DISTORTED MARZO 2016
Davidelfin, Céline y Dior en el tráiler de ‘ Julieta ’, el nuevo filme de Pedro Almodóvar
Maquillaje coreano: Un MUST en tu cosmetiquera
ENTREVISTA
Purity Ring: Sus composiciones, la producción y su nuevo material
“Another Eternity”
Moda mexicana con
'lOLKINA' Albinismo en el mundo del
modelaje
nuevo disco de Grimes:
“Art Angels”
$50
2
1
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL José Antonio Aguilar Contreras DIRECTOR COMERCIAL Alejandro Reyes Esparza RELACIONES PÚBLICAS Omar Benhumea WEBMASTER Ernesto Magaña VENTAS DE PUBLICIDAD Omar Benhumea omar@distortedmag.com Diego Conde diego@distortedmag.com Cinthya Aguilar cinthya@distortedmag.com (044) 33 21 32 04 92 PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Daniel Loa y Rafael Contreras para Soyrew ASUNTOS LEGALES Rocio Robles Peyro FINANZAS Y CONTABILIDAD Omar Rodriguez IDEA Y CONCEPTO ORIGINAL DE DISTORTED MAGAZINE Luz Jaqueline Sosa Somera EDITOR EN JEFE Elena Martinez Garza DIRECCIÓN DE ARTE Abraham Beltrán Dan Petris COORDINADOR EDITORIAL Hector Penunuri EDITOR DE MODA Jorge Gaska CORRECCIÓN DE ESTILO Julián Malignó DIRECTORES DE SECCIÓN OPINIÓN José Antonio Aguilar DISEÑO Adrián Moncada CINE Eduardo Rojano REPORTAJES José Antonio Aguilar MÚSICA Janet Aguilar MODA Marisol Aguilar PRENSA Bruno Reyes
ÍNDICE Davidelfin, Céline y Dior en el tráiler de ‘Julieta’, el nuevo filme de Pedro Almodóvar
netflix anuncia su primera serie de anime original ‘perfect bones’
Las Impresionantes IMÁgenes Ganadoras de Este AÑo en los World Press Photo Awards
FOTOGRAFÍA Alan Quintero, Iván Aguirre, Emmanuel Esquer, Oscar Ponce, Alex Córdova, Damm Castro, Gerardo Arriaga, Fidel Casas. PORTADA Luz Jaqueline Sosa Somera. FOTOGRAFÍA Iván Aguirre COLABORADORES Vivo Jáuregui, Juan Pablo Elorriaga, Lucas Braun, Krystell Fuguet, Ana Tovar, Estefania Vela, Edgar Jurado, Rodrigo Márquez de la Mora, Mónica Rivera, Daniela González, Jorge Magaña, Viviana Sánchez, Jaime López Vela, Juan Michelena, Gerardo Parra, Alejandro Camacho, Daniel Romero, Rocio Velasco, Misael I. González, Juan Manuel Sámano, Hernan Antonio. CONSEJO EDITORIAL Javier Marín Marie Brahbam Charlie Cordero José Manuel Borbolla Edgar Arredondo José Antonio Aguilar Lolkin Castañeda Rodrigo Moheno Judith Vázquez Oliver Janiky Ángela Rojas Rodrigo Orcayo Alejandro Reyes Fortunato Guzmán Hector Penunuri Luis Perelman Antonio Medina Rinna Riesenfeld Omar Benhumea Alberto Tavira Jaime López Vela
Pag. 6 Pag. 4
C r y s ta l C a s t l e s
Pag. 5
confirman nuevo álbum para esta primavera y extienden su gira
2016
Pag. 8
ENTREVISTA: PURITY RING,
sus composiciones, la producción y su nuevo material
‘Another Eternity’
Pag. 10
Pag. 11
Pag. 12
MODA MEXICANA CON
- lOLKINa -
Inauguran exposición 100 años de
feminismo en México
Maquillaje Coreano, Un MUST en tu cosmetiquera
ALBINISMO EN EL MUNDO DEL MODELAJE
Pag. 22 Pag. 22
Pag. 17
DIY:
Recogido Casual 2
