlauch Connection nipple T-piece Anschlußnippel T-Stück 3/8" Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:3/8", L:6350 Locking pin Arretierstift 3,5 mm Locking pin Verriegelungsbolzen Catch Sperre Nipple Nippel 1/4"-1/2" Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/2" Quick coupling Schnellkupplung ML, 1/2" Cover Schutz
400-560 720-870 400-560 720-870 400-440, ASSY 400-440, ASSY 560, ASSY 560 720-870, ASSY 720-870, ASSY 560-870 400-440
720-870 560 720-870 560 720-870
43
44
3
1
4
2
5
19
6
27 26
18
7
7
25
17
8
13 9
7
7
24
19
18
15
14 15
12
10
17
24
11 16
14
9
16
7
25
7 13
10
26
27
12
6
11
7
8
20
7
22 21
20
23
22 21
23
3
5
1
4
2
Fig. / Abb. 16 31
3216
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 16 Hydraulik, Vingsektion Hydraulic, Folding Hydraulik, Klappvorrichtung
SW 560-870 - 218
Hydraulik, Vingsektion, Hydraulic, Folding, Hydraulik, Klappvorrichtung
Pos 1 2 3 4 5 6
No. Svenska 53000804091 Spännstift 52003000041 Bricka 469859 Sprint 458968 Kolvstångshuvud 412620 Lågmutter 406753 Hålskruv, strypt 1,5 mm
7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
402202 Gummistålbricka 480457 Hydraulcylinder 480461 Tätningssats 492607 Hydraulcylinder 492613 Tätningssats 406751 Hålskruv, banjo 50001206021 Skruv 448061 Sprint 51011200021 Låsmutter 499502 Hydraulslang 499501 Hydraulslang 446180 T-adapter 499487 Hydraulslang 401762 Låsnål 407595 Låsnål 449057 Spärr 401782 Nippel 401774 Gummistålbricka 401776 Snabbkoppling 427914 Skydd 499504 Hydraulslang 499505 Hydraulslang 499507 Adapter 402203 Gummistålbricka
07.03.2012 2
English Deutsch Roll pin Spannstift Washer Scheibe Pin Splint Piston rod head Kolbenstangenende Low nut Flachmutter Hole screw, reducing 1,5 mm Hohlschraube, gedrosselt 1,5 mm Rubber steel washer Gummistahlscheibe Hydraulic ram Hydraulik zylinder Sealing kit Dichtungssatz Hydraulic ram Hydraulik zylinder Sealing kit Dichtungssatz Hole screw, banjo Hohlschraube, Banjo Screw Schraube Pin Splint Lock nut Sicherungsmutter Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulic hose Hydraulikschlauch T-connector T-adapter Hydraulic hose Hydraulikschlauch Locking pin Arretierstift Locking pin Verriegelungsbolzen Catch Sperre Nipple Nippel Rubber steel washer Gummistahlscheibe Quick coupling Schnellkupplung Cover Schutz Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulic hose Hydraulikschlauch Adapter Adapter Rubber steel washer Gummistahlscheibe
Dim Ø8x40 M30
M36x2 1/4" 1/4" 560, ASSY 560, ASSY 720-870, ASSY 720-870, ASSY 1/4" M12x60 Ø35x145 M12 DI:1/4", L:1370 DI:1/4", L:745 DI:3/8", L:6350 3,5 mm
1/4"-1/2" 1/2" ML, 1/2" DI:3/8", L:745 DI:3/8", L:1695 3/8" 3/8"
45
Fig. / Abb. 17 33
3417
46
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 17 Hydraulik, Hjulställ Hydraulic, Supporting wheels Hydraulik, Stützrad
SW 560
Hydraulik, Hjulställ, Hydraulic, Supporting wheels, Hydraulik, Stützrad
Pos 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
No. Svenska 53000804091 Spännstift 495835 Sprint 52123158841 Bricka 407661 Smörjnippel 448011 Kolvstångshuvud 51033600021 Mutter 495834 Sprint 152163 Sprint 448227 Hydraulcylinder 444907 Tätningssats 402203 Gummistålbricka 491562 Koppling 406756 Hålskruv 494532 Hydraulslang 494533 Hydraulslang 497136 Skydd 494534 Hydraulslang 446180 T-adapter 494535 Hydraulslang 494536 Hydraulslang 401789 Nippel 402202 Gummistålbricka 52000800041 Bricka 491650 Hydraulblock 50000805021 Skruv 494537 Hydraulslang 401773 Nippel 401774 Gummistålbricka 401776 Snabbkoppling 427914 Skydd 50000605021 Skruv 432464 Ventilsäte 432462 Hydraulblock 51010600021 Låsmutter 432465 Kolvstångsstyrning 432466 Stång 401777 Adapter 52123158841 Bricka