La película documental de Vincent Willem van Gogh podría ser el primer largometraje totalmente pintado que jamás se ha hecho
Pag. 18
Pag. 28
3
Davidelfin, Céline y Dior en el tráiler de ‘Julieta’, el nuevo filme de Pedro Almodóvar
La película documental de Vincent Willem van Gogh podría ser el primer largometraje totalmente pintado que jamás se ha hecho Por EDUARDO ROJA
El estreno de Julieta es el próximo 8 de abril Por EDUARDO ROJA Para su vigésima película, Julieta antes conocida como Silencio, Almodóvar regresa al ‘cine de mujeres’, a los potentes e hipnóticos personajes femeninos que marcaron y elevaron su carrera hasta lo más alto. Vuelve también al drama en su versión más cruda y honesta, con una historia tan inusual como realista. Julieta se estrenará el próximo 8 de abril; mientras tanto, aquí tenemos el tráiler oficial, con Emma Suárez y Adriana Ugarte como protagonistas, además de un gran elenco de actores encabezados por Rossy de Palma, Inma Cuesta, Nathalie Poza y Michelle Jenner y, además, un guiño a la moda patria con la aparición de Bimba Bosé y David Delfín. La película viaja a través de treinta años de la vida de la protagonista (interpretada por Suárez y Ugarte), desde los 80, época donde fue feliz, hasta la actualidad. Pero el presente de Julieta se desmorona a su alrededor. Vive solitaria, atormentada por los secretos e intentando no volverse loca.
4
TWITTER: @DISTOTEDUARDO Su vida está marcada por el silencio (de hecho, ese es el el título que tenía el filme en un principio), silencio hacia los demás y hacia su hija, a la que no ve desde hace 12 años, alrededor de la cual gira gran parte de la trama. Julieta es una mujer coraje -de esas que tanto le gustan a Almodóvar-, un personaje intenso y sumido en la decadencia hasta tal punto que solo un milagro puede salvarla. Pero los milagros, a veces ocurren... En esta nueva entrega también podemos notar un especial cuidado por el vestuario de los personajes, una característica habitual en el cine del director que en esta ocasión se deja notar en accesorios de Davidelfin, Dior o Céline (y lo que está por llegar). Destacan los colores fuertes, los altos contrastes; el rojo, el granate, el amarillo... Colores que también se pueden apreciar en su meticulosa escenografía.
TWITTER: @DISTOTEDUARDO Hay más de 120 de pinturas icónicas de Van Gogh dobladas en la narrativa, sus zumbidos inherentes a la traducción literal del movimiento gracias a la laboriosa animación pintada a mano.
La película, dirigida por el pintor polaco Dorota Kobiela y director de cine Hugh Welchman, está hecha en su totalidad a través de las imágenes y los personajes van Gogh trajo a la vida - las noches estrelladas, los campos cubiertos de nieve, los bebedores de absenta sombríos, los carteros que trabajan duro, entre otros.
La trama se entreteje a partir de 800 cartas escritas por el propio artista, y cuenta con reconstrucciones dramáticas de los acontecimientos que condujeron a su muerte.