07.03.2012 2
English Roll pin Pin Washer Grease nipple Piston rod head Nut Pin Pin Hydraulic ram Sealing kit Rubber steel washer Coupling Hole screw Hydraulic hose Hydraulic hose Cover Hydraulic hose T-connector Hydraulic hose Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Washer Hydraulic block Screw Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Quick coupling Cover Screw Valve seat Hydraulic block Lock nut Piston rod guide Rod Adapter Washer
Deutsch Spannstift Splint Scheibe Schmiernippel Kolbenstangenende Mutter Splint Splint Hydraulikzylinder Dichtungssatz Gummistahlscheibe Kupplung Hohlschraube Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Schutz Hydraulikschlauch T-adapter Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Scheibe Hydraulikblock Schraube Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Schnellkupplung Schutz Schraube
Dim Ø8x40 31x58x8 ST, M8 M36x2
D:80/60, L:600/335 ASSY 3/8" 3/8" DI:3/8" L:1925 DI:3/8" L:2310 DI:3/8" L:2680 DI:3/8" L:2312 DI:3/8" L:1920 1/4"-3/8" 1/4" M8 ASSY M8x50 DI:3/8" L:3840 3/8"-1/2" 1/2" ML, 1/2" M6x50
Hydraulikblock Sicherungsmutter M6 Kolbenstangenführung Stange Adapter Scheibe 31x58x8
ASSY
47
48
1
2
4
5
3
6
5
12
9
9
11
7
10
13
43
5
9
5
10
9
11
8
9 15
43
9 15
19 18 16
17
20
9
15
9
21
16
5
15
24
22
5
14
23
6
1
25
2
4
12
26
3
22
35
27
27
28
28
9
11
28
10
36
30
27
28 17
9
29
7
39
37
27
38
5
13
32 40
32
31
8
42
11
9
9 10 9
41
31
32
5
15
33
32
34
33
34
Fig. / Abb. 18 35
3618
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 18 Hydraulik, Hjulställ Hydraulic, Wheel carrier Hydraulik, Radgestell
SW 720-870
Hydraulik, Hjulställ, Hydraulic, Wheel carrier, Hydraulik, Radgestell
Pos 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
No. Svenska 407661 Smörjnippel 448011 Kolvstångshuvud 51033600021 Mutter 52123158841 Bricka 53000804091 Spännstift 495835 Sprint 494284 Hydraulcylinder 453257 Tätningssats 495834 Sprint 152163 Sprint 402203 Gummistålbricka 491562 Koppling 406756 Hålskruv 497421 Hydraulslang 497633 Hydraulslang 446180 T-adapter 401777 Adapter 50000802521 Skruv 52000800041 Bricka 51010800021 Låsmutter 473633 Fäste 497413 Ventil 50001003021 Skruv 411917 Anslutningsnippel T-rör 473623 Spak 51011000021 Låsmutter 497481 Hydraulslang 497482 Hydraulslang 401789 Nippel 402202 Gummistålbricka 491650 Hydraulblock 50000805021 Skruv 497606 Hydraulslang 401774 Gummistålbricka 401776 Snabbkoppling 427914 Skydd 497368 Hydraulslang 50000605021 Skruv 432464 Ventilsäte 432462 Hydraulblock 51010600021 Låsmutter 432465 Kolvstångsstyrning 432466 Stång 497642 Hydraulslang 497136 Skydd 52003000041 Bricka
07.03.2012 2
English Grease nipple Piston rod head Nut Washer Roll pin Pin Hydraulic ram Sealing kit Pin Pin Rubber steel washer Coupling Hole screw Hydraulic hose Hydraulic hose T-connector Adapter Screw Washer Lock nut Bracket Valve Screw Connection nipple T-piece Lever Lock nut Hydraulic hose Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Hydraulic block Screw Hydraulic hose Rubber steel washer Quick coupling Cover Hydraulic hose Screw Valve seat Hydraulic block Lock nut Piston rod guide Rod Hydraulic hose Cover Washer
Deutsch Schmiernippel Kolbenstangenende Mutter Scheibe Spannstift Splint Hydraulik zylinder Dichtungssatz Splint Splint Gummistahlscheibe Kupplung Hohlschraube Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch T-adapter Adapter Schraube Scheibe Sicherungsmutter Halterung Ventil Schraube Anschlußnippel T-Stück Hebel Sicherungsmutter Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Hydraulikblock Schraube Hydraulikschlauch Gummistahlscheibe Schnellkupplung Schutz Hydraulikschlauch Schraube Hydraulikblock Sicherungsmutter Kolbenstangenführung Stange Hydraulikschlauch Schutz Scheibe
Dim ST, M8 M36x2 31x58x8 Ø8x40 ASSY
3/8" 3/8" DI:1/2" L:4320 DI:1/2" L:2370
M8x25 M8 M8 ASSY M10x30 3/8" M10 DI:3/8" L:310 DI:1/4" L:335 1/4"-3/8" 1/4" ASSY M8x50 DI:1/2" L:3840 1/2" ML, 1/2" DI:1/2" L:1920 M6x50 ASSY M6
DI:1/2" L:2370 M30
49
Fig. / Abb. 19 37
3819
50
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 19 Hydraulik, Stödhjul Hydraulic, Supporting wheels Hydraulik, Stützrad
SW 720-870
Hydraulik, Stödhjul, Hydraulic, Supporting wheels, Hydraulik, Stützrad
Pos 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
No. Svenska 50001212021 Skruv 492200 Hylsa 407661 Smörjnippel 490425 Hylsa 448011 Kolvstångshuvud 51033600021 Mutter 448227 Hydraulcylinder 444907 Tätningssats 402203 Gummistålbricka 406756 Hålskruv 50001210021 Skruv 490417 Hylsa 497634 Hydraulslang 497717 Hydraulslang 497371 Hydraulslang 497722 Hydraulslang 497370 Hydraulslang 497721 Hydraulslang 401777 Adapter 497413 Ventil 50001003021 Skruv 497476 Hydraulslang 51011000021 Låsmutter 473623 Spak 411917 Anslutningsnippel T-rör 497482 Hydraulslang 497481 Hydraulslang 401789 Nippel 402202 Gummistålbricka 491650 Hydraulblock 52000800041 Bricka 50000805021 Skruv 497606 Hydraulslang 401774 Gummistålbricka 401776 Snabbkoppling 427914 Skydd 414651 Adapter 489461 Ventil 411914 Anslutningsnippel 411902 T-adapter 446180 T-adapter 473196 Nippel 473195 Nippel
07.03.2012 2
English Screw Sleeve Grease nipple Sleeve Piston rod head Nut Hydraulic ram Sealing kit Rubber steel washer Hole screw Screw Sleeve Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic hose Adapter Valve Screw Hydraulic hose Lock nut Lever Connection nipple T-piece Hydraulic hose Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Hydraulic block Washer Screw Hydraulic hose Rubber steel washer Quick coupling Cover Adapter Valve Connection nipple T-connector T-connector Nipple Nipple
Deutsch Schraube Hülse Schmiernippel Hülse Kolbenstangenende Mutter Hydraulikzylinder Dichtungssatz Gummistahlscheibe Hohlschraube Schraube Hülse Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Adapter Ventil Schraube Hydraulikschlauch Sicherungsmutter Hebel Anschlußnippel T-Stück Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Hydraulikblock Scheibe Schraube Hydraulikschlauch Gummistahlscheibe Schnellkupplung Schutz Adapter Ventil Anschlußnippel T-adapter T-adapter Nippel Nippel
Dim M12x120 ST, M8
M36x2 D:80/60, L:600/335 3/8" 3/8" M12x100 DI:1/2" L:2975 DI:1/2" L:3745 DI:1/2" L:4325 DI:1/2" L:5095 DI:1/2" L:4875 DI:1/2" L:5645
720 870 720 870 720 870 ASSY
M10x30 DI:1/2" L:1970 M10 3/8" DI:1/4" L:335 DI:3/8" L:310 1/4"-3/8" 1/4" ASSY M8 M8x50 DI:1/2" L:3840 1/2" ML, 1/2" DO: R3/8"/DI: 3/8" 3/8"-3/8" 3/8"
51
Fig. / Abb. 20 39
4020
52
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 20 Hydraulik, Utjämnare Hydraulic, Leveler Hydraulik, Einebnungsscheiben Pos 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 25 26