Detalle del autoretrato de Van Gogh
Para ver el trailer visita: https://www.youtube.com/watch?v=47h6pQ6StCk
5
netflix anuncia su primera serie de anime original ‘perfect bones’ POR EDUARDO ROJANo
TWITTER: @DISTORTEDUARDO
El año pasado, el CEO de Netflix y Co-Fundador Reed Hastings, hizo público su deseo de convertir a Netflix en una plataforma más globalizada y extensa al crear series originales de los géneros de Bollywood y Anime. Es una decisión inteligente, considerando la gigantesca base de fans nueva que el servicio de streaming podría alcanzar, aunque al mismo tiempo es un territorio completamente nuevo para la compañía estadounidense. Recientemente, Netflix ha ampliado su selección de Anime, pero el miércoles de la semana pasada, la compañía anunció que su próximo show original será una serie de Anime de 12 episodios titulada ‘Perfect Bones’. En colaboración con el estudio de animación japonesa Production I.G (el cual ha sido responsable de enormes éxitos como Attack on Titan, Ghost in the Shell, y Psycho-Pass), el estreno de la nueva serie planea llegar más rápido y más ampliamente a los fans que otros debuts de Anime. Aunque las series como Knights of Sidonia y The Seven Deadly Sins portan la etiqueta de “Netflix Originals”, estas fueron lanzadas en América después de haber salido al aire en Japón. Perfect Bones será la primera de su tipo en verse al mismo tiempo en los 190 países en donde Netflix ofrece sus servicios de streaming, con sus 12 episodios disponibles para verse de inmediato, siendo fiel al contenido de Netflix y su manera de operar. La serie será dirigida por el estimado animador Kazuto Nakazawa, mejor conocido por su trabajo en Parasite Dolls, Steamboy, y la secuencia animada de Kill Bill Vol. 1. Esta sigue la historia de un grupo de niños que han sufrido experimentos por parte de científicos en un esfuerzo por crear al ser humano perfecto, y conseguir paz en el mundo. Los casi perfectos niños son mandados al mundo como entrenamiento, pero terminan siendo raptados por “una malvada organización”. Equipada con una plataforma tan grande como lo es Netflix y siendo producida por uno de los estudios de Anime más prolíficos que existen, se espera que Perfect Bones sea innovadora y logre llegar a un mundo de fans fuera del Anime. Ojalá que todos los involucrados con el contenido de la serie de Bollywood sean tan emocionantes como estos.
6
La cadena ya contrató a uno de los animadores favoritos de Quentin
Imágen del anuncio del lanzamiento de la nueva serie ‘Perfect Bones’ de Netflix.
“Estamos muy ilusionados por trabajar con Production I.G, que ha intervenido en series de gran éxito como Ataque a los Titanes y Psycho-Pass, para ofrecer uno de los nuevos títulos de anime más audaces del momento a todos los suscriptores de Netflix y fans del anime de todo el mundo.” - Erik Barmack, vicepresidente internacional de Originales de Netflix.
7
Las Impresionantes IMÁgenes Ganadoras de Este AÑo en los World Press Photo Awards 'HOPE FOR A NEW LIFE' WARREN RICHARDSON Mejor foto del año y primer premio individual en la categoría de Noticias de actualidad. (© Warren Richardson World Press Photo 2016)
El evento anual celebra al mejor fotoperiodismo de 2015, con las imágenes de la crisis de refugiados, la guerra civil siria, y el movimiento Black Lives Matter dominando. pOR IVAN AGUIRRE
TWITTER: @DISTORIVAN
Sergey Ponomarev para The New York Times. Refugiados intentando abordar el tren a Zagreb, Croacia en Tovarnik, Hungría, 18 de septiembre 2015. En plena noche el 28 de agosto de 2015, pocos días antes de que el cadáver de Alan Kurdi fuera arrastrado hasta la orilla de una playa de Turquía y atrajera la atención del mundo hacia la tragedia humana de la crisis de refugiados, el fotógrafo australiano Warren Richardson acampó en la frontera serbio-húngara. Pasó cinco días en la frontera, acampando con los refugiados atravesando los Balcanes. La imagen que capturó esa noche, una toma granulada a blanco y negro, tomada sin flash (el estallido de luz hubiera delatado con la policía la posición de los refugiados que cruzaban la frontera), acaba de ser anunciada como ganadora del World Press Photo Contest anual número 59. El poder y el drama de la imagen se debe a su simplicidad. Todo lo que muestra es a un bebé que es entregado entre dos hombres debajo de una cerca de alambre de púas, y, sin embargo, como todo el mejor fotoperiodismo, la imagen logra convertir el drama personal en una historia más grande, una que
8
ha estado convulsionado a Europa y Oriente Medio durante el último año. Como era de esperar, las imágenes de la crisis de refugiados dominaron muchas de las otras categorías en los premios de este año. La obra de Sergey Ponomarev para el New York Times ganó el primer premio en General News Stories por sus reportajes sobre la crisis, capturando imágenes de refugiados que llegan en barcos a Lesbos, y siguiendo sus viajes a través de Europa del Sur. Mauricio Lima, que también trabaja para el New York Times, ganó el premio General News Singles por una imagen de un miembro del Estado Islámico de 16 años de edad lesionado siendo tratado en un hospital kurdo. Sameer Al-Doumy también ganó un premio por sus reportajes sobre las bajas civiles en ataques aéreos en Siria. Por lo demás, imágenes de las protestas Black Lives Matter en Chicago, periodistas ciudadanos en Brasil, avalanchas en el Everest y manifestaciones contra el terrorismo se llevaron premios. Ve una selección de las mejores imágenes a continuación.