No. Svenska 54021900091 Låsring 411260 Axel 421292 Gaffellänk 51032000021 Mutter 445359 Hydraulcylinder 422740 Tätningssats 402202 Gummistålbricka 406751 Hålskruv, banjo 465747 Adapter 411912 Anslutningsnippel 494212 Ventil 494878 Hydraulslang 494881 Hydraulslang 494877 Hydraulslang 494880 Hydraulslang 401790 Nippel 471376 Nippel 50000805021 Skruv 52000800041 Bricka 428236 Ventilblock 494874 Hydraulslang 401782 Nippel 401774 Gummistålbricka 401776 Snabbkoppling 427914 Skydd 494879 Hydraulslang 494882 Hydraulslang 445509 Hydraulcylinder 422739 Tätningssats 401790 Nippel 402202 Gummistålbricka 471377 Nippel
07.03.2012 2
SW 400-720 Hydraulik, Utjämnare, Hydraulic, Leveler, Hydraulik, Einebnungsscheiben
English Circlip Axle Fork link Nut Hydraulic ram Sealing set Rubber steel washer Hole screw, banjo Adapter Connection nipple Valve Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic hose Nipple Nipple Screw Washer Valve block Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Quick coupling Cover Hydraulic hose Hydraulic hose Hydraulic ram Sealing set Nipple Rubber steel washer Nipple
Deutsch Springring Achse Gabelstück Mutter Hydraulikzylinder Dichtungssatz Gummistahlscheibe Hohlschraube, Banjo Adapter Anschlußnippel Ventil Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Nippel Nippel Schraube Scheibe Ventilblock Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Schnellkupplung Schutz Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Hydraulik zylinder Dichtungssatz Nippel Gummistahlscheibe Nippel
Dim RS19 Ø20x60 M20 D:70/25, L:350/150 ASSY 1/4" 1/4" DI:1/4" 1/4"-1/4" DI:1/4", L:3850 DI:1/4", L:4640 DI:1/4", L:5400 DI:1/4", L:6290 1/4"-1/4"
400-560 720 400-560 720
M8x50 M8 ASSY DI:1/4", L:4535 1/4"-1/2" 1/2" ML, 1/2" DI:1/4", L:4900 DI:1/4", L:6190
400-560 720 ASSY
1/4"-1/4" 1/4"
53
54
1
2
1
4
3
5
1
6
2 1
6 7
6
6
8
10
9
6
11 28
7
13
25
12
6
14
6
15
22
24
3
26 27
4
7
16
1
17
6
6
2
11
17
18
20
1
23
19
18
1
19
21
20
2
21
1
Fig. / Abb. 21 41
4221
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 21 Hydraulik, Utjämnare Hydraulic, Leveler Hydraulik, Einebnungsscheiben Pos 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28
No. Svenska 54021900091 Låsring 411260 Axel 421292 Gaffellänk 51032000021 Mutter 445359 Hydraulcylinder 422740 Tätningssats 402202 Gummistålbricka 406751 Hålskruv, banjo 465747 Adapter 411912 Anslutningsnippel 494212 Ventil 494881 Hydraulslang 498205 Hydraulslang 401790 Nippel 471376 Nippel 50000805021 Skruv 52000800041 Bricka 428236 Ventilblock 494874 Hydraulslang 401782 Nippel 401774 Gummistålbricka 401776 Snabbkoppling 427914 Skydd 498210 Hydraulslang 444509 Hydraulcylinder 422739 Tätningssats 498207 Hydraulslang 498204 Hydraulslang 401790 Nippel 402202 Gummistålbricka 471377 Nippel
07.03.2012 2
SW 870 Hydraulik, Utjämnare, Hydraulic, Leveler, Hydraulik, Einebnungsscheiben
English Circlip Axle Fork link Nut Hydraulic ram Sealing set Rubber steel washer Hole screw, banjo Adapter Connection nipple Valve Hydraulic hose Hydraulic hose Nipple Nipple Screw Washer Valve block Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Quick coupling Cover Hydraulic hose Hydraulic ram Sealing set Hydraulic hose Hydraulic hose Nipple Rubber steel washer Nipple
Deutsch Springring Achse Gabelstück Mutter Hydraulikzylinder Dichtungssatz Gummistahlscheibe Hohlschraube, Banjo Adapter Anschlußnippel Ventil Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Nippel Nippel Schraube Scheibe Ventilblock Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Schnellkupplung Schutz Hydraulikschlauch Hydraulikzylinder Dichtungssatz Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Nippel Gummistahlscheibe Nippel
Dim RS19 Ø20x60 M20 D:70/25, L:350/150 1/4" 1/4" DI:1/4" 1/4"-1/4" DI:1/4", L:4640 DI:1/4", L:4640 1/4"-1/4" M8x50 M8 ASSY DI:1/4", L:4535 1/4"-1/2" 1/2" ML, 1/2" DI:1/4", L:540 D:65/25, L:350/100 ASSY DI:1/4", L:10350 DI:1/4", L:6185 1/4"-1/4" 1/4"
55
1
2
3
4
56
7
6
5
8
7
3
4
9
7
8
7
10 11 12
3
21
15
4
13 12
16
14
6
17 18
19
3
20
4
22
2
1
Fig. / Abb. 22 43
4422
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 22 Hydraulik, Vingsektion Yttre Hydraulic, Wing section Outer Hydraulik, Flügelsektion Aussen Pos 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
No. Svenska 421292 Gaffellänk 51032000021 Mutter 402203 Gummistålbricka 401789 Nippel 498207 Hydraulslang 478333 Hydraulcylinder 478334 Tätningssats 54021900091 Låsring 411260 Axel 498206 Hydraulslang 411901 T-adapter 401790 Nippel 402202 Gummistålbricka 414223 Kulventil 471376 Nippel 50000803521 Skruv 52000800041 Bricka 498305 Fäste 51170800021 Mutter 471377 Nippel 403082 T-rör 498208 Hydraulslang 498209 Hydraulslang
07.03.2012 2
SW 870 Hydraulik, Vingsektion Yttre, Hydraulic, Wing section Outer, Hydraulik, Flügelsektion Aussen
English Fork link Nut Rubber steel washer Nipple Hydraulic hose Hydraulic ram Sealing kit Circlip Axle Hydraulic hose T-connector Nipple Rubber steel washer Ball valve Nipple Screw Washer Bracket Nut Nipple T-piece Hydraulic hose Hydraulic hose
Deutsch Gabelstück Mutter Gummistahlscheibe Nippel Hydraulikschlauch Hydraulik zylinder Dichtungssatz Springring Achse Hydraulikschlauch T-adapter Nippel Gummistahlscheibe Kugelventil Nippel Schraube Scheibe Halterung Mutter Nippel T-stück Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch
Dim M20 3/8" 1/4"-3/8" DI:1/4", L:10350 DI:70/35 L:464/264 ASSY RS19 Ø20x60 DI:1/4", L:1835 1/4" 1/4"-1/4" 1/4" 1/4" M8x35 M8
1/4" DI:1/4", L:10725 DI:1/4", L:1685
57
58
16
16
15
15
18 17 13 14
8
11
10
9
12
7
10
9 3 4
6
5
1 2 3 4
Fig. / Abb. 23 45
4623
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 23 Hydraulik, Tryckstång Hydraulic, Push rod Hydraulik, Druckstange Pos 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
No. Svenska 50003012011 Skruv 489037 Kolvstångshuvud 52003000041 Bricka 51023000011 Låsmutter 452994 Lås 449978 Lås 493825 Hydraulcylinder 493820 Tätningssats 415192 Skruv 402202 Gummistålbricka 401790 Nippel 497559 Hydraulslang 497560 Hydraulslang 428236 Ventilblock 50000805021 Skruv 497558 Hydraulslang 414651 Adapter 401790 Nippel 402202 Gummistålbricka
07.03.2012 2
SW 400-870 Hydraulik, Tryckstång, Hydraulic, Push rod, Hydraulik, Druckstange
English Screw Piston rod head Washer Lock nut Lock Lock Hydraulic ram Sealing kit Screw Rubber steel washer Nipple Hydraulic hose Hydraulic hose Valve block Screw Hydraulic hose Adapter Nipple Rubber steel washer
Deutsch Schraube Kolbenstangenende Scheibe Sicherungsmutter Schloß Schloß Hydraulik zylinder Dichtungssatz Schraube Gummistahlscheibe Nippel Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Ventilblock Schraube Hydraulikschlauch Adapter Nippel Gummistahlscheibe
Dim M30x120 M30 M30
ASSY M30x175, 10.9 1/4" 1/4"-1/4" DI:1/4, L:260 DI:1/4, L:445 ASSY M8x50 DI:1/4, L:385 DO: R3/8"/DI: 3/8" 1/4"-1/4" 1/4"
59
Fig. / Abb. 24
8
8
7
6
8
3
8
7
4
6
3
4
5
5
4
3
2
4
3
1
2
1
47
4824
60
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 24 Hydraulik, Tillkopplingsdrag Hydraulic, Tandem hitch Hydraulik, Anhängekupplung
SW 400-870
Hydraulik, Tillkopplingsdrag, Hydraulic, Tandem hitch, Hydraulik, Anhängekupplung