9
C r y s ta l C a s t l e s confirman nuevo álbum para esta primavera y extienden su gira
Por Janet aguilar
TWITTER: @MUSICANY
2016
Crystal Castles en el festival musical sudafricano, ‘Soundswild’, con su nueva vocalista, Edith Frances.
Por Janet aguilar
TWITTER: @MUSICANY
Recientemente se confirmó que Ethan Kath trabajaba en el primer álbum de Crystal Castles, desde que la vocalista Alice Glass dejó al grupo el año pasado. El día de hoy, han anunciado que dicho material llegará esta primavera y fue grabado junto a la nueva vocalista, Edith Frances, con producción de Kath, y mezcla de Lexxx. Incluirá los temas del año pasado, “Frail” y “Deicide”, y será su primer álbum desde “III” del 2012. La banda también ha extendido su próxima gira; conoce las fechas a continuación, incluye sus presentaciones en SXSW. Crystal Castles Gira 2016: • 03-11 New Orleans, LA – Buku Music + Arts Project • 03-12 Phoenix, AZ – VIVA PHX • 03-13 Santa Ana, CA – Burgerama – The Observatory OC • 03-16 Austin, TX – Scoot Inn (SXSW) • 03-17 Austin, TX – Stubb’s (SXSW) • 03-19 Miami, FL – Ultra Music Festival • 04-02 Athens, GA – Slingshot Festival, Georgia Theatre • 06-12 Chicago, IL – Spring Awakening • 07-22 Seattle, WA – Capitol Hill Block Party • 08-05 Castellon, Spain – Arenal Sound Festival • 08-26 Reading, England – Reading & Leeds Festival • 08-27 Leeds, England – Reading & Leeds Festival
10
La siempre polémica y siempre talentosa Claire Boucher, mejor conocida como Grimes, publicó hoy nuevos detalles cobre su cuarto disco de estudio, el muy esperado Art Angels. El arte de disco corrió a cargo de la misma Grimes, el cual tiene algunos toques de caricaturas japonesas mezcladas con monstruos verdaderamente horrendos. En sus redes sociales la cantante prometió que el primer sencillo será lanzado la próxima semana junto con su correspondiente video. En lo que resta del año, y mientras se encuentre lanzando su nuevo material, Grimes dará un tour por Norteamérica, el cual continuará por Europa durante 2016. El disco “Art Angels” contendrá los siguientes sencillos:
1. Laughing and not being normal 2. California 3. SCREAM [ft. Aristophanes] 4. Flesh without Blood 5. Belly of the beat 6. Kill V. Maim 7. Artangels
8. Easily 9. Pin 10. Realiti 11. World Princess part II 12. Venus Fly [ft. Janelle Monáe] 13. Life in the Vivid Dream 14. Butterfly
11
ENTREVISTA: PURITY RING,
sus composiciones, la producción y su nuevo material
‘Another Eternity’ POR Janet aguilar
Desde que irrumpió en la escena con su primer sencillo, 'Ungirthed', anillo de pureza capturó la atención de los críticos y aficionados por igual, con una diferencia de cortesía sonido electrónico de CORIN Roddick, combinado con la firma MEGAN JAMES 'inquietante voz - la creación de un sonido sin igual otro. Originalmente un producto de ida y vuelta entre los dos a través de Internet en su primer álbum 'santuarios', su segundo cuerpo de trabajo, 'otra eternidad', fue un proceso de producción totalmente diferente, con los dos trabajan juntos para crear el cuerpo cohesionado de trabajo. Mientras que en Nueva Zelanda para jugar Laneway Festival de 2016, nos encontramos con el dúo sobre su composición, producción, y la música pop ... "... La forma de un cuerpo encaja con el mundo, y por lo tanto la mente, es un tema en mi escritura en general." Golpe de mano: Se nombró su último disco después de la letra de "Begin Again". ¿Qué había en 'Another Eternity' que se pegó con usted? Purity Ring - MEGAN JAMES: Es una especie de graves - es una manera que