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8
No. Svenska 427914 Skydd 401776 Snabbkoppling 401774 Gummistålbricka 401782 Nippel 494120 Hydraulslang 402005 Snabbkoppling, Euroquipp 423751 Lock 54003800094 Låsring
07.03.2012 2
English Cover Quick coupling Rubber steel washer Nipple Hydraulic hose Quick coupling, Euroquipp Cover Circlip
Deutsch Schutz Schnellkupplung Gummistahlscheibe Nippel Hydraulikschlauch Schnellkupplung, Euroquipp Schutzabdeckung Seegerring
Dim ML, 1/2" 1/2" 1/4"-1/2" DI:1/4, L:10500
SGA 38
61
Fig. / Abb. 25 49
5025
62
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 25 Säkerhetspaket, Tyskland Security package, Germany Sicherheitspaket, Deutschland Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
No. Svenska 499374 Presenning 407032 Gummispännare 419318 Krok 419317 Kil 419338 Fäste 50000801221 Skruv 52000600041 Bricka 50000602021 Skruv 51010600021 Låsmutter 489729 Varningsskylt 489652 Varningsskylt 50000607021 Skruv 474168 Plåt 495590 Plåt 421460 Plåt 52050719141 Bricka 151229 Fäste
07.03.2012 2
SW 400-870 Säkerhetspaket, Tyskland, Security package, Germany, Sicherheitspaket, Deutschland
English Tarpaulin Rubber strap Hitch Key Bracket Screw Washer Screw Lock nut Warning panel Warning panel Screw Plate Plate Plate Washer Bracket
Deutsch Plane Gummihalterung Haken Keil Halterung Schraube Scheibe Schraube Sicherungsmutter Warnzeichen Warntafel Schraube Blech Blech Blech Scheibe Halterung
Dim ASSY
M8x12 M6 M6x20 M6
M6x70
63
Fig. / Abb. 26 51
5226
64
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 26 Säkerhetspaket, Frankrike Security package, France Sicherheitspaket, Frankreich Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
No. Svenska 52000600041 Bricka 50000602021 Skruv 51010600021 Låsmutter 489429 Varningsskylt 489652 Varningsskylt 50000607021 Skruv 474168 Plåt 495590 Plåt 421460 Plåt 151229 Fäste 52050719141 Bricka
07.03.2012 2
SW 400-870 Säkerhetspaket, Frankrike, Security package, France, Sicherheitspaket, Frankreich
English Washer Screw Lock nut Warning panel Warning panel Screw Plate Plate Plate Bracket Washer
Deutsch Scheibe Schraube Sicherungsmutter Warntafel Warntafel Schraube Blech Blech Blech Halterung Scheibe
Dim M6 M6x20 M6
M6x70
65
Fig. / Abb. 27 53
1
17
18
3
2 496960
4
5
6
7
9 8
416153
10 11
12
457944
13
416161
14
15
16
5427
66
07.03.2012 2
Fig. / Abb. 27 Dekaler Decals Aufkleber Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
No. 473111 485638 416150 485639 485640 496960 405760 494270 432526 416153 457946 457945 457944 416151 416161 421434 499710 498043
07.03.2012 2
SW 400-870 Dekaler, Decals, Aufkleber
Svenska Dekal "Väderstad" Dekal Varningsdekal Dekal Dekal Dekal Dekal "Lyft här" Dekal Varningsdekal Varningsdekal Dekal "330 Nm" Dekal Varningsdekal Varningsdekal Varningsdekal Dekal "25 km/h" Dekal Dekal
English Sticker "Väderstad" Sticker Warning sticker Sticker Sticker Sticker Sticker "Lift here" Sticker Warning sticker Warning sticker Sticker "330 Nm" Sticker Warning sticker Warning sticker Warning sticker Sticker "25 km/h" Sticker Sticker
Deutsch Aufkleber "Väderstad" Aufkleber Warnungs-Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber "hier anheben" Aufkleber Warnungs-Aufkleber Warnungs-Aufkleber Aufkleber "330 Nm" Aufkleber Warnungs-Aufkleber Warnungs-Aufkleber Warnungs-Aufkleber Aufkleber "25 km/h" Aufkleber Aufkleber
Dim 850x130 560 720 870 60x40
88x167 88x167 400 440
67
Fig. / Abb. 27
68
07.03.2012 2
INDEX
No.
Page no. No.
101050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 150024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 150026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 150375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 150832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 150833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 150867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19 151021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 151092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 151229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65 151237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 151711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 151712 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 151932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 151934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 151936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 151937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 152050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 152125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 152126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 152163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 47, 49 307002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 307188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 307393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 307395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 307396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 400976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 401029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 401233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 401762 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 401773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 401774 . . . . . . . 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 61 401776 . . . . . . . 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 61 401777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 47, 49, 51 401782 . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45, 53, 55, 61 401789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 51, 57 401790 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 57, 59 401954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 401955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 401956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 401959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 401960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 401961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 401965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 402005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 402202 . . . . 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59 402203 . . . . . . . . . . 33, 43, 45, 47, 49, 51, 57 402220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 402236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 403082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 404326 . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 29, 33, 37 404557 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 404712 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 405080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 37 405760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 406311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 406751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45, 53, 55 406753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 406756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 51 407014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 407032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 407595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 407613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 17 407661 . . . . . . . 9, 17, 19, 21, 25, 29, 33, 37, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 51 408165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 408169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 408170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 408173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 408471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
07.03.2012 2 Ver x.x
Page no. No.
409548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 410926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 411260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 55, 57 411901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 411902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 411912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 55 411914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 411917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 49, 51 412620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 45 412895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 413339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 413376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 413499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 414223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 414651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 59 414982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 27, 31 415064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 415192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 59 415194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 415372 . . . . . . . . . . . . .17, 19, 23, 25, 29, 33 416150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 416151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 416153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 416161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 419055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 419056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 419058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 419084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 419317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 419318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 419338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 419500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 419537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 419542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 419997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 420316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 25 420317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 25 420333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 25 420334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 25 421292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 55, 57 421434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 421441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 421443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 421444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 421445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 421460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65 422281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 33 422282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 31 422283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 31 422287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 31 422663 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 422684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 422685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 422687 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 422694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 33 422739 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 55 422740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 55 423725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 33 423751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Page no.
424271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 424278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 424312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 424995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 425046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 427844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 427914 . . . . . . 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 61 428236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 59 428248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 428250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 428251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 428571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39 428621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 428622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 428723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 429233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 429816 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 430700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 432462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 432464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 432465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 432466 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 432526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 440418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 17 441343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 17 444509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 444611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 29, 33 444907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51 445067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 445276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 445315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 445359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 445483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 445509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 446180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47, 49, 51 446311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 448011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 51 448061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 448227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51 448357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 449057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 449066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 449067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 449068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 449608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 449978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 450329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 450332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 450343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 450353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 450999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 451595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 452621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 452622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 452624 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 452625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 452880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 452994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 453257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 453357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 453378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 453526 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 453527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 453528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 453908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 454452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 454870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 457039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 457944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 457945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
69
INDEX
No.
Page no. No.
457946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 458206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 458221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 458792 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 458968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 459047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 459103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 459107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 17 460190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 460373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 460593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 460606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 39 460610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 460611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 461262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 465747 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 466793 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 468096 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 468167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 468473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 469859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 43, 45 469930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 470855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 471089 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 471242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 471312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 471317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 471318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 471376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 57 471377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 57 471464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 471524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 471539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 472664 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 472843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 473111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 473195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 51 473196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 51 473256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 473562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 473623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 473630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 473631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 473633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 474168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65 475317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 476635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 476658 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 29, 33 476884 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 478333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 478334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 480005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 480456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 480457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 480461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 482496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 482650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 483662 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 484193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 484601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 485059 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 485245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 17, 19 485638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 485639 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 485640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 486455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 487397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 487659 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 488590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 488602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
70
Page no.No.
489037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 489429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 489441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 489450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 489461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 489617 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 25, 29, 33 489619 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 25, 29, 31 489652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65 489729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 490300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 490301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 490302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 490396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 490397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 490417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 490425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 51 491381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 491382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 491562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 47, 49 491563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 491586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 491650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 49, 51 491752 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 492125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 492130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 492131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 492200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 51 492530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 492551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 492607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 45 492613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 45 492746 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 492938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 492947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 493562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 493567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 493592 . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15, 17, 19, 21 493601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 493636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 493637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 493639 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 493657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 493820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 493822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 493825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 493943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 493944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 493965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 493985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 493990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 494017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 494046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 494116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 494154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 494212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 55 494270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 494284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 494322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 494532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 494533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 494534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 494535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 494536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Page no.
494537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 494869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21, 25, 39 494874 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 494877 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 494878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 494879 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 494880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 494881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 494882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 494958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 494985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 494989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 494990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 494991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 495015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 495016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 495071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 495072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 495145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 495155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 495163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 495175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 495176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 495180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 495190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 495210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 495220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 495221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 495222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 495223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 495235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 495330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 495331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 495332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 495333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 495334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 495335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 495439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 495451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 495455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 495535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 495590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65 495834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 495835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 495836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 495837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 495971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 496142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 496143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 496145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 496309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 496320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 496361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 496615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 496903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 496907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 496908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 496960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 497047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 497048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 497136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 497160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 497161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 497162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 497163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 497180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 497186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 497202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 497272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 497368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
07.03.2012 2 Ver x.x
INDEX
No.