pienso en un montón de generalidades, supongo, o mi forma de pensar acerca de cómo el universo existe. MDL: Usted ha dicho que 'santuarios' fue su primer intento de producir. ¿Qué es lo más importante que ha aprendido sobre la producción desde ese punto? Purity Ring - CORIN RODDICK: creo que he aprendido mucho más de la forma de estructurar una canción en torno a los elementos más importantes de la misma, y poner el foco en esas cosas, en lugar de capas de un montón de cosas en la parte superior de uno al otro. MDL: ¿Cómo se sabe cuando una canción se ha completado? ¿Hay una cierta sensación que tienes? MEGAN: Definitivamente.
12
twitter: @musicany
CORIN: Definitivamente sabe cuando esté terminado. No hay nada realmente que significa eso. A veces se necesita un par de semanas o un año para terminar algo, pero cuando se hace, que siempre sabe. Es una especie de inmediata. MI CANCIÓN PREFERIDA DE '' ES Another Eternity... MDL: Usted ha trabajado mucho con Tallulah Fontaine, que hace todas sus visuales. ¿Qué tan importante cree usted que es la relación entre su música y su acompañamiento visual? MEGAN: Ha sido muy importante. Sin duda la razón por la que hemos usado Tallulah era porque los dos estábamos muy cerca de ella, y ella entendió lo que las ideas estaban detrás de las canciones y efectos visuales que queríamos. Por lo tanto, era simplemente muy fácil - ella era rápido, que sabía lo que estábamos buscando, y que iba por la misma cosa, así que funcionó muy bien. Era sólo una colaboración muy ideales. MDL: 'otra eternidad' ha sido descrito como un sonido más brillante, más abierto. Cuando estás haciendo un álbum completo, usted piensa acerca de cómo sonará la totalidad del expediente, o lo tomas una canción a la vez? MEGAN: Ah, una canción a la vez. No sé si eso es realmente posible pensar en todo el álbum - tal vez como una concepción, como las cosas singulares, como temas. Pero incluso eso viene al final creo. CORIN: Creo que el sonido general del álbum solo se presenta de forma natural desde el espacio de cabeza que está en cuando se escribe un montón de canciones en una fila. A pesar de que pensamos en cada canción como siendo bastante diferente, ya que sólo les escribimos en la misma época, que siempre están a encajar juntos de una manera determinada.
MDL: Megan, que fueron recientemente la lectura del libro de Nueva Zelanda autor Janet Frame 'caras en el agua', que he oído es increíble: MEGAN: Es increíble! MDL: ¿Cuál es sobre su vida dentro y fuera de las instituciones mentales. Qué le parece que es algo fascinante sobre la vida de otras personas en términos de considerar escribir sobre la vida de otras personas? MEGAN: Creo que la salud mental es realmente fascinante, y ese libro es el ejemplo perfecto de cómo es fascinante. Sólo 'primo que es TAN cognitiva acerca de todas sus experiencias, pero es como que está escribiendo en el pasado. Sólo pienso ... No sé, creo que va a influir en mi forma de escribir más en el futuro que lo ha hecho en el pasado, supongo, pero la forma de un cuerpo encaja con el mundo, y por lo tanto la mente, es un tema en mi escritura en general. MI COSA PREFERIDA ACERCA DE MEGAN / CORIN ... MDL: Usted describe su música como "futurista" o "futuro-pop" - lo que cree que es la mejor canción pop que jamás se haya escrito? MEGAN: Oh mi dios. CORIN: Eso es muy difícil, hay mucho. MEGAN: Hay una gran cantidad. 'Break libre' en este momento. CORIN: Por Ariana Grande? MEGAN: Sí. Amo esa canción. CORIN: 'Call Me Maybe' siempre viene a la mente.