Page no. No.
497370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 497421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 497476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 497482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 497550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 497558 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 497559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 497560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 497606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 497625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31 497633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 497634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 497717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 497755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 497770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 498037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 498038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 498043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 498053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 498054 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 498058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 498090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 498157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 498204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 498205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 498206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 498207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57 498208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 498209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 498210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 498244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 498249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 498305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 498320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 498356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 498452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 498534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 498540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 498979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 498980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 499281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 499374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 499487 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 499501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 499502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 499504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 499505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 499507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 499536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 499544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 499710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 499843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 499848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 499849 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 499853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 50000601621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
07.03.2012 2 Ver x.x
Page no. No.
50000601622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 50000602021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65 50000605021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 49 50000607021 . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 63, 65 50000801221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 50000801621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 50000802021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 41 50000802521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 50000803020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 50000803521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 50000805021 . . . . .27, 47, 49, 51, 53, 55, 59 50000806021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 50001003021 . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 49, 51 50001005021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50001010021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 50001203021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50001204021 . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19, 21 50001205021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 37 50001206021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 50001207021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 50001208021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 50001210021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 50001212021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 51 50001604021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50001606021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 50001607021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15 50001611021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 50001612021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 50001613021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50002005021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 50002006021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 50002007021 . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15, 39 50002009021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 50002010021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 50002011021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 50002012021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 50002014021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 50002016021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 50002020021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 50002407021 . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15, 39 50002408021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 50002410011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50002610021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 50003012011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 59 50011004021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 50031606011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50040603022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 50051000861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 31 50060601622 . . . . . . . . . . . . . .13, 15, 17, 19 50060602022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 50061203021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 41 50061203521 . . . . . . . .21, 25, 29, 31, 33, 37 50061206021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 50061207021 . . . . . . . . . . . . . .23, 25, 29, 33 50061208521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 50061609021 . . . . . . . . . . . . . .21, 25, 29, 31 50130602071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 51001000021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 51001200000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 51010600021 . . . . .17, 21, 41, 47, 49, 63, 65 51010800021 . . . . . . . . . . .13, 15, 17, 41, 49 51011000021 . . . . . . . . . . . .9, 27, 31, 49, 51 51011200021 . . . . . 9, 17, 19, 21, 25, 29, 31, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 37, 39, 41, 45 51011400021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 51011600021 . . . . . . . .13, 15, 23, 25, 29, 33 51012000021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 51012400021 . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 13, 15 51013000021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 51021600021 . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 17, 37
Page no.
51022000021 . . . . 11, 13, 15, 25, 31, 33, 39 51022400021 . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 39 51023000011 . . 9, 17, 19, 23, 25, 29, 33, 59 51031600021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 51032000021 . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 57 51032400021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 51033600021 . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 51 51040600022 . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 19 51050800021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 51131200011 . . . . . . . . 9, 21, 25, 29, 33, 39 51170800021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 52000600041 . . . . . . . . . . 17, 21, 41, 63, 65 52000600042 . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 19 52000800041 . . . . . . . 13, 15, 27, 31, 47, 49, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53, 55, 57 52001000041 . . . . . . . . . . 13, 15, 17, 27, 33 52001200041 . . . . . . . 17, 19, 21, 25, 29, 31 52001400041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 52001600041 . . . . . . . . . . . 9, 13, 15, 17, 41 52002000041 . . . . . . . 11, 13, 15, 17, 33, 39 52002400041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17 52003000041 . . . . . 9, 17, 19, 23, 25, 29, 33, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45, 49, 59 52003900041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 52004068540 . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 31 52011025442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 52050719141 . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 63, 65 52050800041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 52111600041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 52122136641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 52123158841 . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 47, 49 52141600041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 53000604091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 53000804091 . . 9, 13, 21, 25, 43, 45, 47, 49 53000805091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 53010402092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 53010503690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25 53010505590 . . . . . . . . . . . . . 21, 25, 27, 31 53011005091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 53012001690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 53020401490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 53022501490 . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 39 53030403271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31 53033202570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 53041204071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 53041404571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 54001000091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 54003800094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 54021900091 . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 57 609036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 609165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
71
72
07.03.2012 2
590 21 VÄDERSTAD
S-590 21 VÄDERSTAD SWEDEN
Telefon 0142-820 00 Telefax 0142-820 10 www.vaderstad.com
Telephone Telefax
+46 142 820 00 +46 142 820 10