MEGAN: Cuando dijiste mejor pop song-CORIN: Sí, que acaba siempre viene a la cabeza. Esa canción es, por lo que debe ser una canción pop, es decir, todos a la vez. MDL: Antes de la liberación de 'otra eternidad' dijo que se tomó demasiado tiempo para volver a escribir después de que el primer disco. ¿Ha sido escrito para el próximo álbum en este momento? MEGAN: No sé si me gustaría decir llevamos demasiado tiempo ya. Yo como que desearía que nos llevó más tiempo en este punto en realidad. CORIN: Creo que quería decir antes de empezar a escribir de nuevo. MEGAN: Sí, siempre nos dicen que nos llevó mucho tiempo libre, pero no creo que diría eso. CORIN: <risas> ¿No cree que tomamos suficiente tiempo libre? MEGAN: Yo no tomaría más tiempo libre, me gustaría pasar más tiempo a escribir de lo que hicimos, creo. MDL: Nuestra próxima edición cuenta con Grimes en la portada - ¿tiene una canción favorita Grimes? MEGAN: Me encanta 'Kill V. Main'. MDL: ¿Y el videoclip que acaba de salir? MEGAN: Es muy buena. 'Flesh Without Blood" es en realidad creo que, no es mi favorito. Es muy difícil elegir, ella tiene una gran cantidad de éxitos - que es un poco sorprendente. Purity Ring x VINCE Staples ...
13
Portada del disco "Another Eternity" de Purity Ring
MDL: Usted ha dicho que, "Las letras provienen del mismo lugar, y yo creo que ambos hemos cambiado tanto Estábamos muy joven cuando escribimos 'santuarios' No es que seamos viejos ahora, pero el cambio.. mucho a los 20 años ". ¿Cómo cree que el proceso de trabajo ha cambiado a medida que has aprendido más? MEGAN: Creo que hemos aprendido el uno del otro como un proceso, más que nada. Es fácil escribir en su propio - más fácil de escribir en su propia lo que es con otra persona - así que ha sido más sobre el aprendizaje de cómo colaboramos. MDL: ¿Se siente más honestos el uno con el otro? ¿Ha aprendido a colaborar perfectamente? MEGAN: no a la perfección. <Risas> Pero la honestidad - Estoy más abierta de lo que era en la primera canción. CORIN: Creo que el primer disco, que escribió bastante separados unos de otros, y entonces sólo he estado trabajando cada vez más cerca juntos en todo, desde entonces, lo que supongo que es una cosa natural que hacer. Realmente no sé por qué, es sólo sucede de esa manera.
14
MDL: Si se va a pinchar una casa de fiesta con sus amigos,¿ lo que son cinco canciones que jugarías? MEGAN: Definitivamente volvería a jugar "Call Me Maybe" y "Romper libre '. CORIN: 'No Tipo'. MEGAN: "212". CORIN: Hay que canción que se llama simplemente "House Party" [por Meek Mill], que va, <canta> "Bienvenido a mi casa del partido"> El que esa canción es por.. El álbum de Purity Ring 'Another Eternity' ya está disponible y puedes adquirirlo a través de iTunes.
15
Inauguran exposición 100 años de feminismo en México JOSé ANTONIO AGUILAR
JOSé ANTONIO AGUILAR
twitter: @DISTONY UMA UMA está en el corazón de una de las zonas más frecuentadas de Guadalajara: Chapultepec. Por Justo Sierra, a escasos metros de la avenida antes mencionada. Cruzamos la puerta y nos encontramos con un lugar distinto: paredes despintadas, ladrillos descubiertos, pósters con motivos japoneses. Quizá el deterioro no sea natural y sea parte del ambiente que se pretende crear, pero sea como sea lo logran y lo logran muy bien. Entre las personas que atienden el lugar, una que otra posee rasgos orientales. El menú es sencillo y nada pretencioso: entradas, especialidades, postres y más platillos. Claro, no vamos a encontrar sushi, no vamos a encontrar
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la sexagésima primera Legislatura y el Colectivo Hij@s de la Luna presentaron la exposición colectiva denominada 100 años de feminismo en México. Para esta exposición se recabaron más de 46 obras plásticas hechas por más de 40 artistas zacatecanas; destacan dibujos, acuarelas, pinturas, grabados y modelado en barro. Sara Ortiz García, coordinadora del colectivo, mencionó que la muestra se realizó con el fin de conmemorar la lucha de las mujeres a través de la historia. América Herrera Zorrilla, artista zacatecana, comentó que con este evento no sólo se buscó recordar los hechos acontecidos el 25 de marzo de 1911 en la ciudad de Nueva York, sino que también se trató de reconocer a todas las mujeres que luchan cada día.
twitter: @DISTONY
Además de la inauguración de la muestra, se realizó una intervención artística y se brindaron pláticas y charlas entorno a la mujer. Entre las obras que se podrán apreciar en el vestíbulo del Congreso local, se encuentran Dualidad y Metamorfosis, mismas que estarán expuestas durante este mes.
tepanyaki ni nada occidentalizado; me atrevo a decir que probablemente, a menos que se ponga demasiada atención, ni se recordarán los nombres de lo que está ahí escrito; debajo de cada platillo haya una descripción de qué tiene y cómo es. También hay unos pequeños dibujitos que ayudan a identificar a primera vista si el platillo tiene pescado, útil para toda la gente quisquillosa que le teme a los nobles productos del mar. Más allá del menú, está un enorme pizarrón en el que hay algunas anotaciones. Muchas de las veces anuncian platillos del día que no están en el menú, así que si usted comensal trae ganas de arriesgarse, no se lo piense dos veces y pida el platillo del día.
16
17
ALBINISMO EN EL MUNDO DEL MODELAJE 12 MODELOS CON ALBINISMO POR MARISOL AGUILAR
twitter: @MARDISTORTED
Durante años, la industria de la moda ha retratado la imagen “perfecta” de una persona: alto, delgado, moreno y sin defectos. Pero hace poco el mundo del modelaje ha tomado una ruta más abstracta y los diseñadores han ido cambiando su punto de vista a un ritmo rápido, con rostros más inusuales, así lo menciona What Culture. Modelos fuera de los estándares de belleza son los que han ido llegando a las pasarelas y la lente de la cámara, y qué mejor que personas albinas para romper con los estereotipos. El albinismo es probablemente uno de los síndromes más discriminadosen el mundo, principalmente debido a la falta de conocimiento de la misma de las personas. Algunas culturas de África en realidad creen que es el resultado de una maldición y que es contagioso. Otros creen que los albinos pueden predecir el futuro y que las partes de su cuerpo son talismanes útiles en la magia negro… Obviamente, nada de eso es cierto.
1. Jewell Jeffrey
2. Nastya Zhidkova
3. Thando Hopa
4. Refilwe Modiselle
5. Shaun Ross
6. Amal Sofi
7. Albi X
8. Kait Robinson
9. Connie Chiu
10. Sir Maejor
11. Diandra Forrest
En realidad, no existen limitaciones para alcanzar tus sueños, y prueba de ello son estos modelos que utilizaron su peculiar piel para conquistar al mundo de la moda… 1. Jewell Jeffrey 2. Nastya Zhidkova 3. Thando Hopa 4. Refilwe Modiselle 5. Shaun Ross 6. Amal Sofi 7. Albi X 8. Kait Robinson 9. Connie Chiu 10. Sir Maejor 11. Diandra Forrest 12. Stephen Thompson
18
12. Stephen Thompson
19
20
21
MODA MEXICANA CON
- lOLKINa POR MARISOL AGUILAR
twitter: @MARDISTORTED
LOLKINA
Diseñamos, elaboramos y comercializamos ropa, calzado, joyería, libretas y accesorios de moda innovadores de la más alta calidad que enaltecen la personalidad de los amantes de la moda tradicional mexicana y que son elaborados artesanalmente en colaboración con mujeres mayas promoviendo la cultura y fomentando el desarrollo económico de las comunidades rurales de nuestro país.
LA IDEA
Antes de que las artesanas borden un collar, Marisol crea las formas de los modelos y selecciona los colores que se utilizarán según la colección y la temporada del año.
la creaciÓN
Parte de la filosofía de trabajo de Lolkina, es que las artesanas tengan plena libertad a la hora de escoger la combinación final de colores y los dibujos de las flores que bordarán. Cada flor de Lolkina es un testimonio del estado de ánimo, sueños y pensamientos que las artesanas dejan sobre cada uno de de los accesorios que bordan utilizando sus máquinas de pedal; razón por la cual no hay modelos idénticos.
22
REDES SOCIALES: Kichink https://www.kichink.com/stores/lolkin#.VuABt5PhBE5 Facebook https://www.facebook.com/Lolkina-787284621362036/?fref=nf Instagram https://www.instagram.com/lolkina_mx/ Twitter https://twitter.com/lolkina_mx Pinterest https://es.pinterest.com/lolkinaartetext/ YouTube https://www.youtube.com/channel/UCYyK1VTK_4OKB_7gW8IIZyg
23
pony effect
ETUDE HOUSE
Maquillaje Coreano, Un MUST en tu cosmetiquera El último 'trend' en maquillaje, ¡maquillaje coreano!
Etude House
Etude House ha hecho una variedad de colecciones temáticas de maquillaje durante los años incluyendo el melocotón, la mandarina e incluso una cereza. Este año la colección se ha inspirado en las fresas este año. La nueva colección de maquillaje Etude House Primavera/Verano 2016 ‘Berry Delicious’ incluye una selección de rubores, sombras de ojos, labiales, e incluso una nueva fragancia de la baya.
Pony Effect
Pony es una maquilladora profesional que se convirtió en un ícono de belleza en Corea. Tiempo después creó su marca de maquillaje “Pony Effect”, la cual promociona haciendo tutoriales y dando consejos de belleza en Facebook y YouTube.
TONYMOLY
¡QUERRÁS COMPRARLOS TODOS!
Tonymoly es una marca de cosméticos global que ofrece el look ideal de la piel para un estilo de vida urbano y promete ofrecer la fuente de la juventud a través de una cuidadosa selección de sus productos. Además de ofrecer productos con envases muy creativos, dignos de presumirse o dar como regalo.
Mischa
24
MISCHA
tonymoly
Missha cuenta con un extenso catálogo de más de 600 productos cosméticos para el cuidado de la piel y el cuerpo. Son la casa de la famosa “BB Cream” original, que ahora todas las marcas de belleza tienen.
25
26
27
DIY: Recogido Casual (Para cabello largo) POR MARISOL AGUILAR
twitter: @MARDISTORTED
Como sabrán, se viene la temporada de calor y algunas sufrimos al no recogernos el cabello, los días pasan, se cumple la semana, y parecemos retrato al no variar los peinados, las ideas se acaban y terminas yendo al trabajo/universidad/etc. con la misma coleta de siempre. Aquí les dejamos un “DIY” (Do It Yourself/Hágalo usted mismo) para que puedan darle variedad a sus peinados y se vean siempre lindas. Paso 1 Cepillar el cabello y aplicar una capa de spray en aerosol al cabello. Paso 2 Cardar el cabello, ten cuidado si tienes cabello delgado. Paso 3 Hazte una media coleta y sujeta tu cabello por atrás tratando que se forme una figura algo abultadacon tu cabello al agarrarlo (puede ser con pasadores o prendedores).
Paso 4 Divide a la mitad tu cabello suelto y trenzalo Paso 5 Atraviesa cada trenza del lado contrario y sujetalas con pasadores de forma sutíl Paso 6 ¡Ya está listo! Ahora sólo tienes que disfrutar tu nuevo peinado.